Traduzir "بناء" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "بناء" de árabe para chinês

Tradução de árabe para chinês de بناء

árabe
chinês

AR بناء صفحات ديناميكية مع بناء جملة Razor

ZH 使用 Razor 语法构建动态页面

Transliteração shǐ yòng Razor yǔ fǎ gòu jiàn dòng tài yè miàn

AR مواد بناء مستدامة: في فيسبادن يتم بناء سوبرماركت رائدة.

ZH 可持续建材 -- 在威斯巴登正在出现一家先锋超市。

Transliteração kě chí xù jiàn cái -- zài wēi sī bā dēng zhèng zài chū xiàn yī jiā xiān fēng chāo shì。

AR بالعمل معاً، بوسعنا بناء مستقبل أفضل لكل طفل يحيا في ظل الصراعات والأزمات.

ZH 联合国儿童基金会致力于创造共享价值,最大限度地为儿童及其家庭带来影响。

Transliteração lián hé guó ér tóng jī jīn huì zhì lì yú chuàng zào gòng xiǎng jià zhí, zuì dà xiàn dù de wèi ér tóng jí qí jiā tíng dài lái yǐng xiǎng。

AR نحن لسنا هنا لفترة قصيرة. نحن نبني أفضل الأنظمة والمنتجات التي يمكن أن نتمكن من ذلك. نبقى لدينا 99.9999% وعد عن طريق بناء restundancies في كل نظام.

ZH 我们不在这里短期。 我们建立了最好的系统和产品。 我们留下我们 99.9999% 承诺通过建立冗余到每个系统。

Transliteração wǒ men bù zài zhè lǐ duǎn qī。 wǒ men jiàn lì le zuì hǎo de xì tǒng hé chǎn pǐn。 wǒ men liú xià wǒ men 99.9999% chéng nuò tōng guò jiàn lì rǒng yú dào měi gè xì tǒng。

AR يدلّنا التاريخ والعلم على أن اللقاحات هي أملنا الأفضل للقضاء على هذا الفيروس وإعادة بناء حياتنا وسبل عيشنا.

ZH 历史和科学都表明,疫苗是终结2019冠状病毒病,让我们的生活与生计恢复如初的最大希望。 

Transliteração lì shǐ hé kē xué dōu biǎo míng, yì miáo shì zhōng jié2019guān zhuàng bìng dú bìng, ràng wǒ men de shēng huó yǔ shēng jì huī fù rú chū de zuì dà xī wàng。 

AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.

ZH 选择 RAID (独立磁盘的冗余阵列)配置满足您需求的配置。 每个配置都可以根据部署的磁盘数选择, RAID 0 通过 RAID 60.

Transliteração xuǎn zé RAID (dú lì cí pán de rǒng yú zhèn liè) pèi zhì mǎn zú nín xū qiú de pèi zhì。 měi gè pèi zhì dōu kě yǐ gēn jù bù shǔ de cí pán shù xuǎn zé, RAID 0 tōng guò RAID 60.

AR الرسوم البيانية المعرفية تمنحك البيانات الغنية بالوحدات المعلوماتية قيمة سياقية لا مثيل لها وتعزز بناء رسوم بيانية معرفية معقدة.

ZH 知識圖譜 實體豐富的資料賦予語境價值,有助於建立複雜的知識圖譜。

Transliteração zhī shí tú pǔ shí tǐ fēng fù de zī liào fù yǔ yǔ jìng jià zhí, yǒu zhù yú jiàn lì fù zá de zhī shí tú pǔ。

AR تهانينا!قمت الآن بإعداد Drupal على الخادم الخاص بك، ويمكنك البدء في بناء موقع الويب الخاص بك مع Drupal دليل المستخدم هنا.

ZH 恭喜!您现在在您的服务器上设置了Drupal,您可以使用Drupal开始构建您的网站 用户指南 这里。

Transliteração gōng xǐ! nín xiàn zài zài nín de fú wù qì shàng shè zhì leDrupal, nín kě yǐ shǐ yòngDrupal kāi shǐ gòu jiàn nín de wǎng zhàn yòng hù zhǐ nán zhè lǐ。

AR الخطوة 11: بناء ملف مفتاح العميل:

ZH 步骤11: 构建客户端密钥文件:

Transliteração bù zhòu11: gòu jiàn kè hù duān mì yào wén jiàn:

AR مرحبا يا من هناك.لقد مر وقت طويل.أنا مات من فريق التصميم في مكتب سياتل Hostwinds، وقد كنا مشغولين للغاية بناء بعض الأشياء الرائعة لك.

ZH 好吧,你好那里。有一阵子了。我是Hostwinds's Seattle办公室的设计团队的Matt,我们一直非常忙于为您建立一些伟大的东西。

Transliteração hǎo ba, nǐ hǎo nà lǐ。yǒu yī zhèn zi le。wǒ shìHostwinds's Seattle bàn gōng shì de shè jì tuán duì deMatt, wǒ men yī zhí fēi cháng máng yú wèi nín jiàn lì yī xiē wěi dà de dōng xī。

AR لقد طور الاختيار العادل من CU معاييره الخاصة لجمع خبرة CU في تدقيق مختلف المؤسسات حول العالم بناء على المبادئ التالية:

ZH CU Fair Choice 已经制定其相应标准,以便基于以下原则将 CU 在世界各地审计不同组织的丰富经验汇集起来:

Transliteração CU Fair Choice yǐ jīng zhì dìng qí xiāng yīng biāo zhǔn, yǐ biàn jī yú yǐ xià yuán zé jiāng CU zài shì jiè gè de shěn jì bù tóng zǔ zhī de fēng fù jīng yàn huì jí qǐ lái:

AR بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع الشامل والمستدام ، وتعزيز الابتكار

ZH 建设具有适应力的基础设施,促进包容性和 可持续的工业化,推动创新

Transliteração jiàn shè jù yǒu shì yīng lì de jī chǔ shè shī, cù jìn bāo róng xìng hé kě chí xù de gōng yè huà, tuī dòng chuàng xīn

AR بناء وحدات التصنيع لإير ليكيد وتزويد العملاء الخارجيين بمجموعة التقنيات والخدمات المتوفرة لدينا

ZH 为集团设计和建造生产装置,同时也为外部客户提供各类技术组合以及服务。

Transliteração wèi jí tuán shè jì hé jiàn zào shēng chǎn zhuāng zhì, tóng shí yě wèi wài bù kè hù tí gōng gè lèi jì shù zǔ hé yǐ jí fú wù。

AR موجز تنفيذي: توجيهات الأمم المتحدة المشتركة للمساعدة في بناء مجتمعات قادرة على التحمل

ZH 联合国帮助建设有复原力的社会的通用指南

Transliteração lián hé guó bāng zhù jiàn shè yǒu fù yuán lì de shè huì de tōng yòng zhǐ nán

AR توجيهات الأمم المتحدة المشتركة للمساعدة في بناء مجتمعات قادرة على التحمل

ZH 联合国帮助建设有复原力的社会的通用指南:执行摘要

Transliteração lián hé guó bāng zhù jiàn shè yǒu fù yuán lì de shè huì de tōng yòng zhǐ nán: zhí xíng zhāi yào

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | موجز تنفيذي: توجيهات الأمم المتحدة المشتركة للمساعدة في بناء مجتمعات قادرة على التحمل

ZH UNSDG | 联合国帮助建设有复原力的社会的通用指南:执行摘要

Transliteração UNSDG | lián hé guó bāng zhù jiàn shè yǒu fù yuán lì de shè huì de tōng yòng zhǐ nán: zhí xíng zhāi yào

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | توجيهات الأمم المتحدة المشتركة للمساعدة في بناء مجتمعات قادرة على التحمل

ZH UNSDG | 联合国帮助建设有复原力的社会的通用指南

Transliteração UNSDG | lián hé guó bāng zhù jiàn shè yǒu fù yuán lì de shè huì de tōng yòng zhǐ nán

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | بناء الثقة وبناء المستقبل

ZH UNSDG | 建立信任 开创未来

Transliteração UNSDG | jiàn lì xìn rèn kāi chuàng wèi lái

AR كيف تتعلم أساسيات بناء موقع ويب Weebly

ZH 如何学习建立可疑网站的基础

Transliteração rú hé xué xí jiàn lì kě yí wǎng zhàn de jī chǔ

AR كيفية بناء التجارة الإلكترونية في Weebly

ZH 如何在Weebly中建立电子商务

Transliteração rú hé zàiWeebly zhōng jiàn lì diàn zi shāng wù

AR سعر التخزين الشهري: 0.03 دولار لكل جيجابايت (بناء على الفضاء الإجمالي لجميع النسخ الاحتياطية المخزنة)

ZH 每月存储价格:每GB 0.03美元(基于存储的所有备份的总空间)

Transliteração měi yuè cún chǔ jià gé: měiGB 0.03měi yuán (jī yú cún chǔ de suǒ yǒu bèi fèn de zǒng kōng jiān)

AR بناء على احتياجاتكم ومتطلباتكم، سيتم اختيار مدققي حسابات Control Union في البلدان التي توفر المكونات لمنتجاتكم.

ZH 根据您的需求和要求,将在为您产品提供配料的国家/地区选择 Control Union 审计员。

Transliteração gēn jù nín de xū qiú hé yào qiú, jiāng zài wèi nín chǎn pǐn tí gōng pèi liào de guó jiā/de qū xuǎn zé Control Union shěn jì yuán。

AR كل واحد منهم يلعب دورا هاما في عقد بناء، وأنها على نفس القدر من الأهمية في هذا المعنى. 

ZH 他们中的每一个在保持建设方面发挥着重要作用,从这个意义上说,它们同样重要。 

Transliteração tā men zhōng de měi yī gè zài bǎo chí jiàn shè fāng miàn fā huī zhe zhòng yào zuò yòng, cóng zhè gè yì yì shàng shuō, tā men tóng yàng zhòng yào。 

AR توجيهات الأمم المتحدة المشتركة للمساعدة في بناء مجتمعات قادرة على التحمل

ZH 联合国帮助建设有复原力的社会的通用指南:执行摘要

Transliteração lián hé guó bāng zhù jiàn shè yǒu fù yuán lì de shè huì de tōng yòng zhǐ nán: zhí xíng zhāi yào

AR موجز تنفيذي: توجيهات الأمم المتحدة المشتركة للمساعدة في بناء مجتمعات قادرة على التحمل

ZH 联合国帮助建设有复原力的社会的通用指南

Transliteração lián hé guó bāng zhù jiàn shè yǒu fù yuán lì de shè huì de tōng yòng zhǐ nán

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | توجيهات الأمم المتحدة المشتركة للمساعدة في بناء مجتمعات قادرة على التحمل

ZH UNSDG | 联合国帮助建设有复原力的社会的通用指南

Transliteração UNSDG | lián hé guó bāng zhù jiàn shè yǒu fù yuán lì de shè huì de tōng yòng zhǐ nán

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | موجز تنفيذي: توجيهات الأمم المتحدة المشتركة للمساعدة في بناء مجتمعات قادرة على التحمل

ZH UNSDG | 联合国帮助建设有复原力的社会的通用指南:执行摘要

Transliteração UNSDG | lián hé guó bāng zhù jiàn shè yǒu fù yuán lì de shè huì de tōng yòng zhǐ nán: zhí xíng zhāi yào

AR خلية بناء القدرات والتخطيط للطوارئ مسؤولة عن:

ZH 能力建设和应急计划室负责:

Transliteração néng lì jiàn shè hé yīng jí jì huà shì fù zé:

AR دعم برامج بناء القدرات وتقديم التدريب الخارجي كجزء من أنشطة الأمانة الدولية للتعاون والمساعدة؛

ZH 作为技秘处国际合作和援助活动的一部分,支持能力建设方案并提供外部培训;

Transliteração zuò wèi jì mì chù guó jì hé zuò hé yuán zhù huó dòng de yī bù fēn, zhī chí néng lì jiàn shè fāng àn bìng tí gōng wài bù péi xùn;

AR بناء القدرة الوقائية ضد الأسلحة الكيميائية

ZH 建立针对化学武器的防护能力

Transliteração jiàn lì zhēn duì huà xué wǔ qì de fáng hù néng lì

AR برامج بناء القدرات في منظمة حظر الأسلحة الكيميائية

ZH 禁化武组织能力建设方案

Transliteração jìn huà wǔ zǔ zhī néng lì jiàn shè fāng àn

AR من مهارات الكتابة الجيدة لإعادة بناء مفهومك عن نفسك أن تكتب صفحةً بعنوان "من أنا؟" أو "ممَ تتكون شخصيتي؟" ومن ثم تكتب إجابتك.

ZH 要建立自我认知,你可以在一张纸上贴“我是谁?”或“是什么造就了我,我自己吗?”的标签,然后写下你的答案。

Transliteração yào jiàn lì zì wǒ rèn zhī, nǐ kě yǐ zài yī zhāng zhǐ shàng tiē “wǒ shì shéi?” huò “shì shén me zào jiù le wǒ, wǒ zì jǐ ma?” de biāo qiān, rán hòu xiě xià nǐ de dá àn。

AR اكتشف هويتك. ربما يبدو أمر تخطي علاقة صعبًا للغاية عندما تشعر أنك فقدت جزءًا من نفسك. أعِد بناء مفهوم شخصيتك دون وجود هذه الفتاة.

ZH 想清楚自己是谁。当你觉得自己不再完整时,会很难从恋情中走出来。把自己和对方分隔开,重塑自我认知。

Transliteração xiǎng qīng chǔ zì jǐ shì shéi。dāng nǐ jué dé zì jǐ bù zài wán zhěng shí, huì hěn nán cóng liàn qíng zhōng zǒu chū lái。bǎ zì jǐ hé duì fāng fēn gé kāi, zhòng sù zì wǒ rèn zhī。

AR تعمل ستاكس على بناء جسر بين التمويل اللامركزي وشبكة بيتكوين سيتمكن مستخدمو بيتغو الآن من الوصول إلى عائد بيتكوين مباشرةً من خلال توكن STX

ZH 萨尔瓦多是世界上第一个承认比特币为法定货币的国家。尽管遭到一些当地人反对,但该国政府相信比特币将对经济和社会产生积极影响。

Transliteração sà ěr wǎ duō shì shì jiè shàng dì yī gè chéng rèn bǐ tè bì wèi fǎ dìng huò bì de guó jiā。jǐn guǎn zāo dào yī xiē dāng de rén fǎn duì, dàn gāi guó zhèng fǔ xiāng xìn bǐ tè bì jiāng duì jīng jì hé shè huì chǎn shēng jī jí yǐng xiǎng。

AR لقد أمضينا سنوات عديدة في بناء شبكة سيولة عميقة والاستثمار في تكنولوجيا التسعير لدينا

ZH 我們花費了多年時間建立深層流動性網絡, 並對我們的定價技術進行投資

Transliteração wǒ men huā fèi le duō nián shí jiān jiàn lì shēn céng liú dòng xìng wǎng luò, bìng duì wǒ men de dìng jià jì shù jìn xíng tóu zī

AR إن متحف باتيك فيليب الذي يقع في بناء تم إنشاؤه في بداية القرن التاسع عشر يقدم لزواره تاريخ صناعة ساعات يعود إلى 500 سنة.

ZH 位於一座二十世紀初建造的建築物中的百達翡麗(Patek Philippe)博物館,為遊客介紹五百年來鐘錶製造的歷史。

Transliteração wèi yú yī zuò èr shí shì jì chū jiàn zào de jiàn zhú wù zhōng de bǎi dá fěi lì (Patek Philippe) bó wù guǎn, wèi yóu kè jiè shào wǔ bǎi nián lái zhōng biǎo zhì zào de lì shǐ。

AR بناء مستقبل أفضل باستخدام تكنولوجيا الموقع

ZH 借助位置技术打造更美好的未来

Transliteração jiè zhù wèi zhì jì shù dǎ zào gèng měi hǎo de wèi lái

AR بناء مستقبل مستدام باستخدام نظام المعلومات الجغرافية GIS

ZH 使用 GIS 构建可持续发展的未来

Transliteração shǐ yòng GIS gòu jiàn kě chí xù fā zhǎn de wèi lái

AR 7 توصيات سياساتية لمنظمة الصحة العالمية بشأن بناء أنظمة صحية قادرة على الصمود

ZH 世卫组织关于建立有复原力的卫生系统的 7 项政策建议

Transliteração shì wèi zǔ zhī guān yú jiàn lì yǒu fù yuán lì de wèi shēng xì tǒng de 7 xiàng zhèng cè jiàn yì

AR بناء إدارة استراتيجية للموارد البشرية

ZH 通过管理 更大程度地提升员工效能

Transliteração tōng guò guǎn lǐ gèng dà chéng dù de tí shēng yuán gōng xiào néng

AR بناء علاقات قوية ومثمرة بين أعضاء الفريق.

ZH 建立团队成员之间坚实、有效的关系。

Transliteração jiàn lì tuán duì chéng yuán zhī jiān jiān shí、 yǒu xiào de guān xì。

AR دور المرأة في الدول العربية: بناء مجتمعات أقوى في مواجهة COVID-19

ZH 披荆斩棘:全球各地女孩的技术之路

Transliteração pī jīng zhǎn jí: quán qiú gè de nǚ hái de jì shù zhī lù

AR بناء الجملة: قيادة Hwagent [خيارات] [Args] ...

ZH 语法:hwagent [选项]命令[args] ...

Transliteração yǔ fǎ:hwagent [xuǎn xiàng] mìng lìng [args] ...

AR # 6 - تثبيت حزمة "بناء الأساسية"

ZH #6 - 安装'Build-Essential'包

Transliteração #6 - ān zhuāng'Build-Essential'bāo

AR دور المرأة في الدول العربية: بناء مجتمعات أقوى في مواجهة COVID-19

ZH 披荆斩棘:全球各地女孩的技术之路

Transliteração pī jīng zhǎn jí: quán qiú gè de nǚ hái de jì shù zhī lù

AR كيفية بناء هيكل موقع Weebly الخاص بك | Hostwinds

ZH 如何建立您的网站结构 | Hostwinds

Transliteração rú hé jiàn lì nín de wǎng zhàn jié gòu | Hostwinds

AR أولا، ستحتاج إلى تسجيل الدخول إلى منطقة Weebly الخاصة بك وحدد بناء من الاختيار العلوي من علامات التبويب.

ZH 首先,您需要登录您的Weebly区域,然后从选项卡的顶级选择中选择构建。

Transliteração shǒu xiān, nín xū yào dēng lù nín deWeebly qū yù, rán hòu cóng xuǎn xiàng kǎ de dǐng jí xuǎn zé zhōng xuǎn zé gòu jiàn。

AR يمكنك تحديد اللغات التالية من القائمة المنسدلة لجعل بناء موقعك أسهل:

ZH 您可以从下拉菜单中选择以下语言,以使您的网站更轻松:

Transliteração nín kě yǐ cóng xià lā cài dān zhōng xuǎn zé yǐ xià yǔ yán, yǐ shǐ nín de wǎng zhàn gèng qīng sōng:

AR كيف تتعلم أساسيات بناء موقع ويب Weebly | Hostwinds

ZH 如何学习建立可疑网站的基础 | Hostwinds

Transliteração rú hé xué xí jiàn lì kě yí wǎng zhàn de jī chǔ | Hostwinds

AR كيفية بناء التجارة الإلكترونية في Weebly | Hostwinds

ZH 如何在Weebly中建立电子商务 | Hostwinds

Transliteração rú hé zàiWeebly zhōng jiàn lì diàn zi shāng wù | Hostwinds

Mostrando 50 de 50 traduções