Traduzir "jährlichen festival geworden" para árabe

DE Es ist eine 2000 Jahre alte Tradition, die zum jährlichen Festival geworden ist. Im Norden Chinas findet zurzeit das Winter-Fischerei-Festival statt. Mittlerweile ist das Event zur Touristenattraktion geworden.

• Jahre alte Tradition
• jährlichen Festival geworden
• Norden Chinas findet
• Winter-Fischerei-Festival statt
• Touristenattraktion

DE Festival | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Festival

• Festivalxeuronews
• Festival

DE Wenn Sie einen einzelnen Betrag für einen jährlichen Plus- oder Pro-Plan bezahlen, erhalten Sie 10% Rabatt auf das Abonnement. 

• jährlichen Plus-
• Pro-Plan bezahlen
• erhalten Sie Rabatt
• Abonnement

DE 2021 führt Finnland zum vierten Mal in Folge den jährlichen World Happiness Report an, wobei auch die anderen nordischen Länder alle unter den Top Ten sind

• Mal in Folge
• jährlichen World Happiness

DE Das Ziel der jährlichen Veranstaltung ist es, unsere Gemeinschaft in einer mutigen Demonstration zu vereinen, die eine klare Botschaft vermittelt: Wir sind auf der Mission, Rassismus zu beseitigen.

• Ziel der jährlichen
• Demonstration zu vereinen
• klare Botschaft vermittelt
• Mission

DE YWCA Spokane unterstützt zusammen mit YWCA-Agenturen im ganzen Land stolz den jährlichen Frauenmarsch

• YWCA Spokane unterstützt
• YWCA-Agenturen im ganzen
• stolz den jährlichen

DE Unser Team von YWCA Spokane freut sich jedes Jahr an der Parade und Feier sowie an der jährlichen Ressourcenmesse teilzunehmen.

• jährlichen Ressourcenmesse

DE Schließen Sie sich YWCA und Hunderttausenden von Menschen im ganzen Land an, die sich heute und jeden Tag an unserem jährlichen Versprechen beteiligen, gegen Rassismus einzutreten.

• Hunderttausenden von Menschen
• heute
• jährlichen Versprechen beteiligen
• Rassismus

DE Das Ziel der jährlichen Veranstaltung ist es, unsere Gemeinschaft in einer mutigen Demonstration zu vereinen, die eine klare Botschaft vermittelt: Wir sind auf der Mission, Rassismus zu beseitigen

• Ziel der jährlichen
• Demonstration zu vereinen
• klare Botschaft vermittelt
• Mission
• Rassismus zu beseitigen

DE YWCA Spokane unterstützt zusammen mit YWCA-Agenturen im ganzen Land stolz den jährlichen Frauenmarsch im Januar

• YWCA Spokane unterstützt
• YWCA-Agenturen im ganzen
• stolz den jährlichen
• Januar

DE Unser Team von YWCA Spokane freut sich, an der Parade und Feier sowie der jährlichen Ressourcenmesse teilzunehmen

• Parade
• Ressourcenmesse teilzunehmen

DE Aufgrund der Pandemie verlagert YWCA den jährlichen Sommernutzen mit toskanischem Thema auf eine virtuelle Spendenkampagne – Juli 2020

• Aufgrund der Pandemie
• YWCA den jährlichen
• virtuelle Spendenkampagne
• Juli

DE Das Emirates Palace wurde mit den 6. jährlichen Hospitality Awards von LUXlife Hospitality ausgezeichnet Bestes Luxus-Hotel – Abu Dhabi

• jährlichen Hospitality Awards
• LUXlife Hospitality ausgezeichnet
• Luxus-Hotel
• Abu Dhabi

DE Die Software unterliegt den jährlichen Abonnementgebühren für den Betrieb der Software für die Premium-Funktionen, wie sie unter https://keepersecurity.com/de_DE/pricing.html aufgeführt sind

DE Sie unterliegen jährlichen Abonnementgebühren, die im Voraus für die Software zu zahlen sind

• unterliegen jährlichen Abonnementgebühren

DE Eine dieser Gelegenheiten sind die jährlichen Bayreuther Richard-Wagner-Festspiele, die die Kanzlerin regelmäßig besucht

• Bayreuther Richard-Wagner-Festspiele
• Kanzlerin regelmäßig besucht

DE 2021 führt Finnland zum vierten Mal in Folge den jährlichen World Happiness Report an, wobei auch die anderen nordischen Länder alle unter den Top Ten sind

• Mal in Folge
• jährlichen World Happiness

DE Zusammen stellen sie jedes Jahr 2 Billionen US-Dollar an Investitionen bereit – etwa 10 % der jährlichen öffentlichen und privaten Investitionen weltweit

• Jahr Billionen US-Dollar
• Investitionen bereit
• etwa
• jährlichen öffentlichen
• privaten Investitionen weltweit

DE Die Software unterliegt den jährlichen Abonnementgebühren für den Betrieb der Software für die Premium-Funktionen, wie sie unter https://keepersecurity.com/de_DE/pricing/business-and-enterprise.html aufgeführt sind

• pricing

DE "Magento ist fast der 'Kleenex' der E-Commerce-Welt geworden, da der Begriff" Magento "mehr als den Begriff" E-Commerce "googelt

• fast der 'Kleenex'
• E-Commerce-Welt geworden
• Magento
• E-Commerce

DE Sanur ist zu einem eigenen Ort geworden

• eigenen Ort geworden

DE Wie der Handel mit Kryptowährungen mit Hebelwirkung heute durch den FOREX-Marginhandel so populär geworden ist.

• Handel mit Kryptowährungen
• FOREX-Marginhandel so populär

DE "Ich bin heute nervöser geworden, aber die Freude an Wettkämpfen und Höchstleistungen ist immer noch die gleiche

• bin heute nervöser
• Freude an Wettkämpfen
• Höchstleistungen ist immer
• gleiche

DE Das liegt vor allem an der enormen Popularität in China, das zur dominierenden Kraft in diesem Sport geworden ist.

• liegt vor allem
• geworden

DE Viele Gäste sind nach zwei Nächten zu Freunden geworden. Bernard Froidevaux

• geworden
• Bernard Froidevaux

DE Die Belegschaft ist anspruchsvoller geworden

• Belegschaft ist anspruchsvoller

DE Das Mainzer Startup Biontech ist in kürzester Zeit zu einem Global Player und Synonym für die Bekämpfung von Corona geworden.

• Mainzer Startup Biontech
• Global Player
• Corona

DE Eine verantwortungsbewusste, nachhaltige Forstwirtschaft ist in den letzten 10 Jahren zu einem entscheidenden Faktor geworden.

• verantwortungsbewusste
• entscheidenden Faktor

DE Kommt man 1984 auch da rein? Was ist aus den geheimsten Bereichen von Verdansk geworden? Gibt es neue Geheimnisse zu entdecken?

• rein
• geworden
• Geheimnisse zu entdecken

DE Als eines der führenden Branchenevents ist der FM London Summit zu einem wichtigen Jahresevent für B2Broker geworden.

• eines der führenden
• FM London Summit

DE Die Universität Kyiv ist in den letzten Jahren bei der Anwerbung ausländischer StudentInnen proaktiver geworden

• Anwerbung ausländischer StudentInnen
• geworden

DE Aus Ackerbau ist Präzisionslandwirtschaft geworden, und John Deere verwendet Daten, um seine Händler bei der Ermittlung der aussichtsreichsten Märkte zu unterstützen.

• Ackerbau ist Präzisionslandwirtschaft
• John Deere verwendet
• Ermittlung der aussichtsreichsten

DE Heutzutage lieben die Leute, wie budgetschonend es geworden ist, in ein stilvolleres Zuhause zu wechseln

• budgetschonend es geworden

DE Es ist ein einzigartiger Kurs, der zum Synonym für technische Innovation geworden ist

• einzigartiger Kurs
• Synonym für technische

DE Das Leben heute ist viel schneller und hektischer geworden als in der Vergangenheit

• schneller
• Vergangenheit

DE Kein Wunder, dass die Einführung neuer Automatisierungstechnologien profitabel geworden ist, auch wenn die Technologien selbst nicht besonders produktiv sind

• Kein Wunder
• Einführung neuer Automatisierungstechnologien

DE BSV Opfer eines "massiven" 51-Prozent-Angriffs geworden: Reorganisationen und Double Spending

• BSV Opfer eines
• geworden
• Reorganisationen
• Double Spending

DE Nachdem ich auf Renderforest aufmerksam geworden bin, habe ich angefangen, Grafikdesign zu betreiben, um die Qualität des grafischen Konzepts der Dateien zu optimieren, die ich bei den Renderforest-Vorlagenhaltern hochlade

• aufmerksam geworden bin
• habe ich angefangen
• Grafikdesign zu betreiben
• Qualität des grafischen
• Dateien zu optimieren
• Renderforest-Vorlagenhaltern hochlade

DE Das Mainzer Startup Biontech ist in kürzester Zeit zu einem Global Player und Synonym für die Bekämpfung von Corona geworden.

• Mainzer Startup Biontech
• Global Player
• Corona

DE Neugierig geworden? Hier geht’s zur Anmeldung für #UpdateGermany.

• Neugierig geworden

DE Sand, ein wichtiger Bestandteil von Beton, ist in manchen Weltregionen bereits knapp geworden

• Sand
• manchen Weltregionen bereits
• geworden

DE Wegen der UN-Organisationen, aber auch dank vieler Regierungs- und Nichtregierungsorganisationen, ist Bonn ein internationales Zentrum für die Umsetzung der Agenda 2030 geworden.

• Wegen der UN-Organisationen
• dank vieler Regierungs-
• Nichtregierungsorganisationen
• Bonn ein internationales
• Umsetzung der Agenda

DE Das Reisen ist schwierig geworden, man kann kaum noch Menschen unkompliziert treffen

• Reisen ist schwierig
• kaum noch Menschen
• treffen

DE Farina: Durch Influencer ist es für viele Menschen einfacher geworden, sich inspirieren zu lassen. Für wirklich jeden Stil und jedes Budget gibt es den richtigen Account.

• Farina
• viele Menschen einfacher
• inspirieren zu lassen
• wirklich jeden Stil
• richtigen

DE Halle ist zudem Anziehungspunkt für Forscher geworden: Die Max-Planck-Gesellschaft betreibt hier zwei Institute, die Fraunhofer-Gesellschaft gleich drei

• Halle ist zudem
• Forscher geworden
• Institute
• Fraunhofer-Gesellschaft gleich drei

DE Englisch, Deutsch und Spanisch: Seit Jan Keck und seine Frau Natalia 2018 Eltern geworden sind, geht es in ihrem Zuhause im kanadischen Toronto multilingual zu

• Englisch
• Deutsch
• Spanisch
• Seit Jan Keck
• seine Frau Natalia
• Zuhause im kanadischen

DE Die Produktion ist teurer geworden, unter anderem wegen der Umsetzung von Hygienekonzepten

• Produktion ist teurer
• Hygienekonzepten

DE Curevac und Biontech sind mit ihren Anstrengungen im Kampf gegen die Corona-Pandemie im vergangenen Jahr zu den bekanntesten Biotech­unternehmen in Deutschland geworden

• Curevac
• Anstrengungen im Kampf
• Corona-Pandemie im vergangenen
• bekanntesten
• geworden

DE Wie sind Sie so jung Wahlkampfleiter geworden? Über ein Gespräch mit Aaron Spielmanns

• jung Wahlkampfleiter geworden
• Gespräch mit Aaron

DE Aus Hilfe ist Freundschaft geworden

• Hilfe ist Freundschaft