Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mindestens mb freien" para Tcheco

Mostrando 30 de 30 traduções da frase "mindestens mb freien" de alemão para Tcheco

Tradução de alemão para Tcheco de mindestens mb freien

alemão
Tcheco

DE Regeln für die Wahl und den Umgang mit Passwörtern: mindestens 8 Zeichen, großer und kleiner Buchstabe, spezielles Zeichen, Ziffern (mindestens 4 von diesen Kriterien)

CS Pravidla volby a nakládání s hesly: Alespoň 8 znaků, velké a malé písmeno, speciální znak, číslice (alespoň 4 z těchto kritérií)

alemão Tcheco
regeln pravidla
und a
mit s

DE Regeln für die Wahl und den Umgang mit Passwörtern: mindestens 8 Zeichen, großer und kleiner Buchstabe, spezielles Zeichen, Ziffern (mindestens 4 von diesen Kriterien)

CS Pravidla volby a nakládání s hesly: Alespoň 8 znaků, velké a malé písmeno, speciální znak, číslice (alespoň 4 z těchto kritérií)

alemão Tcheco
regeln pravidla
und a
mit s

DE Sie können die E-Mails an Ihre Gäste umfassend individualisieren: Absendername, Betreffzeile, Text – lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf

CS E-maily odesílané hostům lze plně přizpůsobit: jméno odesílatele, předmět, tělo – popusťte uzdu fantazii

DE Unsere CSS-freien Vorlagen können die Überlappung des Hintergrundbilds oder die Hintergrundfarbe eines Textblocks oder anderen von Ihnen hinzugefügten Seiteninhalts blockieren

CS Naše bezplatné šablony CSS mohou blokovat překrývání obrázků na pozadí nebo barvu pozadí v textovém bloku nebo jiném obsahu stránky, který přidáte

alemão Tcheco
unsere naše
können mohou
oder nebo

DE Seekühe haben in der freien Wildbahn eine Lebenserwartung von 50?60 Jahren. Aufgrund der Gefahren, denen sie in der heutigen Welt ausgesetzt sind, beträgt die durchschnittliche Lebensdauer jedoch nur 8?13 Jahre.

CS Kapustňáci se ve volné přírodě dožívají 50?60 let? Kvůli nástrahám současného světa se ale průměrně dožívají jen 8?13 let.

alemão Tcheco
in ve
nur jen
jedoch ale
von se
jahren let

DE Sie können die E-Mails an Ihre Gäste umfassend individualisieren: Absendername, Betreffzeile, Text – lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf

CS E-maily odesílané hostům lze plně přizpůsobit: jméno odesílatele, předmět, tělo – popusťte uzdu fantazii

DE Seekühe haben in der freien Wildbahn eine Lebenserwartung von 50?60 Jahren. Aufgrund der Gefahren, denen sie in der heutigen Welt ausgesetzt sind, beträgt die durchschnittliche Lebensdauer jedoch nur 8?13 Jahre.

CS Kapustňáci se ve volné přírodě dožívají 50?60 let? Kvůli nástrahám současného světa se ale průměrně dožívají jen 8?13 let.

alemão Tcheco
in ve
nur jen
jedoch ale
von se
jahren let

DE Python ist eine beliebte, leicht zu lernende, kostenlose Programmiersprache mit vielen freien Bibliotheken

CS Python je oblíbený programovací jazyk, který se snadno naučíte a můžete ho používat zdarma s mnoha bezplatnými knihovnami

DE Im Stadtzentrum von San Francisco sollte man sich bewusst sein, dass es viele Einbahnstraßen gibt, und dass es schwierig sein könnte, einen freien Parkplatz zu finden.

CS Při jízdě v centru San Francisca musíte dávat pozor na mnoho jednosměrných ulic a mít na paměti, že nalezení volného parkovacího místa může být obtížné.

DE Die Adresse muss mindestens 6 Zeichen enthalten

CS Adresa musí obsahovat více než 6 znaků

alemão Tcheco
die více
muss musí

DE Es soll mindestens einen Modul gewählt werden.

CS Alespoň jeden modul musí být vybrán.

DE Erstelle deine eigenen Regeln mit ausgewählten Kriterien aus 84 Szenarien. Die empfohlenen Tarife werden im Channel Manager automatisch aktualisiert, so dass Sie täglich mindestens 30 Minuten Zeit sparen.

CS Nastavte si svá vlastní pravidla na základě vybraných kritérií z 84 různých scénářů. Doporučené ceny se pak budou automaticky aktualizovat ve správci kanálů (Channel Manager), což vám denně ušetří nejméně půl hodiny.

alemão Tcheco
regeln pravidla
automatisch automaticky
im v
sie vám
mit se
aus z

DE Du musst mindestens 10 Provider in jedem der fünf Kurse zertifiziert haben oder 5 DFR Provider und fünf Provider von einem anderen Kurs

CS Museli jste certifikovat alespoň 10 poskytovatelů v každém z pěti kvalifikačních kurzů nebo 5 poskytovatelů DFR a pět poskytovatelů z následného kvalifikačního kurzu

alemão Tcheco
in v
du jste
und a

DE Vermeiden Sie, wenn möglich, Wiederholungstauchgänge. Falls sie dennoch Wiederholungstauchgänge machen wollen, dann stellen Sie sich, dass die Oberflächenpausen lange genug sind (mindestens 3 Stunden, besser noch länger).

CS vyhněte se co nejvíce opakovaným ponorům nebo, chcete-li se potápět opakovaně, naplánujte si dostatečně dlouhé přestávky na hladině (alespoň 3 hodiny, ale raději ještě delší),

alemão Tcheco
noch nebo
sich se
machen je

DE (Wähle mindestens einen Benefit)

CS (Vyberte jednu nebo více výhod)

DE Fast 9 von 10 Geschäftsleuten verwenden einen PC und mindestens ein mobiles Gerät, um ihre tägliche Arbeit zu erledigen (EMA)

CS Téměř 9 z 10 firemních zaměstnanců využívá ke své každodenní práci osobní počítač a přinejmenším jedno mobilní zařízení (EMA)

alemão Tcheco
arbeit práci
zu ke
einen a

DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Mindestens die Klasse 5 und weitere Klassen können auf Entscheidung des Präfekten von Vorkehr ausgeschlossen werden.

CS Vozidla bez plakety a vozidla bez dostatečné třídy plakety v závislosti na míře a délce znečistění ovzduší. Minimálně třída 5 a další třídy mohou být po rozhodnutí prefekta zcela vyloučeny z provozu.

alemão Tcheco
fahrzeuge vozidla
ohne bez
können mohou
auf na
der a

DE Ja, wenn es sich ein um im Ausland zugelassener Plug-In Hybrid mit mindestens 40 Kilometern reiner elektrischer Reichweite oder maximal 50 Gramm CO2 Ausstoß pro Kilometer handelt.

CS Ano, jedná-li se o plug-in hybrid schválený v zahraničí s nejméně 40 km čistého elektrického dojezdu nebo maximálně 50 gramů emisí CO2 na kilometr.

alemão Tcheco
ja ano
oder nebo
in v
sich se
mit s

DE Vermeiden Sie, wenn möglich, Wiederholungstauchgänge. Falls sie dennoch Wiederholungstauchgänge machen wollen, dann stellen Sie sich, dass die Oberflächenpausen lange genug sind (mindestens 3 Stunden, besser noch länger).

CS vyhněte se co nejvíce opakovaným ponorům nebo, chcete-li se potápět opakovaně, naplánujte si dostatečně dlouhé přestávky na hladině (alespoň 3 hodiny, ale raději ještě delší),

alemão Tcheco
noch nebo
sich se
machen je

DE Kursen mindestens 20 Provider zertifiziert haben.

CS navíc již musel udělit certifikaci alespoň 20 poskytovatelům kurzu „Požární bezpečnostní technik”

DE Erstelle deine eigenen Regeln mit ausgewählten Kriterien aus 84 Szenarien. Die empfohlenen Tarife werden im Channel Manager automatisch aktualisiert, so dass Sie täglich mindestens 30 Minuten Zeit sparen.

CS Nastavte si svá vlastní pravidla na základě vybraných kritérií z 84 různých scénářů. Doporučené ceny se pak budou automaticky aktualizovat ve správci kanálů (Channel Manager), což vám denně ušetří nejméně půl hodiny.

alemão Tcheco
regeln pravidla
automatisch automaticky
im v
sie vám
mit se
aus z

DE Die Behörden in der Schweiz zwingen deinen Internet- und Telefonanbieter dazu, deine Internetdaten die Streaming-Websites, Telefonnummern, Netzwerkverkehr und IP-Adresse zu verfolgen und für mindestens 6 Monate zu speichern

CS Úřady ve Švýcarsku nutí poskytovatele internetového připojení a telekomunikační operátory sledovat a uchovávat vaše data, jako jsou navštívené stránky, telefonní čísla, síťový provoz a IP adresa, po dobu nejméně 6 měsíců

alemão Tcheco
deine vaše
in v
der a

DE (Wähle mindestens einen Benefit)

CS (Vyberte jednu nebo více výhod)

DE Als optimale Standard-Bildschirmauflösung werden mindestens 1024 x 768 Pixel empfohlen.

CS Doporučuje se používat rozlišení obrazovky minimálně 1 024 x 768 pixelů nebo vyšší

alemão Tcheco
werden se

DE Als optimale Standard-Bildschirmauflösung werden mindestens 1.280 x 800 Pixel empfohlen.

CS Doporučuje se používat rozlišení obrazovky minimálně 1280 x 800 pixelů nebo vyšší

alemão Tcheco
werden se

DE Sie müssen zum Zeitpunkt Ihres Kaufs mindestens 18 Jahre alt oder gemäß der für Ihren Staat, Ihre Provinz, Ihr Territorium oder Ihr Land geltenden Rechtsordnung volljährig sein, um ein UPP zu erwerben

CS Abyste měli nárok na program Corel UPP, musíte v době zakoupení trvalé licence dosáhnout věku 18 let nebo plnoletosti ve vašem státě, provincii, teritoriu, zemi nebo jurisdikci

alemão Tcheco
müssen musí
jahre let
upp upp
oder nebo
zu na

DE Du musst mindestens 10 Provider in jedem der fünf Kurse zertifiziert haben oder 5 DFR Provider und fünf Provider von einem anderen Kurs

CS Museli jste certifikovat alespoň 10 poskytovatelů v každém z pěti kvalifikačních kurzů nebo 5 poskytovatelů DFR a pět poskytovatelů z následného kvalifikačního kurzu

alemão Tcheco
in v
du jste
und a

DE Verbindung mit dem Internet erforderlich, um den Lizenzstatus mindestens einmal alle 30 Tage zu überprüfen

CS Nutnost připojení k internetu a zkontrolování stavu licence alespoň jednou za 30 dnů

DE Wenn Sie Fernbeziehungen mit Menschen aus einem bestimmten Land wünschen, gibt es dafür mindestens eine Dating-Site

CS Pokud chcete vztahy na dálku s lidmi z určité země, existuje alespoň jeden seznamovací web

DE Keine Daten von Personen, von denen bekannt ist, dass sie Kinder sind: Nutzer müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um ein Kobo Konto anlegen und die Kobo Services nutzen zu können

CS Žádné údaje od dětí: registrovat se do účtu Kobo a používat služby Kobo mohou pouze uživatelé starší 16 let

Mostrando 30 de 30 traduções