DE Als Erstes zeichnest du einen Kreis, der ein Konzept enthält, und anschließend zeichnest du einen überlappenden Kreis, der ein anderes Konzept enthält
DE Als Erstes zeichnest du einen Kreis, der ein Konzept enthält, und anschließend zeichnest du einen überlappenden Kreis, der ein anderes Konzept enthält
AR تبدأ برسم دائرةٍ تحتوي على مفهوم واحد، ثم ترسم دائرةً تتداخل معها تحتوي على مفهوم آخر
Transliteração tbdạ̉ brsm dạỷrẗiⁿ tḥtwy ʿly̱ mfhwm wạḥd, tẖm trsm dạỷrẗaⁿ ttdạkẖl mʿhạ tḥtwy ʿly̱ mfhwm ậkẖr
DE Cloud Storage für Firebase speichert Ihre Dateien in einem Google Cloud Storage- Bucket, sodass sie sowohl über Firebase als auch über Google Cloud zugänglich sind
AR يخزن Cloud Storage for Firebase ملفاتك في حاوية Google Cloud Storage ، مما يسهل الوصول إليها من خلال كل من Firebase و Google Cloud
Transliteração ykẖzn Cloud Storage for Firebase mlfạtk fy ḥạwyẗ Google Cloud Storage , mmạ yshl ạlwṣwl ạ̹lyhạ mn kẖlạl kl mn Firebase w Google Cloud
DE Verwende das Events Hubs-Symbol für große Datenmengen oder das Storage Account-Symbol für Daten, die in Blob Storage hochgeladen werden.
AR استخدم رمز "Events Hubs" للكميّات الكبيرة من استيعاب البيانات أو رمز "حساب التّخزين" للبيانات التي تمّ تحميلها إلى مخزن Blob.
Transliteração ạstkẖdm rmz "Events Hubs" llkmỹạt ạlkbyrẗ mn ạstyʿạb ạlbyạnạt ạ̉w rmz "ḥsạb ạlt̃kẖzyn" llbyạnạt ạlty tm̃ tḥmylhạ ạ̹ly̱ mkẖzn Blob.
DE Walgreens setzt ArcGIS in einem geozentrischen Konzept für besseren Kundenservice ein.
AR تستخدم Walgreens نظام ArcGIS في نهج إستراتيجي مركزي جغرافي لتوفير خدمة أفضل للمستهلكين.
Transliteração tstkẖdm Walgreens nẓạm ArcGIS fy nhj ạ̹strạtyjy mrkzy jgẖrạfy ltwfyr kẖdmẗ ạ̉fḍl llmsthlkyn.
alemão | árabe |
---|---|
arcgis | arcgis |
besseren | أفضل |
DE Unsere Methode hat sich bewährt: Wir haben einen Rahmen für unser Konzept der Engaged Performance definiert, das nachgewiesenermaßen zu besseren Geschäftsergebnissen führt.
AR منهجيتنا مُثبتة: لدينا إطار للأداء التفاعلي بإمكاننا إثبات أنه يؤدي إلى أداء أفضل للشركات.
Transliteração mnhjytnạ mutẖbtẗ: ldynạ ạ̹ṭạr llạ̉dạʾ ạltfạʿly bạ̹mkạnnạ ạ̹tẖbạt ạ̉nh yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̉dạʾ ạ̉fḍl llsẖrkạt.
alemão | árabe |
---|---|
rahmen | إطار |
führt | يؤدي |
performance | أداء |
der | أفضل |
DE Wir stehen Ihnen während des gesamten Prozesses zur Seite. Wir lassen Sie nicht mit einem theoretischen Konzept allein, wir unterstützen Sie von der M&A-Planung bis hin zur Integration
AR نحن معكم طوال الرحلة. لا نسمح بمجرد مفاهيم نظرية، فنحن هنا لدعمك بدءًا من التخطيط لعملية الدمج والشراء حتى إتمامها.
Transliteração nḥn mʿkm ṭwạl ạlrḥlẗ. lạ nsmḥ bmjrd mfạhym nẓryẗ, fnḥn hnạ ldʿmk bdʾaⁿạ mn ạltkẖṭyṭ lʿmlyẗ ạldmj wạlsẖrạʾ ḥty̱ ạ̹tmạmhạ.
alemão | árabe |
---|---|
einem | بمجرد |
planung | التخطيط |
wir | نحن |
mit | طوال |
bis | حتى |
DE Ufaa bedeutet „Freude“ in der maledivischen Dhivehi-Sprache und ist ein innovatives kulinarisches Konzept mit Aromen aus den verschiedenen Kulturen und Provinzen Chinas
AR تعني كلمة يوفا ?السعادة? في لغة ديفهي بجزر المالديف، وهي عبارة عن مفهوم مبتكر مرتبط بالطهو يضم نكهات من ثقافات ومقاطعات الصين المميزة
Transliteração tʿny klmẗ ywfạ ?ạlsʿạdẗ? fy lgẖẗ dyfhy bjzr ạlmạldyf, why ʿbạrẗ ʿn mfhwm mbtkr mrtbṭ bạlṭhw yḍm nkhạt mn tẖqạfạt wmqạṭʿạt ạlṣyn ạlmmyzẗ
alemão | árabe |
---|---|
bedeutet | تعني |
sprache | لغة |
mit | يضم |
in | كلمة |
ist | وهي |
DE Das unterhaltsame, praxisorientierte pädagogische Konzept basiert auf umfangreichen Forschungen darüber, wie Kinder am besten lernen.
AR تُرى هل يكون لذلك دور في إنقاذ البشر مما يقترفونه بأنفسهم؟
Transliteração tury̱ hl ykwn ldẖlk dwr fy ạ̹nqạdẖ ạlbsẖr mmạ yqtrfwnh bạ̉nfshm?
alemão | árabe |
---|---|
das | لذلك |
auf | مما |
DE Kide Science schafft einen naturwissenschaftlichen Unterricht für Kinder, der buchstäblich ein Kinderspiel ist. Das unterhaltsame, praxisorientierte pädagogische Konzept basiert auf umfangreichen Forschungen darüber, wie Kinder am besten lernen.
AR تُركز مدينة لاهتي على ترك انطباع بيئي دائمٍ، بعد أن ارتقت إلى مستوى التحدي المتمثل في تنظيم فعالية تاريخية بنجاح خلال جائحة كورونا.
Transliteração turkz mdynẗ lạhty ʿly̱ trk ạnṭbạʿ byỷy dạỷmiⁿ, bʿd ạ̉n ạrtqt ạ̹ly̱ mstwy̱ ạltḥdy ạlmtmtẖl fy tnẓym fʿạlyẗ tạrykẖyẗ bnjạḥ kẖlạl jạỷḥẗ kwrwnạ.
DE Maarit Haapasaari brachte das Lesehund-Konzept 2011 nach Finnland.
AR أحضرت مآريت هآباسآري فكرة كلاب القراءة إلى فنلندا في عام 2011.
Transliteração ạ̉ḥḍrt mậryt hậbạsậry fkrẗ klạb ạlqrạʾẗ ạ̹ly̱ fnlndạ fy ʿạm 2011.
alemão | árabe |
---|---|
finnland | فنلندا |
das | إلى |
DE Der Park sorgte für ein sehr kompaktes Konzept mit einer durchschnittlichen Entfernung von 6km zwischen dem Olympischen Dorf und den anderen Veranstaltungsorten an der Küste.
AR صممت الحديقة بطريقة محكمة للغاية، حيث بلغت المسافة بين القرية الأولمبية والمرافق الساحلية الأخرى 6 كيلومترات.
Transliteração ṣmmt ạlḥdyqẗ bṭryqẗ mḥkmẗ llgẖạyẗ, ḥytẖ blgẖt ạlmsạfẗ byn ạlqryẗ ạlạ̉wlmbyẗ wạlmrạfq ạlsạḥlyẗ ạlạ̉kẖry̱ 6 kylwmtrạt.
alemão | árabe |
---|---|
sehr | للغاية |
entfernung | المسافة |
olympischen | الأولمبية |
anderen | الأخرى |
der | حيث |
zwischen | بين |
DE Zuvor musste ich das Konzept eines GIS an den Mann bringen
AR في السابق، كان علي أن أبيع مفهوم نظام المعلومات الجغرافية
Transliteração fy ạlsạbq, kạn ʿly ạ̉n ạ̉byʿ mfhwm nẓạm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ
DE Inzwischen bildet sich mit Geodesign ein Konzept heraus, das Location Intelligence, Landschaftsarchitektur, Ingenieurwesen und Bauwesen vereint
AR يتطور التصميم الجغرافي حيث يجتمع معًا كل من ذكاء الموقع وبنية المناظر الطبيعية وهندسة المباني المعمارية والهندسة والبناء
Transliteração ytṭwr ạltṣmym ạljgẖrạfy ḥytẖ yjtmʿ mʿaⁿạ kl mn dẖkạʾ ạlmwqʿ wbnyẗ ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ whndsẗ ạlmbạny ạlmʿmạryẗ wạlhndsẗ wạlbnạʾ
alemão | árabe |
---|---|
das | حيث |
intelligence | ذكاء |
location | الموقع |
DE In den letzten 50 Jahren hat sich GIS von einem Konzept zu einer Wissenschaft entwickelt
AR على مدار العقود الخمسة الماضية، تطورت نظم المعلومات الجغرافية من مفهوم إلى علم
Transliteração ʿly̱ mdạr ạlʿqwd ạlkẖmsẗ ạlmạḍyẗ, tṭwrt nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ mn mfhwm ạ̹ly̱ ʿlm
alemão | árabe |
---|---|
zu | على |
DE Da Musikstreaming durch einige damals existierende Musikplattformen in aller Munde war, fand das Konzept von Soundiiz schnell sein Publikum
AR نظرًا لرواج بث الموسيقى من خلال بعض منصات الموسيقى الموجودة في ذلك الوقت، سرعان ما وجد Soundiiz جمهوره
Transliteração nẓraⁿạ lrwạj btẖ ạlmwsyqy̱ mn kẖlạl bʿḍ mnṣạt ạlmwsyqy̱ ạlmwjwdẗ fy dẖlk ạlwqt, srʿạn mạ wjd Soundiiz jmhwrh
alemão | árabe |
---|---|
soundiiz | soundiiz |
einige | بعض |
das | ذلك |
DE Vermitteln Sie jede Idee oder jedes Konzept mit einem überzeugenden Erklärvideo
AR قدم أي فكرة أو مفهوم باستخدام فيديو توضيحي مقنع
Transliteração qdm ạ̉y fkrẗ ạ̉w mfhwm bạstkẖdạm fydyw twḍyḥy mqnʿ
alemão | árabe |
---|---|
idee | فكرة |
mit | باستخدام |
DE Das Konzept der "Bio-Gastronomie" des Resorts beinhaltet die Zubereitung gesunder Lebensmittel mit biologischen und nachhaltig erzeugten Zutaten aus der Region.
AR "برنامج الطعام العضوي" الخاص بالمنتجع يضمن تقديم خيارات طعام صحي يستخدم في تجهيزه مكونات عضوية ومستدامة محلية.
Transliteração "brnạmj ạlṭʿạm ạlʿḍwy" ạlkẖạṣ bạlmntjʿ yḍmn tqdym kẖyạrạt ṭʿạm ṣḥy ystkẖdm fy tjhyzh mkwnạt ʿḍwyẗ wmstdạmẗ mḥlyẗ.
alemão | árabe |
---|---|
die | الخاص |
DE ECO BEE 4: das smarte Objekt, das das Konzept des Thermostaten neu definiert
AR أورفيبو ماجيك كيوب يغير طريقة التحكم في الأجهزة الكهربائية في المنزل
Transliteração ạ̉wrfybw mạjyk kywb ygẖyr ṭryqẗ ạltḥkm fy ạlạ̉jhzẗ ạlkhrbạỷyẗ fy ạlmnzl
DE Tastsinn durch das Internet scheint ein schwieriges Konzept zu sein
AR يبدو الشعور باللمس عبر الإنترنت وكأنه من الصعب تنفيذ هذا المفهوم
Transliteração ybdw ạlsẖʿwr bạllms ʿbr ạlạ̹ntrnt wkạ̉nh mn ạlṣʿb tnfydẖ hdẖạ ạlmfhwm
alemão | árabe |
---|---|
scheint | يبدو |
internet | الإنترنت |
DE Das Konzept in Python: Schleifen, Funktionen und Rückgaben (Coursera Project Network)
AR المفهوم في Python: الحلقات والوظائف والإرجاع (Coursera Project Network)
Transliteração ạlmfhwm fy Python: ạlḥlqạt wạlwẓạỷf wạlạ̹rjạʿ (Coursera Project Network)
alemão | árabe |
---|---|
python | python |
network | network |
DE Es besteht kein Zweifel, dass die Art und Weise, wie das Internet der Sinne eine Handvoll Probleme lösen kann, dieses Konzept entscheidend macht
AR ليس هناك شك في أن الطريقة التي يمكن بها لإنترنت الحواس حل عدد قليل من المشاكل تجعل هذا المفهوم أمرًا حيويًا
Transliteração lys hnạk sẖk fy ạ̉n ạlṭryqẗ ạlty ymkn bhạ lạ̹ntrnt ạlḥwạs ḥl ʿdd qlyl mn ạlmsẖạkl tjʿl hdẖạ ạlmfhwm ạ̉mraⁿạ ḥywyaⁿạ
alemão | árabe |
---|---|
kann | يمكن |
probleme | المشاكل |
macht | تجعل |
die | هناك |
DE Das Konzept wird üblicherweise mit einer rollenbasierten Zugriffssteuerung (role-based Access Control, RBAC) ergänzt.
AR ويتحقق هذا عادةً باستخدام التحكم في الوصول القائم على الأدوار.
Transliteração wytḥqq hdẖạ ʿạdẗaⁿ bạstkẖdạm ạltḥkm fy ạlwṣwl ạlqạỷm ʿly̱ ạlạ̉dwạr.
alemão | árabe |
---|---|
control | التحكم |
mit | باستخدام |
das | هذا |
DE Homeoffice ist ein flexibles und produktives Konzept für Angestellte und Firmen.
AR يشكل المكتب المنزلي فكرة تتميز بالمرونة والإنتاجية العالية للشركة والعامل على السواء.
Transliteração ysẖkl ạlmktb ạlmnzly fkrẗ ttmyz bạlmrwnẗ wạlạ̹ntạjyẗ ạlʿạlyẗ llsẖrkẗ wạlʿạml ʿly̱ ạlswạʾ.
alemão | árabe |
---|---|
für | على |
DE Das indonesische Künstlerkollektiv Ruangrupa bringt auch gleich ein neues Konzept mit: „lumbung“
AR مجموعة الفنانين الإندونيسيين "روانغروبا" تتبنى في ذات الوقت مبدأ جديدا: "لومبونغ"
Transliteração mjmwʿẗ ạlfnạnyn ạlạ̹ndwnysyyn "rwạngẖrwbạ" ttbny̱ fy dẖạt ạlwqt mbdạ̉ jdydạ: "lwmbwngẖ"
alemão | árabe |
---|---|
mit | مجموعة |
DE Dahinter steht die Vision eines firmenweiten Arbeits- und Kompetenznetzwerks, B.Braun nennt das Konzept „Sharing Expertise“.
AR تقوم هذه الفكرة على رؤية قوامها شبكة عمل ومهارات تضم مختلف نشاطات الشركة، وتطلق ب.براون على هذه الفكرة "تشاركية الخبرات".
Transliteração tqwm hdẖh ạlfkrẗ ʿly̱ rw̉yẗ qwạmhạ sẖbkẗ ʿml wmhạrạt tḍm mkẖtlf nsẖạṭạt ạlsẖrkẗ, wtṭlq b.brạwn ʿly̱ hdẖh ạlfkrẗ "tsẖạrkyẗ ạlkẖbrạt".
alemão | árabe |
---|---|
vision | رؤية |
die | هذه |
DE Wie das Welterbe-Konzept der Verständigung und dem Frieden dient, erklärt der Generalsekretär der deutschen UNESCO-Kommission.
AR كيف تسهم فكرة التراث العالمي في تعزيز التفاهم ونشر السلام؟ هذا ما يشرحه السكرتير العام لبعثة اليونيسكو الألمانية.
Transliteração kyf tshm fkrẗ ạltrạtẖ ạlʿạlmy fy tʿzyz ạltfạhm wnsẖr ạlslạm? hdẖạ mạ ysẖrḥh ạlskrtyr ạlʿạm lbʿtẖẗ ạlywnyskw ạlạ̉lmạnyẗ.
alemão | árabe |
---|---|
frieden | السلام |
unesco | اليونيسكو |
wie | كيف |
und | هذا |
der | الألمانية |
DE „Unser Konzept ist der Austausch“, sagt Bornhöft.
AR "فكرتنا تقوم على التبادل"، حسب بورنهوفت.
Transliteração "fkrtnạ tqwm ʿly̱ ạltbạdl", ḥsb bwrnhwft.
alemão | árabe |
---|---|
austausch | التبادل |
DE Mit seinem Konzept hat Robin Blaser bisher über 420 Tonnen Kleidung gerettet.
AR مع فكرته الناجحة تمكن روبين بازلر من إنقاذ ما يزيد عن 420 طن من الملابس.
Transliteração mʿ fkrth ạlnạjḥẗ tmkn rwbyn bạzlr mn ạ̹nqạdẖ mạ yzyd ʿn 420 ṭn mn ạlmlạbs.
DE Insgesamt spielen Liebe und Partnerschaft eine große Rolle im Leben der Deutschen und rund 60 Prozent halten auch die Ehe für ein gutes Konzept.
AR وبشكل عام يلعب الحب وعلاقة الشراكة بين المحبين دورا كبيرا في الحياة في ألمانيا، كما يعتبر حوالي 60 في المائة من الألمان أن الزواج فكرة جيدة.
Transliteração wbsẖkl ʿạm ylʿb ạlḥb wʿlạqẗ ạlsẖrạkẗ byn ạlmḥbyn dwrạ kbyrạ fy ạlḥyạẗ fy ạ̉lmạnyạ, kmạ yʿtbr ḥwạly 60 fy ạlmạỷẗ mn ạlạ̉lmạn ạ̉n ạlzwạj fkrẗ jydẗ.
alemão | árabe |
---|---|
liebe | الحب |
partnerschaft | الشراكة |
leben | الحياة |
deutschen | ألمانيا |
rund | حوالي |
gutes | جيدة |
ein | عام |
die | كما |
DE Unterricht auf Youtube? Professor Martin Bonnet macht es mit Erfolg vor. So funktioniert das Konzept.
AR مع البروفيسور مارتين بونيت يحقق التعلم عبر يوتيوب نجاحات باهرة. وهكذا تعمل الفكرة.
Transliteração mʿ ạlbrwfyswr mạrtyn bwnyt yḥqq ạltʿlm ʿbr ywtywb njạḥạt bạhrẗ. whkdẖạ tʿml ạlfkrẗ.
alemão | árabe |
---|---|
youtube | يوتيوب |
funktioniert | تعمل |
DE So funktioniert das Konzept „Flipped Classroom“
AR هكذا تعمل فكرة "التعليم المعكوس"
Transliteração hkdẖạ tʿml fkrẗ "ạltʿlym ạlmʿkws"
alemão | árabe |
---|---|
funktioniert | تعمل |
DE „Das Konzept lässt sich auf vieles übertragen und die Sprachschüler könnten selbst einen Tanz entwickeln“, regt von Trott an.
AR "يمكن تطبيق هذه الفكرة في العديد من المجالات الأخرى، كما يمكن لمتعلمي اللغة أن يقوموا بتطوير رقصتهم الخاصة"، حسب اقتراح فون تروت.
Transliteração "ymkn tṭbyq hdẖh ạlfkrẗ fy ạlʿdyd mn ạlmjạlạt ạlạ̉kẖry̱, kmạ ymkn lmtʿlmy ạllgẖẗ ạ̉n yqwmwạ btṭwyr rqṣthm ạlkẖạṣẗ", ḥsb ạqtrạḥ fwn trwt.
alemão | árabe |
---|---|
von | فون |
DE Die weltweite Deutsch-Community wächst. Mit einem besonderen Konzept vermitteln PASCH-Schulen Sprache und Kultur.
AR يزداد المجتمع الألماني نموا على المستوى العالمي. من خلال فكرة متميزة تقوم مدارس مبادرة باش "PASCH" بنشر الثقافة واللغة الألمانيتين.
Transliteração yzdạd ạlmjtmʿ ạlạ̉lmạny nmwạ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlʿạlmy. mn kẖlạl fkrẗ mtmyzẗ tqwm mdạrs mbạdrẗ bạsẖ "PASCH" bnsẖr ạltẖqạfẗ wạllgẖẗ ạlạ̉lmạnytyn.
alemão | árabe |
---|---|
community | المجتمع |
kultur | الثقافة |
mit | خلال |
DE In Wiesbaden wird dieses Konzept in zweierlei Hinsicht umgesetzt: In der Architektur und im Warensortiment
AR في فيسبادن يتم تنفيذ هذه الفكرة من جانبين في آن واحد: من الناحية المعمارية ومن ناحية تشكيلة البضائع
Transliteração fy fysbạdn ytm tnfydẖ hdẖh ạlfkrẗ mn jạnbyn fy ận wạḥd: mn ạlnạḥyẗ ạlmʿmạryẗ wmn nạḥyẗ tsẖkylẗ ạlbḍạỷʿ
alemão | árabe |
---|---|
wird | يتم |
architektur | المعمارية |
und | هذه |
DE Ich kannte das Konzept, bevor ich nach Deutschland gekommen bin, nicht
AR لم أكن أعرف فكرة مثل هذه الحدائق الصغيرة قبل حضوري إلى ألمانيا
Transliteração lm ạ̉kn ạ̉ʿrf fkrẗ mtẖl hdẖh ạlḥdạỷq ạlṣgẖyrẗ qbl ḥḍwry ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ
alemão | árabe |
---|---|
deutschland | ألمانيا |
bevor | قبل |
das | هذه |
DE Das unterhaltsame, praxisorientierte pädagogische Konzept basiert auf umfangreichen Forschungen darüber, wie Kinder am besten lernen.
AR تُرى هل يكون لذلك دور في إنقاذ البشر مما يقترفونه بأنفسهم؟
Transliteração tury̱ hl ykwn ldẖlk dwr fy ạ̹nqạdẖ ạlbsẖr mmạ yqtrfwnh bạ̉nfshm?
alemão | árabe |
---|---|
das | لذلك |
auf | مما |
DE Kide Science schafft einen naturwissenschaftlichen Unterricht für Kinder, der buchstäblich ein Kinderspiel ist. Das unterhaltsame, praxisorientierte pädagogische Konzept basiert auf umfangreichen Forschungen darüber, wie Kinder am besten lernen.
AR تُركز مدينة لاهتي على ترك انطباع بيئي دائمٍ، بعد أن ارتقت إلى مستوى التحدي المتمثل في تنظيم فعالية تاريخية بنجاح خلال جائحة كورونا.
Transliteração turkz mdynẗ lạhty ʿly̱ trk ạnṭbạʿ byỷy dạỷmiⁿ, bʿd ạ̉n ạrtqt ạ̹ly̱ mstwy̱ ạltḥdy ạlmtmtẖl fy tnẓym fʿạlyẗ tạrykẖyẗ bnjạḥ kẖlạl jạỷḥẗ kwrwnạ.
DE Maarit Haapasaari brachte das Lesehund-Konzept 2011 nach Finnland.
AR أحضرت مآريت هآباسآري فكرة كلاب القراءة إلى فنلندا في عام 2011.
Transliteração ạ̉ḥḍrt mậryt hậbạsậry fkrẗ klạb ạlqrạʾẗ ạ̹ly̱ fnlndạ fy ʿạm 2011.
alemão | árabe |
---|---|
finnland | فنلندا |
das | إلى |
DE 1960 setzte sich die Reise mit dem genialen Mikrorotor-Konzept fort, das Piaget ermöglichte, mit dem Kaliber 12P das flachste Automatikwerk der Welt zu entwickeln
AR وفي عام 1960، استمرت الرحلة مع مفهوم المحرك المكروي العبقري الذي مكن بياجيه من ابتكار أرق حركة أوتوماتيكية في العالم، وذلك مع عيار 12P
Transliteração wfy ʿạm 1960, ạstmrt ạlrḥlẗ mʿ mfhwm ạlmḥrk ạlmkrwy ạlʿbqry ạldẖy mkn byạjyh mn ạbtkạr ạ̉rq ḥrkẗ ạ̉wtwmạtykyẗ fy ạlʿạlm, wdẖlk mʿ ʿyạr 12P
alemão | árabe |
---|---|
welt | العالم |
die | الذي |
DE Das Geheimnis der technischen Spitzenleistung dieser Schweizer Automatikuhr liegt in ihrem raffinierten Konzept
AR يكمن سر البراعة التقنية لهذه الساعة الأوتوماتيكية السويسرية في تصميمها المعقد
Transliteração ykmn sr ạlbrạʿẗ ạltqnyẗ lhdẖh ạlsạʿẗ ạlạ̉wtwmạtykyẗ ạlswysryẗ fy tṣmymhạ ạlmʿqd
alemão | árabe |
---|---|
technischen | التقنية |
schweizer | السويسرية |
DE Low-Code ist ein leistungsstarkes Konzept, das die Möglichkeiten einer Organisation für nachhaltige und disruptive Innovationen enorm verbessern kann
AR يعد الرمز المنخفض مفهومًا قويًا يمكنه تحسين مرفق المنظمة بشكل كبير من أجل الابتكار المستدام والمزعزع
Transliteração yʿd ạlrmz ạlmnkẖfḍ mfhwmaⁿạ qwyaⁿạ ymknh tḥsyn mrfq ạlmnẓmẗ bsẖkl kbyr mn ạ̉jl ạlạbtkạr ạlmstdạm wạlmzʿzʿ
alemão | árabe |
---|---|
code | الرمز |
kann | يمكنه |
verbessern | تحسين |
organisation | المنظمة |
nachhaltige | المستدام |
für | أجل |
DE Im Zuge hybrider Arbeitsmodelle wird das Konzept des Secure Access Service Edge (SASE) zur Priorität
AR بينما ينتقل المزيد من الشركات إلى نموذج مكان العمل الهجين، حافة خدمات الوصول الآمن (SASE)، الذي يصبح محطًا للاهتمام
Transliteração bynmạ yntql ạlmzyd mn ạlsẖrkạt ạ̹ly̱ nmwdẖj mkạn ạlʿml ạlhjyn, ḥạfẗ kẖdmạt ạlwṣwl ạlậmn (SASE), ạldẖy yṣbḥ mḥṭaⁿạ llạhtmạm
alemão | árabe |
---|---|
wird | يصبح |
service | خدمات |
das | الذي |
zur | إلى |
des | العمل |
DE Walgreens setzt ArcGIS in einem geozentrischen Konzept für besseren Kundenservice ein.
AR تستخدم Walgreens نظام ArcGIS في نهج إستراتيجي مركزي جغرافي لتوفير خدمة أفضل للمستهلكين.
Transliteração tstkẖdm Walgreens nẓạm ArcGIS fy nhj ạ̹strạtyjy mrkzy jgẖrạfy ltwfyr kẖdmẗ ạ̉fḍl llmsthlkyn.
alemão | árabe |
---|---|
arcgis | arcgis |
besseren | أفضل |
DE Vorurteile gegen ITAA oder das Konzept einer höheren Macht
AR الازدراء قبل التحقيق
Transliteração ạlạzdrạʾ qbl ạltḥqyq
alemão | árabe |
---|---|
einer | قبل |
DE Konzept und Mitabhängigkeit von Familienkrankheiten
AR مفهوم مرض الأسرة والاعتمادية
Transliteração mfhwm mrḍ ạlạ̉srẗ wạlạʿtmạdyẗ
DE Sie suchen nach einer effektiven, unterhaltsamen und leicht verständlichen Möglichkeit, Ihre Geschäftsidee oder ein kompliziertes Konzept zu präsentieren? Animierte Videos könnten genau die richtige Option sein
AR هل تبحث عن طريقة فعالة ومرحة وسهلة الاستخدام لمشاركة فكرة شركتك أو أي مفهوم معقد؟ ربما ستكون مقاطع الفيديو المتحركة هي الطريقة الأنسب
Transliteração hl tbḥtẖ ʿn ṭryqẗ fʿạlẗ wmrḥẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm lmsẖạrkẗ fkrẗ sẖrktk ạ̉w ạ̉y mfhwm mʿqd? rbmạ stkwn mqạṭʿ ạlfydyw ạlmtḥrkẗ hy ạlṭryqẗ ạlạ̉nsb
DE Die Bereitstellung von Liquidität für einen Liquidity Pool kann ein profitables Unterfangen sein, aber Sie müssen das Konzept des unbeständigen Verlusts im Auge behalten.
AR فقد يكون توفير السيولة لمجمّع سيولة مشروعاً مربحاً، ولكن يجب أن تضع مفهوم الخسارة غير الدائمة في الاعتبار.
Transliteração fqd ykwn twfyr ạlsywlẗ lmjm̃ʿ sywlẗ msẖrwʿạaⁿ mrbḥạaⁿ, wlkn yjb ạ̉n tḍʿ mfhwm ạlkẖsạrẗ gẖyr ạldạỷmẗ fy ạlạʿtbạr.
DE Optimierter Prozess vom Konzept bis zum Design
AR عملية بسيطة من الفكرة إلى التصميم
Transliteração ʿmlyẗ bsyṭẗ mn ạlfkrẗ ạ̹ly̱ ạltṣmym
DE Wir kümmern uns um den gesamten kreativen Prozess von Anfang bis Ende, vom Konzept bis hin zum Synchronsprechen.
AR إننا نتولى العملية الإبداعية بأكلمها من البداية إلى النهاية؛ من الفكرة إلى التمثيل الصوتي.
Transliteração ạ̹nnạ ntwly̱ ạlʿmlyẗ ạlạ̹bdạʿyẗ bạ̉klmhạ mn ạlbdạyẗ ạ̹ly̱ ạlnhạyẗ; mn ạlfkrẗ ạ̹ly̱ ạltmtẖyl ạlṣwty.
DE Das Konzept ist einfach: Du legst nebeneinander zwei Listen mit Auswahlmöglichkeiten an, zum Beispiel „Äpfel oder Orangen“ oder „Pizza oder Hot Dog“
AR الفكرة بسيطة: قم بإعداد قائمتين متوازيتين تحتويان سلسلة من الخيارات المتضادّة، مثل "التفّاح أم البرتقال" أو "البيتزا أم النّقانق"
Transliteração ạlfkrẗ bsyṭẗ: qm bạ̹ʿdạd qạỷmtyn mtwạzytyn tḥtwyạn slslẗ mn ạlkẖyạrạt ạlmtḍạd̃ẗ, mtẖl "ạltf̃ạḥ ạ̉m ạlbrtqạl" ạ̉w "ạlbytzạ ạ̉m ạlñqạnq"
Mostrando 50 de 50 traduções