CS Vaše události předávají zpět data události ID produktu a předávaná ID produktu jsou stejná jako ID produktů v katalogu.
Traduzir "produktu" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produktu" de Tcheco para holandês
Tradução de Tcheco para holandês de produktu
Tcheco
holandês
NL Bij je gebeurtenissen worden de product-ID's teruggestuurd, en deze product-ID's komen overeen met de ID's in je catalogus
CS poměrně vzácný, ale přesto známý je výskyt i jiných toxických látek: např. výparů z čistících produktů a halogenovaných rozpouštědel, emisí z motorových vozidel, síry a produktů nebo výparů na bázi dusíku.
NL Relatief zeldzame maar gerapporteerde giftige stoffen: bijvoorbeeld dampen van schoonmaakproducten en gehalogeneerde oplosmiddelen, uitstoot van motorvoertuigen, zwavel en stikstofproducten en dampen
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| a | en |
| ale | maar |
CS Naše obvyklé smluvní podmínky, kterými se řídí nákup produktů na našich webových stránkách, se vztahují také na nákup produktů na našich webových stránkách hrazený pomocí vašich bodů Mybeauty Points.
NL Onze gebruikelijke algemene voorwaarden voor de aankoop van producten op onze Website zijn ook van toepassing al je je punten gebruikt om producten op onze Website te kopen.
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| podmínky | voorwaarden |
| nákup | aankoop |
| na | op |
| webových | website |
CS Kód produktu najdete na obalu nebo na stránkách produktu.
NL Je vindt de productcode op de verpakking of op onze productpagina's.
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| na | op |
| nebo | of |
CS poměrně vzácný, ale přesto známý je výskyt i jiných toxických látek: např. výparů z čistících produktů a halogenovaných rozpouštědel, emisí z motorových vozidel, síry a produktů nebo výparů na bázi dusíku.
NL Relatief zeldzame maar gerapporteerde giftige stoffen: bijvoorbeeld dampen van schoonmaakproducten en gehalogeneerde oplosmiddelen, uitstoot van motorvoertuigen, zwavel en stikstofproducten en dampen
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| a | en |
| ale | maar |
CS Kliknutím na „Text + obrázek“ ve widgetu na konkrétní stránce produktu se vytvoří kód HTML pro odkazové pole s názvem, obrázkem a aktuální cenou produktu.
NL Door in de widget te klikken op ?Tekst + Afbeelding?, wordt de HTML-code voor een Linkbox gemaakt met de naam, afbeelding en huidige prijs van het product.
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| kliknutím | klikken |
| text | tekst |
| obrázek | afbeelding |
| produktu | product |
| na | op |
| a | en |
| pro | voor |
| s | met |
| se | door |
CS Kód produktu najdete na obalu nebo na stránkách produktu.
NL Je vindt de productcode op de verpakking of op onze productpagina's.
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| na | op |
| nebo | of |
CS Trvalá licence vás neopravňuje k bezplatnému získávání upgradů produktu nebo aktualizací produktu
NL Een Permanente licentie geeft u niet het recht om gratis Productupgrades of Productupdates te ontvangen
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| licence | licentie |
| bezplatné | gratis |
| nebo | of |
| vás | u |
| z | een |
| v | het |
CS Do sloupce Product Group ID (ID skupiny produktů) vyplňte ID propagované skupiny produktů, které se vygeneruje po vytvoření reklamních skupin.
NL Vul in de kolom Product Group ID (Productgroep-ID) de ID van de gesponsorde productgroep in, die wordt gegenereerd wanneer de advertentiegroepen worden aangemaakt
CS Vyplňte sloupec Product Group Reference ID (Referenční ID skupiny produktů), který najdete na stránce skupiny produktů katalogů.
NL Vul de kolom Product Group Reference ID (Referentie-ID van productgroep) in. Deze ID vind je op de pagina Productgroep in je catalogus
CS Vyplňte sloupec Product Group Status (Stav skupiny produktů) a nastavte stav propagovaných skupin produktů jako Active (Aktivní) nebo Paused (Pozastaveno).
NL Vul in de kolom Product Group Status (Status van productgroep) de status van je gesponsorde productgroepen in: Active (Actief) of Paused (Onderbroken)
CS Jakmile v katalozích nastavíte skupiny produktů, budete moct automaticky vytvořit personalizovanou reklamu sbírky výběrem skupin produktů, které chcete uvést
NL Zodra je je productgroepen aan catalogi hebt toegevoegd, kun je de productgroepen selecteren die je wilt uitlichten, om zo automatisch een gepersonaliseerde verzamelingadvertentie te maken
CS Sestavujte své přehledy podle skupin produktů, jednotlivých značek nebo celých kategorií produktů
NL Bouw uw rapporten op productgroepen, individuele merken of volledige productcategorieën
CS Nechejte si posílat zcela osobní doporučení z nejzajímavějších kategorií produktů a také z těch produktů, které aktuálně patří k vašim oblíbeným
NL Ontvang gepersonaliseerde aanbevelingen voor interessante productcategorieën en producten die op dat moment populair zijn
CS Po prvním představení na CeBitu, ONLYOFFICE online editory dokumentů se staly naší pýchou a radostí. Nyní je můžete použít jako součást naší sady produktů nebo je snadno propojit s vaším vlastním SaaS řešením.
NL Voor het eerst geïntroduceerd op CeBit, is ONLYOFFICE Online Document Editors onze trots geworden. Nu kunt u ze gebruiken als onderdeel van onze productiviteitssuite of eenvoudig integreren in uw eigen SaaS-oplossing.
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| online | online |
| editory | editors |
| můžete | kunt |
| snadno | eenvoudig |
| na | op |
| nebo | of |
| vlastní | eigen |
| použít | gebruiken |
| jako | als |
| a | van |
CS ONLYOFFICE nabízí kompletní sadu produktů pro správu dokumentů, řízení projetků, CRM, kalendáře, mail a propojenou síť.
NL ONLYOFFICE biedt een complete productiviteits suite met document management, project management, CRM, kalender, mail en bedrijfsnetwerk.
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| správu | management |
| crm | crm |
| a | en |
| s | met |
| z | een |
CS Jak je používání produktu Flex zpoplatněno?
NL Wanneer worden er kosten in rekening gebracht voor het gebruik van Flex-producten?
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| používání | gebruik |
| v | in |
| je | worden |
| jak | van |
CS Uživatelům nebude účtováno použití více verzí ani opětovné spuštění produktu během 24 hodin.
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| více | meerdere |
| produktu | product |
| hodin | uur |
| v | in |
| ani | of |
CS V tabulce sazeb produktu Flex naleznete denní sazbu a cenu za jednotlivé produkty, které jsou k dispozici v rámci služby Flex.
NL Raadpleeg het prijsoverzicht van Flex om het dagtarief en de prijzen van elk Flex-product te bekijken.
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| produktu | product |
| flex | flex |
| a | en |
CS Pokud budete chtít přejít na prémiové předplatné či v případě jakýchkoli dotazů ohledně cen produktů Autodesk se můžete obrátit na obchodního zástupce společnosti Autodesk (angličtina).
NL Neem contact op met uw Autodesk-vertegenwoordiger (Engelstalig) als u wilt upgraden naar een Premium-plan of vragen hebt over de prijzen van Autodesk.
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| na | op |
| pokud | als |
| z | een |
CS Tokeny lze použít pouze u produktů, které jsou součástí služby Flex. Kredity pro cloudové produkty se používají pro cloudové služby s platbou za výstup, jako je renderování, které momentálně nejsou součástí služby Flex.
NL Tokens kunnen alleen voor Flex-producten worden ingezet. Cloud-credits worden gebruikt voor cloud-services waarbij u per resultaat betaalt, zoals rendering. Dergelijke clouddiensten zijn momenteel niet inbegrepen bij Flex.
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| pouze | alleen |
| cloudové | cloud |
| flex | flex |
| produkty | producten |
| pro | voor |
| jako | zoals |
| jsou | zijn |
| je | worden |
| se | bij |
CS Řešení armatury pro uzavření a regulaci/dávkování abrazivních, korozivních a vláknitých produktů jako např. granulátů, prášků, pelet, prachových hmot a kapalin s obsahem pevných látek apod.
NL De armaturenoplossing voor het afsluiten en regelen/doseren van schurende, vezelige en corrosieve producten zoals bijv. granulaten, poeder, pellets, stoffen en vaste stofhoudende vloeistoffen enz.
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| a | en |
| pro | voor |
| jako | zoals |
CS Zavřením ventilu dochází k naprostému utěsnění průtoku produktu
NL Zo wordt de afsluiter gesloten en zorgt daarmee voor een 100% lekvrije afdichting van de productstroom
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| z | een |
CS Hadicové ventily představují ideální řešení pro uzavírání a regulaci průtoku abrazivních, korozních a vláknitých produktů pomocí armatury
NL Slangafsluiters vormen de ideale armaturenoplossing voor het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve producten
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| a | en |
| pro | voor |
CS Hadicové ventily se vyznačují volným průtokem produktu, který je zaručen na základě nominálního průchodu všech jmenovitých světlostí
NL Slangafsluiters onderscheiden zich door een vrije productdoorstroming, die op grond van de nominale doorgang bij vrijwel alle nominale wijdten is gegarandeerd
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| na | op |
| z | een |
| se | zich |
| v | bij |
CS Mechanické hadicové škrticí ventily představují řešení armatury pro uzavírání a regulaci abrazivních, korozivních a vláknitých produktů, jako např. granulátů, prášků, pelet, prachových hmot, kalů a suspenzí.
NL Deze vormen de armaturenoplossing voor het afsluiten en regelen/doseren van schurende, vezelige en corrosieve producten zoals bijv. granulaten, poeder, pellets, stoffen, slib en suspensie.
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| a | en |
| pro | voor |
| jako | zoals |
| k | van |
CS Další výhoda mechanických hadicových škrticích ventilů spočívá v snížení počtu dílů ve styku s médiem, v kontaktu s proudem produktu je jako jediný díl pouze manžeta.
NL Een ander voordeel van de mechanische slangafsluiter ligt in de reductie van de met medium in aanraking komende onderdelen, de manchet komt als enig onderdeel in contact met de productstroom.
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| kontaktu | contact |
| v | in |
| s | met |
| další | ander |
| jako | als |
| počtu | een |
CS Můžete například vytvořit blokové vzory, které mohou bez velkého přemýšlení použít na prodejní stránce nebo stránce produktu.
NL Je kunt bijvoorbeeld blokpatronen maken die ze zonder veel nadenken kunnen gebruiken op een verkooppagina of een productpagina.
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| bez | zonder |
| nebo | of |
| můžete | kunt |
| na | op |
| mohou | kunnen |
| použít | gebruiken |
CS Pro zasílání zpráv e-mailem, který informuje naše uživatele o našem produktu a možných poruchách, používáme služby Intercom společnosti Intercom Inc.
NL Voor het verzenden van mededelingen via e-mails, die onze gebruikers over ons product en eventuele storingen informeren, zetten we de Intercom diensten van het bedrijf Intercom Inc. in
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| uživatele | gebruikers |
| produktu | product |
| společnosti | bedrijf |
| a | en |
| v | in |
| pro | voor |
| naše | onze |
| služby | diensten |
CS Všechny ostatní funkce, jak jsou uvedeny v Popisu produktu
NL Alle overige functies zoals vermeld in de Productbeschrijving
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| všechny | alle |
| funkce | functies |
| v | in |
| jsou | de |
CS Při zakoupení produktu Perricone MD High Potency Classics v hodnotě 59 £ a více získáte zdarma Perricone MD No Makeup Easy Rinse Makeup-Removing Cleanser 59 ml. Kód se uplatní u pokladny.
NL Gratis Perricone MD No Makeup Easy Rinse Makeup-Removing Cleanser 59 ml bij besteding van £ 59 of meer aan Perricone MD High Potency Classics. Code toegepast bij het afrekenen
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| zdarma | gratis |
| více | meer |
| kód | code |
| se | bij |
| a | van |
CS Při zakoupení více kusů produktu Nanogen Fibres 15 g na 1 měsíc v celkové hodnotě 35 £ dostanete ZDARMA Nanogen Thickening Styling Hair Fibre Locking Spray (100 ml). Kód se uplatní u pokladny.
NL GRATIS Nanogen Thickening Styling Hair Fibre Locking Spray (100 ml) bij aankoop van £ 35 aan 15g Nanogen Fibres (1 maand). Code toegepast bij het afrekenen.
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| zdarma | gratis |
| kód | code |
| se | bij |
CS Získejte něco navíc, když nakupujete na allbeauty, díky spoustě bezplatných dárků, které jsou k dispozici při nákupech produktů velkých značek, jako jsou Marc Jacobs, Yves Saint Laurent, Kérastase a Antipodes
NL Met een enorm aanbod aan gratis geschenken die u ontvangt bij aankopen van grote merken zoals Marc Jacobs, Yves Saint Laurent, Kérastase en Antipodes
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| bezplatný | gratis |
| a | en |
| jako | zoals |
| z | een |
CS Ano, neexistují žádné vyloučení značky nebo produktu.
NL Ja, er zijn geen uitzonderingen voor merken of producten.
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| ano | ja |
| nebo | of |
CS S naší každodenní nabídkou budete mít přístup k tisícům produktů
NL Onze dagelijkse productfeed biedt je de mogelijkheid om toegang te krijgen tot duizenden producten
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| mít | onze |
| na | tot |
CS Pokud splníte naše kritéria pro recenzenty, můžete být přidáni do našeho seznamu pro PR a recenze produktů.
NL Zodra je voldoet aan de criteria van onze beoordelaar krijg je de kans om toegevoegd te worden aan onze pr- en productbeoordelingslijst.
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| a | en |
| být | worden |
| naše | onze |
| pro | aan |
CS Finanční údaje: Pokud používáte webové stránky k nákupu produktů, uvedete také platební údaje, které mohou zahrnovat fakturační adresy, údaje kreditní/debetní karty a údaje bankovního účtu.
NL Financiële gegevens: Als je de website gebruikt om producten te kopen, verstrek je ook betalingsgegevens, waaronder factuuradressen, creditcard-/bankpasgegevens en bankrekeninggegevens.
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| údaje | gegevens |
| které | de |
| a | en |
| pokud | als |
| používá | gebruikt |
| také | ook |
| webové | website |
CS Plnění vaší smlouvy s námi a poskytování vám našich služeb a/nebo produktů.
NL Uitvoering van je contract met ons en de levering van onze diensten en/of producten aan jou.
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| smlouvy | contract |
| služeb | diensten |
| a | en |
| našich | onze |
| nebo | of |
| s | met |
| na | aan |
CS Zadejte jeden z kódů dole, podle kterého najdete svůj produkt. Tuto informaci najdete na štítku produktu, na visačce nebo na našem webu.
NL Typ een van de onderstaande codes in om je product te vinden. Je kunt deze informatie vinden op de etiketten of de hanglabels van het product, of op onze website.
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| našem | onze |
| webu | website |
| na | op |
| produkt | product |
| nebo | of |
| z | een |
CS Získejte zabezpečení, které potřebujete, bez drahých a těžko ovladatelných produktů pro koncový bod od různých prodejců.
NL Neem de controle over je endpoints en krijg de beveiliging die je nodig hebt zonder de noodzaak tot dure, ingewikkelde producten van meerdere leveranciers.
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| získejte | krijg |
| bez | zonder |
| a | en |
CS Jako uživatelé máte mnoho funkcí, které vám jsou k dispozici pro zobrazení produktů od Amazonu na vašich webových stránkách
NL Als gebruiker beschik je over talrijke functies voor de uitgave van Amazon-producten op je website
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| funkcí | functies |
| uživatel | gebruiker |
| na | op |
| pro | voor |
| webových | website |
| jako | als |
CS Ať už se jedná o textové odkazy, pole produktů, seznamy bestsellerů, widgety nebo srovnávací tabulky
NL Of het nu gaat om tekstlinks, productboxen, bestsellerlijsten, widgets of vergelijkingstabellen
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| nebo | of |
| a | het |
CS Jedná se o přesný sled kroků, které jsou nezbytné k získání určitého konečného produktu
NL Het is een precieze opeenvolging van stappen die nodig zijn om een bepaald eindproduct te krijgen
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| jsou | zijn |
| z | een |
| se | van |
CS Zdarma BOXEN během zkušebního období není zákazník oprávněn poskytovat plnou funkčnost běžného produktu.
NL Voor gratis BOXES tijdens de testfase heeft de klant geen aanspraak op de levering van het volledige gamma functies van het gewone product.
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| zdarma | gratis |
| zákazník | klant |
| produktu | product |
| během | tijdens |
| není | de |
| k | van |
CS Web s vašimi domácími obrázky produktů musí obsahovat aktualizace za poslední rok, minulý měsíc a minulý týden
NL Uw website met afbeeldingen voor thuisproducten moet de updates van het afgelopen jaar, de afgelopen maand en de afgelopen week bevatten
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| web | website |
| obrázky | afbeeldingen |
| musí | moet |
| obsahovat | bevatten |
| aktualizace | updates |
| a | en |
| rok | jaar |
| s | met |
CS Vstupní stránku produktu šablony lze vybavit nejen digitálními produkty, ale také šablonami cestovních webových stránek
NL De bestemmingspagina voor sjabloonproducten kan niet alleen worden uitgerust met digitale producten, maar ook met sjablonen voor reiswebsites
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| šablony | sjablonen |
| produkty | producten |
| digitální | digitale |
| ale | maar |
| také | ook |
CS Tvůrce variant variant, který vyrábí software, a vstupní stránka produktu používají prémiové šablony bootstrap pro e-learning s jedním tématem WordPress pro každou lekci
NL De variantpaginabuilder die software maakt, en de productbestemmingspagina gebruiken beide premium bootstrap-sjablonen voor e-learning met één WordPress-thema voor elke les
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| prémiové | premium |
| šablony | sjablonen |
| bootstrap | bootstrap |
| wordpress | wordpress |
| a | en |
| každou | elke |
| software | software |
| pro | voor |
| s | met |
CS Zdarma šablona vstupní stránky Bootstrap 4 je nástroj elektronického obchodování a Woocommerce pro propagaci vašeho produktu
NL Gratis Bootstrap 4-bestemmingspagina-sjabloon is een eCommerce- en Woocommerce-tool om uw product te promoten
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| zdarma | gratis |
| šablona | sjabloon |
| bootstrap | bootstrap |
| nástroj | tool |
| woocommerce | woocommerce |
| produktu | product |
| a | en |
| pro | een |
CS Chcete -li vytvořit rozložení mřížky CSS v rámci jednoho příspěvku, je třeba přidat novou položku nebo prvky zobrazení do seznamu produktů a obsahu
NL Je moet een nieuw item of weergave-elementen toevoegen aan de productlijst en inhoudsopgave om een CSS-rasterlay-out te maken binnen een enkele post
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| novou | nieuw |
| nebo | of |
| a | en |
| v | aan |
| je | een |
CS Šablony webových stránek se seznamem produktů
NL Sjablonen voor websites met productlijst
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| se | met |
| webových | websites |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
espanhol
francês
holandês
húngaro
inglês
italiano
polonês
português