DE Hedge Ratio - 0..100%, konfigurierbar durch Benutzerkonto, Hedging-Plattform, Symbol usw.
DE Hedge Ratio - 0..100%, konfigurierbar durch Benutzerkonto, Hedging-Plattform, Symbol usw.
AR نسبة التحوط - 0..100٪ ، قابلة للتكوين بواسطة حساب المستخدم ، ومنصة التحوط ، والرمز ، وما إلى ذلك.
Transliteração nsbẗ ạltḥwṭ - 0..100% , qạblẗ lltkwyn bwạsṭẗ ḥsạb ạlmstkẖdm , wmnṣẗ ạltḥwṭ , wạlrmz , wmạ ạ̹ly̱ dẖlk.
alemão | árabe |
---|---|
durch | بواسطة |
DE „Die waren ganz anders, da unter den Zuschauern viele Kinder waren“, sagt Wuolio
AR يقول ووليو: ?كانت هذه العروض مختلفة تمامًا، حيث جاء الكثير من الأطفال ليشاهدوها?
Transliteração yqwl wwlyw: ?kạnt hdẖh ạlʿrwḍ mkẖtlfẗ tmạmaⁿạ, ḥytẖ jạʾ ạlktẖyr mn ạlạ̉ṭfạl lysẖạhdwhạ?
alemão | árabe |
---|---|
sagt | يقول |
waren | كانت |
anders | مختلفة |
viele | الكثير |
kinder | الأطفال |
die | حيث |
DE 1. Deutschland exportierte im Jahr 2020 Waren im Wert von 1.205 Milliarden Euro und importierte Waren im Wert von 1.025 Milliarden Euro.
AR 1. بلغ حجم الصادرات الألمانية في عام 2020 ما مجموعه 1205 مليار يورو، بينما وصل حجم المستوردات إلى 1025 مليار يورو.
Transliteração 1. blgẖ ḥjm ạlṣạdrạt ạlạ̉lmạnyẗ fy ʿạm 2020 mạ mjmwʿh 1205 mlyạr ywrw, bynmạ wṣl ḥjm ạlmstwrdạt ạ̹ly̱ 1025 mlyạr ywrw.
alemão | árabe |
---|---|
deutschland | الألمانية |
jahr | عام |
milliarden | مليار |
euro | يورو |
von | إلى |
DE Waren hier 24/7/365 um Ihnen zu helfen, das beste Hosting für Ihre Bedürfnisse zu erhalten.
AR نحن هنا 24/7/365 لمساعدتك في الحصول على أفضل استضافة لاحتياجاتك.
Transliteração nḥn hnạ 24/7/365 lmsạʿdtk fy ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉fḍl ạstḍạfẗ lạḥtyạjạtk.
alemão | árabe |
---|---|
hosting | استضافة |
hier | هنا |
erhalten | الحصول |
beste | أفضل |
zu | على |
für | نحن |
DE Nun, hallo dort.Es ist eine Weile her.Ich bin Matt aus dem Designteam des Hostwinds 'Seattle-Büros', und wir waren sehr damit beschäftigt, einige großartige Dinge für Sie zu bauen
AR مرحبا يا من هناك.لقد مر وقت طويل.أنا مات من فريق التصميم في مكتب سياتل Hostwinds، وقد كنا مشغولين للغاية بناء بعض الأشياء الرائعة لك
Transliteração mrḥbạ yạ mn hnạk.lqd mr wqt ṭwyl.ạ̉nạ mạt mn fryq ạltṣmym fy mktb syạtl Hostwinds, wqd knạ msẖgẖwlyn llgẖạyẗ bnạʾ bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlrạỷʿẗ lk
alemão | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ich | أنا |
seattle | سياتل |
sehr | للغاية |
bauen | بناء |
dinge | الأشياء |
einige | بعض |
DE Was ist derzeit über Google zu diesem Moment zu sagen? Die meisten Fakten über Google waren bereits, gut, gegoogelt von vielen
AR ما هو هناك ليقول حول جوجل في الوقت الحاضر؟ معظم الحقائق حول Google كانت بالفعل، حسنا، googled من قبل الكثيرين
Transliteração mạ hw hnạk lyqwl ḥwl jwjl fy ạlwqt ạlḥạḍr? mʿẓm ạlḥqạỷq ḥwl Google kạnt bạlfʿl, ḥsnạ, googled mn qbl ạlktẖyryn
alemão | árabe |
---|---|
fakten | الحقائق |
bereits | بالفعل |
meisten | معظم |
DE Nun, hallo dort.Es ist eine Weile her.Ich bin Matt aus dem Designteam des Hostwinds 'Seattle-Büros', und wir waren sehr damit beschäftigt, einige großartige Dinge für Sie zu bauen.
AR مرحبا يا من هناك.لقد مر وقت طويل.أنا مات من فريق التصميم في مكتب سياتل Hostwinds، وقد كنا مشغولين للغاية بناء بعض الأشياء الرائعة لك.
Transliteração mrḥbạ yạ mn hnạk.lqd mr wqt ṭwyl.ạ̉nạ mạt mn fryq ạltṣmym fy mktb syạtl Hostwinds, wqd knạ msẖgẖwlyn llgẖạyẗ bnạʾ bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlrạỷʿẗ lk.
alemão | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ich | أنا |
seattle | سياتل |
sehr | للغاية |
bauen | بناء |
dinge | الأشياء |
einige | بعض |
DE Cloud-Service-Provider (CSPs) verzeichneten eine gestiegene Nutzung ihrer Services, da Unternehmen darum bemüht waren, eine verteilte Belegschaft in Remote-Arbeit zu unterstützen.
AR واجه موفرو خدمات السحابة (CSPs) الاستخدام المتزايد لخدماتهم كمؤسسات عملت لتكييف قوى عاملة بعيدة وموزعة.
Transliteração wạjh mwfrw kẖdmạt ạlsḥạbẗ (CSPs) ạlạstkẖdạm ạlmtzạyd lkẖdmạthm kmw̉ssạt ʿmlt ltkyyf qwy̱ ʿạmlẗ bʿydẗ wmwzʿẗ.
alemão | árabe |
---|---|
cloud | السحابة |
nutzung | الاستخدام |
services | خدمات |
DE Bitcoin ist eine dezentrale Kryptowährung, die verwendet werden können, für Waren zu zahlen und Dienstleistungen wie jede andere normale Währung, aber ansonsten ist es einzigartig.
AR Bitcoin هي عملة معماة اللامركزية التي يمكن استخدامها لشراء السلع والخدمات مثل أي عملة العادية الأخرى، لكن على خلاف ذلك هي فريدة من نوعها.
Transliteração Bitcoin hy ʿmlẗ mʿmạẗ ạllạmrkzyẗ ạlty ymkn ạstkẖdạmhạ lsẖrạʾ ạlslʿ wạlkẖdmạt mtẖl ạ̉y ʿmlẗ ạlʿạdyẗ ạlạ̉kẖry̱, lkn ʿly̱ kẖlạf dẖlk hy frydẗ mn nwʿhạ.
alemão | árabe |
---|---|
verwendet | استخدامها |
waren | السلع |
andere | الأخرى |
aber | لكن |
wie | مثل |
dienstleistungen | والخدمات |
können | يمكن |
DE die Popularität der MT4 Plattform ins Leben gerufen wurde, hat viele Maklerfirmen gezwungen, die mit proprietären Plattformen in Betrieb waren der MT4 auf die Liste der Forex-Plattformen umfassen sie ihre Kunden angeboten
AR وشعبية من منصة MT4 أجبر العديد من شركات السمسرة التي كانت تعمل مع منصات الملكية لتشمل MT4 إلى قائمة منصات الفوركس عرضوا عملائها
Transliteração wsẖʿbyẗ mn mnṣẗ MT4 ạ̉jbr ạlʿdyd mn sẖrkạt ạlsmsrẗ ạlty kạnt tʿml mʿ mnṣạt ạlmlkyẗ ltsẖml MT4 ạ̹ly̱ qạỷmẗ mnṣạt ạlfwrks ʿrḍwạ ʿmlạỷhạ
alemão | árabe |
---|---|
plattform | منصة |
plattformen | منصات |
liste | قائمة |
viele | العديد |
sie | كانت |
die | التي |
DE Diese neuen Handgeräte waren so gut wie Mini-Computer, können die meisten Funktionen von Desktops
AR وكانت هذه الأجهزة الجديدة باليد جيدة مثل أجهزة الكمبيوتر المصغرة، وقادرة على معظم مهام سطح المكتب
Transliteração wkạnt hdẖh ạlạ̉jhzẗ ạljdydẗ bạlyd jydẗ mtẖl ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlmṣgẖrẗ, wqạdrẗ ʿly̱ mʿẓm mhạm sṭḥ ạlmktb
alemão | árabe |
---|---|
neuen | الجديدة |
gut | جيدة |
computer | الكمبيوتر |
wie | مثل |
meisten | معظم |
von | على |
DE Metalle sind beliebte Waren für Händler wegen der Liquidität durch die Menge der Aktivität von der konstanten Nachfrage zur Verfügung gestellt für Metalle auf der ganzen Welt
AR المعادن والسلع الشعبية للتجار بسبب السيولة التي توفرها كمية النشاط من الطلب المستمر للمعادن في جميع أنحاء العالم
Transliteração ạlmʿạdn wạlslʿ ạlsẖʿbyẗ lltjạr bsbb ạlsywlẗ ạlty twfrhạ kmyẗ ạlnsẖạṭ mn ạlṭlb ạlmstmr llmʿạdn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
alemão | árabe |
---|---|
liquidität | السيولة |
menge | كمية |
nachfrage | الطلب |
welt | العالم |
auf | أنحاء |
wegen | بسبب |
die | التي |
DE Es hat dazu beigetragen, Märkte und neue Handelsstrategien für die privaten Händler in einer Weise zu öffnen, die bisher nicht möglich waren
AR وقد ساعد ذلك فتح الأسواق واستراتيجيات التداول جديدة لتجار القطاع الخاص في الطرق التي سبق لها لم يكن ممكنا
Transliteração wqd sạʿd dẖlk ftḥ ạlạ̉swạq wạstrạtyjyạt ạltdạwl jdydẗ ltjạr ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ fy ạlṭrq ạlty sbq lhạ lm ykn mmknạ
alemão | árabe |
---|---|
märkte | الأسواق |
neue | جديدة |
weise | الطرق |
DE XTB waren Gewinner der besten Auszeichnung Handelsplattform im Jahr 2016.
AR كانت XTB الفائزين بجائزة أفضل منصة تداول في عام 2016.
Transliteração kạnt XTB ạlfạỷzyn bjạỷzẗ ạ̉fḍl mnṣẗ tdạwl fy ʿạm 2016.
alemão | árabe |
---|---|
xtb | xtb |
waren | كانت |
jahr | عام |
besten | أفضل |
DE Astraleum kann für Waren und Dienstleistungen als Zahlungsmittel verwendet werden oder für die Verwendung von Merkmalen der Astraleum Website selbst zu zahlen
AR Ethereum يمكن استخدامها كوسيلة للسداد ثمن السلع والخدمات، أو للدفع مقابل استخدام ميزات الموقع Ethereum نفسها
Transliteração Ethereum ymkn ạstkẖdạmhạ kwsylẗ llsdạd tẖmn ạlslʿ wạlkẖdmạt, ạ̉w lldfʿ mqạbl ạstkẖdạm myzạt ạlmwqʿ Ethereum nfshạ
alemão | árabe |
---|---|
waren | السلع |
selbst | نفسها |
website | الموقع |
dienstleistungen | والخدمات |
für | مقابل |
verwendung | استخدام |
DE Prüftypen sind optional und wären eine Nachricht innerhalb Ihres Ticket- / Alarm-Subjekts, wenn Ihre Überwachungsprüfung einen Ausfall aufnachtet.
AR تحقق أنواع اختيارية وستكون رسالة داخل التذكرة / التنبيه الخاصة بك كلما تنبيه الشاشة المراقبة عن انقطاع.
Transliteração tḥqq ạ̉nwạʿ ạkẖtyạryẗ wstkwn rsạlẗ dạkẖl ạltdẖkrẗ / ạltnbyh ạlkẖạṣẗ bk klmạ tnbyh ạlsẖạsẖẗ ạlmrạqbẗ ʿn ạnqṭạʿ.
alemão | árabe |
---|---|
nachricht | رسالة |
wenn | كلما |
ihre | الخاصة |
innerhalb | داخل |
DE Bearbeiten Sie Prüfungen: Bearbeiten Sie Ihre Prüfungen mit den gleichen Parametern, die Sie in der Lage waren, wenn Sie sie erstellt haben
AR تحرير الشيكات: تحرير الشيكات الخاصة بك مع نفس المعلمات التي كنت قادرا عليها عند إنشاءها
Transliteração tḥryr ạlsẖykạt: tḥryr ạlsẖykạt ạlkẖạṣẗ bk mʿ nfs ạlmʿlmạt ạlty knt qạdrạ ʿlyhạ ʿnd ạ̹nsẖạʾhạ
alemão | árabe |
---|---|
bearbeiten | تحرير |
gleichen | نفس |
sie | كنت |
wenn | عند |
ihre | الخاصة |
die | عليها |
DE Jetzt über diese dunklen Hinweise.Interessiert an dem, was sie waren?
AR الآن عن تلك القرائن الحجب.مهتم بما كانت أدلة على؟
Transliteração ạlận ʿn tlk ạlqrạỷn ạlḥjb.mhtm bmạ kạnt ạ̉dlẗ ʿly̱?
alemão | árabe |
---|---|
jetzt | الآن |
DE Mit Clockify können Sie visualisieren, wie produktiv Sie waren, indem Sie Ihnen einen sofortigen Überblick über Ihre abrechnungsfähige Zeit geben.
AR يسمح لك Clockify بتصور مدى إنتاجك من خلال توفير نظرة عامة فورية على وقتك الفواتير.
Transliteração ysmḥ lk Clockify btṣwr mdy̱ ạ̹ntạjk mn kẖlạl twfyr nẓrẗ ʿạmẗ fwryẗ ʿly̱ wqtk ạlfwạtyr.
alemão | árabe |
---|---|
mit | خلال |
DE Diese alten, deutschen Kriegsbunker waren seit dem Ende des Kriegs verbarrikadiert.
AR كانت هذه المخابئ الألمانية من الحرب العالمية الثانية عبارةً عن ممرات وغرفًا للمعدات، ولكنها ظلت مخفية منذ نهاية الحرب.
Transliteração kạnt hdẖh ạlmkẖạbỷ ạlạ̉lmạnyẗ mn ạlḥrb ạlʿạlmyẗ ạltẖạnyẗ ʿbạrẗaⁿ ʿn mmrạt wgẖrfaⁿạ llmʿdạt, wlknhạ ẓlt mkẖfyẗ mndẖ nhạyẗ ạlḥrb.
alemão | árabe |
---|---|
ende | نهاية |
seit | منذ |
deutschen | الألمانية |
waren | كانت |
diese | هذه |
DE Der Schlichter hat das Recht, Entschädigungen zu gewähren, die auch bei einem offiziellen Gerichtsverfahren zum Tragen gekommen wären
AR يخول للمحكم تقديم أي مساعدة يمكن أن تكون متوفرة في المحكمة بموجب القانون أو حقوق الملكية
Transliteração ykẖwl llmḥkm tqdym ạ̉y msạʿdẗ ymkn ạ̉n tkwn mtwfrẗ fy ạlmḥkmẗ bmwjb ạlqạnwn ạ̉w ḥqwq ạlmlkyẗ
alemão | árabe |
---|---|
zu | تكون |
DE Auch die Herren waren 2010 in Vancouver und 2014 in Sotschi siegreich, bevor sie in PyeongChang Dritte wurden.
AR كذلك، فاز منتخب الرجال في فانكوفر 2010وسوتشي 2014قبل أن يحتل المركز الثالث في بيونج تشانج.
Transliteração kdẖlk, fạz mntkẖb ạlrjạl fy fạnkwfr 2010wswtsẖy 2014qbl ạ̉n yḥtl ạlmrkz ạltẖạltẖ fy bywnj tsẖạnj.
alemão | árabe |
---|---|
auch | كذلك |
herren | الرجال |
vancouver | فانكوفر |
DE Wettbewerbe waren der nächste logische Schritt
AR جاءت اقامة المسابقات كخطوة منطقية
Transliteração jạʾt ạqạmẗ ạlmsạbqạt kkẖṭwẗ mnṭqyẗ
DE Die Olympischen Spiele 1992 in Albertville waren die letzten Winterspiele, die im selben Jahr wie die Sommerspiele stattfanden
AR كانت نسخة ألبرتفيل 1992 آخر ألعاب شتوية تُقام مع الألعاب الصيفية في السنة نفسها
Transliteração kạnt nskẖẗ ạ̉lbrtfyl 1992 ậkẖr ạ̉lʿạb sẖtwyẗ tuqạm mʿ ạlạ̉lʿạb ạlṣyfyẗ fy ạlsnẗ nfshạ
alemão | árabe |
---|---|
waren | كانت |
letzten | آخر |
jahr | السنة |
spiele | الألعاب |
DE Geschwindigkeitsskifahren, Curling und Freestyle-Skiing (Aerials- und Ballettwettbewerbe) waren derweil die letzten offiziellen Demonstrationssportarten bei den Olympischen Winterspielen.
AR من جهة أخرى، ودّعت رياضات التزلج السريع، الكيرلنج والتزلج الحر (القفزات الهوائية والباليه) الألعاب الشتوية كرياضات استعراضية.
Transliteração mn jhẗ ạ̉kẖry̱, wd̃ʿt ryạḍạt ạltzlj ạlsryʿ, ạlkyrlnj wạltzlj ạlḥr (ạlqfzạt ạlhwạỷyẗ wạlbạlyh) ạlạ̉lʿạb ạlsẖtwyẗ kryạḍạt ạstʿrạḍyẗ.
DE Die Reitwettbewerbe auf dem zugefrorenen See in St. Moritz waren eine der Hauptattraktionen neben den olympischen Wettbewerben.
AR كانت مسابقات الفروسية التي أقيمت على البحيرة المتجمدة في سان موريتز واحدة من الأنشطة الرئيسية خارج الفعاليات الأولمبية الرسمية.
Transliteração kạnt msạbqạt ạlfrwsyẗ ạlty ạ̉qymt ʿly̱ ạlbḥyrẗ ạlmtjmdẗ fy sạn mwrytz wạḥdẗ mn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlrỷysyẗ kẖạrj ạlfʿạlyạt ạlạ̉wlmbyẗ ạlrsmyẗ.
alemão | árabe |
---|---|
waren | كانت |
olympischen | الأولمبية |
auf | على |
eine | واحدة |
die | التي |
DE Er veröffentlichte daraufhin Regeln für das Spiel und brachte es später ins Freie, wo es auf Feldern gespielt wurde, die für Baseball zu klein waren
AR بعدها نشر قواعد اللعبة ومارسها في ملاعب أصغر لا تتسع للعبة البيسبول
Transliteração bʿdhạ nsẖr qwạʿd ạllʿbẗ wmạrshạ fy mlạʿb ạ̉ṣgẖr lạ ttsʿ llʿbẗ ạlbysbwl
alemão | árabe |
---|---|
regeln | قواعد |
spiel | اللعبة |
DE Baseball und Softball waren nach Peking 2008 nicht mehr im olympischen Programm zu finden
AR غاب البيسبول والسوفتبول عن البرنامج الأولمبي بعد بكين 2008
Transliteração gẖạb ạlbysbwl wạlswftbwl ʿn ạlbrnạmj ạlạ̉wlmby bʿd bkyn 2008
alemão | árabe |
---|---|
programm | البرنامج |
olympischen | الأولمبي |
peking | بكين |
nach | بعد |
DE Die ersten Vertreter des Breaking waren schwarze und puertoricanische Jugendliche, die Crews bildeten, die sich in Tanzbattles auf der Straße messen wollten
AR أول من مارسه الشباب السود والبورتوريكييون الذين شكلوا فرقًا للتنافس في الشوارع
Transliteração ạ̉wl mn mạrsh ạlsẖbạb ạlswd wạlbwrtwrykyywn ạldẖyn sẖklwạ frqaⁿạ lltnạfs fy ạlsẖwạrʿ
alemão | árabe |
---|---|
ersten | أول |
jugendliche | الشباب |
die | الذين |
DE Am Turnier nahmen in den Kategorien Herren und Damen jeweils 10 Mannschaften mit 10 Athleten teil, wobei immer fünf auf dem Spielfeld waren und fünf Ersatzspieler zur Verfügung standen
AR شاركت عشرة منتخبات تضم 10 لاعين في البطولة في فئتي الرجال والسيدات، خمسة في التشكيلة الأساسية وخمسة في دكة البدلاء
Transliteração sẖạrkt ʿsẖrẗ mntkẖbạt tḍm 10 lạʿyn fy ạlbṭwlẗ fy fỷty ạlrjạl wạlsydạt, kẖmsẗ fy ạltsẖkylẗ ạlạ̉sạsyẗ wkẖmsẗ fy dkẗ ạlbdlạʾ
alemão | árabe |
---|---|
herren | الرجال |
fünf | خمسة |
DE Lange Zeit waren die großen Golfturniere in Amateur- und Profiturniere unterteilt
AR لفترة طويلة، تم تقسيم بطولات الجولف الكبرى إلى بطولات للهواة وأخرى للمحترفين
Transliteração lftrẗ ṭwylẗ, tm tqsym bṭwlạt ạljwlf ạlkbry̱ ạ̹ly̱ bṭwlạt llhwạẗ wạ̉kẖry̱ llmḥtrfyn
alemão | árabe |
---|---|
lange | طويلة |
in | إلى |
DE Um die Jahrhundertwende verbreitete sich Eishockey auch in Europa, und die ersten Olympischen Spiele, bei denen Eishockey für Herren ausgetragen wurde, waren die Sommerspiele 1920 in Antwerpen.
AR في مطلع القرن، انتشرت لعبة هوكي الجليد في جميع أنحاء أوروبا، وقد ظهرت لعبة الهوكي الجليد للمرة الأولى في الألعاب الأولمبية في ألعاب 1920.
Transliteração fy mṭlʿ ạlqrn, ạntsẖrt lʿbẗ hwky ạljlyd fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạ̉wrwbạ, wqd ẓhrt lʿbẗ ạlhwky ạljlyd llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ fy ạ̉lʿạb 1920.
alemão | árabe |
---|---|
eishockey | هوكي |
europa | أوروبا |
olympischen | الأولمبية |
in | أنحاء |
spiele | الألعاب |
die | جميع |
ersten | الأولى |
DE Die allerersten olympischen Disziplinen waren Freistil (Kraulen) oder Brustschwimmen
AR أقيمت أولى المسابقات الأولمبية في اختصاصي السباحة الحرة (الزحف الأمامي) أو السباحة على الصدر
Transliteração ạ̉qymt ạ̉wly̱ ạlmsạbqạt ạlạ̉wlmbyẗ fy ạkẖtṣạṣy ạlsbạḥẗ ạlḥrẗ (ạlzḥf ạlạ̉mạmy) ạ̉w ạlsbạḥẗ ʿly̱ ạlṣdr
alemão | árabe |
---|---|
olympischen | الأولمبية |
DE Die Fahrer traten auf hölzernen Hallenbahnen an, die den modernen Velodromen von heute sehr ähnlich waren
AR تنافس راكبو الدراجات على مضامير خشبية في أماكن مغلقة تشبه إلى حد كبير المضامير الحديثة
Transliteração tnạfs rạkbw ạldrạjạt ʿly̱ mḍạmyr kẖsẖbyẗ fy ạ̉mạkn mgẖlqẗ tsẖbh ạ̹ly̱ ḥd kbyr ạlmḍạmyr ạlḥdytẖẗ
alemão | árabe |
---|---|
sehr | كبير |
modernen | الحديثة |
DE Die Männerteams der Vereinigten Staaten waren in den 1980er Jahren führend, Italien in den 1990er und Brasilien in den 2000er Jahren.
AR في منافسات الرجال، هيمن المنتخب الأمريكي في الثمانينيات، وإيطاليا في التسعينيات، والبرازيل في القرن الجديد.
Transliteração fy mnạfsạt ạlrjạl, hymn ạlmntkẖb ạlạ̉mryky fy ạltẖmạnynyạt, wạ̹yṭạlyạ fy ạltsʿynyạt, wạlbrạzyl fy ạlqrn ạljdyd.
DE Zu Beginn des Jahrhunderts waren Österreich, Deutschland und Frankreich die erfolgreichsten Nationen
AR في بداية القرن العشرين، كانت النمسا وألمانيا وفرنسا القوى المهيمنة على الاختصاص
Transliteração fy bdạyẗ ạlqrn ạlʿsẖryn, kạnt ạlnmsạ wạ̉lmạnyạ wfrnsạ ạlqwy̱ ạlmhymnẗ ʿly̱ ạlạkẖtṣạṣ
alemão | árabe |
---|---|
beginn | بداية |
jahrhunderts | القرن |
waren | كانت |
zu | على |
DE Auch die detailliertesten Pläne ändern sich – Annahmen waren falsch, Umsatzprognosen sind nicht richtig, der Umsatz steigt, die Produktivität sinkt
AR قد تتغير أفضل الخطط الموضوعة - وتفشل الافتراضات، وتكون توقعات المبيعات خاطئة، ويرتفع عدد العمالة المؤقتة، وتنخفض الإنتاجية
Transliteração qd ttgẖyr ạ̉fḍl ạlkẖṭṭ ạlmwḍwʿẗ - wtfsẖl ạlạftrạḍạt, wtkwn twqʿạt ạlmbyʿạt kẖạṭỷẗ, wyrtfʿ ʿdd ạlʿmạlẗ ạlmw̉qtẗ, wtnkẖfḍ ạlạ̹ntạjyẗ
alemão | árabe |
---|---|
der | أفضل |
umsatz | المبيعات |
die | عدد |
produktivität | الإنتاجية |
DE Ihre Tastaturkürzel waren ausgezeichnet und einfach zu bedienen
AR كانت اختصارات لوحة المفاتيح ممتازة وسهلة الاستخدام
Transliteração kạnt ạkẖtṣạrạt lwḥẗ ạlmfạtyḥ mmtạzẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm
alemão | árabe |
---|---|
bedienen | الاستخدام |
DE Unsere legendären Hotels waren seit jeher beliebt bei Adligen und begrüßten Queen Elizabeth II in jedem Jahrzehnt ihrer Herrschaft
AR تحظى فنادقنا الأيقونية بحب أفراد العائلات الملكية، ويُشرّفها دائمًا الترحيب بالملكة إليزابيث الثانية في كل عقد من عقود حكمها
Transliteração tḥẓy̱ fnạdqnạ ạlạ̉yqwnyẗ bḥb ạ̉frạd ạlʿạỷlạt ạlmlkyẗ, wyusẖr̃fhạ dạỷmaⁿạ ạltrḥyb bạlmlkẗ ạ̹lyzạbytẖ ạltẖạnyẗ fy kl ʿqd mn ʿqwd ḥkmhạ
alemão | árabe |
---|---|
hotels | فنادقنا |
jahrzehnt | عقد |
DE Das nächste, was Sie in Ihren Speichereinstellungen einrichten möchten, wären die Allgemeine Information
AR الشيء التالي الذي تريد إعداده في إعدادات المتجر سيكون هو معلومات عامة
Transliteração ạlsẖyʾ ạltạly ạldẖy tryd ạ̹ʿdạdh fy ạ̹ʿdạdạt ạlmtjr sykwn hw mʿlwmạt ʿạmẗ
alemão | árabe |
---|---|
nächste | التالي |
allgemeine | عامة |
DE Die verfügbaren Kaufmodi wären die in den Warenkorb legen und Kaufe jetzt Optionen
AR ستكون أوضاع الشراء المتاحة هي أضف إلى السلة و اشتري الآن خيارات
Transliteração stkwn ạ̉wḍạʿ ạlsẖrạʾ ạlmtạḥẗ hy ạ̉ḍf ạ̹ly̱ ạlslẗ w ạsẖtry ạlận kẖyạrạt
alemão | árabe |
---|---|
verfügbaren | المتاحة |
jetzt | الآن |
optionen | خيارات |
in | إلى |
DE Im Jahr 2015 die USA und Russland (650 bcm) waren recht nah wie Top-Produzenten, gefolgt von Iran, Katar und Kanada
AR في عام 2015 الولايات المتحدة وروسيا (650 مليار متر مكعب) وثيقة معقولة، وكبار المنتجين، تليها إيران وقطر وكندا
Transliteração fy ʿạm 2015 ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wrwsyạ (650 mlyạr mtr mkʿb) wtẖyqẗ mʿqwlẗ, wkbạr ạlmntjyn, tlyhạ ạ̹yrạn wqṭr wkndạ
alemão | árabe |
---|---|
jahr | عام |
und kanada | وكندا |
usa | الولايات |
DE Durch die Einstellung Terminkontrakte auf, der Preis, zu dem der Lieferung der Ware in der Zukunft auftritt schützt die Käufer und Verkäufer solcher Waren von unerwünschten Ereignissen
AR من خلال إنشاء العقود الآجلة، والسعر الذي تسليم السلع يحدث في المستقبل يحمي المشترين والبائعين من هذه السلع من الأحداث غير مرغوب فيه
Transliteração mn kẖlạl ạ̹nsẖạʾ ạlʿqwd ạlậjlẗ, wạlsʿr ạldẖy tslym ạlslʿ yḥdtẖ fy ạlmstqbl yḥmy ạlmsẖtryn wạlbạỷʿyn mn hdẖh ạlslʿ mn ạlạ̉ḥdạtẖ gẖyr mrgẖwb fyh
alemão | árabe |
---|---|
waren | السلع |
zukunft | المستقبل |
schützt | يحمي |
ereignissen | الأحداث |
zu | إنشاء |
DE Die Vereinigten Staaten waren die führenden Hersteller für 37% der gesamten Maisproduktion weltweit ausmacht
AR وكانت الولايات المتحدة الشركات الرائدة المنتجة، وهو ما يمثل 37٪ من إجمالي إنتاج الذرة في العالم
Transliteração wkạnt ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ ạlmntjẗ, whw mạ ymtẖl 37% mn ạ̹jmạly ạ̹ntạj ạldẖrẗ fy ạlʿạlm
alemão | árabe |
---|---|
staaten | الولايات |
vereinigten | المتحدة |
führenden | الرائدة |
gesamten | إجمالي |
weltweit | العالم |
DE Es war bis nicht mehr als 12 Jahre später im Jahre 1896, dass der Dow Jones Industrial durchschnittlich wurde ins Leben gerufen mit 12 published stocks, von denen die meisten waren Eisenbahnaktien
AR لم يكن حتى 12 سنوات في وقت لاحق في عام 1896 أن مؤشر داو جونز الصناعي أطلق المتوسط مع أسهم السكك الحديدية 12 published stocks، والتي كانت الأغلبية
Transliteração lm ykn ḥty̱ 12 snwạt fy wqt lạḥq fy ʿạm 1896 ạ̉n mw̉sẖr dạw jwnz ạlṣnạʿy ạ̉ṭlq ạlmtwsṭ mʿ ạ̉shm ạlskk ạlḥdydyẗ 12 published stocks, wạlty kạnt ạlạ̉gẖlbyẗ
DE Der Rest waren Unternehmen, die sich in Gas, Tabak, Baumwolle, Zucker und Öl
AR وكانت بقية الشركات التي تتعامل في مجال الغاز والتبغ والقطن والسكر والزيت
Transliteração wkạnt bqyẗ ạlsẖrkạt ạlty ttʿạml fy mjạl ạlgẖạz wạltbgẖ wạlqṭn wạlskr wạlzyt
alemão | árabe |
---|---|
unternehmen | الشركات |
gas | الغاز |
die | التي |
DE Anschließend ob Anbieter von Waren und Dienstleistungen beginnen Zahlungen in bitcoin Bargeld akzeptieren wird entscheidend sein.
AR وفي وقت لاحق، سواء بائعي السلع والخدمات تبدأ لقبول المدفوعات نقدا بيتكوين ستكون حاسمة.
Transliteração wfy wqt lạḥq, swạʾ bạỷʿy ạlslʿ wạlkẖdmạt tbdạ̉ lqbwl ạlmdfwʿạt nqdạ bytkwyn stkwn ḥạsmẗ.
alemão | árabe |
---|---|
ob | سواء |
waren | السلع |
beginnen | تبدأ |
zahlungen | المدفوعات |
bitcoin | بيتكوين |
dienstleistungen | والخدمات |
wird | ستكون |
DE Wenn der Makler in finanzielle Schwierigkeiten oder Kollaps laufen waren, Kunden haben auch wenig Schutz des für Rechnung Fonds
AR إذا كان وسيط الى صعوبات مالية أو الانهيار، لديها عملاء أيضا حماية تذكر من الأموال المودعة في الحساب
Transliteração ạ̹dẖạ kạn wsyṭ ạly̱ ṣʿwbạt mạlyẗ ạ̉w ạlạnhyạr, ldyhạ ʿmlạʾ ạ̉yḍạ ḥmạyẗ tdẖkr mn ạlạ̉mwạl ạlmwdʿẗ fy ạlḥsạb
alemão | árabe |
---|---|
kunden | عملاء |
schutz | حماية |
wenn | إذا |
auch | أيضا |
haben | كان |
DE Bearing einige Ähnlichkeiten mit Astraleum, NEO ist eine Plattform, anstatt eine einfache Kryptowährung, die zur Verwendung universell zahlen für Waren und Dienstleistungen
AR تحمل بعض أوجه التشابه مع Ethereum، NEO هي عبارة عن منصة بدلا من عملة معماة بسيطة ومصممة لاستخدامها عالميا ل دفع ثمن السلع والخدمات
Transliteração tḥml bʿḍ ạ̉wjh ạltsẖạbh mʿ Ethereum، NEO hy ʿbạrẗ ʿn mnṣẗ bdlạ mn ʿmlẗ mʿmạẗ bsyṭẗ wmṣmmẗ lạstkẖdạmhạ ʿạlmyạ l dfʿ tẖmn ạlslʿ wạlkẖdmạt
alemão | árabe |
---|---|
plattform | منصة |
einfache | بسيطة |
waren | السلع |
einige | بعض |
dienstleistungen | والخدمات |
DE Derlei Social-Engineering-Angriffe waren weitaus effektiver als vermutet, und machten sich die Angst und die Fehlinformationen zunutze, die während der Krise grassierten.
AR إن هجمات الهندسة الاجتماعية هذه أكثر فعالية مما تعتقد، فهي تستغل الخوف والمعلومات المضللة التي انتشرت إبّان الأزمة.
Transliteração ạ̹n hjmạt ạlhndsẗ ạlạjtmạʿyẗ hdẖh ạ̉ktẖr fʿạlyẗ mmạ tʿtqd, fhy tstgẖl ạlkẖwf wạlmʿlwmạt ạlmḍllẗ ạlty ạntsẖrt ạ̹b̃ạn ạlạ̉zmẗ.
alemão | árabe |
---|---|
angriffe | هجمات |
social | الاجتماعية |
angst | الخوف |
krise | الأزمة |
Mostrando 50 de 50 traduções