DE Die Gesetze wurden in der Europäischen Union eingeführt, um zu regeln, wie personenbezogene Daten verarbeitet werden können, um die Daten der Einwohner der EU zu schützen.
Traduzir "europäischen union eingeführt" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "europäischen union eingeführt" de alemão para Tcheco
Tradução de alemão para Tcheco de europäischen union eingeführt
alemão
Tcheco
CS V Evropské unii byly přijaty zákony, které upravují přípustné způsoby zpracování osobních údajů a jejichž cílem je chránit údaje občanů EU.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wurden | byly |
| in | v |
| personenbezogene | osobní |
| der | a |
DE Offizielle Website der Europäischen Union | Europäische Union
CS Oficiální internetové stránky Evropské unie | Evropská unie
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| website | stránky |
DE Die Dienstleistungen des Verarbeiters werden ausschließlich auf dem Gebiet der Europäischen Union oder in einem Staat des Europäischen Wirtschaftsraums erbracht
CS Služby Zpracovatele jsou poskytovány výhradně na území Evropské unie nebo ve státě Evropského hospodářského prostoru
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| dienstleistungen | služby |
| oder | nebo |
| in | v |
| auf | na |
| werden | jsou |
DE Die Dienstleistungen des Verarbeiters werden ausschließlich auf dem Gebiet der Europäischen Union oder in einem Staat des Europäischen Wirtschaftsraums erbracht
CS Služby Zpracovatele jsou poskytovány výhradně na území Evropské unie nebo ve státě Evropského hospodářského prostoru
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| dienstleistungen | služby |
| oder | nebo |
| in | v |
| auf | na |
| werden | jsou |
DE Der Verarbeiter ist berechtigt, einen weiteren Verarbeiter mit Sitz außerhalb des Gebietes der Europäischen Union nur dann einzuschalten, wenn sich der weitere Verarbeiter zur Einhaltung der Sonderpflichten in Übereinstimmung mit Art
CS Zpracovatel je oprávněn zapojit dalšího zpracovatele se sídlem mimo území Evropské unie pouze v případě, že v případě, že se takový další zpracovatel zavázal k dodržování zvláštních povinností v souladu s čl
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| verarbeiter | zpracovatel |
| außerhalb | mimo |
| weitere | další |
| nur | pouze |
| in | v |
| ist | je |
| mit | s |
| sich | se |
| einen | k |
DE Keine Panik. Für Bestellungen, die wir innerhalb der Europäischen Union (EU) verschicken, kommen wir für alle Steuern auf. Du kannst ganz unbesorgt bei allbeauty.com shoppen: Der Preis, den du siehst, ist auch der Preis, den zu zahlst.
CS Buďte klidní, u zásilek v rámci Evropské unie (EU) hradí DPH předem náš obchod. S allbeauty.com máte jistotu, že zaplatíte jen cenu uvedenou u výrobku.
DE Keine Panik. Für Bestellungen, die wir innerhalb der Europäischen Union (EU) verschicken, kommen wir für alle Steuern auf. Sie können ganz unbesorgt bei allbeauty.com shoppen: Der Preis, den Sie sehen, ist auch der Preis, den Sie bezahlen.
CS Buďte klidní, u zásilek v rámci Evropské unie (EU) hradí DPH předem náš obchod. S allbeauty.com máte jistotu, že zaplatíte jen cenu uvedenou u výrobku.
DE Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Europäischen Union
CS DAN netvrdí, že materiály a/nebo služby uvedené na této stránce jsou vhodné nebo dostupné k použití mimo území Evropského společenství a také je nenabízí do území, kde by jejich obsah mohl být nezákonný nebo zakázaný
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| der | a |
DE Der Verarbeiter ist berechtigt, einen weiteren Verarbeiter mit Sitz außerhalb des Gebietes der Europäischen Union nur dann einzuschalten, wenn sich der weitere Verarbeiter zur Einhaltung der Sonderpflichten in Übereinstimmung mit Art
CS Zpracovatel je oprávněn zapojit dalšího zpracovatele se sídlem mimo území Evropské unie pouze v případě, že v případě, že se takový další zpracovatel zavázal k dodržování zvláštních povinností v souladu s čl
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| verarbeiter | zpracovatel |
| außerhalb | mimo |
| weitere | další |
| nur | pouze |
| in | v |
| ist | je |
| mit | s |
| sich | se |
| einen | k |
DE 101/200 Sb), als auch der Europäischen Union 2016/679 Allgemeine Datenschutzverordnung (GDPR) entspricht.
CS 101/200 Sb.) a dále jako subjekt registrovaný v členské zemi Evropské unie se řídíme obecným nařízením o ochraně osobních údajů (2016/679 - GDPR).
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| der | a |
| als | jako |
DE Eingeführt mit Amex & Alipay, um internationalen Kunden zusätzliche Zahlungsmethoden zu bieten
CS Přidány služby Amex a Alipay, aby naši zahraniční zákazníci měli na výběr ještě více způsobů platby.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kunden | zákazníci |
| zu | na |
| mit | v |
DE Wir haben ein Beschwerdeverfahren eingeführt, das es unseren Kunden ermöglicht, eine Beschwerde einzureichen oder zu verlangen, dass ihre Daten dauerhaft aus unseren Aufzeichnungen gelöscht werden
CS Stanovili jsme zásady pro stížnosti, na jejichž základě mohou naši zákazníci podat stížnost nebo si vyžádat trvalé odstranění svých údajů z našich záznamů
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kunden | zákazníci |
| oder | nebo |
| daten | údajů |
| zu | na |
| aus | z |
| wir | jsme |
DE wurde in der Photoshop-Version vom Oktober 2020 als Technologievorschau eingeführt. Es ermöglicht dir die Erstellung von Vektorpfaden und Auswahlen, indem du einfach den Mauszeiger über die Bildkanten bewegst und darauf klickst.
CS se ve verzi aplikace Photoshop z října 2020 představuje jako technologický náhled, který umožňuje vytvářet vektorové cesty a výběry pouhým najetím myší na okraje obrazu a kliknutím.
DE Die EU hat Vorschriften eingeführt, um Vertrauensdienste zu stärken und sicherzustellen, dass unsere Online-Aktivitäten in der gesamten EU sicher sind.
CS EU zavedla pravidla pro posílení služeb vytvářejících důvěru a zajištění bezpečnosti naší online činnosti v celé EU.
DE Wie Sie vielleicht wissen, hat HTML5 viele spannende Features für Webentwickler eingeführt
CS Jak možná víte, HTML5 představil mnoho vzrušujících funkcí pro vývojáře webu
DE Deshalb wurde Wrapped Ether (WETH) eingeführt
CS Proto byl vytvořen zabalený Ether (WETH)
DE Wir respektieren das Recht unserer Benutzer, ihre personenbezogenen Daten zu besitzen und zu kontrollieren, und haben Produkte entwickelt, die den europäischen Gesetzen vollständig entsprechen.
CS Respektujeme právo našich uživatelů vlastnit a ovládat své osobní údaje a vytváříme produkty, které jsou plně v souladu s evropskými zákony.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| recht | právo |
| benutzer | uživatel |
| daten | dat |
| zu | na |
| unserer | našich |
| produkte | produkty |
| den | a |
DE Schaffung eines europäischen Binnenmarkts für Vertrauensdienste, indem sichergestellt wird, dass sie grenzüberschreitend funktionieren und denselben rechtlichen Status haben wie ihre traditionellen Papieräquivalente.
CS vytváří evropský vnitřní trh služeb vytvářejících důvěru tím, že zajistí, aby tyto služby fungovaly přeshraničně a měly stejný právní status jako jejich tradiční papírové ekvivalenty.
DE Für den europäischen Wirtschaftsraum (EWR) (Englisch)
CS Pro Evropský hospodářský prostor (EHP) (anglicky)
DE Für den europäischen Wirtschaftsraum (EWR) (Englisch)
CS Pro Evropský hospodářský prostor (EHP) (anglicky)
DE Für den europäischen Wirtschaftsraum (EWR) (Englisch)
CS Pro Evropský hospodářský prostor (EHP) (anglicky)
DE Für den europäischen Wirtschaftsraum (EWR) (Englisch)
CS Pro Evropský hospodářský prostor (EHP) (anglicky)
DE Für den europäischen Wirtschaftsraum (EWR) (Englisch)
CS Pro Evropský hospodářský prostor (EHP) (anglicky)
DE Für den europäischen Wirtschaftsraum (EWR) (Englisch)
CS Pro Evropský hospodářský prostor (EHP) (anglicky)
DE Für den europäischen Wirtschaftsraum (EWR) (Englisch)
CS Pro Evropský hospodářský prostor (EHP) (anglicky)
DE Für den europäischen Wirtschaftsraum (EWR) (Englisch)
CS Pro Evropský hospodářský prostor (EHP) (anglicky)
DE Für den europäischen Wirtschaftsraum (EWR) (Englisch)
CS Pro Evropský hospodářský prostor (EHP) (anglicky)
DE Für den europäischen Wirtschaftsraum (EWR) (Englisch)
CS Pro Evropský hospodářský prostor (EHP) (anglicky)
DE Für den europäischen Wirtschaftsraum (EWR) (Englisch)
CS Pro Evropský hospodářský prostor (EHP) (anglicky)
DE Für den europäischen Wirtschaftsraum (EWR) (Englisch)
CS Pro Evropský hospodářský prostor (EHP) (anglicky)
DE Für den europäischen Wirtschaftsraum (EWR) (Englisch)
CS Pro Evropský hospodářský prostor (EHP) (anglicky)
DE Für den europäischen Wirtschaftsraum (EWR) (Englisch)
CS Pro Evropský hospodářský prostor (EHP) (anglicky)
DE Für den europäischen Wirtschaftsraum (EWR) (Englisch)
CS Pro Evropský hospodářský prostor (EHP) (anglicky)
DE Für den europäischen Wirtschaftsraum (EWR) (Englisch)
CS Pro Evropský hospodářský prostor (EHP) (anglicky)
DE Für den europäischen Wirtschaftsraum (EWR) (Englisch)
CS Pro Evropský hospodářský prostor (EHP) (anglicky)
DE Für den europäischen Wirtschaftsraum (EWR) (Englisch)
CS Pro Evropský hospodářský prostor (EHP) (anglicky)
DE Für den europäischen Wirtschaftsraum (EWR) (Englisch)
CS Pro Evropský hospodářský prostor (EHP) (anglicky)
DE Für den europäischen Wirtschaftsraum (EWR) (Englisch)
CS Pro Evropský hospodářský prostor (EHP) (anglicky)
DE Für den europäischen Wirtschaftsraum (EWR) (Englisch)
CS Pro Evropský hospodářský prostor (EHP) (anglicky)
DE Für den europäischen Wirtschaftsraum (EWR) (Englisch)
CS Pro Evropský hospodářský prostor (EHP) (anglicky)
DE Für den europäischen Wirtschaftsraum (EWR) (Englisch)
CS Pro Evropský hospodářský prostor (EHP) (anglicky)
DE Für den europäischen Wirtschaftsraum (EWR) (Englisch)
CS Pro Evropský hospodářský prostor (EHP) (anglicky)
DE Für den europäischen Wirtschaftsraum (EWR) (Englisch)
CS Pro Evropský hospodářský prostor (EHP) (anglicky)
DE Für den europäischen Wirtschaftsraum (EWR) (Englisch)
CS Pro Evropský hospodářský prostor (EHP) (anglicky)
DE Für den europäischen Wirtschaftsraum (EWR) (Englisch)
CS Pro Evropský hospodářský prostor (EHP) (anglicky)
DE Für den europäischen Wirtschaftsraum (EWR) (Englisch)
CS Pro Evropský hospodářský prostor (EHP) (anglicky)
DE Für den europäischen Wirtschaftsraum (EWR) (Englisch)
CS Pro Evropský hospodářský prostor (EHP) (anglicky)
DE Für den europäischen Wirtschaftsraum (EWR) (Englisch)
CS Pro Evropský hospodářský prostor (EHP) (anglicky)
DE Für den europäischen Wirtschaftsraum (EWR) (Englisch)
CS Pro Evropský hospodářský prostor (EHP) (anglicky)
DE Für den europäischen Wirtschaftsraum (EWR) (Englisch)
CS Pro Evropský hospodářský prostor (EHP) (anglicky)
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
europäischen union eingeführt entsprechende kennzeichnungen eingeführt verantwortungsvolle müllentsorgungspolitik eingeführt nerviger aktualisierungssound eingeführt webentwickler eingeführt einzelbetriebliche milchkontingentierung eingeführt europäischen europäischen datenschutz grundverordnung strafverfolgungsbehörde der europäischen umfassendsten europäischen datenschutzregulierungen europäischen wirtschaftsraum gespeichert europäischen markteintritt berücksichtigen europäischen binnenmarktes gewährleistet europäischen wirtschaftsraum aufgestellt datenschutzbestimmungen der europäischen europäischen weltraumorganisation gezeigt europäischen wirtschaftsraums gehostet effizienten europäischen zahlungsmarkt datenschutzbehörden der europäischen standardvertragsklauseln der europäischen europäischen molkereiunternehmen zugang verschiedenen europäischen gesundheitsorganisationen europäischen schlüsselmärkten deutschland führenden europäischen beautyspezialisten größten europäischen automobilhersteller bestpositionierten europäischen lösungen europäischen straßenspediteuren geschätzt mindestens unterschiedlichen europäischen union
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe