DE Die kanadischen Eishockey-Teams der Herren und Damen sind die klaren Favoriten auf die Goldmedaille in Beijing 2022, obwohl man sagen muss, dass keines der beiden Teams der amtierende Olympiasieger ist
DE Die kanadischen Eishockey-Teams der Herren und Damen sind die klaren Favoriten auf die Goldmedaille in Beijing 2022, obwohl man sagen muss, dass keines der beiden Teams der amtierende Olympiasieger ist
AR تملك منتخبات كندا لهوكي الجليد للرجال والسيدات أكبر الحظوظ للفوز بذهبيات بكين 2022، على الرغم من أنهما لن يفوزا باللقب الأولمبي من قبل
Transliteração tmlk mntkẖbạt kndạ lhwky ạljlyd llrjạl wạlsydạt ạ̉kbr ạlḥẓwẓ llfwz bdẖhbyạt bkyn 2022, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhmạ ln yfwzạ bạllqb ạlạ̉wlmby mn qbl
alemão | árabe |
---|---|
kanadischen | كندا |
herren | للرجال |
obwohl | الرغم |
auf | على |
DE Erobert keines von beiden Teams die Flagge, gewinnt das Teams mit der höchsten Gesamtgesundheit die Runde
AR وفي حال لم يحصل أي الفريقين على الراية، يفوز الفريق الحائز على أكبر إجمالي صحة بالجولة
Transliteração wfy ḥạl lm yḥṣl ạ̉y ạlfryqyn ʿly̱ ạlrạyẗ, yfwz ạlfryq ạlḥạỷz ʿly̱ ạ̉kbr ạ̹jmạly ṣḥẗ bạljwlẗ
alemão | árabe |
---|---|
teams | الفريق |
von | على |
die | أكبر |
DE Vernetzte Teams sind effektive Teams
alemão | árabe |
---|---|
teams | فرق |
effektive | فعالة |
DE Vernetzte Teams sind effektive Teams
AR الفِرق المتصلة هي فرق فعالة
Transliteração ạlfirq ạlmtṣlẗ hy frq fʿạlẗ
alemão | árabe |
---|---|
teams | فرق |
effektive | فعالة |
DE Interaktive Meetings und Workshops unterstützen Teams dabei, Gespräche zu führen, gemeinsam an Aufgaben zu arbeiten und Veränderung voranzubringen. Gib deinen Teams ein Tool an die Hand, das sich vertraut anfühlt und einfach verwenden lässt.
AR أقم اجتماعات وورشات عمل تفاعلية لتتحدث الفِرق وتتعاون وتقود عملية التغيير. مكّنهم عن طريق أداة مألوفة وسهلة الاستخدام.
Transliteração ạ̉qm ạjtmạʿạt wwrsẖạt ʿml tfạʿlyẗ lttḥdtẖ ạlfirq wttʿạwn wtqwd ʿmlyẗ ạltgẖyyr. mk̃nhm ʿn ṭryq ạ̉dạẗ mạ̉lwfẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm.
alemão | árabe |
---|---|
meetings | اجتماعات |
tool | أداة |
zu | عمل |
DE Ermutige Teams, Veränderungen anzunehmen, kontinuierliche Verbesserungen anzustreben und agile Methoden anzuwenden – mit Flexibilität für Tribes, Squads oder ganze Scrum-Teams.
AR شجّع الفِرق على تبني التغيير والتحسين المستمر وتطبيق آليات الإدارة التعاونية (أجايل)، وذلك بتواجد المرونة بين المجموعات أو فِرق سكروم.
Transliteração sẖj̃ʿ ạlfirq ʿly̱ tbny ạltgẖyyr wạltḥsyn ạlmstmr wtṭbyq ậlyạt ạlạ̹dạrẗ ạltʿạwnyẗ (ạ̉jạyl), wdẖlk btwạjd ạlmrwnẗ byn ạlmjmwʿạt ạ̉w firq skrwm.
alemão | árabe |
---|---|
flexibilität | المرونة |
mit | بين |
DE Zeitpläne sind ein extrem effektives Tool für Teams, unabhängig davon, ob es sich um verteilte, Remote- oder im selben Büro arbeitende Teams handelt – oder auch einen Mix davon
AR الجداول الزّمنيّة هي أدوات فعّالة للغاية للفِرَق، سواء كانت موزَّعة، أو في مكتب واحد، أو تعمل عن بُعد، أو جميع ما سبق
Transliteração ạljdạwl ạlz̃mnỹẗ hy ạ̉dwạt fʿ̃ạlẗ llgẖạyẗ llfiraq, swạʾ kạnt mwzãʿẗ, ạ̉w fy mktb wạḥd, ạ̉w tʿml ʿn buʿd, ạ̉w jmyʿ mạ sbq
DE In diesem neuen zielbasierten Standardspielmodus müssen Teams einen zufällig ausgewählten Spieler, der zum VIP wird, entweder beschützen oder überwältigen
AR في نمط اللعبة الأساسي الجديد الهدف 6 ضد 6، يقوم الفريق إما بحماية أو إخضاع لاعب يتم تحديده عشوائيًا ليصبح الشخصية المهمة
Transliteração fy nmṭ ạllʿbẗ ạlạ̉sạsy ạljdyd ạlhdf 6 ḍd 6, yqwm ạlfryq ạ̹mạ bḥmạyẗ ạ̉w ạ̹kẖḍạʿ lạʿb ytm tḥdydh ʿsẖwạỷyaⁿạ lyṣbḥ ạlsẖkẖṣyẗ ạlmhmẗ
alemão | árabe |
---|---|
neuen | الجديد |
teams | الفريق |
wird | يتم |
entweder | إما |
DE In dieser neuen Variante von 'Verbundene Waffen' treten zwei Teams zu je 12 Spielern gegeneinander an, um ein bewegliches Objekt zu erobern und zu kontrollieren
AR في هذه الإضافة الجديدة إلى الأسلحة المتعددة، يتقاتل فريقان مكونان من 12 لاعبًا لامتلاك هدف متنقل عبر أربع خرائط: Armada, Crossroads, Miami, و Cartel
Transliteração fy hdẖh ạlạ̹ḍạfẗ ạljdydẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉slḥẗ ạlmtʿddẗ, ytqạtl fryqạn mkwnạn mn 12 lạʿbaⁿạ lạmtlạk hdf mtnql ʿbr ạ̉rbʿ kẖrạỷṭ: Armada, Crossroads, Miami, w Cartel
alemão | árabe |
---|---|
neuen | الجديدة |
waffen | الأسلحة |
und | و |
dieser | هذه |
DE Teams werden durch Vertrauen motiviert, daher ist es wichtig, Ihrem Team Zeit zu geben, seine Einstellung zu neuen Lernmöglichkeiten zu ändern.
AR يتم تحفيز الفرق من خلال الوثوق بها ، لذلك من المهم منح فريقك الوقت لتغيير طريقة تفكيرهم بشأن فرص التعلم الجديدة.
Transliteração ytm tḥfyz ạlfrq mn kẖlạl ạlwtẖwq bhạ , ldẖlk mn ạlmhm mnḥ fryqk ạlwqt ltgẖyyr ṭryqẗ tfkyrhm bsẖạ̉n frṣ ạltʿlm ạljdydẗ.
alemão | árabe |
---|---|
werden | يتم |
daher | لذلك |
wichtig | المهم |
zeit | الوقت |
zu ändern | لتغيير |
neuen | الجديدة |
team | فريقك |
durch | خلال |
zu | بها |
DE Die Maison steht an der Spitze von Luxus und Eleganz und definiert dank unseres Teams an inspirierenden Designern mit jeder neuen Kreation ihre Grenzen neu.
AR تحتفظ الدار بمكانتها عند ذروة الفخامة والأناقة، وتتخطى الحدود مع كل تصميم جديد بفضل فريقنا من المصممين الملهمين.
Transliteração tḥtfẓ ạldạr bmkạnthạ ʿnd dẖrwẗ ạlfkẖạmẗ wạlạ̉nạqẗ, wttkẖṭy̱ ạlḥdwd mʿ kl tṣmym jdyd bfḍl fryqnạ mn ạlmṣmmyn ạlmlhmyn.
alemão | árabe |
---|---|
luxus | الفخامة |
dank | بفضل |
neuen | جديد |
DE Jedes aufgedeckte Beispiel unterstützt die Teams bei der Untersuchung von Problembereichen für Kunden und bei der Entscheidung über akzeptable Kriterien für die Entwicklung einer neuen Funktion.
AR يمكن أن يساعد كلّ نموذج تمّ الكشف عنه الفِرَقَ في استكشاف مجالات المشاكل لدى العملاء واتّخاذ قرار بشأن المعايير المقبولة لبناء ميزة جديدة.
Transliteração ymkn ạ̉n ysạʿd kl̃ nmwdẖj tm̃ ạlksẖf ʿnh ạlfiraqa fy ạstksẖạf mjạlạt ạlmsẖạkl ldy̱ ạlʿmlạʾ wạt̃kẖạdẖ qrạr bsẖạ̉n ạlmʿạyyr ạlmqbwlẗ lbnạʾ myzẗ jdydẗ.
DE In Kombination mit neuen Techniken und neuen Erkenntnissen werden die Regelungen auf diese Weise regelmäßig optimiert.
AR ويتم ذلك جنبًا إلى جنب مع التقنيات الحديثة والرؤى الجديدة، ويضمن تحسين اللوائح باستمرار.
Transliteração wytm dẖlk jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạltqnyạt ạlḥdytẖẗ wạlrw̉y̱ ạljdydẗ, wyḍmn tḥsyn ạllwạỷḥ bạstmrạr.
alemão | árabe |
---|---|
neuen | الجديدة |
die | ذلك |
DE Server: Führt Sie durch den Prozess der Konfiguration und Erstellung eines neuen Servers.Beachten Sie, dass dies ein neuer Plan mit neuen Gebühren ist, die Ihrem aktuellen Plan hinzufügen.
AR الخوادم: يرشدك من خلال عملية تكوين وخلق خادم جديد.لاحظ أن هذه خطة جديدة مع رسوم جديدة تضيف إلى خطتك الحالية.
Transliteração ạlkẖwạdm: yrsẖdk mn kẖlạl ʿmlyẗ tkwyn wkẖlq kẖạdm jdyd.lạḥẓ ạ̉n hdẖh kẖṭẗ jdydẗ mʿ rswm jdydẗ tḍyf ạ̹ly̱ kẖṭtk ạlḥạlyẗ.
alemão | árabe |
---|---|
prozess | عملية |
konfiguration | تكوين |
plan | خطة |
gebühren | رسوم |
aktuellen | الحالية |
server | خادم |
DE in einem markanten neuen 35-stöckigen Gebäude einen neuen Standard für gehobene Gastfreundschaft und Wohnkultur setzen.
AR في مبنى مدهش جديد مكون من 35 طابقًا.
Transliteração fy mbny̱ mdhsẖ jdyd mkwn mn 35 ṭạbqaⁿạ.
alemão | árabe |
---|---|
gebäude | مبنى |
neuen | جديد |
DE Öden Sie die gleichen guten Vorsätze zum Neuen Jahr an? Wir haben eine Liste mit neuen, durchführbaren Vorsätzen für das nächste Jahr zusammengestellt.
AR اختبر معلوماتك عن الشخصيات الفنلندية لترى ما إذا كنت عاشقاً عن حق لفنلندا.
Transliteração ạkẖtbr mʿlwmạtk ʿn ạlsẖkẖṣyạt ạlfnlndyẗ ltry̱ mạ ạ̹dẖạ knt ʿạsẖqạaⁿ ʿn ḥq lfnlndạ.
alemão | árabe |
---|---|
sie | كنت |
DE Halten Sie an diesen neuen Schauplätzen und überall auf der Karte die Augen nach den neuen Panzerplatten offen
AR أبق عيونك مفتوحة في هذه المواقع الجديدة وحول الخريطة من أجل صفيحة الدروع الجديدة
Transliteração ạ̉bq ʿywnk mftwḥẗ fy hdẖh ạlmwạqʿ ạljdydẗ wḥwl ạlkẖryṭẗ mn ạ̉jl ṣfyḥẗ ạldrwʿ ạljdydẗ
alemão | árabe |
---|---|
neuen | الجديدة |
auf | أجل |
DE In Kombination mit neuen Techniken und neuen Erkenntnissen werden die Regelungen auf diese Weise regelmäßig optimiert.
AR ويتم ذلك جنبًا إلى جنب مع التقنيات الحديثة والرؤى الجديدة، ويضمن تحسين اللوائح باستمرار.
Transliteração wytm dẖlk jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạltqnyạt ạlḥdytẖẗ wạlrw̉y̱ ạljdydẗ, wyḍmn tḥsyn ạllwạỷḥ bạstmrạr.
alemão | árabe |
---|---|
neuen | الجديدة |
die | ذلك |
DE in einem markanten neuen 35-stöckigen Gebäude einen neuen Standard für gehobene Gastfreundschaft und Wohnkultur setzen.
AR في مبنى مدهش جديد مكون من 35 طابقًا.
Transliteração fy mbny̱ mdhsẖ jdyd mkwn mn 35 ṭạbqaⁿạ.
alemão | árabe |
---|---|
gebäude | مبنى |
neuen | جديد |
DE in einem markanten neuen 35-stöckigen Gebäude einen neuen Standard für gehobene Gastfreundschaft und Wohnkultur setzen.
AR في مبنى مدهش جديد مكون من 35 طابقًا.
Transliteração fy mbny̱ mdhsẖ jdyd mkwn mn 35 ṭạbqaⁿạ.
alemão | árabe |
---|---|
gebäude | مبنى |
neuen | جديد |
DE Die Union selbst muss den Bürgern und Bürgerinnen aus neuen Mitgliedsstaaten entgegenkommen und anfangen, mit einer neuen, integrativen und verständlichen Sprache zu sprechen
AR يجب على الاتحاد الأوروبي التقرب إلى مواطني الدول الأعضاء الجدد واستيعابهم، من خلال التحدث إليهم بلغة جديدة مفهومة جامعة
Transliteração yjb ʿly̱ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby ạltqrb ạ̹ly̱ mwạṭny ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ ạljdd wạstyʿạbhm, mn kẖlạl ạltḥdtẖ ạ̹lyhm blgẖẗ jdydẗ mfhwmẗ jạmʿẗ
alemão | árabe |
---|---|
muss | يجب |
union | الاتحاد |
sprechen | التحدث |
neuen | جديدة |
zu | على |
DE Öden Sie die gleichen guten Vorsätze zum Neuen Jahr an? Wir haben eine Liste mit neuen, durchführbaren Vorsätzen für das nächste Jahr zusammengestellt.
AR اختبر معلوماتك عن الشخصيات الفنلندية لترى ما إذا كنت عاشقاً عن حق لفنلندا.
Transliteração ạkẖtbr mʿlwmạtk ʿn ạlsẖkẖṣyạt ạlfnlndyẗ ltry̱ mạ ạ̹dẖạ knt ʿạsẖqạaⁿ ʿn ḥq lfnlndạ.
alemão | árabe |
---|---|
sie | كنت |
DE Server: Führt Sie durch den Prozess der Konfiguration und Erstellung eines neuen Servers.Beachten Sie, dass dies ein neuer Plan mit neuen Gebühren ist, die Ihrem aktuellen Plan hinzufügen.
AR الخوادم: يرشدك من خلال عملية تكوين وخلق خادم جديد.لاحظ أن هذه خطة جديدة مع رسوم جديدة تضيف إلى خطتك الحالية.
Transliteração ạlkẖwạdm: yrsẖdk mn kẖlạl ʿmlyẗ tkwyn wkẖlq kẖạdm jdyd.lạḥẓ ạ̉n hdẖh kẖṭẗ jdydẗ mʿ rswm jdydẗ tḍyf ạ̹ly̱ kẖṭtk ạlḥạlyẗ.
alemão | árabe |
---|---|
prozess | عملية |
konfiguration | تكوين |
plan | خطة |
gebühren | رسوم |
aktuellen | الحالية |
server | خادم |
DE Ankurbelung eines neuen Geschäfts oder einer neuen Initiative, vor allem da Sitemaps dazu beitragen, dass Inhalte schneller gefunden werden
AR بدء عمل أو مبادرة جديدة، خاصّة وأن خرائط المواقع تساعد على اكتشاف المحتوى بشكل أسرع
Transliteração bdʾ ʿml ạ̉w mbạdrẗ jdydẗ, kẖạṣ̃ẗ wạ̉n kẖrạỷṭ ạlmwạqʿ tsạʿd ʿly̱ ạktsẖạf ạlmḥtwy̱ bsẖkl ạ̉srʿ
DE Erstelle deine Strategie für die Einführung eines neuen Produkts oder den Eintritt in einen neuen Markt.
AR أنشئ استراتيجيّتك الخاصّة لإطلاق منتَج جديد أو دخول سوق جديد.
Transliteração ạ̉nsẖỷ ạstrạtyjỹtk ạlkẖạṣ̃ẗ lạ̹ṭlạq mntaj jdyd ạ̉w dkẖwl swq jdyd.
DE Wardley-Maps sind leistungsstarke Tools, die neuen Mitarbeitern helfen, sich schnell in ihrer neuen Arbeitsumgebung zurechtzufinden, damit sie vom ersten Tag an voll einsatzbereit sind und alles im Griff haben.
AR خرائط واردلي هي أدوات قويّة تساعد في تعلُّم كل المهارات بسرعة حتى يتمكّنوا من البدء بالعمل بحماس وجدّ في اليوم الأول.
Transliteração kẖrạỷṭ wạrdly hy ạ̉dwạt qwỹẗ tsạʿd fy tʿlũm kl ạlmhạrạt bsrʿẗ ḥty̱ ytmk̃nwạ mn ạlbdʾ bạlʿml bḥmạs wjd̃ fy ạlywm ạlạ̉wl.
DE Ja das tun wir!Einer der vielen Vergünstigungen, um sich zu verbinden Hostwinds White Label Reseller-Programm empfängt 24/7/365 Unterstützung unseres dedizierten Support-Teams.
AR نعم فعلنا!واحدة من اكراميات العديد من الانضمام Hostwinds برنامج بائع الملصقات البيضاء يتلقى 24/7/365 مساعدة من فريق الدعم المخصص لدينا.
Transliteração nʿm fʿlnạ!wạḥdẗ mn ạkrạmyạt ạlʿdyd mn ạlạnḍmạm Hostwinds brnạmj bạỷʿ ạlmlṣqạt ạlbyḍạʾ ytlqy̱ 24/7/365 msạʿdẗ mn fryq ạldʿm ạlmkẖṣṣ ldynạ.
alemão | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vergünstigungen | اكراميات |
verbinden | الانضمام |
programm | برنامج |
reseller | بائع |
white | البيضاء |
teams | فريق |
wir | لدينا |
ja | نعم |
vielen | العديد |
unterstützung | الدعم |
DE Die Gedanken unseres Support-Teams bezüglich persönlicher Unterstützung
AR أفكار فريق دعمنا فيما يتعلق بالمساعدة الشخصية
Transliteração ạ̉fkạr fryq dʿmnạ fymạ ytʿlq bạlmsạʿdẗ ạlsẖkẖṣyẗ
alemão | árabe |
---|---|
teams | فريق |
die | الشخصية |
DE Die Entwürfe wurden von chinesischen und internationalen Experten geprüft, wobei die endgültige Auswahl von Teams der Guangzhou Academy of Fine Arts und der Jilin University of the Arts getroffen wurde
AR أشرفت فرق من أكاديمية قوانغتشو للفنون الجميلة وجامعة جيلين للفنون على الانتقاء النهائي
Transliteração ạ̉sẖrft frq mn ạ̉kạdymyẗ qwạngẖtsẖw llfnwn ạljmylẗ wjạmʿẗ jylyn llfnwn ʿly̱ ạlạntqạʾ ạlnhạỷy
alemão | árabe |
---|---|
teams | فرق |
von | على |
DE Teams greifen auf jedem Gerät, überall und jederzeit auf Tools und Ressourcen zu.
AR الموظفين الذين يصلون إلى الأدوات والموارد من أي جهاز، وفي أي مكان، وفي أي وقت
Transliteração ạlmwẓfyn ạldẖyn yṣlwn ạ̹ly̱ ạlạ̉dwạt wạlmwạrd mn ạ̉y jhạz, wfy ạ̉y mkạn, wfy ạ̉y wqt
alemão | árabe |
---|---|
und | الذين |
tools | الأدوات |
gerät | جهاز |
ressourcen | وقت |
auf | إلى |
DE Mit unseren Video-Livestreams, die über unsere Satelliten, Teams und Infrastruktur direkt an Sie übertragen werden, verpassen Sie nichts mehr.
AR لن يفوتك أي خبر مع بث الفيديو المباشر الذي يصل إليك مباشرة من أقمارنا الصناعية وطواقمنا وبنيتنا الأساسية.
Transliteração ln yfwtk ạ̉y kẖbr mʿ btẖ ạlfydyw ạlmbạsẖr ạldẖy yṣl ạ̹lyk mbạsẖrẗ mn ạ̉qmạrnạ ạlṣnạʿyẗ wṭwạqmnạ wbnytnạ ạlạ̉sạsyẗ.
alemão | árabe |
---|---|
video | الفيديو |
direkt | مباشرة |
DE Abgesehen von allen Witzen ist jedes Mitglied des Hostwinds-Teams leidenschaftlich daran interessiert, unsere Produkte und Dienstleistungen zu transformieren und weiterzuentwickeln, um sie für Sie benutzerfreundlicher zu machen
AR علاوة على ذلك ، بغض النظر عن النكات ، كل عضو في فريق Hostwinds متحمس لتحويل وتطوير منتجاتنا وخدماتنا لجعلها أكثر سهولة في الاستخدام بالنسبة لك
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạlnkạt , kl ʿḍw fy fryq Hostwinds mtḥms ltḥwyl wtṭwyr mntjạtnạ wkẖdmạtnạ ljʿlhạ ạ̉ktẖr shwlẗ fy ạlạstkẖdạm bạlnsbẗ lk
alemão | árabe |
---|---|
mitglied | عضو |
teams | فريق |
hostwinds | hostwinds |
für | بالنسبة |
DE Control Union ist dank seines lokalen Wissens und der Erfahrungen seiner Teams hervorragend positioniert, die Risiken, denen unsere Kunden weltweit ausgesetzt sind, zu kommunizieren und zu reduzieren.
AR وبفضل المعرفة والخبرة لفرقنا المحلية، تتمتع Control Union الآن بكل المؤهلات والقدرات لتخفيف هذه المخاطر التي تواجه العملاء في أيّ مكان بالعالم.
Transliteração wbfḍl ạlmʿrfẗ wạlkẖbrẗ lfrqnạ ạlmḥlyẗ, ttmtʿ Control Union ạlận bkl ạlmw̉hlạt wạlqdrạt ltkẖfyf hdẖh ạlmkẖạṭr ạlty twạjh ạlʿmlạʾ fy ạ̉ỹ mkạn bạlʿạlm.
alemão | árabe |
---|---|
control | control |
lokalen | المحلية |
union | union |
risiken | المخاطر |
kunden | العملاء |
ist | الآن |
DE Das Führungsteam der Wikimedia Foundation beaufsichtigt Abteilungen, interne Teams und die Mitarbeiter.
AR يشرف الفريق القيادي لمؤسسة ويكيميديا على الإدارات والفرق الداخلية والموظفين
Transliteração ysẖrf ạlfryq ạlqyạdy lmw̉ssẗ wykymydyạ ʿly̱ ạlạ̹dạrạt wạlfrq ạldạkẖlyẗ wạlmwẓfyn
alemão | árabe |
---|---|
teams | الفريق |
das | على |
DE Wenn Sie zum Kreis von Fairmont Gold gehören, werden Sie den erstklassigen Service unseres aufmerksamen Teams schätzen
AR عندما تنضم إلى مجتمع فيرمونت الذهبي، ستبتهج بالخدمة رفيعة المستوى المُقدَّمة من فريقنا اللطيف
Transliteração ʿndmạ tnḍm ạ̹ly̱ mjtmʿ fyrmwnt ạldẖhby, stbthj bạlkẖdmẗ rfyʿẗ ạlmstwy̱ ạlmuqdãmẗ mn fryqnạ ạllṭyf
alemão | árabe |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
gold | الذهبي |
wenn | عندما |
von | إلى |
DE Steigerung des Bewusstseins und der Kompetenz unserer Teams
AR زيادة توعية أعضاء فرق عملنا وتحسين خبراتهم
Transliteração zyạdẗ twʿyẗ ạ̉ʿḍạʾ frq ʿmlnạ wtḥsyn kẖbrạthm
alemão | árabe |
---|---|
steigerung | زيادة |
teams | فرق |
DE Jobs suchen Teams & Aufgaben STUDENTEN US-Militärveteranen Leitfaden zur Einstellung von Veteranen FAQ
AR البحث عن فرص العمل الفرق والأدوار صفحة الطلّاب المحاربون العسكريون القدامى دليل توظيف المحاربين القدامى الأسئلة المتكررة
Transliteração ạlbḥtẖ ʿn frṣ ạlʿml ạlfrq wạlạ̉dwạr ṣfḥẗ ạlṭl̃ạb ạlmḥạrbwn ạlʿskrywn ạlqdạmy̱ dlyl twẓyf ạlmḥạrbyn ạlqdạmy̱ ạlạ̉sỷlẗ ạlmtkrrẗ
alemão | árabe |
---|---|
suchen | البحث |
aufgaben | العمل |
teams | الفرق |
leitfaden | دليل |
DE In "Stellung" kann Nuketown '84 zum brodelnden Chaos werden, wenn sich beide Teams auf einen einzigen Punkt der sowieso schon kompakten Karte konzentrieren
AR يمكن للنقطة المتنقلة تحويل Nuketown '84 إلى فوضى عارمة، حيث سيركز كلا الفريقين على نقطة واحدة من خريطة مُدمجة بالفعل
Transliteração ymkn llnqṭẗ ạlmtnqlẗ tḥwyl Nuketown '84 ạ̹ly̱ fwḍy̱ ʿạrmẗ, ḥytẖ syrkz klạ ạlfryqyn ʿly̱ nqṭẗ wạḥdẗ mn kẖryṭẗ mudmjẗ bạlfʿl
alemão | árabe |
---|---|
der | حيث |
beide | كلا |
punkt | نقطة |
karte | خريطة |
schon | بالفعل |
einen | واحدة |
DE Highlights des Refugee Olympic Teams! | Die besten Momente
AR أبرز لقطات الفريق الأولمبي للاجئين! | أهم اللحظات
Transliteração ạ̉brz lqṭạt ạlfryq ạlạ̉wlmby llạjỷyn! | ạ̉hm ạllḥẓạt
alemão | árabe |
---|---|
teams | الفريق |
olympic | الأولمبي |
momente | اللحظات |
DE Athleten, Teams und Medaillenfavoriten der Olympischen Winterspiele Beijing 2022
AR أبرز الرياضيين والمنتخبات المرشحة للفوز بميداليات في الألعاب الأولمبية الشتوية بكين 2022
Transliteração ạ̉brz ạlryạḍyyn wạlmntkẖbạt ạlmrsẖḥẗ llfwz bmydạlyạt fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ bkyn 2022
alemão | árabe |
---|---|
athleten | الرياضيين |
olympischen | الأولمبية |
DE Beijing 2022: Die Top-Athleten und Teams bei den Olympischen Winterspielen
AR بكين 2022: أفضل الرياضيين والمنتخبات التي يجب متابعتها في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية
Transliteração bkyn 2022: ạ̉fḍl ạlryạḍyyn wạlmntkẖbạt ạlty yjb mtạbʿthạ fy dwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ
alemão | árabe |
---|---|
top | أفضل |
athleten | الرياضيين |
olympischen | الأولمبية |
die | التي |
DE Beim Mixed Team-Wettbewerb bestehen die Teams aus zwei Männern und zwei Frauen, die dasselbe Land vertreten
AR في منافسة الفرق المختلطة، يتنافس متزلجان ومتزلجتان من دولة واحدة ضد بعضهما البعض
Transliteração fy mnạfsẗ ạlfrq ạlmkẖtlṭẗ, ytnạfs mtzljạn wmtzljtạn mn dwlẗ wạḥdẗ ḍd bʿḍhmạ ạlbʿḍ
alemão | árabe |
---|---|
teams | الفرق |
land | دولة |
die | واحدة |
DE Zwei Teams treten in einem Parallelslalom gegeneinander an, bei dem zwei Skifahrer gleichzeitig nebeneinander auf der gleichen Piste fahren
AR يتنافس فريقان ضد بعضهما البعض في سباق التعرج المتوازي، حيث ستنافس متزلجان ضد بعضهما البعض في المضمار نفسه
Transliteração ytnạfs fryqạn ḍd bʿḍhmạ ạlbʿḍ fy sbạq ạltʿrj ạlmtwạzy, ḥytẖ stnạfs mtzljạn ḍd bʿḍhmạ ạlbʿḍ fy ạlmḍmạr nfsh
alemão | árabe |
---|---|
der | حيث |
DE Falls beide Teams zwei Rennen gewinnen, ist das Team mit der niedrigsten kombinierten Zeit seiner schnellsten Skifahrerin und seines schnellsten Skifahrers der Sieger.
AR في حال التعادل، يفوز الفريق الذي سجل متزلجاه (المتزلج والمتزلجة) أسرع توقيت.
Transliteração fy ḥạl ạltʿạdl, yfwz ạlfryq ạldẖy sjl mtzljạh (ạlmtzlj wạlmtzljẗ) ạ̉srʿ twqyt.
alemão | árabe |
---|---|
schnellsten | أسرع |
team | الفريق |
der | الذي |
DE Werfen Sie einen Blick auf unsere Vorschau auf das Eishockey für Beijing 2022, einschließlich der Geschichte des Sports, der Top-Teams und Spieler, die man im Auge behalten sollte, Informationen zum Austragungsort und mehr!
AR لنُلقِ نظرة على هوكي الجليد في بكين 2022، بما في ذلك تاريخ الرياضة، أفضل المنتخبات واللاعبين، ومعلومات عن مقر المنافسات والمزيد!
Transliteração lnulqi nẓrẗ ʿly̱ hwky ạljlyd fy bkyn 2022, bmạ fy dẖlk tạrykẖ ạlryạḍẗ, ạ̉fḍl ạlmntkẖbạt wạllạʿbyn, wmʿlwmạt ʿn mqr ạlmnạfsạt wạlmzyd!
alemão | árabe |
---|---|
blick | نظرة |
eishockey | هوكي |
geschichte | تاريخ |
sports | الرياضة |
informationen | ومعلومات |
auf | على |
der | أفضل |
die | ذلك |
DE Einer der Stars des bereits erwähnten 3000m-Teams der Damen, auf den man in Peking achten sollte, ist Choi Min-Jeong (KOR)
AR أبرز المتزلجات الكوريات تشوي مين-جيونغ في بكين
Transliteração ạ̉brz ạlmtzljạt ạlkwryạt tsẖwy myn-jywngẖ fy bkyn
alemão | árabe |
---|---|
peking | بكين |
DE Beide gewannen auch Silber als Teil des ungarischen 5000m-Teams bei diesem Wettbewerb.
AR فاز الأخوان بالميدالية الفضية في 5000 متر للفرق.
Transliteração fạz ạlạ̉kẖwạn bạlmydạlyẗ ạlfḍyẗ fy 5000 mtr llfrq.
DE Die beiden besten Läufer/Teams aus jedem Durchgang kommen in die nächste Runde, die mit dem A-Finale endet, in dem die Shorttracker um die Medaillen kämpfen werden.
AR سيتأهل أفضل متسابقَين / فريقين من كل جولة للجولة التالية، إلى غاية النهائي أ، حيث سيتنافس المتزلجون على الميداليات.
Transliteração sytạ̉hl ạ̉fḍl mtsạbqayn / fryqyn mn kl jwlẗ lljwlẗ ạltạlyẗ, ạ̹ly̱ gẖạyẗ ạlnhạỷy ạ̉, ḥytẖ sytnạfs ạlmtzljwn ʿly̱ ạlmydạlyạt.
alemão | árabe |
---|---|
besten | أفضل |
nächste | التالية |
a | أ |
die | حيث |
in | إلى |
DE Sehen Sie die Liste der Teams und die von ihnen gewonnenen Medaillen.
AR شاهد القائمة الكاملة للفرق والميداليات التي حازت عليها.
Transliteração sẖạhd ạlqạỷmẗ ạlkạmlẗ llfrq wạlmydạlyạt ạlty ḥạzt ʿlyhạ.
alemão | árabe |
---|---|
liste | القائمة |
sehen | شاهد |
die | عليها |
DE Während die Regeln weiterhin unklar blieben, wuchs das Interesse am Spiel, und bis 1892 wurden mehr als 100 High-School-Teams in der Gegend gegründet.
AR ظلت قواعد اللعبة غامضة، لكنها استقطبت الاهتمام وبحلول 1892، تشكل أكثر من 100 فريق من المدارس الثانوية في المنطقة.
Transliteração ẓlt qwạʿd ạllʿbẗ gẖạmḍẗ, lknhạ ạstqṭbt ạlạhtmạm wbḥlwl 1892, tsẖkl ạ̉ktẖr mn 100 fryq mn ạlmdạrs ạltẖạnwyẗ fy ạlmnṭqẗ.
alemão | árabe |
---|---|
spiel | اللعبة |
interesse | الاهتمام |
teams | فريق |
regeln | قواعد |
mehr | أكثر |
Mostrando 50 de 50 traduções