DE Die 10-Minuten-Mail ist ein großartiges Tool, das von jedem verwendet werden kann und in zehn Minuten viel Wert bietet.
Traduzir "flughafen minuten fahrt" para Tcheco
Mostrando 35 de 35 traduções da frase "flughafen minuten fahrt" de alemão para Tcheco
Tradução de alemão para Tcheco de flughafen minuten fahrt
alemão
Tcheco
CS 10minutová pošta je skvělý nástroj, který může používat kdokoli a nabízí velkou hodnotu za deset minut.
DE Für junge Menschen in Kalifornien ist die Fahrt nach Las Vegas fast eine Art Ritualtest, den ?jeder? durchmachen muss
CS Pro mladé lidi v Kalifornii, cesta do Las Vegas je téměř druh rituální test, který ?každý? musí projít
DE Für diejenigen, die Kalifornien besuchen, ist die Fahrt auf dem Pacific Coast Highway eine großartige Möglichkeit, den Staat kennenzulernen
CS Pro ty, kteří navštíví Kalifornii, jízda na Pacific Coast Highway je skvělý způsob, jak poznat stát
DE Wer in den Vereinigten Staaten ein Auto fährt, muss einen gültigen Führerschein aus seinem Heimatland besitzen
CS Každý, kdo řídí auto ve Spojených státech, musí mít platný řidičský průkaz ze své domovské země
DE Eine Entfernung von 120 km trennt das Hotel Europe Davos vom Flughafen St. Gallen-Altenrhein.
CS Pro vaši zábavu jsou v Hotel Europe Davos k dispozici kasino a tenisový kurt.
DE Die Vereinigten Staaten haben viele geschäftige internationale Flughäfen ? darunter John F
CS Spojené státy mají mnoho rušných mezinárodních letišť ? včetně John F
DE Wir haben am Frankfurter Flughafen bei Europcar ein Auto gemietet. Die Vermietung ging schnell und bequem. Der Preis war viel niedriger als bei direkter Buchung über Europcar.
CS Pronajal jsem si auto v Hertzu v Berlíně. Když jsme přijeli, dostali jsme upgrade zdarma. Vynikající služby!
DE Die meisten Städte in den Vereinigten Staaten haben Zweigstellen der bekanntesten Autovermieter ? darunter Avis, Hertz, Budget, Budget, Dollar, National und Enterprise. Sie finden ihre Büros sowohl am Flughafen als auch im Stadtzentrum.
CS Většina měst ve Spojených státech nabízí pobočky řady renomovaných autopůjčoven včetně společností Avis, Hertz, Budget, Dollar, National a Enterprise. Autopůjčovny buď najdete na letišti, nebo v centru města.
DE Der Internationale Flughafen O?Hare (ORD) liegt 29 km nordwestlich des Stadtzentrums. Die meisten Autovermieter sind hier vertreten, zum Beispiel Advantage, Alamo, Newspaper, Thrifty, National, Budget und Dollar.
CS Mezinárodní letiště O?Hare (ORD) se nachází 29 km (19 mil) severozápadně od centra města. Je zde zastoupena řada známých autopůjčoven, např. Advance, Alamo, Noviny, Thrifty, National, Budget a Dollar.
DE Mit dem in der sharingbox mini und sharingbox cabin eingebauten Drucker können Sie über acht Stunden lang ununterbrochen alle zwei Minuten ein Bild ausdrucken!
CS Díky vestavěné tiskárně v sharingboxech mini a cabin můžete pořizovat a tisknout snímky každé dvě minuty po dobu více než osmi hodin bez přestávky!
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| können | můžete |
| stunden | hodin |
| in | v |
| sie | a |
DE Ivanti Neurons liefert vom ersten Tag an einen Mehrwert, indem es Echtzeit-Einsichten liefert, mit denen Sie Risiken vereiteln und Verstöße in Sekunden, nicht Minuten, verhindern können
CS Ivanti Neurons přináší hodnotu od prvního dne tím, že v reálném čase poskytuje přehledy, které vám umožní předcházet rizikům a porušováním během několika sekund, nikoli minut
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| in | v |
| tag | dne |
| ersten | první |
| einen | a |
DE Erstelle deine eigenen Regeln mit ausgewählten Kriterien aus 84 Szenarien. Die empfohlenen Tarife werden im Channel Manager automatisch aktualisiert, so dass Sie täglich mindestens 30 Minuten Zeit sparen.
CS Nastavte si svá vlastní pravidla na základě vybraných kritérií z 84 různých scénářů. Doporučené ceny se pak budou automaticky aktualizovat ve správci kanálů (Channel Manager), což vám denně ušetří nejméně půl hodiny.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| regeln | pravidla |
| automatisch | automaticky |
| im | v |
| sie | vám |
| mit | se |
| aus | z |
DE Eine einzige Entscheidungsinstanz für alle Ihre Geräte in Minuten statt in Tagen.
CS Jediný zdroj relevantních informací o všech vašich zařízeních v řádu minut, nikoli dnů.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| ihre | vašich |
| in | v |
DE Sie können per Drag-and-Drop in wenigen Minuten benutzerdefinierte Kontaktformulare erstellen, sie visuell anpassen und sofort in allen responsiven Modi für mobile Geräte eine Vorschau anzeigen.
CS Můžete vytvořit vlastní kontaktní formuláře během několika minut přetažením, upravit je vizuálně a okamžitě si je prohlédnout ve všech responzivních režimech pro mobilní zařízení.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| können | můžete |
| für | pro |
| sie | a |
DE Erstellen Sie jetzt Ihr onRech Konto! Geben Sie die Firmendaten ein, die auf Ihren Dokumenten angezeigt werden sollen, und erstellen Sie Ihre erste Rechnung innerhalb weniger Minuten. Die ersten 14 Tage sind völlig kostenlos.
CS Vytvořte si svůj účet hned teď, vyplňte povinné údaje, které musí být na vašich fakturách, a vytvořte svou první fakturu za pár minut! Prvních 14 dní je zdarma a nezávazně, takže můžete poznat celý balíček!
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kostenlos | zdarma |
| auf | na |
| sie | a |
| erste | první |
DE kann eine Marke in nur einem Jahr ihre Aktivitätsrate um etwa 25% steigern und die Reaktionszeit auf sozialen Kanälen um 50 Minuten reduzieren, wenn sie anfangen eine Plattform für Online-Monitoring und Reputationsmanagement zu verwenden.
CS může značka za pouhý rok používání platformy pro monitoring internetu a správu pověsti zvýšit svoji aktivitu asi o 25 % a zkrátit reakční dobu v sociálních kanálech o 50 minut.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sozialen | sociálních |
| online | internetu |
| in | v |
| und | a |
| für | pro |
| kann | může |
DE Sie können per Drag-and-Drop in wenigen Minuten benutzerdefinierte Kontaktformulare erstellen, sie visuell anpassen und sofort eine Vorschau in allen responsiven Modi für mobile Geräte anzeigen.
CS Můžete vytvořit vlastní kontaktní formuláře během několika minut pomocí přetažení, vizuálně je přizpůsobit a okamžitě zobrazit náhled ve všech responzivních režimech pro mobilní zařízení.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| anzeigen | zobrazit |
| in | v |
| können | můžete |
| für | pro |
| sie | a |
DE Mit dem in der sharingbox mini und sharingbox cabin eingebauten Drucker können Sie über acht Stunden lang ununterbrochen alle zwei Minuten ein Bild ausdrucken!
CS Díky vestavěné tiskárně v sharingboxech mini a cabin můžete pořizovat a tisknout snímky každé dvě minuty po dobu více než osmi hodin bez přestávky!
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| können | můžete |
| stunden | hodin |
| in | v |
| sie | a |
DE Erstelle deine eigenen Regeln mit ausgewählten Kriterien aus 84 Szenarien. Die empfohlenen Tarife werden im Channel Manager automatisch aktualisiert, so dass Sie täglich mindestens 30 Minuten Zeit sparen.
CS Nastavte si svá vlastní pravidla na základě vybraných kritérií z 84 různých scénářů. Doporučené ceny se pak budou automaticky aktualizovat ve správci kanálů (Channel Manager), což vám denně ušetří nejméně půl hodiny.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| regeln | pravidla |
| automatisch | automaticky |
| im | v |
| sie | vám |
| mit | se |
| aus | z |
DE Mit engagierten Kundenbetreuern, täglich rund um die Uhr erreichbarem Kundendienst und einer Antwort von einem echten Menschen in weniger als drei Minuten, sind unsere Geschäftsbeziehungen der Dreh- und Angelpunkt für den Erfolg von EXANTE.
CS Díky specializovaným správcům účtů, zákaznickému servisu 24 hodin denně 7 dní v týdnu a reakci skutečných osob do tří minut jsou naše vztahy klíčové pro úspěch společnosti EXANTE.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unsere | naše |
| in | v |
| für | pro |
| sind | jsou |
| einem | a |
DE Dauer 82 Minuten max. Auswertung Automatisch Test-Übersicht
CS Doba trvání 82 maximálně minut. Hodnocení Automatické Přehled testů
DE Dauer 120 Minuten max. Auswertung Automatisch Test-Übersicht
CS Doba trvání 120 maximálně minut. Hodnocení Automatické Přehled testů
DE Erstellen Sie jetzt Ihr onRech Konto! Geben Sie die Firmendaten ein, die auf Ihren Dokumenten angezeigt werden sollen, und erstellen Sie Ihre erste Rechnung innerhalb weniger Minuten. Die ersten 14 Tage sind völlig kostenlos.
CS Vytvořte si svůj účet hned teď, vyplňte požadovaná pole a vygenerujte svou první fakturu za pár minut! Během 14 dní – zdarma a nezávazně – můžete prozkoumat program a všechny jeho funkce.
DE Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Anleitung, wie Sie Ihr Passwort zurücksetzen können.
CS Za několik minut obdržíte e-mail s instrukcemi pro nastavení nového hesla.
DE Der Appy Pie App-Builder hilft Nutzern, in wenigen Minuten eine Anwendung zu erstellen
CS Nástroj pro tvorbu aplikací Appy Pie pomáhá uživatelům vytvořit aplikaci během několika minut
DE Mit Hilfe von Appy Pie AppMakr können Sie in wenigen Minuten eine App für Shopify für Android und iPhone erstellen. Hier erfahren Sie, wie Sie eine App erstellen können:
CS Aplikaci pro Shopify pro Android a iPhone vytvoříte během několika minut pomocí aplikace Apppy Pie AppMakr. Zde se dozvíte, jak můžete aplikaci vytvořit:
DE Stacey Kramer erzählt uns eine bewegende 3-Minuten-Parabel, die zeigt, wie sich eine ungewollte, erschreckende, traumatische und kostspielige Erfahrung als unbezahlbares Geschenk erweisen kann.
CS Stacey Kramer nám nabízí dojímavé, osobní, 3minutové přirovnání, které ukazuje jak se nechtěná zkušenost -- budící strach, traumatická a nákladná -- může stát neocenitelným darem.
DE Lassen Sie uns als nächstes darüber sprechen, wie sich Leute bei Squirt registrieren können. Ähnlich wie bei vielen anderen Dating-Plattformen hat Squirt die Dinge einfach gehalten. Der Einstieg sollte nicht länger als 5 Minuten dauern.
CS Dále si promluvme o tom, jak se lidé mohou zaregistrovat na Squirt. Podobně jako u mnoha seznamovacích platforem, Squirt udržoval věci jednoduché. Zahájení by vám nemělo trvat déle než 5 minut.
DE Innerhalb weniger Minuten lernst du, wie man sie verwendet, um danach auf eine Vielzahl von verschiedenen Diensten zuzugreifen
CS Naučíte se s ním pracovat během pár minut a můžete se s ním připojit k celé řadě různých služeb
DE Im Durchschnitt sparen Kunden am Black Friday 55% des ursprünglichen Preises. Und in den ersten Minuten nach dem Start des großen Ausverkaufs können echte Schnäppchenjäger Waren für einen Euro finden!
CS Uživatelé mohou ušetřit průměrně 55% z původní ceny. Během prvních minut nákupního šílenství jde ulovit zboží už od 10 Kč.!!
DE 10 Minuten Mail Dieser Service ist schnell und einfach auf Websites zu verwenden, die eine Überprüfung erfordern.
CS 10 minut pošta Tato služba se rychle a snadno používá na stránkách, které vyžadují ověření.
DE Alles, was du wissen musst, um Todoist in wenigen Minuten startklar zu machen.
CS Vše, co potřebujete vědět k rozjezdu Todoist během pár minut.
DE Es ist kostenlos und einfach, einen Auftrag zu veröffentlichen. Geben Se nur einen Titel, eine Beschreibung und ein Budget an und konkurrenzfähige Angebote werden in wenigen Minuten ankommen.
CS Zveřejnit práci je snadné a zdarma. Jednoduše vyplňte název, popis a rozpočet a soutěživé nabídky přijdou během několika minut.
DE Jede Person mit einem Google-Konto kann kostenlos eine Videokonferenz mit bis zu 100 Teilnehmenden erstellen. Die maximale Dauer pro Konferenz ist 60 Minuten. Bei Mobiltelefonkonferenzen und 1:1-Gesprächen gibt es kein Zeitlimit.
CS Kdokoli s účtem Google může bez dalších poplatků vytvořit videoschůzku až pro 100 účastníků v délce až 60 minut. U mobilních hovorů a schůzek ve dvou lidech není žádné časové omezení.
DE Updates zu kritischen Problemen alle 30 Minuten
CS Kritický problém se aktualizuje každých 30 minut
Mostrando 35 de 35 traduções
Traduções semelhantes
französischnächstgelegener flughafen singapore changi flughafen geschäftige internationale flughäfen minuten minuten verwenden wenigen minuten wenigen minuten anpassen innerhalb weniger minuten wenigen minuten erstellen minuten lang minuten schaue zwei minuten täglich mindestens minuten minuten benutzerdefinierte kontaktformulare minuten eine niederlassungskonnektivität
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe