DE Wir überwachen die Funktionsfähigkeit unserer Lösungen Tag und Nacht, weil wir wissen, dass sie das Herzstück Ihres Unternehmens bilden und Sie sich auf sie verlassen müssen.
Traduzir "nacht zuvor stundenlang" para Tcheco
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "nacht zuvor stundenlang" de alemão para Tcheco
Tradução de alemão para Tcheco de nacht zuvor stundenlang
alemão
Tcheco
CS Dostupnost našich systémů sledujeme ve dne i v noci, protože víme, že na nich stojí vaše podnikání a potřebujete, aby na ně byl spoleh.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| weil | protože |
| unserer | našich |
| dass | že |
| auf | na |
| tag | dne |
| sie | a |
DE Bei D-EGDE stellen wir sicher, dass die Verfügbarkeit der Plattform Tag und Nacht überwacht wird. Sie kümmern sich um Ihren Gast, wir um die Technik!
CS V D-EDGE dbáme na to, aby byla naše platforma dostupná ve dne i v noci. Vy se věnujte svým hostům, my se postaráme o technologii!
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| plattform | platforma |
| tag | dne |
| und | i |
| sie | vy |
| sich | se |
| wir | naše |
| sicher | na |
DE Unser System wird Tag und Nacht überwacht, um eine maximale Verfügbarkeit zu gewährleisten.
CS Funkčnost systému kontrolujeme ve dne i v noci, abychom zajistili, že bude neustále k dispozici.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wird | bude |
| tag | dne |
| eine | k |
| und | i |
| zu | abychom |
DE Wir überwachen die Funktionsfähigkeit unserer Lösungen Tag und Nacht, weil wir wissen, dass sie das Herzstück Ihres Unternehmens bilden und Sie sich auf sie verlassen müssen.
CS Dostupnost našich systémů sledujeme ve dne i v noci, protože víme, že na nich stojí vaše podnikání a potřebujete, aby na ně byl spoleh.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| weil | protože |
| unserer | našich |
| dass | že |
| auf | na |
| tag | dne |
| sie | a |
DE Bei D-EGDE stellen wir sicher, dass die Verfügbarkeit der Plattform Tag und Nacht überwacht wird. Sie kümmern sich um Ihren Gast, wir um die Technik!
CS V D-EDGE dbáme na to, aby byla naše platforma dostupná ve dne i v noci. Vy se věnujte svým hostům, my se postaráme o technologii!
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| plattform | platforma |
| tag | dne |
| und | i |
| sie | vy |
| sich | se |
| wir | naše |
| sicher | na |
DE Unser System wird Tag und Nacht überwacht, um eine maximale Verfügbarkeit zu gewährleisten.
CS Funkčnost systému kontrolujeme ve dne i v noci, abychom zajistili, že bude neustále k dispozici.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wird | bude |
| tag | dne |
| eine | k |
| und | i |
| zu | abychom |
DE Wählen Sie einen Abo-Plan, oder tippen Sie auf ⋮ Weitere Optionen ▸ Bereits gekauft?, um ein zuvor erworbenes Abonnement mit Ihrem Avast-Konto oder einem gültigen Aktivierungscode zu aktivieren.
CS Vyberte předplatné nebo klepněte na možnosti ⋮ Další možnosti ▸ Už máte zakoupeno? a pomocí svého účtu Avast nebo platného aktivačního kódu aktivujte dříve zakoupené předplatné.
DE Wählen Sie einen Abo-Plan, oder tippen Sie auf Bereits gekauft?, um ein zuvor erworbenes Abonnement mit Ihrem Avast-Konto oder einem gültigen Aktivierungscode zu aktivieren.
CS Vyberte předplatné nebo klepněte na možnost Už máte zakoupeno? a pomocí svého účtu Avast nebo platného aktivačního kódu aktivujte dříve zakoupené předplatné.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wählen | vyberte |
| oder | nebo |
| zu | na |
| einen | a |
DE Um die zuvor genannten Probleme zu beheben, müssen Sie entweder das VPN ausschalten oder Kill Switch deaktivieren.
CS Problémy výše vyřešíte buď zapnutím VPN, nebo vypnutím funkce Kill Switch.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| probleme | problémy |
| vpn | vpn |
| oder | nebo |
DE Sie sind berechtigt, jede von Lamantine Software veröffentlichte aktuellere Version von Sticky Password Software unter dem Vorbehalt des zuvor rechtmäßig erworbenen Produkts und des Zeitraumes der Lizenzlaufzeit zu nutzen
CS Jste oprávněni používat veškeré Verze dostupné během platnosti vaší licence
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| nutzen | používat |
| version | verze |
| sie | jste |
| von | ve |
DE Für Ihr Unternehmen bedeutet dies, dass Sie den Bewerbern ein besseres Erlebnis als je zuvor bieten können
CS Pro vaši společnost to znamená, že nabídne lepší zkušenosti s uchazeči než kdykoli předtím
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unternehmen | společnost |
| dies | to |
| für | pro |
DE Morguard, ein Immobilieneigentümer mit Vermögenswerten im Wert von 21 Milliarden Dollar, nutzte die Fieldwire-App für Punchlisten, um die Inspektionen seiner Wohneinheiten in Texas reibungsloser als je zuvor durchzuführen.
CS Společnost Webcor Builders použila Fieldwire pro řízení stavby, aby snížila množství víceprací a mohla snadno spravovat veškeré výkresy týkající se projektu rozšíření Moscone Center v hodnotě 500 mil. dolarů.
DE Der letzte Ankerpunkt wird als immer ausgefülltes Quadrat und somit als markierter Punkt angezeigt. Zuvor festgelegte Ankerpunkte werden beim Hinzufügen weiterer Ankerpunkte in leere Quadrate umgewandelt und deaktiviert.
CS Poslední přidaný kotevní bod se vždy zobrazí jako plný čtvereček, což označuje, že je vybraný. Dříve definované kotevní body se při přidání dalších kotevních bodů změní na prázdné čtverečky a nebudou již vybrané.
DE Wenn du ein Smartobjekt transformiert hast, kannst du alle zuvor angewendeten Transformationen zurücksetzen, indem du einen der folgenden Schritte ausführst:
CS Pokud jste transformovali inteligentní objekt, můžete obnovit všechny dříve použité transformace jedním z následujících postupů:
DE Vielleicht möchten Sie nur einmal auf einer Website einkaufen, auf der Sie noch nie zuvor waren und von der Sie keinen Werbe-Spam wünschen
CS Možná budete chtít provést nákup pouze jednou z webové stránky, na které jste nikdy předtím nebyli a ze které si nepřejete žádný reklamní spam
DE Im Folgenden erfährst du, wie du weiterhin auf Film- und Fernsehinhalte zugreifen kannst, die du zuvor über den PlayStation Store zur Wiedergabe auf Abruf erworben hast.
CS Níže nalezneš další informace týkající se toho, jak mít i nadále přístup k filmovému a televiznímu obsahu, který jsi již dříve získal prostřednictvím obchodu PlayStation Store, a jak si tento obsah můžeš kdykoli přehrát.
DE Was ist mit PSP-Inhalten, die du bereits besitzt? Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte weiterhin herunterladen
CS Co se stane s obsahem pro konzoli PSP, který již vlastníš? Dříve zakoupený obsah pro konzoli PSP si budeš moci stáhnout i nadále
DE Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte auf deine PSP herunterladen, indem du auf die Download-Liste auf dem Gerät zugreifst.
CS Dříve zakoupený obsah pro konzoli PSP si můžeš na konzoli PSP stáhnout tak, že na zařízení vstoupíš do Seznamu ke stažení.
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe