DE Blockspeicher ist eine Technologie, mit der Daten in einem zentralen Ort gespeichert werden können und von jedem Server über das Netzwerk aufgerufen werden können
Traduzir "zentralen" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zentralen" de alemão para árabe
Tradução de alemão para árabe de zentralen
alemão
árabe
AR Block Storage هي تقنية تسمح بتخزين البيانات في موقع مركزي والوصول إليها من أي خادم عبر الشبكة
Transliteração Block Storage hy tqnyẗ tsmḥ btkẖzyn ạlbyạnạt fy mwqʿ mrkzy wạlwṣwl ạ̹lyhạ mn ạ̉y kẖạdm ʿbr ạlsẖbkẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| gespeichert | storage |
| technologie | تقنية |
| ort | موقع |
| zentralen | مركزي |
| server | خادم |
| netzwerk | الشبكة |
| daten | البيانات |
| das | إليها |
DE Die 260 markeneigenen Residences sind Teil von Quasar Istanbul, einer neuen Anlage mit gemischter Nutzung im zentralen Geschäftsviertel
AR تُعد 260 المساكن ذات العلامات التجارية جزءًا من مجمع Quasar Istanbul، وهو مشروع جديد متعدد الاستخدامات في المنطقة التجارية المركزية
Transliteração tuʿd 260 ạlmsạkn dẖạt ạlʿlạmạt ạltjạryẗ jzʾaⁿạ mn mjmʿ Quasar Istanbul, whw msẖrwʿ jdyd mtʿdd ạlạstkẖdạmạt fy ạlmnṭqẗ ạltjạryẗ ạlmrkzyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| einer | ذات |
| teil | جزء |
| sind | وهو |
| neuen | جديد |
| nutzung | الاستخدامات |
| zentralen | المركزية |
DE Der Komplex des Raffles & Fairmont Makati öffnet seine Tore. Dies ist die erste Neueröffnung eines Luxushotels im zentralen Geschäftsviertel seit 18 Jahren.
AR مجمع رافلز وفيرمونت ماكاتي يفتح أبوابه للنزلاء. إنه أول فندق فاخر يتم افتتاحه في منطقة الأعمال المركزية على مدى 18 عامًا.
Transliteração mjmʿ rạflz wfyrmwnt mạkạty yftḥ ạ̉bwạbh llnzlạʾ. ạ̹nh ạ̉wl fndq fạkẖr ytm ạfttạḥh fy mnṭqẗ ạlạ̉ʿmạl ạlmrkzyẗ ʿly̱ mdy̱ 18 ʿạmaⁿạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| raffles | رافلز |
| erste | أول |
| zentralen | المركزية |
| im | على |
| jahren | عام |
DE Blick auf eine besondere Stadt: In Halle in Sachsen-Anhalt finden in diesem Jahr die zentralen Feiern zum Tag der Deutschen Einheit statt.
AR نظرة إلى مدينة متميزة: في مدينة هالة، الواقعة في ولاية زاكسن-أنهالت تقام هذا العام الاحتفالية المركزية لمناسبة يوم الوحدة الألمانية.
Transliteração nẓrẗ ạ̹ly̱ mdynẗ mtmyzẗ: fy mdynẗ hạlẗ, ạlwạqʿẗ fy wlạyẗ zạksn-ạ̉nhạlt tqạm hdẖạ ạlʿạm ạlạḥtfạlyẗ ạlmrkzyẗ lmnạsbẗ ywm ạlwḥdẗ ạlạ̉lmạnyẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| blick | نظرة |
| stadt | مدينة |
| zentralen | المركزية |
| jahr | العام |
| tag | يوم |
| der | الألمانية |
DE Abgesehen von diesem deckungsreichen zentralen Standort bieten auch die Felsvorsprünge und Bogengänge auf der Karte zahlreiche Flankenrouten und jede Menge Deckung.
AR بخلاف هذه النقطة المركزية، توفر النتوءات الصخرية والممرات للخريطة العديد من الطرق للتطويق والكثير من التغطية.
Transliteração bkẖlạf hdẖh ạlnqṭẗ ạlmrkzyẗ, twfr ạlntwʾạt ạlṣkẖryẗ wạlmmrạt llkẖryṭẗ ạlʿdyd mn ạlṭrq lltṭwyq wạlktẖyr mn ạltgẖṭyẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| zentralen | المركزية |
| bieten | توفر |
| die | هذه |
| zahlreiche | العديد |
DE Ihr könnt jetzt auf die Regale steigen, und es gibt einen zentralen Kühlbereich unter dem Dach
AR يمكن الآن الوصول إلى الرفوف العلوية، ويوجد قسم تبريد مركزي أسفل السطح
Transliteração ymkn ạlận ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlrfwf ạlʿlwyẗ, wywjd qsm tbryd mrkzy ạ̉sfl ạlsṭḥ
| alemão | árabe |
|---|---|
| zentralen | مركزي |
| unter | أسفل |
| jetzt | الآن |
| auf | إلى |
DE Beide offenen Höfe treffen sich in einem zentralen Raum mit einem kleinen Seitenflur und einem offenen Balkon, der als starke aber riskante Position dienen kann.
AR ويتعارض هذان الفناءان المفتوحان في غرفة مركزية بها ممر جانبي وشرفة مكشوفة تمثل موضع قوة خطِر.
Transliteração wytʿạrḍ hdẖạn ạlfnạʾạn ạlmftwḥạn fy gẖrfẗ mrkzyẗ bhạ mmr jạnby wsẖrfẗ mksẖwfẗ tmtẖl mwḍʿ qwẗ kẖṭir.
| alemão | árabe |
|---|---|
| einem | غرفة |
DE „Express“ ist eine Karte in Hufeisenform, in der zwei Gleise von der zentralen Bahnhofshalle abgehen
AR خريطة Express عبارة عن خريطة على شكل حرف U تقريبًا تتضمن مسارين للقطارات يدوران حول القاعة الرئيسية لمركز النقل
Transliteração kẖryṭẗ Express ʿbạrẗ ʿn kẖryṭẗ ʿly̱ sẖkl ḥrf U tqrybaⁿạ ttḍmn msạryn llqṭạrạt ydwrạn ḥwl ạlqạʿẗ ạlrỷysyẗ lmrkz ạlnql
| alemão | árabe |
|---|---|
| karte | خريطة |
| in | حول |
| von | على |
DE Die 260 markeneigenen Residences sind Teil von Quasar Istanbul, einer neuen Anlage mit gemischter Nutzung im zentralen Geschäftsviertel
AR تُعد 260 المساكن ذات العلامات التجارية جزءًا من مجمع Quasar Istanbul، وهو مشروع جديد متعدد الاستخدامات في المنطقة التجارية المركزية
Transliteração tuʿd 260 ạlmsạkn dẖạt ạlʿlạmạt ạltjạryẗ jzʾaⁿạ mn mjmʿ Quasar Istanbul, whw msẖrwʿ jdyd mtʿdd ạlạstkẖdạmạt fy ạlmnṭqẗ ạltjạryẗ ạlmrkzyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| einer | ذات |
| teil | جزء |
| sind | وهو |
| neuen | جديد |
| nutzung | الاستخدامات |
| zentralen | المركزية |
DE Die 260 markeneigenen Residences sind Teil von Quasar Istanbul, einer neuen Anlage mit gemischter Nutzung im zentralen Geschäftsviertel
AR تُعد 260 المساكن ذات العلامات التجارية جزءًا من مجمع Quasar Istanbul، وهو مشروع جديد متعدد الاستخدامات في المنطقة التجارية المركزية
Transliteração tuʿd 260 ạlmsạkn dẖạt ạlʿlạmạt ạltjạryẗ jzʾaⁿạ mn mjmʿ Quasar Istanbul, whw msẖrwʿ jdyd mtʿdd ạlạstkẖdạmạt fy ạlmnṭqẗ ạltjạryẗ ạlmrkzyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| einer | ذات |
| teil | جزء |
| sind | وهو |
| neuen | جديد |
| nutzung | الاستخدامات |
| zentralen | المركزية |
DE Verbessert die Darstellung der zentralen Symbolleiste auf kleineren Bildschirmen, indem Beschriftungen und Bedienelemente ausgeblendet werden, damit alles passt.
AR يحسن مظهر شريط الأدوات المركزي على الشاشات الصغيرة عن طريق إخفاء التسميات وعناصر التحكم لجعل كل شيء مناسبًا.
Transliteração yḥsn mẓhr sẖryṭ ạlạ̉dwạt ạlmrkzy ʿly̱ ạlsẖạsẖạt ạlṣgẖyrẗ ʿn ṭryq ạ̹kẖfạʾ ạltsmyạt wʿnạṣr ạltḥkm ljʿl kl sẖyʾ mnạsbaⁿạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| verbessert | يحسن |
| alles | شيء |
| auf | على |
DE Fix: Die Lautstärkeregelung auf der zentralen Symbolleiste konnte teilweise ausgeblendet werden, weil sich die Symbolleiste nicht korrekt an die Fensterbreite anpasste.
AR الإصلاح: يمكن إخفاء التحكم في مستوى الصوت على شريط الأدوات المركزي جزئيًا لأن شريط الأدوات لم يكن يضبط لعرض النافذة بشكل صحيح
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̹kẖfạʾ ạltḥkm fy mstwy̱ ạlṣwt ʿly̱ sẖryṭ ạlạ̉dwạt ạlmrkzy jzỷyaⁿạ lạ̉n sẖryṭ ạlạ̉dwạt lm ykn yḍbṭ lʿrḍ ạlnạfdẖẗ bsẖkl ṣḥyḥ
| alemão | árabe |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| weil | لأن |
| korrekt | صحيح |
| werden | يمكن |
| auf | على |
DE Im zentralen Stadtteil L'Hivernage von Marrakesch
AR يقع في قلب مدينة مراكش بمنطقة الحي الشتوي (ايفرناج)
Transliteração yqʿ fy qlb mdynẗ mrạksẖ bmnṭqẗ ạlḥy ạlsẖtwy (ạyfrnạj)
DE Mit seiner zentralen Lage in Abu Dhabi der perfekte Standort für Urlauber wie Geschäftsreisende.
AR موقع مركزي في أبو ظبي، المكان المثالي للمسافرين بغرض العمل والترفيه.
Transliteração mwqʿ mrkzy fy ạ̉bw ẓby, ạlmkạn ạlmtẖạly llmsạfryn bgẖrḍ ạlʿml wạltrfyh.
| alemão | árabe |
|---|---|
| zentralen | مركزي |
| dhabi | ظبي |
| perfekte | المثالي |
| lage | موقع |
DE Die vielfältigen Restaurants, die erstklassigen Zimmer und die Nähe zum zentralen Geschäftsviertel machen das Hotel zum ultimativen Refugium inmitten der Stadt.
AR يُشكل فندقنا الملاذ المثالي في المدينة، إذ يقع على بعد دقائق فقط من حي الأعمال المركزي، ويضم مطاعم مذهلة وغرفًا فاخرة.
Transliteração yusẖkl fndqnạ ạlmlạdẖ ạlmtẖạly fy ạlmdynẗ, ạ̹dẖ yqʿ ʿly̱ bʿd dqạỷq fqṭ mn ḥy ạlạ̉ʿmạl ạlmrkzy, wyḍm mṭạʿm mdẖhlẗ wgẖrfaⁿạ fạkẖrẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| stadt | المدينة |
| die | فقط |
DE Diese einzigartige Suite im zentralen Flügel genießt Zugang zu drei privaten Terrassen mit Blick auf den Bosporus
AR يسمح هذا الجناح الفريد من نوعه، والذي يوجد بالجناح المركزي، بالوصول إلى ثلاثة تراسات خاصة بإطلالات على البوسفور
Transliteração ysmḥ hdẖạ ạljnạḥ ạlfryd mn nwʿh, wạldẖy ywjd bạljnạḥ ạlmrkzy, bạlwṣwl ạ̹ly̱ tẖlạtẖẗ trạsạt kẖạṣẗ bạ̹ṭlạlạt ʿly̱ ạlbwsfwr
| alemão | árabe |
|---|---|
| einzigartige | الفريد |
| drei | ثلاثة |
| privaten | خاصة |
| den | والذي |
DE Blockspeicher ist eine Technologie, mit der Daten in einem zentralen Ort gespeichert werden können und von jedem Server über das Netzwerk aufgerufen werden können
AR Block Storage هي تقنية تسمح بتخزين البيانات في موقع مركزي والوصول إليها من أي خادم عبر الشبكة
Transliteração Block Storage hy tqnyẗ tsmḥ btkẖzyn ạlbyạnạt fy mwqʿ mrkzy wạlwṣwl ạ̹lyhạ mn ạ̉y kẖạdm ʿbr ạlsẖbkẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| gespeichert | storage |
| technologie | تقنية |
| ort | موقع |
| zentralen | مركزي |
| server | خادم |
| netzwerk | الشبكة |
| daten | البيانات |
| das | إليها |
DE Twitter Ads Manager bietet einen zentralen Arbeitsbereich zur Planung, Verwaltung und Berichterstellung für Kampagnen.
AR يوفر مدير إعلانات تويتر مساحة عمل مركزية لوضع خطط الحملات الإعلانية وإدارتها وإعداد التقارير عنها.
Transliteração ywfr mdyr ạ̹ʿlạnạt twytr msạḥẗ ʿml mrkzyẗ lwḍʿ kẖṭṭ ạlḥmlạt ạlạ̹ʿlạnyẗ wạ̹dạrthạ wạ̹ʿdạd ạltqạryr ʿnhạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| bietet | يوفر |
| manager | مدير |
| ads | إعلانات |
| تويتر | |
| kampagnen | الحملات |
DE Die 260 markeneigenen Residences sind Teil von Quasar Istanbul, einer neuen Anlage mit gemischter Nutzung im zentralen Geschäftsviertel
AR تُعد 260 المساكن ذات العلامات التجارية جزءًا من مجمع Quasar Istanbul، وهو مشروع جديد متعدد الاستخدامات في المنطقة التجارية المركزية
Transliteração tuʿd 260 ạlmsạkn dẖạt ạlʿlạmạt ạltjạryẗ jzʾaⁿạ mn mjmʿ Quasar Istanbul, whw msẖrwʿ jdyd mtʿdd ạlạstkẖdạmạt fy ạlmnṭqẗ ạltjạryẗ ạlmrkzyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| einer | ذات |
| teil | جزء |
| sind | وهو |
| neuen | جديد |
| nutzung | الاستخدامات |
| zentralen | المركزية |
DE Die 260 markeneigenen Residences sind Teil von Quasar Istanbul, einer neuen Anlage mit gemischter Nutzung im zentralen Geschäftsviertel
AR تُعد 260 المساكن ذات العلامات التجارية جزءًا من مجمع Quasar Istanbul، وهو مشروع جديد متعدد الاستخدامات في المنطقة التجارية المركزية
Transliteração tuʿd 260 ạlmsạkn dẖạt ạlʿlạmạt ạltjạryẗ jzʾaⁿạ mn mjmʿ Quasar Istanbul, whw msẖrwʿ jdyd mtʿdd ạlạstkẖdạmạt fy ạlmnṭqẗ ạltjạryẗ ạlmrkzyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| einer | ذات |
| teil | جزء |
| sind | وهو |
| neuen | جديد |
| nutzung | الاستخدامات |
| zentralen | المركزية |
DE Die 260 markeneigenen Residences sind Teil von Quasar Istanbul, einer neuen Anlage mit gemischter Nutzung im zentralen Geschäftsviertel
AR تُعد 260 المساكن ذات العلامات التجارية جزءًا من مجمع Quasar Istanbul، وهو مشروع جديد متعدد الاستخدامات في المنطقة التجارية المركزية
Transliteração tuʿd 260 ạlmsạkn dẖạt ạlʿlạmạt ạltjạryẗ jzʾaⁿạ mn mjmʿ Quasar Istanbul, whw msẖrwʿ jdyd mtʿdd ạlạstkẖdạmạt fy ạlmnṭqẗ ạltjạryẗ ạlmrkzyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| einer | ذات |
| teil | جزء |
| sind | وهو |
| neuen | جديد |
| nutzung | الاستخدامات |
| zentralen | المركزية |
DE Die 260 markeneigenen Residences sind Teil von Quasar Istanbul, einer neuen Anlage mit gemischter Nutzung im zentralen Geschäftsviertel
AR تُعد 260 المساكن ذات العلامات التجارية جزءًا من مجمع Quasar Istanbul، وهو مشروع جديد متعدد الاستخدامات في المنطقة التجارية المركزية
Transliteração tuʿd 260 ạlmsạkn dẖạt ạlʿlạmạt ạltjạryẗ jzʾaⁿạ mn mjmʿ Quasar Istanbul, whw msẖrwʿ jdyd mtʿdd ạlạstkẖdạmạt fy ạlmnṭqẗ ạltjạryẗ ạlmrkzyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| einer | ذات |
| teil | جزء |
| sind | وهو |
| neuen | جديد |
| nutzung | الاستخدامات |
| zentralen | المركزية |
DE Die 260 markeneigenen Residences sind Teil von Quasar Istanbul, einer neuen Anlage mit gemischter Nutzung im zentralen Geschäftsviertel
AR تُعد 260 المساكن ذات العلامات التجارية جزءًا من مجمع Quasar Istanbul، وهو مشروع جديد متعدد الاستخدامات في المنطقة التجارية المركزية
Transliteração tuʿd 260 ạlmsạkn dẖạt ạlʿlạmạt ạltjạryẗ jzʾaⁿạ mn mjmʿ Quasar Istanbul, whw msẖrwʿ jdyd mtʿdd ạlạstkẖdạmạt fy ạlmnṭqẗ ạltjạryẗ ạlmrkzyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| einer | ذات |
| teil | جزء |
| sind | وهو |
| neuen | جديد |
| nutzung | الاستخدامات |
| zentralen | المركزية |
DE Die 260 markeneigenen Residences sind Teil von Quasar Istanbul, einer neuen Anlage mit gemischter Nutzung im zentralen Geschäftsviertel
AR تُعد 260 المساكن ذات العلامات التجارية جزءًا من مجمع Quasar Istanbul، وهو مشروع جديد متعدد الاستخدامات في المنطقة التجارية المركزية
Transliteração tuʿd 260 ạlmsạkn dẖạt ạlʿlạmạt ạltjạryẗ jzʾaⁿạ mn mjmʿ Quasar Istanbul, whw msẖrwʿ jdyd mtʿdd ạlạstkẖdạmạt fy ạlmnṭqẗ ạltjạryẗ ạlmrkzyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| einer | ذات |
| teil | جزء |
| sind | وهو |
| neuen | جديد |
| nutzung | الاستخدامات |
| zentralen | المركزية |
DE Die 260 markeneigenen Residences sind Teil von Quasar Istanbul, einer neuen Anlage mit gemischter Nutzung im zentralen Geschäftsviertel
AR تُعد 260 المساكن ذات العلامات التجارية جزءًا من مجمع Quasar Istanbul، وهو مشروع جديد متعدد الاستخدامات في المنطقة التجارية المركزية
Transliteração tuʿd 260 ạlmsạkn dẖạt ạlʿlạmạt ạltjạryẗ jzʾaⁿạ mn mjmʿ Quasar Istanbul, whw msẖrwʿ jdyd mtʿdd ạlạstkẖdạmạt fy ạlmnṭqẗ ạltjạryẗ ạlmrkzyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| einer | ذات |
| teil | جزء |
| sind | وهو |
| neuen | جديد |
| nutzung | الاستخدامات |
| zentralen | المركزية |
DE Die 260 markeneigenen Residences sind Teil von Quasar Istanbul, einer neuen Anlage mit gemischter Nutzung im zentralen Geschäftsviertel
AR تُعد 260 المساكن ذات العلامات التجارية جزءًا من مجمع Quasar Istanbul، وهو مشروع جديد متعدد الاستخدامات في المنطقة التجارية المركزية
Transliteração tuʿd 260 ạlmsạkn dẖạt ạlʿlạmạt ạltjạryẗ jzʾaⁿạ mn mjmʿ Quasar Istanbul, whw msẖrwʿ jdyd mtʿdd ạlạstkẖdạmạt fy ạlmnṭqẗ ạltjạryẗ ạlmrkzyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| einer | ذات |
| teil | جزء |
| sind | وهو |
| neuen | جديد |
| nutzung | الاستخدامات |
| zentralen | المركزية |
DE Die 260 markeneigenen Residences sind Teil von Quasar Istanbul, einer neuen Anlage mit gemischter Nutzung im zentralen Geschäftsviertel
AR تُعد 260 المساكن ذات العلامات التجارية جزءًا من مجمع Quasar Istanbul، وهو مشروع جديد متعدد الاستخدامات في المنطقة التجارية المركزية
Transliteração tuʿd 260 ạlmsạkn dẖạt ạlʿlạmạt ạltjạryẗ jzʾaⁿạ mn mjmʿ Quasar Istanbul, whw msẖrwʿ jdyd mtʿdd ạlạstkẖdạmạt fy ạlmnṭqẗ ạltjạryẗ ạlmrkzyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| einer | ذات |
| teil | جزء |
| sind | وهو |
| neuen | جديد |
| nutzung | الاستخدامات |
| zentralen | المركزية |
DE Die 260 markeneigenen Residences sind Teil von Quasar Istanbul, einer neuen Anlage mit gemischter Nutzung im zentralen Geschäftsviertel
AR تُعد 260 المساكن ذات العلامات التجارية جزءًا من مجمع Quasar Istanbul، وهو مشروع جديد متعدد الاستخدامات في المنطقة التجارية المركزية
Transliteração tuʿd 260 ạlmsạkn dẖạt ạlʿlạmạt ạltjạryẗ jzʾaⁿạ mn mjmʿ Quasar Istanbul, whw msẖrwʿ jdyd mtʿdd ạlạstkẖdạmạt fy ạlmnṭqẗ ạltjạryẗ ạlmrkzyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| einer | ذات |
| teil | جزء |
| sind | وهو |
| neuen | جديد |
| nutzung | الاستخدامات |
| zentralen | المركزية |
DE Die 260 markeneigenen Residences sind Teil von Quasar Istanbul, einer neuen Anlage mit gemischter Nutzung im zentralen Geschäftsviertel
AR تُعد 260 المساكن ذات العلامات التجارية جزءًا من مجمع Quasar Istanbul، وهو مشروع جديد متعدد الاستخدامات في المنطقة التجارية المركزية
Transliteração tuʿd 260 ạlmsạkn dẖạt ạlʿlạmạt ạltjạryẗ jzʾaⁿạ mn mjmʿ Quasar Istanbul, whw msẖrwʿ jdyd mtʿdd ạlạstkẖdạmạt fy ạlmnṭqẗ ạltjạryẗ ạlmrkzyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| einer | ذات |
| teil | جزء |
| sind | وهو |
| neuen | جديد |
| nutzung | الاستخدامات |
| zentralen | المركزية |
DE Der Komplex des Raffles & Fairmont Makati öffnet seine Tore. Dies ist die erste Neueröffnung eines Luxushotels im zentralen Geschäftsviertel seit 18 Jahren.
AR مجمع رافلز وفيرمونت ماكاتي يفتح أبوابه للنزلاء. إنه أول فندق فاخر يتم افتتاحه في منطقة الأعمال المركزية على مدى 18 عامًا.
Transliteração mjmʿ rạflz wfyrmwnt mạkạty yftḥ ạ̉bwạbh llnzlạʾ. ạ̹nh ạ̉wl fndq fạkẖr ytm ạfttạḥh fy mnṭqẗ ạlạ̉ʿmạl ạlmrkzyẗ ʿly̱ mdy̱ 18 ʿạmaⁿạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| raffles | رافلز |
| erste | أول |
| zentralen | المركزية |
| im | على |
| jahren | عام |
DE Blick auf eine besondere Stadt: In Halle in Sachsen-Anhalt finden in diesem Jahr die zentralen Feiern zum Tag der Deutschen Einheit statt.
AR نظرة إلى مدينة متميزة: في مدينة هالة، الواقعة في ولاية زاكسن-أنهالت تقام هذا العام الاحتفالية المركزية لمناسبة يوم الوحدة الألمانية.
Transliteração nẓrẗ ạ̹ly̱ mdynẗ mtmyzẗ: fy mdynẗ hạlẗ, ạlwạqʿẗ fy wlạyẗ zạksn-ạ̉nhạlt tqạm hdẖạ ạlʿạm ạlạḥtfạlyẗ ạlmrkzyẗ lmnạsbẗ ywm ạlwḥdẗ ạlạ̉lmạnyẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| blick | نظرة |
| stadt | مدينة |
| zentralen | المركزية |
| jahr | العام |
| tag | يوم |
| der | الألمانية |
DE Sie wolle helfen, hat sie einmal in einem Interview als ihren zentralen Antrieb genannt
AR في مقابلة أجريت معها حول دافعها الرئيسي لدراسة الطب، قالت أنها تريد مساعدة الآخرين
Transliteração fy mqạblẗ ạ̉jryt mʿhạ ḥwl dạfʿhạ ạlrỷysy ldrạsẗ ạlṭb, qạlt ạ̉nhạ tryd msạʿdẗ ạlậkẖryn
| alemão | árabe |
|---|---|
| in | حول |
| helfen | مساعدة |
| sie | تريد |
DE Die zentralen Web-Portale der größten Glaubensrichtungen des Landes.
AR أهم صفحات الويب المركزية لأكبر الاتجاهات والتجمعات الدينية في ألمانيا.
Transliteração ạ̉hm ṣfḥạt ạlwyb ạlmrkzyẗ lạ̉kbr ạlạtjạhạt wạltjmʿạt ạldynyẗ fy ạ̉lmạnyạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| web | الويب |
| zentralen | المركزية |
DE Er beschäftigt sich mit den zentralen Fragen des Lebens
AR حيث يهتم المجلس بالموضوعات المركزية والحساسة للحياة
Transliteração ḥytẖ yhtm ạlmjls bạlmwḍwʿạt ạlmrkzyẗ wạlḥsạsẗ llḥyạẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| zentralen | المركزية |
DE Was sind die zentralen Forderungen von „Fridays for Future?“
AR ما هي المطالب الرئيسية لحركة "أيام الجمعة من أجل المستقبل"؟
Transliteração mạ hy ạlmṭạlb ạlrỷysyẗ lḥrkẗ "ạ̉yạm ạljmʿẗ mn ạ̉jl ạlmstqbl"?
| alemão | árabe |
|---|---|
| von | أجل |
DE Verbessert die Darstellung der zentralen Symbolleiste auf kleineren Bildschirmen, indem Beschriftungen und Bedienelemente ausgeblendet werden, damit alles passt.
AR يحسن مظهر شريط الأدوات المركزي على الشاشات الصغيرة عن طريق إخفاء التسميات وعناصر التحكم لجعل كل شيء مناسبًا.
Transliteração yḥsn mẓhr sẖryṭ ạlạ̉dwạt ạlmrkzy ʿly̱ ạlsẖạsẖạt ạlṣgẖyrẗ ʿn ṭryq ạ̹kẖfạʾ ạltsmyạt wʿnạṣr ạltḥkm ljʿl kl sẖyʾ mnạsbaⁿạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| verbessert | يحسن |
| alles | شيء |
| auf | على |
DE Fix: Die Lautstärkeregelung auf der zentralen Symbolleiste konnte teilweise ausgeblendet werden, weil sich die Symbolleiste nicht korrekt an die Fensterbreite anpasste.
AR الإصلاح: يمكن إخفاء التحكم في مستوى الصوت على شريط الأدوات المركزي جزئيًا لأن شريط الأدوات لم يكن يضبط لعرض النافذة بشكل صحيح
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̹kẖfạʾ ạltḥkm fy mstwy̱ ạlṣwt ʿly̱ sẖryṭ ạlạ̉dwạt ạlmrkzy jzỷyaⁿạ lạ̉n sẖryṭ ạlạ̉dwạt lm ykn yḍbṭ lʿrḍ ạlnạfdẖẗ bsẖkl ṣḥyḥ
| alemão | árabe |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| weil | لأن |
| korrekt | صحيح |
| werden | يمكن |
| auf | على |
DE In den frühen 2010er Jahren, als die Suche nach einem neuen Ausstellungsort begann, ragte der nahe gelegene, kommunale Lasipalatsi aufgrund seiner Verfügbarkeit, zentralen Lage und Attraktivität als städtischer Prachtort hervor.
AR في أوائل عام 2010، عندما بُدِئَ البحث عن منزل جديد، برز توافر لاسيبلاتسي المملوكة للبلدية المجاورة بموقعها المركزي وظهورها ككنز المدينة.
Transliteração fy ạ̉wạỷl ʿạm 2010, ʿndmạ budīả ạlbḥtẖ ʿn mnzl jdyd, brz twạfr lạsyblạtsy ạlmmlwkẗ llbldyẗ ạlmjạwrẗ bmwqʿhạ ạlmrkzy wẓhwrhạ kknz ạlmdynẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| neuen | جديد |
| suche | البحث |
| jahren | عام |
DE Stunden, Minuten, Minutenzähler bei 3 Uhr (30 Minuten), Datum bei 6 Uhr, Chronograph mit zentralen Sekunden, 12-Stundenzähler bei 9 Uhr
AR الساعات والدقائق, عداد الدقائق عند الساعة 3 (30 دقيقة), التاريخ عند الساعة 6, كرونوغراف بثوانٍ مركزية, عدّاد 12 ساعة عند العلامة 9 من الساعة
Transliteração ạlsạʿạt wạldqạỷq, ʿdạd ạldqạỷq ʿnd ạlsạʿẗ 3 (30 dqyqẗ), ạltạrykẖ ʿnd ạlsạʿẗ 6, krwnwgẖrạf btẖwạniⁿ mrkzyẗ, ʿd̃ạd 12 sạʿẗ ʿnd ạlʿlạmẗ 9 mn ạlsạʿẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| datum | التاريخ |
| minuten | دقيقة |
| bei | عند |
DE Blockspeicher ist eine Technologie, mit der Daten in einem zentralen Ort gespeichert werden können und von jedem Server über das Netzwerk aufgerufen werden können
AR Block Storage هي تقنية تسمح بتخزين البيانات في موقع مركزي والوصول إليها من أي خادم عبر الشبكة
Transliteração Block Storage hy tqnyẗ tsmḥ btkẖzyn ạlbyạnạt fy mwqʿ mrkzy wạlwṣwl ạ̹lyhạ mn ạ̉y kẖạdm ʿbr ạlsẖbkẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| gespeichert | storage |
| technologie | تقنية |
| ort | موقع |
| zentralen | مركزي |
| server | خادم |
| netzwerk | الشبكة |
| daten | البيانات |
| das | إليها |
DE Blockspeicher ist eine Technologie, mit der Daten in einem zentralen Ort gespeichert werden können und von jedem Server über das Netzwerk aufgerufen werden können
AR Block Storage هي تقنية تسمح بتخزين البيانات في موقع مركزي والوصول إليها من أي خادم عبر الشبكة
Transliteração Block Storage hy tqnyẗ tsmḥ btkẖzyn ạlbyạnạt fy mwqʿ mrkzy wạlwṣwl ạ̹lyhạ mn ạ̉y kẖạdm ʿbr ạlsẖbkẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| gespeichert | storage |
| technologie | تقنية |
| ort | موقع |
| zentralen | مركزي |
| server | خادم |
| netzwerk | الشبكة |
| daten | البيانات |
| das | إليها |
DE Blockspeicher ist eine Technologie, mit der Daten in einem zentralen Ort gespeichert werden können und von jedem Server über das Netzwerk aufgerufen werden können
AR Block Storage هي تقنية تسمح بتخزين البيانات في موقع مركزي والوصول إليها من أي خادم عبر الشبكة
Transliteração Block Storage hy tqnyẗ tsmḥ btkẖzyn ạlbyạnạt fy mwqʿ mrkzy wạlwṣwl ạ̹lyhạ mn ạ̉y kẖạdm ʿbr ạlsẖbkẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| gespeichert | storage |
| technologie | تقنية |
| ort | موقع |
| zentralen | مركزي |
| server | خادم |
| netzwerk | الشبكة |
| daten | البيانات |
| das | إليها |
DE Blockspeicher ist eine Technologie, mit der Daten in einem zentralen Ort gespeichert werden können und von jedem Server über das Netzwerk aufgerufen werden können
AR Block Storage هي تقنية تسمح بتخزين البيانات في موقع مركزي والوصول إليها من أي خادم عبر الشبكة
Transliteração Block Storage hy tqnyẗ tsmḥ btkẖzyn ạlbyạnạt fy mwqʿ mrkzy wạlwṣwl ạ̹lyhạ mn ạ̉y kẖạdm ʿbr ạlsẖbkẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| gespeichert | storage |
| technologie | تقنية |
| ort | موقع |
| zentralen | مركزي |
| server | خادم |
| netzwerk | الشبكة |
| daten | البيانات |
| das | إليها |
DE Blockspeicher ist eine Technologie, mit der Daten in einem zentralen Ort gespeichert werden können und von jedem Server über das Netzwerk aufgerufen werden können
AR Block Storage هي تقنية تسمح بتخزين البيانات في موقع مركزي والوصول إليها من أي خادم عبر الشبكة
Transliteração Block Storage hy tqnyẗ tsmḥ btkẖzyn ạlbyạnạt fy mwqʿ mrkzy wạlwṣwl ạ̹lyhạ mn ạ̉y kẖạdm ʿbr ạlsẖbkẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| gespeichert | storage |
| technologie | تقنية |
| ort | موقع |
| zentralen | مركزي |
| server | خادم |
| netzwerk | الشبكة |
| daten | البيانات |
| das | إليها |
DE Blockspeicher ist eine Technologie, mit der Daten in einem zentralen Ort gespeichert werden können und von jedem Server über das Netzwerk aufgerufen werden können
AR Block Storage هي تقنية تسمح بتخزين البيانات في موقع مركزي والوصول إليها من أي خادم عبر الشبكة
Transliteração Block Storage hy tqnyẗ tsmḥ btkẖzyn ạlbyạnạt fy mwqʿ mrkzy wạlwṣwl ạ̹lyhạ mn ạ̉y kẖạdm ʿbr ạlsẖbkẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| gespeichert | storage |
| technologie | تقنية |
| ort | موقع |
| zentralen | مركزي |
| server | خادم |
| netzwerk | الشبكة |
| daten | البيانات |
| das | إليها |
DE Blockspeicher ist eine Technologie, mit der Daten in einem zentralen Ort gespeichert werden können und von jedem Server über das Netzwerk aufgerufen werden können
AR Block Storage هي تقنية تسمح بتخزين البيانات في موقع مركزي والوصول إليها من أي خادم عبر الشبكة
Transliteração Block Storage hy tqnyẗ tsmḥ btkẖzyn ạlbyạnạt fy mwqʿ mrkzy wạlwṣwl ạ̹lyhạ mn ạ̉y kẖạdm ʿbr ạlsẖbkẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| gespeichert | storage |
| technologie | تقنية |
| ort | موقع |
| zentralen | مركزي |
| server | خادم |
| netzwerk | الشبكة |
| daten | البيانات |
| das | إليها |
DE Blockspeicher ist eine Technologie, mit der Daten in einem zentralen Ort gespeichert werden können und von jedem Server über das Netzwerk aufgerufen werden können
AR Block Storage هي تقنية تسمح بتخزين البيانات في موقع مركزي والوصول إليها من أي خادم عبر الشبكة
Transliteração Block Storage hy tqnyẗ tsmḥ btkẖzyn ạlbyạnạt fy mwqʿ mrkzy wạlwṣwl ạ̹lyhạ mn ạ̉y kẖạdm ʿbr ạlsẖbkẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| gespeichert | storage |
| technologie | تقنية |
| ort | موقع |
| zentralen | مركزي |
| server | خادم |
| netzwerk | الشبكة |
| daten | البيانات |
| das | إليها |
DE Blockspeicher ist eine Technologie, mit der Daten in einem zentralen Ort gespeichert werden können und von jedem Server über das Netzwerk aufgerufen werden können
AR Block Storage هي تقنية تسمح بتخزين البيانات في موقع مركزي والوصول إليها من أي خادم عبر الشبكة
Transliteração Block Storage hy tqnyẗ tsmḥ btkẖzyn ạlbyạnạt fy mwqʿ mrkzy wạlwṣwl ạ̹lyhạ mn ạ̉y kẖạdm ʿbr ạlsẖbkẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| gespeichert | storage |
| technologie | تقنية |
| ort | موقع |
| zentralen | مركزي |
| server | خادم |
| netzwerk | الشبكة |
| daten | البيانات |
| das | إليها |
DE Blockspeicher ist eine Technologie, mit der Daten in einem zentralen Ort gespeichert werden können und von jedem Server über das Netzwerk aufgerufen werden können
AR Block Storage هي تقنية تسمح بتخزين البيانات في موقع مركزي والوصول إليها من أي خادم عبر الشبكة
Transliteração Block Storage hy tqnyẗ tsmḥ btkẖzyn ạlbyạnạt fy mwqʿ mrkzy wạlwṣwl ạ̹lyhạ mn ạ̉y kẖạdm ʿbr ạlsẖbkẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| gespeichert | storage |
| technologie | تقنية |
| ort | موقع |
| zentralen | مركزي |
| server | خادم |
| netzwerk | الشبكة |
| daten | البيانات |
| das | إليها |
DE Alle Ihre digitalen Vermögenswerte sind an einem zentralen Ort sicher verwahrt.
AR جميع أصولك الرقمية مؤمنة في مكان واحد.
Transliteração jmyʿ ạ̉ṣwlk ạlrqmyẗ mw̉mnẗ fy mkạn wạḥd.
| alemão | árabe |
|---|---|
| digitalen | الرقمية |
| ort | مكان |
| alle | جميع |
| einem | واحد |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zentralen zentralen ort zentralen dashboard zentralen ort gespeichert zentralen stelle zentralen hub zentralen arbeitsbereich zentralen lage zentralen teil zentralen grundsätzen wissenschaftlicher unserer benutzerfreundlichen zentralen zentralen identitätsmanagement verbinden unserem zentralen entwicklerfreundlichen benutzerfreundlichen zentralen plattform zentralen gesellschaftspolitischen herausforderungen zentralen ressourcenbibliothek abgerufen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe