Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nachhaltiger anbaumethoden" para árabe

Mostrando 13 de 13 traduções da frase "nachhaltiger anbaumethoden" de alemão para árabe

Tradução de alemão para árabe de nachhaltiger anbaumethoden

alemão
árabe

DE Die wachsende Bedeutung nachhaltiger, transparenter Lieferketten sind deutliche Trends, die unser tägliches Geschäft beeinflussen

AR تعد الأهمية المتزايدة لسلاسل الإمداد المستدامة والشفافة اتجاهات واضحة وتؤثر على ممارساتنا اليومية في مجال الأعمال

Transliteração tʿd ạlạ̉hmyẗ ạlmtzạydẗ lslạsl ạlạ̹mdạd ạlmstdạmẗ wạlsẖfạfẗ ạtjạhạt wạḍḥẗ wtw̉tẖr ʿly̱ mmạrsạtnạ ạlywmyẗ fy mjạl ạlạ̉ʿmạl

alemão árabe
trends اتجاهات

DE Nachhaltiger Wohlstand durch räumliches Denken

AR التفكير المكاني الجغرافي يحفز الازدهار المستدام

Transliteração ạltfkyr ạlmkạny ạljgẖrạfy yḥfz ạlạzdhạr ạlmstdạm

alemão árabe
denken التفكير

DE Sie nutzt ihre Reichweite, um die Welt nachhaltiger zu machen: Influencerin Bina Nöhr zeigt, wie anziehend faire Mode sein kann.

AR إنها تستخدم أقصى ما بوسعها كي تجعل العالم أكثر استدامة: المؤثرة بينا نور تُبَيّن كيف يمكن أن تكون الموضة العادلة جذابة.

Transliteração ạ̹nhạ tstkẖdm ạ̉qṣy̱ mạ bwsʿhạ ky tjʿl ạlʿạlm ạ̉ktẖr ạstdạmẗ: ạlmw̉tẖrẗ bynạ nwr tubaỹn kyf ymkn ạ̉n tkwn ạlmwḍẗ ạlʿạdlẗ jdẖạbẗ.

alemão árabe
nutzt تستخدم
machen تجعل
welt العالم
wie كيف
kann يمكن
sein تكون
sie إنها

DE Die wachsende Bedeutung nachhaltiger, transparenter Lieferketten sind deutliche Trends, die unser tägliches Geschäft beeinflussen

AR تعد الأهمية المتزايدة لسلاسل الإمداد المستدامة والشفافة اتجاهات واضحة وتؤثر على ممارساتنا اليومية في مجال الأعمال

Transliteração tʿd ạlạ̉hmyẗ ạlmtzạydẗ lslạsl ạlạ̹mdạd ạlmstdạmẗ wạlsẖfạfẗ ạtjạhạt wạḍḥẗ wtw̉tẖr ʿly̱ mmạrsạtnạ ạlywmyẗ fy mjạl ạlạ̉ʿmạl

alemão árabe
trends اتجاهات

DE Generell wächst in Deutschland das Interesse an nachhaltiger Lebensweise

AR وبشكل عام ينمو في ألمانيا الاهتمام بأسلوب المعيشة المستدامة

Transliteração wbsẖkl ʿạm ynmw fy ạ̉lmạnyạ ạlạhtmạm bạ̉slwb ạlmʿysẖẗ ạlmstdạmẗ

alemão árabe
deutschland ألمانيا
interesse الاهتمام

DE Nachhaltiger wäre es, sie zu recyceln

AR لاشك أنه من الأفضل اللجوء إلى الاستدامة من خلال إعادة تدويرها

Transliteração lạsẖk ạ̉nh mn ạlạ̉fḍl ạlljwʾ ạ̹ly̱ ạlạstdạmẗ mn kẖlạl ạ̹ʿạdẗ tdwyrhạ

DE Wer nachhaltiger reisen möchte, sollte also zum Beispiel auf der Reise sparsam mit Ressourcen umgehen und möglichst wenig CO2-Ausstoß verursachen.

AR من يريد السفر بأسلوب مستدام عليه مثلا أن يكون حريصا على الموارد، وأن يحافظ على الحد الأدنى الممكن من التسبب في انبعاث الغاز العادم CO2.

Transliteração mn yryd ạlsfr bạ̉slwb mstdạm ʿlyh mtẖlạ ạ̉n ykwn ḥryṣạ ʿly̱ ạlmwạrd, wạ̉n yḥạfẓ ʿly̱ ạlḥd ạlạ̉dny̱ ạlmmkn mn ạltsbb fy ạnbʿạtẖ ạlgẖạz ạlʿạdm CO2.

alemão árabe
möchte يريد
reisen السفر
ressourcen الموارد
auf على

DE Sie ist Model, Unternehmerin und „Greenfluencerin“: Die Brasilianerin Domitila Barros möchte die Welt fairer und nachhaltiger machen.

AR إنها عارضة أزياء، وسيدة أعمال و"مؤثرة خضراء": البرازيلية دوميتيلا باروس تريد جعل العالم أكثر استدامة وعدالة.

Transliteração ạ̹nhạ ʿạrḍẗ ạ̉zyạʾ, wsydẗ ạ̉ʿmạl w"mw̉tẖrẗ kẖḍrạʾ": ạlbrạzylyẗ dwmytylạ bạrws tryd jʿl ạlʿạlm ạ̉ktẖr ạstdạmẗ wʿdạlẗ.

alemão árabe
machen جعل
welt العالم
sie تريد

DE Sie nutzt ihre Reichweite, um die Welt nachhaltiger zu machen: Influencerin Bina Nöhr zeigt, wie anziehend faire Mode sein kann.

AR إنها تستخدم أقصى ما بوسعها كي تجعل العالم أكثر استدامة: المؤثرة بينا نور تُبَيّن كيف يمكن أن تكون الموضة العادلة جذابة.

Transliteração ạ̹nhạ tstkẖdm ạ̉qṣy̱ mạ bwsʿhạ ky tjʿl ạlʿạlm ạ̉ktẖr ạstdạmẗ: ạlmw̉tẖrẗ bynạ nwr tubaỹn kyf ymkn ạ̉n tkwn ạlmwḍẗ ạlʿạdlẗ jdẖạbẗ.

alemão árabe
nutzt تستخدم
machen تجعل
welt العالم
wie كيف
kann يمكن
sein تكون
sie إنها

DE Aber erst seitdem ich mich mit fairer und nachhaltiger Mode beschäftige, habe ich erkannt, was für große Auswirkungen der Modekonsum auf unseren Planeten hat

AR ولكن منذ بدأ اهتمامي بالموضة والأزياء العادلة والمستدامة تبين لي التأثيرات الكبيرة التي يخلفها استهلاك الأزياء والموضة على كوكبنا

Transliteração wlkn mndẖ bdạ̉ ạhtmạmy bạlmwḍẗ wạlạ̉zyạʾ ạlʿạdlẗ wạlmstdạmẗ tbyn ly ạltạ̉tẖyrạt ạlkbyrẗ ạlty ykẖlfhạ ạsthlạk ạlạ̉zyạʾ wạlmwḍẗ ʿly̱ kwkbnạ

alemão árabe
aber ولكن
auf على
große الكبيرة
der التي

DE Nachhaltiger Urlaub in Deutschland | Reise durch Nationalparks

AR إجازة مستدامة في ألمانيا – السفر عبر المحميات الطبيعية.

Transliteração ạ̹jạzẗ mstdạmẗ fy ạ̉lmạnyạ – ạlsfr ʿbr ạlmḥmyạt ạlṭbyʿyẗ.

DE EIN NACHHALTIGER IBC Ein IBC aus recyceltem Kunststoff

AR IBC مستدام IBC مصنوع من البلاستيك المعاد تدويره

Transliteração IBC mstdạm IBC mṣnwʿ mn ạlblạstyk ạlmʿạd tdwyrh

DE Nachhaltiger Wohlstand durch räumliches Denken

AR التفكير المكاني الجغرافي يحفز الازدهار المستدام

Transliteração ạltfkyr ạlmkạny ạljgẖrạfy yḥfz ạlạzdhạr ạlmstdạm

alemão árabe
denken التفكير

Mostrando 13 de 13 traduções