Traduzir "anderen ländern eingetragene" para árabe

AR حصل Keeper على عدة براءات اختراع المنفعة أمريكية في تكامل تسجيل الدخول الأحادي القائم على أسلوب صفر المعرفة وتكنولوجيات أخرى.

Transliteração ḥṣl Keeper ʿly̱ ʿdẗ brạʾạt ạkẖtrạʿ ạlmnfʿẗ ạ̉mrykyẗ fy tkạml tsjyl ạldkẖwl ạlạ̉ḥạdy ạlqạỷm ʿly̱ ạ̉slwb ṣfr ạlmʿrfẗ wtknwlwjyạt ạ̉kẖry̱.

AR Hotspot Shield يعمل في معظم البلدان، لكن هذا لا يعني أن استخدام VPN هو أمر قانوني في بلد معين

Transliteração Hotspot Shield yʿml fy mʿẓm ạlbldạn, lkn hdẖạ lạ yʿny ạ̉n ạstkẖdạm VPN hw ạ̉mr qạnwny fy bld mʿyn

AR Hotspot Shield يعمل في معظم البلدان، لكن هذا لا يعني أن استخدام VPN هو أمر قانوني في بلد معين

Transliteração Hotspot Shield yʿml fy mʿẓm ạlbldạn, lkn hdẖạ lạ yʿny ạ̉n ạstkẖdạm VPN hw ạ̉mr qạnwny fy bld mʿyn

AR من الممكن الوصول إلى سويسرا بالقطار من مختلف الدول الأوروبية - حتى من الدول غير المتاخمة لسويسرا

Transliteração mn ạlmmkn ạlwṣwl ạ̹ly̱ swysrạ bạlqṭạr mn mkẖtlf ạldwl ạlạ̉wrwbyẗ - ḥty̱ mn ạldwl gẖyr ạlmtạkẖmẗ lswysrạ

AR تتكون العلامات القديمة من علامات تجارية مسجلة وملكية فكرية لشركة Keeper Security, Inc.

Transliteração ttkwn ạlʿlạmạt ạlqdymẗ mn ʿlạmạt tjạryẗ msjlẗ wmlkyẗ fkryẗ lsẖrkẗ Keeper Security, Inc.

AR وتعتبر أسماء أو شعارات البرامج أو الخدمات الأخرى التي تظهر في برنامج Keeper علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركة Keeper Security و/أو أصحابها

Transliteração wtʿtbr ạ̉smạʾ ạ̉w sẖʿạrạt ạlbrạmj ạ̉w ạlkẖdmạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty tẓhr fy brnạmj Keeper ʿlạmạt tjạryẗ ạ̉w ʿlạmạt tjạryẗ msjlẗ lsẖrkẗ Keeper Security w/ạ̉w ạ̉ṣḥạbhạ

AR *N-able Passportal هي علامة تجارية مسجلة لشركة SolarWinds Worldwide, LLC

Transliteração *N-able Passportal hy ʿlạmẗ tjạryẗ msjlẗ lsẖrkẗ SolarWinds Worldwide, LLC

AR *LastPass هي علامة تجارية مسجلة لشركة LogMeIn, Inc.

Transliteração *LastPass hy ʿlạmẗ tjạryẗ msjlẗ lsẖrkẗ LogMeIn, Inc.

AR لمزيدٍ من المعلومات عن ألعاب Activision، تابع @Activision على Twitter، Facebook، و Instagram.

Transliteração lmzydiⁿ mn ạlmʿlwmạt ʿn ạ̉lʿạb Activision, tạbʿ @Activision ʿly̱ Twitter، Facebook, w Instagram.

AR لا تتوفر جميع المنتجات المعروضة على هذا الموقع من خلال جميع تجار التجزئةFOREO

Transliteração lạ ttwfr jmyʿ ạlmntjạt ạlmʿrwḍẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ mn kẖlạl jmyʿ tjạr ạltjzỷẗFOREO

AR *LastPass هي علامة تجارية مسجلة لشركة LogMeIn, Inc.

Transliteração *LastPass hy ʿlạmẗ tjạryẗ msjlẗ lsẖrkẗ LogMeIn, Inc.

AR *N-able Passportal هي علامة تجارية مسجلة لشركة SolarWinds Worldwide, LLC

Transliteração *N-able Passportal hy ʿlạmẗ tjạryẗ msjlẗ lsẖrkẗ SolarWinds Worldwide, LLC

AR وتعتبر أسماء أو شعارات البرامج أو الخدمات الأخرى التي تظهر في برنامج Keeper علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركة Keeper Security و/أو أصحابها.

Transliteração wtʿtbr ạ̉smạʾ ạ̉w sẖʿạrạt ạlbrạmj ạ̉w ạlkẖdmạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty tẓhr fy brnạmj Keeper ʿlạmạt tjạryẗ ạ̉w ʿlạmạt tjạryẗ msjlẗ lsẖrkẗ Keeper Security w/ạ̉w ạ̉ṣḥạbhạ.

AR تتكون العلامات القديمة من علامات تجارية مسجلة وملكية فكرية لشركة Keeper Security, Inc.

Transliteração ttkwn ạlʿlạmạt ạlqdymẗ mn ʿlạmạt tjạryẗ msjlẗ wmlkyẗ fkryẗ lsẖrkẗ Keeper Security, Inc.

AR وتعتبر أسماء أو شعارات البرامج أو الخدمات الأخرى التي تظهر في برنامج Keeper علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركة Keeper Security و/أو أصحابها

Transliteração wtʿtbr ạ̉smạʾ ạ̉w sẖʿạrạt ạlbrạmj ạ̉w ạlkẖdmạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty tẓhr fy brnạmj Keeper ʿlạmạt tjạryẗ ạ̉w ʿlạmạt tjạryẗ msjlẗ lsẖrkẗ Keeper Security w/ạ̉w ạ̉ṣḥạbhạ

AR حقوق الطبع والنشر © 2014-2021 TheOneSpy ، هي علامة تجارية مسجلة لشركة Respect Company ، جميع الحقوق محفوظة.

Transliteração ḥqwq ạlṭbʿ wạlnsẖr © 2014-2021 TheOneSpy , hy ʿlạmẗ tjạryẗ msjlẗ lsẖrkẗ Respect Company , jmyʿ ạlḥqwq mḥfwẓẗ.

AR إنّ Java هي علامة تجارية مسجَّلة لشركة Oracle و/أو شركائها التابعين.

Transliteração ạ̹ñ Java hy ʿlạmẗ tjạryẗ msjãlẗ lsẖrkẗ Oracle w/ạ̉w sẖrkạỷhạ ạltạbʿyn.

AR ملاحظة مهمة: · تنطبق قواعد إثبات التطعيم أيضًا على الزوار القادمين من المقاطعات والبلدان الأخرى

Transliteração mlạḥẓẗ mhmẗ: · tnṭbq qwạʿd ạ̹tẖbạt ạltṭʿym ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ ạlzwạr ạlqạdmyn mn ạlmqạṭʿạt wạlbldạn ạlạ̉kẖry̱

AR إن جميع المواد الموجودة على هذا الموقع الإلكتروني هي محمية بموجب قوانين حقوق النشر في كندا والولايات المتحدة الأمريكية ودول أخرى

Transliteração ạ̹n jmyʿ ạlmwạd ạlmwjwdẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny hy mḥmyẗ bmwjb qwạnyn ḥqwq ạlnsẖr fy kndạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ wdwl ạ̉kẖry̱

AR يتيح لك الدخول لخدمات البث المعروفة مثل نتفليكس ويوتيوب من بلدان أخرى

Transliteração ytyḥ lk ạldkẖwl lkẖdmạt ạlbtẖ ạlmʿrwfẗ mtẖl ntflyks wywtywb mn bldạn ạ̉kẖry̱

AR مارسها اليابانيون منذ 1896، وبعد ذلك بوقت قصير، انتشرت في دول آسيوية أخرى، وسرعان ما تطورت الرياضة على مدار العشرين عامًا التي تلت

Transliteração mạrshạ ạlyạbạnywn mndẖ 1896, wbʿd dẖlk bwqt qṣyr, ạntsẖrt fy dwl ậsywyẗ ạ̉kẖry̱, wsrʿạn mạ tṭwrt ạlryạḍẗ ʿly̱ mdạr ạlʿsẖryn ʿạmaⁿạ ạlty tlt

AR كانت كلاب القراءة تستخدم أيضًا في مساعدة المتعسرين في القراءة في بلاد شمال أوروبا الأخرى وكذلك في الولايات المتحدة الأمريكية

Transliteração kạnt klạb ạlqrạʾẗ tstkẖdm ạ̉yḍaⁿạ fy msạʿdẗ ạlmtʿsryn fy ạlqrạʾẗ fy blạd sẖmạl ạ̉wrwbạ ạlạ̉kẖry̱ wkdẖlk fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ

AR الدرع التكريمي من مجموعة دول الكاريبي هو شرف عظيم غير مستحَق، أتوجه عليه بامتنان لا حدود له.

Transliteração ạldrʿ ạltkrymy mn mjmwʿẗ dwl ạlkạryby hw sẖrf ʿẓym gẖyr mstḥaq, ạ̉twjh ʿlyh bạmtnạn lạ ḥdwd lh.

AR إن جميع المواد الموجودة على هذا الموقع الإلكتروني هي محمية بموجب قوانين حقوق النشر في كندا والولايات المتحدة الأمريكية ودول أخرى

Transliteração ạ̹n jmyʿ ạlmwạd ạlmwjwdẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny hy mḥmyẗ bmwjb qwạnyn ḥqwq ạlnsẖr fy kndạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ wdwl ạ̉kẖry̱

AR إن جميع المواد الموجودة على هذا الموقع الإلكتروني هي محمية بموجب قوانين حقوق النشر في كندا والولايات المتحدة الأمريكية ودول أخرى

Transliteração ạ̹n jmyʿ ạlmwạd ạlmwjwdẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny hy mḥmyẗ bmwjb qwạnyn ḥqwq ạlnsẖr fy kndạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ wdwl ạ̉kẖry̱

AR إن جميع المواد الموجودة على هذا الموقع الإلكتروني هي محمية بموجب قوانين حقوق النشر في كندا والولايات المتحدة الأمريكية ودول أخرى

Transliteração ạ̹n jmyʿ ạlmwạd ạlmwjwdẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny hy mḥmyẗ bmwjb qwạnyn ḥqwq ạlnsẖr fy kndạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ wdwl ạ̉kẖry̱

AR إن جميع المواد الموجودة على هذا الموقع الإلكتروني هي محمية بموجب قوانين حقوق النشر في كندا والولايات المتحدة الأمريكية ودول أخرى

Transliteração ạ̹n jmyʿ ạlmwạd ạlmwjwdẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny hy mḥmyẗ bmwjb qwạnyn ḥqwq ạlnsẖr fy kndạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ wdwl ạ̉kẖry̱

AR إن جميع المواد الموجودة على هذا الموقع الإلكتروني هي محمية بموجب قوانين حقوق النشر في كندا والولايات المتحدة الأمريكية ودول أخرى

Transliteração ạ̹n jmyʿ ạlmwạd ạlmwjwdẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny hy mḥmyẗ bmwjb qwạnyn ḥqwq ạlnsẖr fy kndạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ wdwl ạ̉kẖry̱

AR إن جميع المواد الموجودة على هذا الموقع الإلكتروني هي محمية بموجب قوانين حقوق النشر في كندا والولايات المتحدة الأمريكية ودول أخرى

Transliteração ạ̹n jmyʿ ạlmwạd ạlmwjwdẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny hy mḥmyẗ bmwjb qwạnyn ḥqwq ạlnsẖr fy kndạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ wdwl ạ̉kẖry̱

AR إن جميع المواد الموجودة على هذا الموقع الإلكتروني هي محمية بموجب قوانين حقوق النشر في كندا والولايات المتحدة الأمريكية ودول أخرى

Transliteração ạ̹n jmyʿ ạlmwạd ạlmwjwdẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny hy mḥmyẗ bmwjb qwạnyn ḥqwq ạlnsẖr fy kndạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ wdwl ạ̉kẖry̱

AR إن جميع المواد الموجودة على هذا الموقع الإلكتروني هي محمية بموجب قوانين حقوق النشر في كندا والولايات المتحدة الأمريكية ودول أخرى

Transliteração ạ̹n jmyʿ ạlmwạd ạlmwjwdẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny hy mḥmyẗ bmwjb qwạnyn ḥqwq ạlnsẖr fy kndạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ wdwl ạ̉kẖry̱

AR إن جميع المواد الموجودة على هذا الموقع الإلكتروني هي محمية بموجب قوانين حقوق النشر في كندا والولايات المتحدة الأمريكية ودول أخرى

Transliteração ạ̹n jmyʿ ạlmwạd ạlmwjwdẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny hy mḥmyẗ bmwjb qwạnyn ḥqwq ạlnsẖr fy kndạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ wdwl ạ̉kẖry̱

AR إن جميع المواد الموجودة على هذا الموقع الإلكتروني هي محمية بموجب قوانين حقوق النشر في كندا والولايات المتحدة الأمريكية ودول أخرى

Transliteração ạ̹n jmyʿ ạlmwạd ạlmwjwdẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny hy mḥmyẗ bmwjb qwạnyn ḥqwq ạlnsẖr fy kndạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ wdwl ạ̉kẖry̱

AR إن جميع المواد الموجودة على هذا الموقع الإلكتروني هي محمية بموجب قوانين حقوق النشر في كندا والولايات المتحدة الأمريكية ودول أخرى

Transliteração ạ̹n jmyʿ ạlmwạd ạlmwjwdẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny hy mḥmyẗ bmwjb qwạnyn ḥqwq ạlnsẖr fy kndạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ wdwl ạ̉kẖry̱

AR إن جميع المواد الموجودة على هذا الموقع الإلكتروني هي محمية بموجب قوانين حقوق النشر في كندا والولايات المتحدة الأمريكية ودول أخرى

Transliteração ạ̹n jmyʿ ạlmwạd ạlmwjwdẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny hy mḥmyẗ bmwjb qwạnyn ḥqwq ạlnsẖr fy kndạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ wdwl ạ̉kẖry̱

AR إن جميع المواد الموجودة على هذا الموقع الإلكتروني هي محمية بموجب قوانين حقوق النشر في كندا والولايات المتحدة الأمريكية ودول أخرى

Transliteração ạ̹n jmyʿ ạlmwạd ạlmwjwdẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny hy mḥmyẗ bmwjb qwạnyn ḥqwq ạlnsẖr fy kndạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ wdwl ạ̉kẖry̱

AR بالمقارنة مع باقي بلدان الاتحاد الأوروبي تعتبر نسبة النساء العاملات في ألمانيا مرتفعة: في 2017 وصل عددهن إلى 18,4 مليون امرأة

Transliteração bạlmqạrnẗ mʿ bạqy bldạn ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby tʿtbr nsbẗ ạlnsạʾ ạlʿạmlạt fy ạ̉lmạnyạ mrtfʿẗ: fy 2017 wṣl ʿddhn ạ̹ly̱ 18,4 mlywn ạmrạ̉ẗ

AR نستعرض هنا ما يمكن أن تتعلمه ألمانيا من الدول الأخرى.

Transliteração nstʿrḍ hnạ mạ ymkn ạ̉n ttʿlmh ạ̉lmạnyạ mn ạldwl ạlạ̉kẖry̱.

AR نستطلع هنا على ما يمكن لألمانيا تعلمه من البلدان الأخرى.

Transliteração nstṭlʿ hnạ ʿly̱ mạ ymkn lạ̉lmạnyạ tʿlmh mn ạlbldạn ạlạ̉kẖry̱.

AR أعتقد أن ألمانيا بالمقارنة مع العديد من البلدان الأخرى شديدة التسامح مع الناس من غير الأصول الألمانية أو من غير المسيحيين.

Transliteração ạ̉ʿtqd ạ̉n ạ̉lmạnyạ bạlmqạrnẗ mʿ ạlʿdyd mn ạlbldạn ạlạ̉kẖry̱ sẖdydẗ ạltsạmḥ mʿ ạlnạs mn gẖyr ạlạ̉ṣwl ạlạ̉lmạnyẗ ạ̉w mn gẖyr ạlmsyḥyyn.

AR وقد وضعت ألمانيا لهذه الغاية خطة طموحة لحماية المناخ، كما تتعاون في هذا المجال مع بلدان عديدة أخرى.

Transliteração wqd wḍʿt ạ̉lmạnyạ lhdẖh ạlgẖạyẗ kẖṭẗ ṭmwḥẗ lḥmạyẗ ạlmnạkẖ, kmạ ttʿạwn fy hdẖạ ạlmjạl mʿ bldạn ʿdydẗ ạ̉kẖry̱.

AR الرعاية الصحية الرقمية: التعلم من بلدان أخرى

Transliteração ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlrqmyẗ: ạltʿlm mn bldạn ạ̉kẖry̱

AR في ألمانيا هناك نقص في العاملين في مجالات الرعاية، وفي بلدان أخرى هناك فائض منهم. كيف يساعد برنامج "المكسب الثلاثي" جميع الأطراف؟

Transliteração fy ạ̉lmạnyạ hnạk nqṣ fy ạlʿạmlyn fy mjạlạt ạlrʿạyẗ, wfy bldạn ạ̉kẖry̱ hnạk fạỷḍ mnhm. kyf ysạʿd brnạmj "ạlmksb ạltẖlạtẖy" jmyʿ ạlạ̉ṭrạf?

AR كارستن راينمان: تلعب الوسائل الاجتماعية في ألمانيا دورا ضئيلا نسبيا بالمقارنة مع البلدان الأخرى

Transliteração kạrstn rạynmạn: tlʿb ạlwsạỷl ạlạjtmạʿyẗ fy ạ̉lmạnyạ dwrạ ḍỷylạ nsbyạ bạlmqạrnẗ mʿ ạlbldạn ạlạ̉kẖry̱

AR هكذا كان حجم الاهتمام الكبير بنظام التأهيل المهني المزدوج من بلدان أخرى خلال عام 2019 فقط.

Transliteração hkdẖạ kạn ḥjm ạlạhtmạm ạlkbyr bnẓạm ạltạ̉hyl ạlmhny ạlmzdwj mn bldạn ạ̉kẖry̱ kẖlạl ʿạm 2019 fqṭ.

AR كانت كلاب القراءة تستخدم أيضًا في مساعدة المتعسرين في القراءة في بلاد شمال أوروبا الأخرى وكذلك في الولايات المتحدة الأمريكية

Transliteração kạnt klạb ạlqrạʾẗ tstkẖdm ạ̉yḍaⁿạ fy msạʿdẗ ạlmtʿsryn fy ạlqrạʾẗ fy blạd sẖmạl ạ̉wrwbạ ạlạ̉kẖry̱ wkdẖlk fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ

AR في أكبر تقرير سنوي لدينا، اكتشف أكثر من 5100 متخصص في تكنولوجيا المعلومات في 27 دولة كل شيء من اكتشاف التهديدات إلى التكامل التكنولوجي

Transliteração fy ạ̉kbr tqryr snwy ldynạ, ạktsẖf ạ̉ktẖr mn 5100 mtkẖṣṣ fy tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt fy 27 dwlẗ kl sẖyʾ mn ạktsẖạf ạlthdydạt ạ̹ly̱ ạltkạml ạltknwlwjy

AR يتيح لك الدخول لخدمات البث المعروفة مثل نتفليكس ويوتيوب من بلدان أخرى

Transliteração ytyḥ lk ạldkẖwl lkẖdmạt ạlbtẖ ạlmʿrwfẗ mtẖl ntflyks wywtywb mn bldạn ạ̉kẖry̱

AR قد يخضع استخدامك للمنصة لإرسال المكافآت إلى المستلمين في تلك الولايات القضائية لشروط إضافية أو مختلفة

Transliteração qd ykẖḍʿ ạstkẖdạmk llmnṣẗ lạ̹rsạl ạlmkạfật ạ̹ly̱ ạlmstlmyn fy tlk ạlwlạyạt ạlqḍạỷyẗ lsẖrwṭ ạ̹ḍạfyẗ ạ̉w mkẖtlfẗ

AR هناك طن من الخيارات في السوق ولكل منها نقطة سعر مختلفة ، ومجموعة ميزات ، وقائمة بالشبكات المدعومة

Transliteração hnạk ṭn mn ạlkẖyạrạt fy ạlswq wlkl mnhạ nqṭẗ sʿr mkẖtlfẗ , wmjmwʿẗ myzạt , wqạỷmẗ bạlsẖbkạt ạlmdʿwmẗ