DE Das Personal von Avis war sehr hilfreich und freundlich. Das Auto war sehr sauber und gut gepflegt. Keine Sprit-Abzocke.
DE Das Personal von Avis war sehr hilfreich und freundlich. Das Auto war sehr sauber und gut gepflegt. Keine Sprit-Abzocke.
CS Jsem velmi spokojen. Vůz byl ve skvělém stavu a lidé v Budget byli velmi užiteční po celou dobu pronájmu.
DE Ich habe mir bei Centauro in Málaga ein Auto geliehen. Das Auto war weniger als 6 Monate alt und in top-gepflegt.
CS Mám auto od Sixt. Jsem velmi spokojen s pronájmem auta a také s poskytovanými službami.
DE Die Städte der Vereinigten Staaten sind neuer, und viele von ihnen wuchsen erst, nachdem das Auto ein gemeinsames Fahrzeug geworden war
CS Města Spojených států jsou novější, a mnoho z nich rostlo až poté, co auto se stalo společným vozidlem
DE Wir haben am Frankfurter Flughafen bei Europcar ein Auto gemietet. Die Vermietung ging schnell und bequem. Der Preis war viel niedriger als bei direkter Buchung über Europcar.
CS Pronajal jsem si auto v Hertzu v Berlíně. Když jsme přijeli, dostali jsme upgrade zdarma. Vynikající služby!
DE Die Navigation der Website war weder mobil noch benutzerfreundlich. Außerdem war sie nicht vollständig optimiert und in den Suchmaschinen nicht sichtbar.
CS Navigace na webu nebyla vhodná pro mobilní zařízení ani uživatelsky přívětivá. Nebyla také plně optimalizovaná a chyběla jí viditelnost ve vyhledávačích.
alemão | Tcheco |
---|---|
website | webu |
in | v |
sie | a |
DE In diesem Fall war der Verlust von Alice nicht so groß, da die anfängliche Einlage ein relativ kleiner Betrag war
CS V tomto případě nebyla Alicina ztráta tak podstatná, protože počáteční vklad byl poměrně malý
DE Besonders für Margaridas emotionale Stabilität war es sehr wichtig, dass sie ermuntert wurde ihren Vater und seinen Beruf zu bewundern und dass sie die Wertschätzung aller Teilnehmer der Zeremonie spürte
CS Obzvláště u Margaridy to ještě posílilo její obdiv ke svému otci a jeho povolání a její uvědomování si podpory od všech přítomných významně podpořilo její vyrovnávání se s danou skutečností
alemão | Tcheco |
---|---|
zu | ke |
es | to |
sie | a |
wurde | je |
DE Sehr ähnlich war es unter den Nutzern aus der Republik Südafrika, die an dem speziellen Tag der Top-Aktionen um 2571% mehr eingekauft haben
CS Nikde na světě se však černopátkové výprodeje netěší takové oblibě, jako v Pákistánu
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
DE Das gesamte Layout und die Kontoverwaltung sind sehr rationalisiert und einfach zu bedienen. Die Kundenbetreuung ist hervorragend: Vertreter sind sehr hilfreich und die Wissensbasis ist umfangreich.
CS Celkové rozvržení a správa účtů je velmi efektivní a snadno použitelné. Zákaznická podpora je vynikající: zástupci jsou velmi nápomocní a znalostní báze je rozsáhlá.
DE Reisen Sie Mit Dem Auto Zu Zweit
CS Vytvářejte Zkušenosti Zákazníků
alemão | Tcheco |
---|---|
mit | k |
sie | z |
DE Diese Dateien werden dann in der Windows-Auto-Run-Sektion in der Systemregistrierung registriert:
CS Tyto soubory jsou registrovány v části automatického spuštění systému Windows v systémovém registru:
alemão | Tcheco |
---|---|
dateien | soubory |
in | v |
windows | windows |
werden | jsou |
diese | tyto |
DE Ja, im Hotel Europe können Sie Ihr Auto auf dem Privatparkplatz parken.
CS Hosté Hotel Europe se mohou najíst v restauraci a la carte, která nabízí mezinárodní jídla.
DE Unternehmen, die Sie ein Auto in den Vereinigten Staaten mieten können
CS Firmy si můžete pronajmout auto z ve Spojených státech
DE Einige Unternehmen akzeptieren Debitkarten für die Zahlung des Mietverhältnisses, aber alle müssen eine gültige Kreditkarte vorlegen, wenn das Auto abgeholt wird
CS Některé společnosti přijímají debetní karty pro platbu nájmu, ale všechny musí poskytnout platnou kreditní kartu, když je vůz vyzvednut
DE Wer in den Vereinigten Staaten ein Auto fährt, muss einen gültigen Führerschein aus seinem Heimatland besitzen
CS Každý, kdo řídí auto ve Spojených státech, musí mít platný řidičský průkaz ze své domovské země
DE Geschäftsreisende, Touristen und Familien brauchen oft ein Auto am Reiseziel, sowohl für kurze als auch für längere Zeiträume, und die erschwinglichsten Wagen sind in der Regel die ersten, die gebucht werden.
CS Obchodní cestující, turisté i rodiny si často potřebují ve své cílové destinaci pronájmout auto na krátkou či delší dobu, přičemž cenově nejdostupnější auta jsou obvykle rezervována jako první.
DE Ein Auto in San Francisco zu mieten ist eine ausgezeichnete Idee und bietet Ihnen die besten Möglichkeiten, Kalifornien zu erkunden.
CS Pronájem aut je v San Franciscu oblíbený, neboť poskytuje nejlepší možnosti pro objevování více míst v Kalifornii.
DE Yelper haben bisher noch keine Fragen zu AGD Auto Glass & Tint gestellt.
CS Uživatelé Yelpu se zatím nezeptali na nic ohledně podniku AGD Auto Glass & Tint.
DE Yelper haben bisher noch keine Fragen zu AJC Auto Body gestellt.
CS Uživatelé Yelpu se zatím nezeptali na nic ohledně podniku AJC Auto Body.
Mostrando 50 de 50 traduções