DE Größe: Die Festplattengröße des Volumes. Hinweis: Sie können die Größe Ihres Datenträgers nicht verringern, wenn er hergestellt wird.
Traduzir "er hergestellt" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "er hergestellt" de alemão para árabe
Traduções de er hergestellt
"er hergestellt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| hergestellt | التي تم في من |
Tradução de alemão para árabe de er hergestellt
alemão
árabe
AR الحجم: حجم قرص وحدة التخزين. ملحوظة: لا يمكنك تقليل حجم وحدة التخزين الخاصة بك بمجرد اتخاذها.
Transliteração ạlḥjm: ḥjm qrṣ wḥdẗ ạltkẖzyn. mlḥwẓẗ: lạ ymknk tqlyl ḥjm wḥdẗ ạltkẖzyn ạlkẖạṣẗ bk bmjrd ạtkẖạdẖhạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| verringern | تقليل |
| sie | الخاصة |
| können | يمكنك |
| größe | حجم |
DE Sie wurden hergestellt, indem man Tierhäute über einen Holzrahmen spannte, und konnten in der Regel nur einen Mann auf einmal tragen
AR في المقابل، بُنيت قوارب الكاياك لضمان عدم دخول المياه الجليدية إليها في القطب الشمالي
Transliteração fy ạlmqạbl, bunyt qwạrb ạlkạyạk lḍmạn ʿdm dkẖwl ạlmyạh ạljlydyẗ ạ̹lyhạ fy ạlqṭb ạlsẖmạly
DE Der würzigste Käse der Schweiz wird seit über 700 Jahren nach alter Tradition handwerklich hergestellt
AR ويتم صناعة الجبنة البلدية المنكهة يدوياً بنفس الطريقة التي كانت تصنع بها منذ أكثر من 700 سنة
Transliteração wytm ṣnạʿẗ ạljbnẗ ạlbldyẗ ạlmnkhẗ ydwyạaⁿ bnfs ạlṭryqẗ ạlty kạnt tṣnʿ bhạ mndẖ ạ̉ktẖr mn 700 snẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| der | التي |
| seit | منذ |
| jahren | سنة |
DE Gallen und Thurgau nach überliefertem Rezept hergestellt werden
AR كما أن هذه الماركة من الجبنة أيضاً يجب أن تصنع باتباع الوصفة التقليدية التي تعطي العلامة التجارية أبينزيلير نكهتها المميزة
Transliteração kmạ ạ̉n hdẖh ạlmạrkẗ mn ạljbnẗ ạ̉yḍạaⁿ yjb ạ̉n tṣnʿ bạtbạʿ ạlwṣfẗ ạltqlydyẗ ạlty tʿṭy ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạ̉bynzylyr nkhthạ ạlmmyzẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| werden | يجب |
| und | هذه |
DE Schmuck und andere Gegenstände, die von indianischen Handwerkern hergestellt wurden, sind auf dem Tribal Market in Guano Point erhältlich.
AR تتوفر المجوهرات وغيرها من الأشياء التي صنعها حرفيون أمريكيون أصليون في السوق القبلية الواقع في غوانو بوينت.
Transliteração ttwfr ạlmjwhrạt wgẖyrhạ mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlty ṣnʿhạ ḥrfywn ạ̉mrykywn ạ̉ṣlywn fy ạlswq ạlqblyẗ ạlwạqʿ fy gẖwạnw bwynt.
| alemão | árabe |
|---|---|
| market | السوق |
| sind | تتوفر |
| andere | وغيرها |
| die | التي |
DE Zahlreiche Produkte wie Rohre, elektrische Geräte und auch Automobilteile werden unter Verwendung von Fiberglas hergestellt.
AR أحد أهم عملائنا في إندونيسيا هو منتج متكامل لزيت النخيل يلتزم بالإنتاج المستدام.
Transliteração ạ̉ḥd ạ̉hm ʿmlạỷnạ fy ạ̹ndwnysyạ hw mntj mtkạml lzyt ạlnkẖyl yltzm bạlạ̹ntạj ạlmstdạm.
| alemão | árabe |
|---|---|
| produkte | منتج |
DE Zahlreiche Produkte wie Rohre, elektrische Geräte und auch Automobilteile werden unter Verwendung von Fiberglas hergestellt
AR تستخدم الألياف الزجاجية في تصنيع العديد من المنتجات، من الأنابيب إلى المعدات الكهربائية أو قطع السيارات
Transliteração tstkẖdm ạlạ̉lyạf ạlzjạjyẗ fy tṣnyʿ ạlʿdyd mn ạlmntjạt, mn ạlạ̉nạbyb ạ̹ly̱ ạlmʿdạt ạlkhrbạỷyẗ ạ̉w qṭʿ ạlsyạrạt
| alemão | árabe |
|---|---|
| produkte | المنتجات |
| von | إلى |
| zahlreiche | العديد |
DE Hergestellt in Radolfzell (Deutschland) von QaamGo Media GmbH
AR تم صناعته في مدينة Radolfzell (ألمانيا) بواسطة QaamGo Media GmbH
Transliteração tm ṣnạʿth fy mdynẗ Radolfzell (ạ̉lmạnyạ) bwạsṭẗ QaamGo Media GmbH
| alemão | árabe |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| deutschland | ألمانيا |
| media | media |
| von | بواسطة |
DE Einfache Drag-and-Drop-Designwerkzeuge, die für Nicht-Designer hergestellt wurden
AR أدوات تصميم سحب وإفلات مصنوعة بشكل يراعي غير المصمِّمين
Transliteração ạ̉dwạt tṣmym sḥb wạ̹flạt mṣnwʿẗ bsẖkl yrạʿy gẖyr ạlmṣmĩmyn
| alemão | árabe |
|---|---|
| nicht | غير |
DE Geschenke von Raffles sind von höchster Qualität und wurden von ausgewiesenen Experten hergestellt
AR تُصنع الهدايا التي تحمل اسم رافلز من أجود المكونات وبأيدي كبار الصناع
Transliteração tuṣnʿ ạlhdạyạ ạlty tḥml ạsm rạflz mn ạ̉jwd ạlmkwnạt wbạ̉ydy kbạr ạlṣnạʿ
| alemão | árabe |
|---|---|
| raffles | رافلز |
DE Copyright 2021 Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). Alle Rechte vorbehalten. Stolz in Maryland hergestellt.
AR حقوق النشر لعام 2021 لشركة Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). جميع الحقوق محفوظة. صُنع بفخر في ولاية ماريلاند.
Transliteração ḥqwq ạlnsẖr lʿạm 2021 lsẖrkẗ Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). jmyʿ ạlḥqwq mḥfwẓẗ. ṣunʿ bfkẖr fy wlạyẗ mạrylạnd.
| alemão | árabe |
|---|---|
| visme | visme |
| alle | جميع |
| rechte | حقوق |
DE Copyright 2022 Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). Alle Rechte vorbehalten. Stolz in Maryland hergestellt.
AR حقوق النشر لعام 2022 لشركة Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). جميع الحقوق محفوظة. صُنع بفخر في ولاية ماريلاند.
Transliteração ḥqwq ạlnsẖr lʿạm 2022 lsẖrkẗ Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). jmyʿ ạlḥqwq mḥfwẓẗ. ṣunʿ bfkẖr fy wlạyẗ mạrylạnd.
| alemão | árabe |
|---|---|
| visme | visme |
| alle | جميع |
| rechte | حقوق |
DE Einfache Drag-and-Drop-Videobearbeitungswerkzeuge, die für Nicht-Designer hergestellt wurden
AR أدوات تعديل مقاطع فيديو سحب وإفلات مصنوعة بشكل يراعي غير المصمِّمين
Transliteração ạ̉dwạt tʿdyl mqạṭʿ fydyw sḥb wạ̹flạt mṣnwʿẗ bsẖkl yrạʿy gẖyr ạlmṣmĩmyn
| alemão | árabe |
|---|---|
| nicht | غير |
DE Das Wo erweist sich als beste Linse zum Bestimmen, wie Krankheiten bekämpft und öffentliche Gesundheit hergestellt werden kann.
AR تبين أن المكان هو أفضل عامل لتحديد كيفية مكافحة الأمراض ودعم الصحة العامة.
Transliteração tbyn ạ̉n ạlmkạn hw ạ̉fḍl ʿạml ltḥdyd kyfyẗ mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wdʿm ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| beste | أفضل |
| gesundheit | الصحة |
| wie | كيفية |
DE Hautfreundlich, hypoallergen und frei von BPA und Phthalaten – IRIS™ ist aus nicht-porösem, medizinischem Silikon hergestellt und verhindert Bakterienbildung.
AR جهاز IRIS صحي تمامًا و خالي من الفثالات و مادة BPA حيث صنع جسم الجهاز من السيليكون الطبي الغير مسامي مما يمنع تراكم البكتريا
Transliteração jhạz IRIS ṣḥy tmạmaⁿạ w kẖạly mn ạlftẖạlạt w mạdẗ BPA ḥytẖ ṣnʿ jsm ạljhạz mn ạlsylykwn ạlṭby ạlgẖyr msạmy mmạ ymnʿ trạkm ạlbktryạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| und | و |
| verhindert | يمنع |
| von | حيث |
| ist | مما |
DE Die Liebe zu den Haustieren ist grenzenlos, ihr körperliches und geistiges Wohlbefinden ist sicherlich einer der charakterisierendsten Aspekte der Beziehung, die mit ihnen hergestellt wird
AR حب الحيوانات الأليفة واحد لا حدود لها، ورفاههم البدني والعقلي هو بالتأكيد واحدة من الجوانب الأكثر تميزا للعلاقة التي أنشئت معهم
Transliteração ḥb ạlḥywạnạt ạlạ̉lyfẗ wạḥd lạ ḥdwd lhạ, wrfạhhm ạlbdny wạlʿqly hw bạltạ̉kyd wạḥdẗ mn ạljwạnb ạlạ̉ktẖr tmyzạ llʿlạqẗ ạlty ạ̉nsẖỷt mʿhm
| alemão | árabe |
|---|---|
| sicherlich | بالتأكيد |
| aspekte | الجوانب |
| die | الأكثر |
| ist | لها |
DE Bellabeat Leaf ist nur eines von drei IoT-Geräten, die von der Firma hergestellt werden, und ich versichere Ihnen, dass die anderen beiden auch sehr interessant sind.
AR Bellabeat Leaf هو واحد فقط من ثلاثة أجهزة إنترنت الأشياء التي صنعتها الشركة وأؤكد لكم أن الاثنين الآخرين مثيرة للاهتمام للغاية كذلك.
Transliteração Bellabeat Leaf hw wạḥd fqṭ mn tẖlạtẖẗ ạ̉jhzẗ ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ ạlty ṣnʿthạ ạlsẖrkẗ wạ̉w̉kd lkm ạ̉n ạlạtẖnyn ạlậkẖryn mtẖyrẗ llạhtmạm llgẖạyẗ kdẖlk.
| alemão | árabe |
|---|---|
| geräten | أجهزة |
| anderen | الآخرين |
| drei | ثلاثة |
| auch | كذلك |
| sehr | للغاية |
| nur | فقط |
DE Da es sich um einen eigenständigen Öffner handelt, muss keine Verbindung zu einem Hub hergestellt werden
AR نظرًا لأنها أداة فتح قائمة بذاتها ، فلا داعي للاتصال بلوحة وصل
Transliteração nẓraⁿạ lạ̉nhạ ạ̉dạẗ ftḥ qạỷmẗ bdẖạthạ , flạ dạʿy llạtṣạl blwḥẗ wṣl
| alemão | árabe |
|---|---|
| da | لأنها |
| keine | فلا |
DE Es funktionierte zuverlässig mit den meisten Öffnern, die nach 1993 hergestellt wurden (siehe Opener-Kompatibilitätsliste)
AR عملت بشكل موثوق مع معظم الفتاحات المصنوعة بعد عام 1993 (انظر قائمة توافق الفتاحة)
Transliteração ʿmlt bsẖkl mwtẖwq mʿ mʿẓm ạlftạḥạt ạlmṣnwʿẗ bʿd ʿạm 1993 (ạnẓr qạỷmẗ twạfq ạlftạḥẗ)
| alemão | árabe |
|---|---|
| siehe | انظر |
| nach | بعد |
| meisten | معظم |
DE Copyright 2022 Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). Alle Rechte vorbehalten. Stolz in Maryland hergestellt.
AR حقوق النشر لعام 2022 لشركة Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). جميع الحقوق محفوظة. صُنع بفخر في ولاية ماريلاند.
Transliteração ḥqwq ạlnsẖr lʿạm 2022 lsẖrkẗ Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). jmyʿ ạlḥqwq mḥfwẓẗ. ṣunʿ bfkẖr fy wlạyẗ mạrylạnd.
| alemão | árabe |
|---|---|
| visme | visme |
| alle | جميع |
| rechte | حقوق |
DE Beim ãdirektenÒ Browsing wird eine Verbindung zu dem Server hergestellt, der die angefragte Ressource bereitstellt
AR أثناء التصفح "المباشر"، تقوم بالاتصال بالخادم الذي يوفر المورد الذي تطلبه
Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạltṣfḥ "ạlmbạsẖr", tqwm bạlạtṣạl bạlkẖạdm ạldẖy ywfr ạlmwrd ạldẖy tṭlbh
| alemão | árabe |
|---|---|
| die | الذي |
DE Hergestellt in Radolfzell (Deutschland) von QaamGo Media GmbH
AR تم صناعته في مدينة Radolfzell (ألمانيا) بواسطة QaamGo Media GmbH
Transliteração tm ṣnạʿth fy mdynẗ Radolfzell (ạ̉lmạnyạ) bwạsṭẗ QaamGo Media GmbH
| alemão | árabe |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| deutschland | ألمانيا |
| media | media |
| von | بواسطة |
DE Einfache Drag-and-Drop-Designwerkzeuge, die für Nicht-Designer hergestellt wurden
AR أدوات تصميم سحب وإفلات مصنوعة بشكل يراعي غير المصمِّمين
Transliteração ạ̉dwạt tṣmym sḥb wạ̹flạt mṣnwʿẗ bsẖkl yrạʿy gẖyr ạlmṣmĩmyn
| alemão | árabe |
|---|---|
| nicht | غير |
DE Einfache Drag-and-Drop-Videobearbeitungswerkzeuge, die für Nicht-Designer hergestellt wurden
AR أدوات تعديل مقاطع فيديو سحب وإفلات مصنوعة بشكل يراعي غير المصمِّمين
Transliteração ạ̉dwạt tʿdyl mqạṭʿ fydyw sḥb wạ̹flạt mṣnwʿẗ bsẖkl yrạʿy gẖyr ạlmṣmĩmyn
| alemão | árabe |
|---|---|
| nicht | غير |
DE Hergestellt in Radolfzell (Deutschland) von QaamGo Media GmbH
AR تم صناعته في مدينة Radolfzell (ألمانيا) بواسطة QaamGo Media GmbH
Transliteração tm ṣnạʿth fy mdynẗ Radolfzell (ạ̉lmạnyạ) bwạsṭẗ QaamGo Media GmbH
| alemão | árabe |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| deutschland | ألمانيا |
| media | media |
| von | بواسطة |
DE Hergestellt in Radolfzell (Deutschland) von QaamGo Media GmbH
AR تم صناعته في مدينة Radolfzell (ألمانيا) بواسطة QaamGo Media GmbH
Transliteração tm ṣnạʿth fy mdynẗ Radolfzell (ạ̉lmạnyạ) bwạsṭẗ QaamGo Media GmbH
| alemão | árabe |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| deutschland | ألمانيا |
| media | media |
| von | بواسطة |
DE Hergestellt in Radolfzell (Deutschland) von QaamGo Media GmbH
AR تم صناعته في مدينة Radolfzell (ألمانيا) بواسطة QaamGo Media GmbH
Transliteração tm ṣnạʿth fy mdynẗ Radolfzell (ạ̉lmạnyạ) bwạsṭẗ QaamGo Media GmbH
| alemão | árabe |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| deutschland | ألمانيا |
| media | media |
| von | بواسطة |
DE Hergestellt in Radolfzell (Deutschland) von QaamGo Media GmbH
AR تم صناعته في مدينة Radolfzell (ألمانيا) بواسطة QaamGo Media GmbH
Transliteração tm ṣnạʿth fy mdynẗ Radolfzell (ạ̉lmạnyạ) bwạsṭẗ QaamGo Media GmbH
| alemão | árabe |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| deutschland | ألمانيا |
| media | media |
| von | بواسطة |
DE Hergestellt in Radolfzell (Deutschland) von QaamGo Media GmbH
AR تم صناعته في مدينة Radolfzell (ألمانيا) بواسطة QaamGo Media GmbH
Transliteração tm ṣnạʿth fy mdynẗ Radolfzell (ạ̉lmạnyạ) bwạsṭẗ QaamGo Media GmbH
| alemão | árabe |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| deutschland | ألمانيا |
| media | media |
| von | بواسطة |
DE Hergestellt in Radolfzell (Deutschland) von QaamGo Media GmbH
AR تم صناعته في مدينة Radolfzell (ألمانيا) بواسطة QaamGo Media GmbH
Transliteração tm ṣnạʿth fy mdynẗ Radolfzell (ạ̉lmạnyạ) bwạsṭẗ QaamGo Media GmbH
| alemão | árabe |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| deutschland | ألمانيا |
| media | media |
| von | بواسطة |
DE Hergestellt in Radolfzell (Deutschland) von QaamGo Media GmbH
AR تم صناعته في مدينة Radolfzell (ألمانيا) بواسطة QaamGo Media GmbH
Transliteração tm ṣnạʿth fy mdynẗ Radolfzell (ạ̉lmạnyạ) bwạsṭẗ QaamGo Media GmbH
| alemão | árabe |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| deutschland | ألمانيا |
| media | media |
| von | بواسطة |
DE Hergestellt in Radolfzell (Deutschland) von QaamGo Media GmbH
AR تم صناعته في مدينة Radolfzell (ألمانيا) بواسطة QaamGo Media GmbH
Transliteração tm ṣnạʿth fy mdynẗ Radolfzell (ạ̉lmạnyạ) bwạsṭẗ QaamGo Media GmbH
| alemão | árabe |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| deutschland | ألمانيا |
| media | media |
| von | بواسطة |
DE Hergestellt in Radolfzell (Deutschland) von QaamGo Media GmbH
AR تم صناعته في مدينة Radolfzell (ألمانيا) بواسطة QaamGo Media GmbH
Transliteração tm ṣnạʿth fy mdynẗ Radolfzell (ạ̉lmạnyạ) bwạsṭẗ QaamGo Media GmbH
| alemão | árabe |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| deutschland | ألمانيا |
| media | media |
| von | بواسطة |
DE Hergestellt in Radolfzell (Deutschland) von QaamGo Media GmbH
AR تم صناعته في مدينة Radolfzell (ألمانيا) بواسطة QaamGo Media GmbH
Transliteração tm ṣnạʿth fy mdynẗ Radolfzell (ạ̉lmạnyạ) bwạsṭẗ QaamGo Media GmbH
| alemão | árabe |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| deutschland | ألمانيا |
| media | media |
| von | بواسطة |
DE Hergestellt in Radolfzell (Deutschland) von QaamGo Media GmbH
AR تم صناعته في مدينة Radolfzell (ألمانيا) بواسطة QaamGo Media GmbH
Transliteração tm ṣnạʿth fy mdynẗ Radolfzell (ạ̉lmạnyạ) bwạsṭẗ QaamGo Media GmbH
| alemão | árabe |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| deutschland | ألمانيا |
| media | media |
| von | بواسطة |
DE Hergestellt in Radolfzell (Deutschland) von QaamGo Media GmbH
AR تم صناعته في مدينة Radolfzell (ألمانيا) بواسطة QaamGo Media GmbH
Transliteração tm ṣnạʿth fy mdynẗ Radolfzell (ạ̉lmạnyạ) bwạsṭẗ QaamGo Media GmbH
| alemão | árabe |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| deutschland | ألمانيا |
| media | media |
| von | بواسطة |
DE Hergestellt in Radolfzell (Deutschland) von QaamGo Media GmbH
AR تم صناعته في مدينة Radolfzell (ألمانيا) بواسطة QaamGo Media GmbH
Transliteração tm ṣnạʿth fy mdynẗ Radolfzell (ạ̉lmạnyạ) bwạsṭẗ QaamGo Media GmbH
| alemão | árabe |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| deutschland | ألمانيا |
| media | media |
| von | بواسطة |
DE Hergestellt in Radolfzell (Deutschland) von QaamGo Media GmbH
AR تم صناعته في مدينة Radolfzell (ألمانيا) بواسطة QaamGo Media GmbH
Transliteração tm ṣnạʿth fy mdynẗ Radolfzell (ạ̉lmạnyạ) bwạsṭẗ QaamGo Media GmbH
| alemão | árabe |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| deutschland | ألمانيا |
| media | media |
| von | بواسطة |
DE Hergestellt in Radolfzell (Deutschland) von QaamGo Media GmbH
AR تم صناعته في مدينة Radolfzell (ألمانيا) بواسطة QaamGo Media GmbH
Transliteração tm ṣnạʿth fy mdynẗ Radolfzell (ạ̉lmạnyạ) bwạsṭẗ QaamGo Media GmbH
| alemão | árabe |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| deutschland | ألمانيا |
| media | media |
| von | بواسطة |
DE Hergestellt in Radolfzell (Deutschland) von QaamGo Media GmbH
AR تم صناعته في مدينة Radolfzell (ألمانيا) بواسطة QaamGo Media GmbH
Transliteração tm ṣnạʿth fy mdynẗ Radolfzell (ạ̉lmạnyạ) bwạsṭẗ QaamGo Media GmbH
| alemão | árabe |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| deutschland | ألمانيا |
| media | media |
| von | بواسطة |
DE Geschenke von Raffles sind von höchster Qualität und wurden von ausgewiesenen Experten hergestellt
AR تُصنع الهدايا التي تحمل اسم رافلز من أجود المكونات وبأيدي كبار الصناع
Transliteração tuṣnʿ ạlhdạyạ ạlty tḥml ạsm rạflz mn ạ̉jwd ạlmkwnạt wbạ̉ydy kbạr ạlṣnạʿ
| alemão | árabe |
|---|---|
| raffles | رافلز |
DE Geschenke von Raffles sind von höchster Qualität und wurden von ausgewiesenen Experten hergestellt
AR تُصنع الهدايا التي تحمل اسم رافلز من أجود المكونات وبأيدي كبار الصناع
Transliteração tuṣnʿ ạlhdạyạ ạlty tḥml ạsm rạflz mn ạ̉jwd ạlmkwnạt wbạ̉ydy kbạr ạlṣnạʿ
| alemão | árabe |
|---|---|
| raffles | رافلز |
DE Im Mittelpunkt steht der „Grüne“ Wasserstoff, hergestellt mit Erneuerbarer Energie
AR في صلب الموضوع يبرز الهيدروجين "الأخضر"، الذي يتم إنتاجه باعتماد مصادر الطاقة المتجددة
Transliteração fy ṣlb ạlmwḍwʿ ybrz ạlhydrwjyn "ạlạ̉kẖḍr", ạldẖy ytm ạ̹ntạjh bạʿtmạd mṣạdr ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| wasserstoff | الهيدروجين |
| energie | الطاقة |
| der | الأخضر |
DE Die Güter, die wir importieren und konsumieren, sollen nicht unter Verletzung von Menschenrechten hergestellt werden
AR السلع التي نستوردها ونستهلكها لا يجوز أن يتم إنتاجها في ظل انتهاكات حقوق الإنسان
Transliteração ạlslʿ ạlty nstwrdhạ wnsthlkhạ lạ yjwz ạ̉n ytm ạ̹ntạjhạ fy ẓl ạnthạkạt ḥqwq ạlạ̹nsạn
| alemão | árabe |
|---|---|
| werden | يتم |
| die | التي |
DE Sie dürfen nun das EU-weit gültige Qualitätssiegel für „geschützte geografische Angaben“ tragen, wenn sie in Schwaben hergestellt wurden.
AR وهكذا بات بإمكان هذه المنتجات أن تحمل شعار جودة الاتحاد الأوروبي "البيانات المحمية جغرافيا"، عندما يتم إنتاجها في مناطق شفابن.
Transliteração whkdẖạ bạt bạ̹mkạn hdẖh ạlmntjạt ạ̉n tḥml sẖʿạr jwdẗ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby "ạlbyạnạt ạlmḥmyẗ jgẖrạfyạ", ʿndmạ ytm ạ̹ntạjhạ fy mnạṭq sẖfạbn.
| alemão | árabe |
|---|---|
| wenn | عندما |
| sie | هذه |
DE Moderne Versionen dieser Gegenstände werden bis heute hergestellt und benutzt.
AR وهي مشابهة جدا لعلبة الصلاة – التفيلين المستعمل اليوم أيضا.
Transliteração why msẖạbhẗ jdạ lʿlbẗ ạlṣlạẗ – ạltfylyn ạlmstʿml ạlywm ạ̉yḍạ.
DE Kunststoffgranulat sind kleine Kugeln mit einem Durchmesser von einem bis fünf Millimetern, aus denen Kunststoffartikeln hergestellt werden. Sie sind auch eine erhebliche Umweltbelastung.
AR يبلغ قطر الحبيبات البلاستيكية 1 إلى 5 ملم (أقل من 4/1 بوصة)، وتدخل في صناعة المنتجات البلاستيكية. وهي من أبرز المواد المسببة للتلوث.
Transliteração yblgẖ qṭr ạlḥbybạt ạlblạstykyẗ 1 ạ̹ly̱ 5 mlm (ạ̉ql mn 4/1 bwṣẗ), wtdkẖl fy ṣnạʿẗ ạlmntjạt ạlblạstykyẗ. why mn ạ̉brz ạlmwạd ạlmsbbẗ lltlwtẖ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| sie | المواد |
| von | إلى |
DE Das ultraflache Uhrwerk 900P-UC, das unter den klaren Linien der Altiplano Ultimate Concept schlagen, gehört zu den schlankesten Uhrwerken, die je hergestellt wurden
AR تعتبر الحركات فائقة الرقة الراقصة على خطوطها الأكثر رشاقة، كما يتضح ذلك في ساعة ألتيبلانو اولتيمت كونسبت وحركتها الميكانيكية 900P-UC
Transliteração tʿtbr ạlḥrkạt fạỷqẗ ạlrqẗ ạlrạqṣẗ ʿly̱ kẖṭwṭhạ ạlạ̉ktẖr rsẖạqẗ, kmạ ytḍḥ dẖlk fy sạʿẗ ạ̉ltyblạnw ạwltymt kwnsbt wḥrkthạ ạlmykạnykyẗ 900P-UC
| alemão | árabe |
|---|---|
| die | الأكثر |
DE Größe: Die Festplattengröße des Volumes. Hinweis: Sie können die Größe Ihres Datenträgers nicht verringern, wenn er hergestellt wird.
AR الحجم: حجم قرص وحدة التخزين. ملحوظة: لا يمكنك تقليل حجم وحدة التخزين الخاصة بك بمجرد اتخاذها.
Transliteração ạlḥjm: ḥjm qrṣ wḥdẗ ạltkẖzyn. mlḥwẓẗ: lạ ymknk tqlyl ḥjm wḥdẗ ạltkẖzyn ạlkẖạṣẗ bk bmjrd ạtkẖạdẖhạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| verringern | تقليل |
| sie | الخاصة |
| können | يمكنك |
| größe | حجم |
DE Der würzigste Käse der Schweiz wird seit über 700 Jahren nach alter Tradition handwerklich hergestellt
AR ويتم صناعة الجبنة البلدية المنكهة يدوياً بنفس الطريقة التي كانت تصنع بها منذ أكثر من 700 سنة
Transliteração wytm ṣnạʿẗ ạljbnẗ ạlbldyẗ ạlmnkhẗ ydwyạaⁿ bnfs ạlṭryqẗ ạlty kạnt tṣnʿ bhạ mndẖ ạ̉ktẖr mn 700 snẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| der | التي |
| seit | منذ |
| jahren | سنة |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hergestellt verbindung hergestellt produkte hergestellt indianischen handwerkern hergestellt lösemittelfreier technologie hergestellt einfachen querschnittsformen hergestellt qualitätskontrollbedingungen hergestellt strapazierfähigem mikrogewebe hergestellt resorbierbaren biomaterialien hergestellt hochwertigen materialien hergestellt denen kunststoffartikeln hergestellt einzigartigsten ohrhörer hergestellt biologischen materialien hergestellt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe