DE Ja, Sie können die frühere Hauptversion der Creative Cloud-Applikation installieren. Informieren Sie sich, wie Sie die frühere Version der Creative Cloud-Desktop-Applikation installieren.
Traduzir "frühere links greifen" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "frühere links greifen" de alemão para Tcheco
Tradução de alemão para Tcheco de frühere links greifen
alemão
Tcheco
CS Ano. Můžete nainstalovat předchozí hlavní verze vaší aplikace Creative Cloud. Přečtěte si informace o tom, jak nainstalovat předchozí verzi vaší aplikace Creative Cloud pro stolní počítače.
DE Durch Aktivieren von Links mit anderen Softwareanwendungen können Daten unter diesen Links geteilt werden. Spezifische Informationen hierzu finden Sie in den Einstellungen im Abschnitt GDPR.
CS Aktivací odkazů s jinými softwarovými aplikacemi lze pod těmito odkazy sdílet data. Konkrétní informace o tomto najdete v nastavení v části GDPR.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| links | odkazy |
| einstellungen | nastavení |
| informationen | informace |
| in | v |
| mit | s |
| daten | data |
DE Repetitive oder übermäßig viele Affiliate Links erstellen: Marketingkunden müssen unsere Spam-Richtlinien beachten und Affiliate Links in Maßen verwenden
CS Opakované nebo velkoobjemové vytváření partnerských pinů – marketéři by měli dodržovat naše zásady týkající se spamu a používat partnerské odkazy umírněně.
DE Links auf dieser Seite können Affiliate-Links enthalten. CoinGecko kann vergütet werden, wenn Sie sich auf diesen Partnerplattformen anmelden und handeln.
CS Odkazy na této stránce mohou obsahovat affiliate odkazy. CoinGecku může být za vaši registraci a obchodování na těchto partnerských platformách vyplacena provize.
DE Verfolgen Sie alle Änderungen in Ihrem Dokument. Überprüfen Sie, wer und wann Änderungen vorgenommen hat. Stellen Sie bei Bedarf frühere Versionen wieder her.
CS Sledujte všechny změny ve svém dokumentu. Zkontrolujte, kdo provedl změny a kdy. V případě potřeby obnovte předchozí verze.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wann | kdy |
| in | v |
| alle | všechny |
| sie | a |
DE Diese Bedingungen wurden am 7. März 2022 aktualisiert. Die frühere Fassung dieser Bedingungen finden Sie unter www.corel.com/en/upp-terms/2021/.
CS Tyto podmínky byly aktualizovány v pondělí 7. března 2022. Dřívější verzi těchto podmínek naleznete na adrese www.corel.com/en/upp-terms/2021/.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| bedingungen | podmínky |
| wurden | byly |
| corel | corel |
| diese | tyto |
| unter | na |
| dieser | v |
DE Bei älteren Versionen von macOS kannst du eine frühere Version von Reader installieren
CS U starších verzí systému macOS můžete nainstalovat starší verzi aplikace Reader
DE Speichern Sie Ihre Dokumente an einem Ort und greifen Sie über Ihren Browser, Computer, Telefon oder Tablet darauf zu.
CS Ukládejte své dokumenty na jednom místě a přistupujte k nim z prohlížeče, počítače, telefonu nebo tabletu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| dokumente | dokumenty |
| oder | nebo |
| an | na |
DE Webinare, Podcasts, Interviews, etc. Melden Sie sich einmalig an und greifen Sie auf Inhalte aus dem gesamten Hospitality-Ökosystem zu. Alle informativ und inspirierend, keine Werbung :)
CS Webináře, podcasty, rozhovory atd. Stačí se jednou přihlásit a získáte přístup k obsahu z celého ekosystému hotelnictví a pohostinství. Všechno vzdělávací a inspirativní, žádná reklama :)
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| inhalte | obsahu |
| sich | se |
| sie | a |
| aus | z |
DE Greifen Sie auf Echtzeitdaten zu und passen Sie Ihre Strategie entsprechend an.
CS Sledujte své statistiky v reálném čase a upravujte podle nich svou strategii.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| strategie | strategii |
| und | a |
DE Greifen Sie auf alle in der Plattform verfügbaren Finanzinstrumente zu
CS Mít přístup k jakémukoliv finančnímu nástroji dostupnému v platformě
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
DE Greifen Sie auf Konten zu, überprüfen Sie Angebote und verwalten Sie die Ausführung — alles direkt von Excel aus
CS Přístup k účtům, kontrola nabídek, správa práv přímo z Excelu
DE Greifen Sie auf neue Klassen von Anlagen für Ihre Kunden zu und tätigen Sie Private Equity-Geschäfte
CS Získejte pro své klienty nové třídy aktiv a uzavírejte obchody podle soukromých pravidel
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| für | pro |
| sie | a |
DE Die Mitarbeiter sind nicht mehr an Desktops an einem Ort gekettet, sondern ständig unterwegs, verwenden eine Vielzahl von Geräten und greifen auf eine Vielzahl von Anwendungen zu
CS Zaměstnanci již nejsou připoutáni k stolním pracovním stanicím na jednom místě, ale jsou v neustálém pohybu, při kterém využívají celou řadu zařízení a přistupují k celé řadě aplikací
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mitarbeiter | zaměstnanci |
| sondern | ale |
| sind | jsou |
| einem | a |
| an | na |
DE Webinare, Podcasts, Interviews, etc. Melden Sie sich einmalig an und greifen Sie auf Inhalte aus dem gesamten Hospitality-Ökosystem zu. Alle informativ und inspirierend, keine Werbung :)
CS Webináře, podcasty, rozhovory atd. Stačí se jednou přihlásit a získáte přístup k obsahu z celého ekosystému hotelnictví a pohostinství. Všechno vzdělávací a inspirativní, žádná reklama :)
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| inhalte | obsahu |
| sich | se |
| sie | a |
| aus | z |
DE Greifen Sie auf Echtzeitdaten zu und passen Sie Ihre Strategie entsprechend an.
CS Sledujte své statistiky v reálném čase a upravujte podle nich svou strategii.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| strategie | strategii |
| und | a |
DE Während des Herunterladens unserer mobilen Apps oder Dienste fordern wir weder standortbezogene Informationen von Ihrem Mobilgerät an noch greifen wir darauf zu oder verfolgen den Standort nach.
CS Během stahování ani používání našich mobilních aplikací nebo služeb nikdy nepožadujeme, nepoužíváme ani nesledujeme žádné informace o poloze z vašeho mobilního zařízení.
DE Personalisieren Sie Ihre Online-Editoren und ersetzen Sie Logos und Links. Erstellen Sie Plugins und verbinden Sie sie einfach mit den Editoren. API-Dokumente aufrufen
CS Přizpůsobujte si své online editory, vyměňte loga, odkazy. Vytvářejte pluginy a snadno je připojujte k editorům. Navštívit API dokumentů
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| links | odkazy |
| einfach | snadno |
| editoren | editory |
| sie | a |
DE Arbeiten Sie mit Textdokumenten aller gängigen Formate Formatieren Sie Ihren Text und legen Sie das Seitenlayout fest. Einfügen von Links, Bildern und Diagrammen. Drucken Sie Ihre Dokumente direkt aus der App.
CS Pracujte s textovými dokumenty všech oblíbených formátů. Formátujte text a nastavujte rozvržení stránky. Vkládejte odkazy, obrázky, grafy. Tiskněte své dokumenty přímo z aplikace.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| text | text |
| links | odkazy |
| dokumente | dokumenty |
| app | aplikace |
| mit | s |
| aus | z |
| sie | a |
DE Öffnen und teilen Sie Tabellenkalkulationen oder sogar Links zu bestimmten Bereichen, bearbeiten Sie diese in Echtzeit, hinterlassen Sie Kommentare zu Zellen und chatten Sie mit Teamkolleg/innen online, ohne den Editor zu verlassen
CS Získejte přístup, sdílejte tabulky nebo dokonce odkazy na konkrétní rozsahy, upravujte je v reálném čase, zanechávejte komentáře v buňkách a chatujte se spolupracovníky online bez opuštění editoru
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| teilen | sdílejte |
| links | odkazy |
| bearbeiten | upravujte |
| online | online |
| zu | na |
| in | v |
| oder | nebo |
| ohne | bez |
| sie | a |
| mit | se |
DE Verwalten Sie Ihren Digital Workspace über ein intuitives Control Panel. Personalisieren Sie dieses mit integrierten Farbthemen, ersetzen Sie Logos, Titel, Links.
CS Spravujte svůj pracovní prostor pomocí intuitivního ovládacího panelu. Přizpůsobte jej pomocí vestavěných barevných motivů, nahraďte loga, názvy, odkazy.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| verwalten | spravujte |
| ihren | svůj |
| links | odkazy |
DE Legen Sie individuelle Berechtigungen fest oder gewähren Sie einer ganzen Abteilung oder einem Team mit nur einem Klick Zugriff. Sie können auch Links für externe Benutzer einrichten.
CS Nastavte jednotlivá oprávnění nebo poskytněte přístup celé divizi nebo týmu na jedno kliknutí. Možnost odkazů pro externí uživatele.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| team | týmu |
| benutzer | uživatele |
| oder | nebo |
| für | pro |
DE Generieren Sie Ihre persönlichen Affiliate-Links, platzieren Sie diese auf Ihrer Webseite und beginnen Sie zu verkaufen
CS Vygenerujte si osobní odkazy pro přidruženého partnera, umístěte je na své webové stránky a začněte prodávat.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| webseite | stránky |
| sie | a |
| zu | na |
DE Personalisieren Sie Ihre Plattform für die Zusammenarbeit mit integrierten Farbdesigns, ersetzen Sie Logos, Titel und Links.
CS Personalizujte svou platformu pro spolupráci pomocí vestavěných barevných motivů, nahrazujte loga, názvy, odkazy.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| ihre | svou |
| plattform | platformu |
| zusammenarbeit | spolupráci |
| links | odkazy |
| für | pro |
DE Lesezeichen, um wichtige Links zu bewahren
CS Záložky pro zachování důležitých odkazů
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| zu | pro |
DE Planen Sie Ihren Unterricht weiterhin in Moodle. Das TeamViewer Classroom Plugin für Moodle zeigt automatisch Links zur richtigen Konferenz direkt in Moodle an.
CS Pokračujte v plánování hodin v Moodle. TeamViewer Plugin Classroom Moodle automaticky zobrazí odkazy pro připojení ke správné konferenci přímo v Moodle.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| plugin | plugin |
| automatisch | automaticky |
| links | odkazy |
| in | v |
| für | pro |
DE Die Website kann Werbeanzeigen von und Links zu Websites enthalten, die von Dritten betrieben werden, einschließlich unserer Affiliates
CS Tento web může obsahovat reklamy a odkazy na weby provozované třetími stranami včetně našich přidružených společností
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| website | web |
| links | odkazy |
| websites | weby |
| unserer | našich |
| zu | na |
| kann | může |
| die | a |
DE Die VF Digitalen Plattformen können Links zu anderen Websites sowie Objekte und Elemente enthalten, die von Dritten gesteuert werden
CS Digitální platformy VF mohou obsahovat odkazy na jiné webové stránky, jakož i objekty nebo prvky, které mají pod kontrolou třetí strany
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| vf | vf |
| plattformen | platformy |
| links | odkazy |
| zu | na |
| können | mohou |
| websites | stránky |
| sowie | i |
DE Es gibt hier viel zu entdecken, und wir möchten Ihnen dabei helfen, es zu finden. Führen Sie die Suche erneut aus oder verwenden Sie die untenstehenden Links, um die beliebtesten Produkte und Services anzuzeigen.
CS Nabízíme toho hodně a rádi bychom vám pomohli najít to, co hledáte. Zkuste hledat znovu nebo se přes odkazy níže podívejte na naše nejpopulárnější produkty a služby.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| links | odkazy |
| services | služby |
| zu | na |
| es | to |
| oder | nebo |
| sie | a |
| ihnen | vám |
| wir | naše |
| aus | z |
| produkte | produkty |
DE Planen Sie Ihren Unterricht weiterhin in Moodle. Das TeamViewer Classroom Plugin für Moodle zeigt automatisch Links zur richtigen Konferenz direkt in Moodle an.
CS Pokračujte v plánování hodin v Moodle. TeamViewer Plugin Classroom Moodle automaticky zobrazí odkazy pro připojení ke správné konferenci přímo v Moodle.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| plugin | plugin |
| automatisch | automaticky |
| links | odkazy |
| in | v |
| für | pro |
DE Die VF Digitalen Plattformen können Links zu anderen Websites sowie Objekte und Elemente enthalten, die von Dritten gesteuert werden
CS Digitální platformy VF mohou obsahovat odkazy na jiné webové stránky, jakož i objekty nebo prvky, které mají pod kontrolou třetí strany
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| vf | vf |
| plattformen | platformy |
| links | odkazy |
| zu | na |
| können | mohou |
| websites | stránky |
| sowie | i |
DE Die VF Digitalen Plattformen können Links zu anderen Websites sowie Objekte und Elemente enthalten, die von Dritten gesteuert werden
CS Digitální platformy VF mohou obsahovat odkazy na jiné webové stránky, jakož i objekty nebo prvky, které mají pod kontrolou třetí strany
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| vf | vf |
| plattformen | platformy |
| links | odkazy |
| zu | na |
| können | mohou |
| websites | stránky |
| sowie | i |
DE Nutze die linken/rechten Pfeile, um durch die Slideshow zu navigieren, oder wische nach links bzw. rechts, wenn du ein mobiles Gerät verwendest
CS V prezentaci se můžete pohybovat šipkami doleva a doprava, na mobilním zařízení můžete přejet doleva nebo doprava
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| zu | na |
| oder | nebo |
DE Gehe offen mit der kommerziellen Natur deiner Inhalte, deiner Links und ihres Verhaltens um. Einige Linkkürzungsdienste werden derzeit auf Pinterest nicht unterstützt. Falls der Link eines deiner Pins gesperrt ist, kannst du ihn bearbeiten.
CS Ohledně komerční povahy obsahu a vašich odkazů a jejich chování buďte transparentní. Některé služby zkracování nejsou momentálně na Pinterestu podporovány – pokud je odkaz na váš pin zablokovaný, můžete ho upravit.
DE Fake-Konten zum Erstellen oder Merken von Affiliate Links verwenden
CS Používání falešných účtů k vytváření nebo ukládání partnerských odkazů
DE Andere Benutzer bitten, Pins mit Links zu erstellen, die deine Affiliate-Kennung enthalten
CS Žádání ostatních uživatelů o vytváření pinů s odkazy, které obsahují partnerský identifikátor
DE Schiebe den Regler nach links, um die Anzahl der erkannten Kanten zu verringern.
CS Přesunutím doleva se množství detekovaných okrajů sníží.
DE Innerhalb von Smartobjekten verschachtelte Links werden nicht aktualisiert.
CS Propojení vnořená uvnitř inteligentních objektů se neaktualizují.
DE Dank dieses Verhaltens kannst du Projektordner und Dateien mit minimalem Risiko nicht funktionierender Links verschieben, kopieren und teilen.
CS Toto chování umožňuje přesouvat, kopírovat a sdílet složky a soubory projektů s minimálním rizikem výskytu neplatných vazeb.
DE Durch das Scannen eines QR-Codes oder das Anklicken eines Deep-Links stellt WalletConnect eine verschlüsselte Verbindung zwischen deiner Wallet und der DApp her
CS Naskenováním QR kódu nebo kliknutím na přímý odkaz naváže WalletConnect šifrované spojení mezi vaší peněženkou a decentralizovanou aplikací
DE OneDrive unterstützt hervorragende Anhänge, einschließlich der Möglichkeit, OneDrive-Dateien direkt als Links oder Kopien zu teilen
CS OneDrive podporuje vynikající přílohy, včetně možnosti sdílet soubory OneDrive přímo jako odkazy nebo kopie
DE Diesen Button findest du oben links von den Flugergebnissen
CS Případně vyhledejte tlačítko „Sledovat ceny“ v levém horním rohu obrazovky s výsledky vyhledávání letenek
DE Verwenden Sie Ihr Clevy Links-Entwicklerkonto, um schnellere Tracking-Updates zu erhalten
CS Použijte svůj vývojářský účet Clevy Links k získání rychlejších aktualizací sledování
DE Warum Clevy Links-Tracking mit AfterShip API integrieren?
CS Proč integrovat sledování Clevy Links s AfterShip API?
DE Welche Funktionen können Sie mit der Tracking-API Clevy Links von AfterShip erstellen?
CS Jaké funkce můžete vytvořit pomocí rozhraní AfterShip Clevy Links pro sledování?
DE AfterShip bietet alles, was Sie für das beste Clevy Links Tracking von Sendungen benötigen.
CS AfterShip má vše, co potřebujete k poskytování nejlepšího zážitku se sledováním zásilek Clevy Links.
DE Druckt den Dateinamen, die Seitenzahl, Datum und Uhrzeit sowie den Namen der Farbseparation in 6 Punkt Helvetica links unten auf jede Papier- oder Filmseite
CS Vytiskne název souboru, číslo stránky, platné datum a čas a název výtažku barvy v 6bodovém písmu Helvetica v levém dolním rohu každého listu papíru nebo filmu
DE Unsere Website beinhaltet Links zu anderen Websites, deren Datenschutzmaßnahmen von denen Shutterstocks abweichen können
CS Náš web obsahuje odkazy na jiné weby, kde se způsob ochrany osobních údajů může lišit od způsobu používaného společností Shutterstock
DE Datenschutz Quick Links Über uns SiteMap
CS Zásady ochrany osobních údajů Rychlé odkazy O nás SiteMap
DE Die Services von Kobo enthalten möglicherweise Links zu Websites, die nicht im Besitz von Kobo sind oder von Kobo betrieben werden
CS Služby Kobo mohou obsahovat odkazy na webové stránky, které Kobo nevlastní ani neovládá
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe