DE Stellen Sie das Home-Verzeichnis nicht als C :! Dadurch kann der Benutzer wichtige Dateien an das Betriebssystem oder das Laufwerk als Ganzes lesen, ändern oder löschen
DE Stellen Sie das Home-Verzeichnis nicht als C :! Dadurch kann der Benutzer wichtige Dateien an das Betriebssystem oder das Laufwerk als Ganzes lesen, ändern oder löschen
AR لا تقم بتعيين الدليل الرئيسي باسم C :! سيسمح ذلك للمستخدم بقراءة الملفات المهمة أو تعديلها أو حذفها أو حذفها أو محرك الأقراص ككل
Transliteração lạ tqm btʿyyn ạldlyl ạlrỷysy bạsm C :! sysmḥ dẖlk llmstkẖdm bqrạʾẗ ạlmlfạt ạlmhmẗ ạ̉w tʿdylhạ ạ̉w ḥdẖfhạ ạ̉w ḥdẖfhạ ạ̉w mḥrk ạlạ̉qrạṣ kkl
alemão | árabe |
---|---|
benutzer | للمستخدم |
dateien | الملفات |
verzeichnis | الدليل |
der | ذلك |
DE Verlieren Sie nie mehr wichtige Telefonnummern. Speichern Sie Ihr ganzes Adressbuch in Sekunden auf dem Mac oder PC. Exportieren Sie iPhone-Kontakte in:
AR لا تفقد أي رقم هاتف مهم بعد الآن. احفظ دفتر عناوينك كاملاً على كمبيوتر Mac أو Windows. يمكنك تصدير جهات اتصال الـ iPhone:
Transliteração lạ tfqd ạ̉y rqm hạtf mhm bʿd ạlận. ạḥfẓ dftr ʿnạwynk kạmlạaⁿ ʿly̱ kmbywtr Mac ạ̉w Windows. ymknk tṣdyr jhạt ạtṣạl ạl iPhone:
alemão | árabe |
---|---|
mac | mac |
DE „Die einfache Zugänglichkeit zu so Vielem durch Wikipedia hat in mir eine Neugierde geweckt, die mich mein ganzes Leben lang begleiten wird.
AR “لقد رسخت سهولة الوصول إلى الكثير في ويكيبيديا من الفضول الذي سيبقى معي طوال حياتي.
Transliteração “lqd rskẖt shwlẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlktẖyr fy wykybydyạ mn ạlfḍwl ạldẖy sybqy̱ mʿy ṭwạl ḥyạty.
DE Tafeln repräsentieren ein ganzes Projekt, Listen repräsentieren Phasen eines Prozesses und Karten repräsentieren einzelne Aufgaben.
AR تمثل اللوحات المشروع كاملًا ، وتمثل القوائم المراحل في العملية، وتمثل البطاقات المهام الفردية
Transliteração tmtẖl ạllwḥạt ạlmsẖrwʿ kạmlaⁿạ , wtmtẖl ạlqwạỷm ạlmrạḥl fy ạlʿmlyẗ, wtmtẖl ạlbṭạqạt ạlmhạm ạlfrdyẗ
alemão | árabe |
---|---|
projekt | المشروع |
aufgaben | المهام |
einzelne | الفردية |
DE Keeper ermöglicht es Ihnen, Passwörter sicher im Unternehmen freizugeben und die Freigaben einfach und bequem zu verwalten. Dazu bietet es Ihnen einen verschlüsselten Speicher für Ihr ganzes Unternehmen.
AR يمكّنك Keeper من مشاركة كلمات المرور سهلة الإدارة والآمنة والتخزين المشفر عبر منظمتك.
Transliteração ymk̃nk Keeper mn msẖạrkẗ klmạt ạlmrwr shlẗ ạlạ̹dạrẗ wạlậmnẗ wạltkẖzyn ạlmsẖfr ʿbr mnẓmtk.
alemão | árabe |
---|---|
die | كلمات |
einfach | سهلة |
verwalten | الإدارة |
DE Ein ganzes Beauty-Spa in deiner Hand
AR منتجٌ تجميلي من المنتجع الصحي إلى راحة يدكِ
Transliteração mntjuⁿ tjmyly mn ạlmntjʿ ạlṣḥy ạ̹ly̱ rạḥẗ ydki
alemão | árabe |
---|---|
in | إلى |
DE Hinweis: Nur ein Sensor, um Ihr ganzes Zuhause zu überwachen - IoT Worlds
AR مفهوم: جهاز استشعار واحد فقط لمراقبة منزلك بأكمله - IoT Worlds
Transliteração mfhwm: jhạz ạstsẖʿạr wạḥd fqṭ lmrạqbẗ mnzlk bạ̉kmlh - IoT Worlds
alemão | árabe |
---|---|
iot | iot |
nur | فقط |
DE Hinweis: Nur ein Sensor, um Ihr ganzes Zuhause zu überwachen
AR مفهوم: جهاز استشعار واحد فقط لمراقبة منزلك بأكمله
Transliteração mfhwm: jhạz ạstsẖʿạr wạḥd fqṭ lmrạqbẗ mnzlk bạ̉kmlh
alemão | árabe |
---|---|
nur | فقط |
DE Keeper ermöglicht es Ihnen, Passwörter sicher im Unternehmen freizugeben und die Freigaben einfach und bequem zu verwalten. Dazu bietet es Ihnen einen verschlüsselten Speicher für Ihr ganzes Unternehmen.
AR يمكّنك Keeper من مشاركة كلمات المرور سهلة الإدارة والآمنة والتخزين المشفر عبر منظمتك.
Transliteração ymk̃nk Keeper mn msẖạrkẗ klmạt ạlmrwr shlẗ ạlạ̹dạrẗ wạlậmnẗ wạltkẖzyn ạlmsẖfr ʿbr mnẓmtk.
alemão | árabe |
---|---|
die | كلمات |
einfach | سهلة |
verwalten | الإدارة |
DE Wir helfen Unternehmen, die Welt zu verändern und Ihr ganzes Potenzial zu entfalten
AR أطلق العنان لإمكاناتك الحقيقية
Transliteração ạ̉ṭlq ạlʿnạn lạ̹mkạnạtk ạlḥqyqyẗ
DE Aber wenn sich ein Nutzer ein ganzes Video ansieht, steigert der Ton alle wichtigen Metriken. Dabei hat ein Dialog mehr Einfluss als Musik.
AR ولكن عندما يشاهد أحد الأشخاص مقطع الفيديو بأكمله، يؤدي الصوت إلى زيادة جميع المقاييس الرئيسية — ويكون الحوار أشد تأثيرًا من الموسيقى.
Transliteração wlkn ʿndmạ ysẖạhd ạ̉ḥd ạlạ̉sẖkẖạṣ mqṭʿ ạlfydyw bạ̉kmlh, yw̉dy ạlṣwt ạ̹ly̱ zyạdẗ jmyʿ ạlmqạyys ạlrỷysyẗ — wykwn ạlḥwạr ạ̉sẖd tạ̉tẖyraⁿạ mn ạlmwsyqy̱.
DE Auf Twitter gestalten wir Erlebnisse, die Monate, Jahre oder sogar ein ganzes Leben lang geteilt werden und die Herzen für sich gewinnen.
AR ونحن نستعين بتويتر لإنشاء تجربة مشاركة وتفاعل تمتد لأشهر وسنوات، بل مدى الحياة.
Transliteração wnḥn nstʿyn btwytr lạ̹nsẖạʾ tjrbẗ msẖạrkẗ wtfạʿl tmtd lạ̉sẖhr wsnwạt, bl mdy̱ ạlḥyạẗ.
alemão | árabe |
---|---|
wir | ونحن |
leben | الحياة |
DE Stellen Sie das Home-Verzeichnis nicht als C :! Dadurch kann der Benutzer wichtige Dateien an das Betriebssystem oder das Laufwerk als Ganzes lesen, ändern oder löschen
AR لا تقم بتعيين الدليل الرئيسي باسم C :! سيسمح ذلك للمستخدم بقراءة الملفات المهمة أو تعديلها أو حذفها أو حذفها أو محرك الأقراص ككل
Transliteração lạ tqm btʿyyn ạldlyl ạlrỷysy bạsm C :! sysmḥ dẖlk llmstkẖdm bqrạʾẗ ạlmlfạt ạlmhmẗ ạ̉w tʿdylhạ ạ̉w ḥdẖfhạ ạ̉w ḥdẖfhạ ạ̉w mḥrk ạlạ̉qrạṣ kkl
alemão | árabe |
---|---|
benutzer | للمستخدم |
dateien | الملفات |
verzeichnis | الدليل |
der | ذلك |
DE Verlieren Sie nie mehr wichtige Telefonnummern. Speichern Sie Ihr ganzes Adressbuch in Sekunden auf dem Mac oder PC. Exportieren Sie iPhone-Kontakte in:
AR لا تفقد أي رقم هاتف مهم بعد الآن. احفظ دفتر عناوينك كاملاً على كمبيوتر Mac أو Windows. يمكنك تصدير جهات اتصال الـ iPhone:
Transliteração lạ tfqd ạ̉y rqm hạtf mhm bʿd ạlận. ạḥfẓ dftr ʿnạwynk kạmlạaⁿ ʿly̱ kmbywtr Mac ạ̉w Windows. ymknk tṣdyr jhạt ạtṣạl ạl iPhone:
alemão | árabe |
---|---|
mac | mac |
DE [Diese Seite wurde vom Web Content Committee der ITAA geschrieben und nicht formell von der Gemeinschaft als Ganzes genehmigt
AR [تمت كتابة هذه الصفحة بواسطة لجنة محتوى الويب في إيتا ولم تتم الموافقة عليها رسميًا من قبل الزمالة ككل
Transliteração [tmt ktạbẗ hdẖh ạlṣfḥẗ bwạsṭẗ ljnẗ mḥtwy̱ ạlwyb fy ạ̹ytạ wlm ttm ạlmwạfqẗ ʿlyhạ rsmyaⁿạ mn qbl ạlzmạlẗ kkl
alemão | árabe |
---|---|
geschrieben | كتابة |
seite | الصفحة |
content | محتوى |
web | الويب |
von | بواسطة |
DE Dies ist eine regelmäßig aktualisierte Pinnwand mit Ankündigungen für ITAA als Ganzes.Ankündigungen Schwarzes Brett Archiv
AR هذه لوحة إعلانات يتم تحديثها بانتظام مع إعلانات تتعلق بـ ITAA ككل.أرشيف نشرة الإعلانات
Transliteração hdẖh lwḥẗ ạ̹ʿlạnạt ytm tḥdytẖhạ bạntẓạm mʿ ạ̹ʿlạnạt ttʿlq b ITAA kkl.ạ̉rsẖyf nsẖrẗ ạlạ̹ʿlạnạt
alemão | árabe |
---|---|
itaa | itaa |
DE Wir tun dies ausschließlich nach eigenem Ermessen, in der Regel, weil wir glauben das dies einen größeren Wert für die Community als Ganzes darstellt
AR نقوم بذلك وفقًا لتقديرنا الخاص، لأننا نعتقد أن القيام بذلك سيضيف قيمة أكبر للمجتمع
Transliteração nqwm bdẖlk wfqaⁿạ ltqdyrnạ ạlkẖạṣ, lạ̉nnạ nʿtqd ạ̉n ạlqyạm bdẖlk syḍyf qymẗ ạ̉kbr llmjtmʿ
DE Wir tun dies ausschließlich nach eigenem Ermessen, in der Regel, weil wir glauben das dies einen größeren Wert für die Community als Ganzes darstellt
AR نقوم بذلك وفقًا لتقديرنا الخاص، لأننا نعتقد أن القيام بذلك سيضيف قيمة أكبر للمجتمع
Transliteração nqwm bdẖlk wfqaⁿạ ltqdyrnạ ạlkẖạṣ, lạ̉nnạ nʿtqd ạ̉n ạlqyạm bdẖlk syḍyf qymẗ ạ̉kbr llmjtmʿ
DE Wir tun dies ausschließlich nach eigenem Ermessen, in der Regel, weil wir glauben das dies einen größeren Wert für die Community als Ganzes darstellt
AR نقوم بذلك وفقًا لتقديرنا الخاص، لأننا نعتقد أن القيام بذلك سيضيف قيمة أكبر للمجتمع
Transliteração nqwm bdẖlk wfqaⁿạ ltqdyrnạ ạlkẖạṣ, lạ̉nnạ nʿtqd ạ̉n ạlqyạm bdẖlk syḍyf qymẗ ạ̉kbr llmjtmʿ
DE Wir tun dies ausschließlich nach eigenem Ermessen, in der Regel, weil wir glauben das dies einen größeren Wert für die Community als Ganzes darstellt
AR نقوم بذلك وفقًا لتقديرنا الخاص، لأننا نعتقد أن القيام بذلك سيضيف قيمة أكبر للمجتمع
Transliteração nqwm bdẖlk wfqaⁿạ ltqdyrnạ ạlkẖạṣ, lạ̉nnạ nʿtqd ạ̉n ạlqyạm bdẖlk syḍyf qymẗ ạ̉kbr llmjtmʿ
DE Wir tun dies ausschließlich nach eigenem Ermessen, in der Regel, weil wir glauben das dies einen größeren Wert für die Community als Ganzes darstellt
AR نقوم بذلك وفقًا لتقديرنا الخاص، لأننا نعتقد أن القيام بذلك سيضيف قيمة أكبر للمجتمع
Transliteração nqwm bdẖlk wfqaⁿạ ltqdyrnạ ạlkẖạṣ, lạ̉nnạ nʿtqd ạ̉n ạlqyạm bdẖlk syḍyf qymẗ ạ̉kbr llmjtmʿ
DE Wir tun dies ausschließlich nach eigenem Ermessen, in der Regel, weil wir glauben das dies einen größeren Wert für die Community als Ganzes darstellt
AR نقوم بذلك وفقًا لتقديرنا الخاص، لأننا نعتقد أن القيام بذلك سيضيف قيمة أكبر للمجتمع
Transliteração nqwm bdẖlk wfqaⁿạ ltqdyrnạ ạlkẖạṣ, lạ̉nnạ nʿtqd ạ̉n ạlqyạm bdẖlk syḍyf qymẗ ạ̉kbr llmjtmʿ
DE Wir tun dies ausschließlich nach eigenem Ermessen, in der Regel, weil wir glauben das dies einen größeren Wert für die Community als Ganzes darstellt
AR نقوم بذلك وفقًا لتقديرنا الخاص، لأننا نعتقد أن القيام بذلك سيضيف قيمة أكبر للمجتمع
Transliteração nqwm bdẖlk wfqaⁿạ ltqdyrnạ ạlkẖạṣ, lạ̉nnạ nʿtqd ạ̉n ạlqyạm bdẖlk syḍyf qymẗ ạ̉kbr llmjtmʿ
DE Wir tun dies ausschließlich nach eigenem Ermessen, in der Regel, weil wir glauben das dies einen größeren Wert für die Community als Ganzes darstellt
AR نقوم بذلك وفقًا لتقديرنا الخاص، لأننا نعتقد أن القيام بذلك سيضيف قيمة أكبر للمجتمع
Transliteração nqwm bdẖlk wfqaⁿạ ltqdyrnạ ạlkẖạṣ, lạ̉nnạ nʿtqd ạ̉n ạlqyạm bdẖlk syḍyf qymẗ ạ̉kbr llmjtmʿ
DE All dies erhalten Sie für nur einen Monat mit dem Office 365 Personal Plan für einen einzelnen Benutzer, oder für 70 Dollar für ein ganzes Jahr.
AR يمكنك الحصول على كل هذا لمدة لا تقل عن شهر باستخدام خطة Office 365 الشخصية لمستخدم واحد, أو مقابل 70 دولارًا لمدة عام كامل .
Transliteração ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ kl hdẖạ lmdẗ lạ tql ʿn sẖhr bạstkẖdạm kẖṭẗ Office 365 ạlsẖkẖṣyẗ lmstkẖdm wạḥd, ạ̉w mqạbl 70 dwlạraⁿạ lmdẗ ʿạm kạml .
DE KeePass verschlüsselt nur die Datenbank als Ganzes. Es wird nicht jeder Datensatz einzeln verschlüsselt.
AR يشفر KeePass قاعدة البيانات ككل فقط، ولا يشفر كل سجل بشكل فردي.
Transliteração ysẖfr KeePass qạʿdẗ ạlbyạnạt kkl fqṭ, wlạ ysẖfr kl sjl bsẖkl frdy.
DE Ein Kontextdiagramm ist ein perfektes Werkzeug, um ein ganzes System als einen einzigen Prozess zu betrachten und zu verstehen, wie externe Faktoren mit ihm interagieren
AR هل تحاول شرح عمليةٍ ما أو سير العمل لفريقك — أو فقط تحاول فهمه بنفسك؟ في بعض الأحيان أفضل طريقة هي مشاهدة سير العمل، عبر إنشاء مخطط تدفقي
Transliteração hl tḥạwl sẖrḥ ʿmlyẗiⁿ mạ ạ̉w syr ạlʿml lfryqk — ạ̉w fqṭ tḥạwl fhmh bnfsk? fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ạ̉fḍl ṭryqẗ hy msẖạhdẗ syr ạlʿml, ʿbr ạ̹nsẖạʾ mkẖṭṭ tdfqy
DE So kann es erkennen, wie sich diese Teile zusammenfügen, um ein erfolgreiches Ganzes zu schaffen
AR في مجموعة أصغر، يمكن أن يشعر المشاركون بالأمان عند مشاركة أفكارهم
Transliteração fy mjmwʿẗ ạ̉ṣgẖr, ymkn ạ̉n ysẖʿr ạlmsẖạrkwn bạlạ̉mạn ʿnd msẖạrkẗ ạ̉fkạrhm
DE Hier sind die Arten der Automatisierung, die Chef durchführt: Infrastrukturkonfiguration Anwendungsbereitstellung Konfigurationen werden über Ihr ganzes Netzwerk verwaltet
AR فيما يلي أنواع الأتمتة التي تتم بواسطة Chef: تكوين البنية الأساسيّة، نشر التّطبيقات، تتمّ إدارة التّكوينات عبر الشّبكة الخاصّة بك
Transliteração fymạ yly ạ̉nwạʿ ạlạ̉tmtẗ ạlty ttm bwạsṭẗ Chef: tkwyn ạlbnyẗ ạlạ̉sạsỹẗ, nsẖr ạlt̃ṭbyqạt, ttm̃ ạ̹dạrẗ ạlt̃kwynạt ʿbr ạlsẖ̃bkẗ ạlkẖạṣ̃ẗ bk
DE Sie haben das volle Eigentum an Ihrem individuellen Design als Ganzes, nicht die einzelnen Elemente.
AR لديك الملكية الكاملة لتصميمك المخصص ككل، وليس العناصر الفردية.
Transliteração ldyk ạlmlkyẗ ạlkạmlẗ ltṣmymk ạlmkẖṣṣ kkl, wlys ạlʿnạṣr ạlfrdyẗ.
Mostrando 30 de 30 traduções