Traduzir "حتى" para vietnamita

VI Càng nhiều người tiêm vắc-xin thì khả năng vi-rút lây lan, đột biến và thậm chí có khả năng trở nên nguy hiểm hơn sẽ càng thấp đi

• Càng nhiều người
• vắc-xin thì khả
• vi-rút lây lan
• chí có khả
• trở nên nguy
• hơn sẽ càng
• đi

VI Nếu không thể tiêm trong thời hạn khuyến cáo, quý vị có thể tiêm liều thứ hai sau tối đa 6 tuần (42 ngày) kể từ liều đầu tiên

• Nếu không thể
• thời hạn khuyến
• quý vị có
• tiêm liều thứ
• tối đa tuần
• ngày
• kể từ liều
• tiên

VI Hãy đợi cho đến khi quý vị đã khỏi bệnh và đáp ứng các tiêu chí về kết thúc cách ly

• quý vị đã
• bệnh và đáp
• tiêu chí về
• thúc cách ly

VI Chúng tôi khuyên quý vị nên đợi 14 ngày nữa để liều mới của quý vị được hiển thị trong Cơ Quan Đăng Ký Chủng Ngừa California rồi sau đó quý vị mới cố gắng lấy mã QR mới.

• tôi khuyên quý
• nên đợi ngày
• để liều mới
• quý vị được
• thị trong Cơ
• Đăng Ký Chủng
• quý vị mới

VI Thanh thiếu niên từ 12 tuổi trở lên vẫn có thể tiêm vắc-xin COVID-19 ngay cả khi trẻ có bệnh trạng

• Thanh thiếu niên
• tuổi trở lên
• có thể tiêm
• cả khi trẻ
• bệnh trạng

VI Điều này có thể xảy ra ngay cả khi một học sinh học tại nhà

• Điều này có
• một học sinh

VI Chủng ngừa tính đến thời điểm hiện tại

• thời điểm hiện

VI Các biểu đồ này biểu thị mức độ phân bố các liều vắc-xin đầu tiên tính đến nay, theo chủng tộc và sắc tộc, tuổi tác và giới tính

• thị mức độ
• bố các liều
• nay
• theo chủng tộc
• sắc tộc

VI Điều quan trọng là phải cài đặt addon ngay cả khi Filterbypass không bị chặn tại vị trí của bạn để đảm bảo dịch vụ không bị gián đoạn trong trường hợp bị chặn trong tương lai.

• Điều quan trọng
• phải cài đặt
• cả khi Filterbypass
• bị chặn tại
• của bạn để
• bảo dịch vụ
• bị gián đoạn
• trường hợp bị
• tương

VI Cảnh báo: Xin vui lòng chờ cho đến khi tất cả các tập tin được tải lên!

• Cảnh báo
• Xin vui lòng
• đến khi tất
• tập tin được
• lên

VI Yêu cầu đeo khẩu trang trong nhà cho đến ngày 15 tháng 2

• Yêu cầu đeo
• đến ngày tháng

VI Mọi người dân California phải đeo khẩu trang ở các không gian công cộng trong nhà và nơi làm việc cho đến ngày 15 tháng 2 năm 2022.

• Mọi người dân
• phải đeo khẩu
• nơi làm việc
• đến ngày tháng

VI Nếu bạn không thể đăng nhập vào bộ định tuyến của bạn, thì có lẽ bạn đang nhập sai tên người dùng hoặc mật khẩu

• đăng nhập vào
• định tuyến của
• thì có lẽ
• đang nhập sai
• người dùng hoặc
• khẩu

VI Thực hiện theo các bước đơn giản này để đăng nhập vào Router của bạn bằng 192.168.11.1 địa chỉ IP.

• Thực hiện theo
• bước đơn giản
• để đăng nhập
• Router của bạn
• địa chỉ

VI Thực hiện theo các bước đơn giản này để đăng nhập vào Router của bạn bằng 192.168.1.2 địa chỉ IP.

• Thực hiện theo
• bước đơn giản
• để đăng nhập
• Router của bạn
• địa chỉ

VI Thực hiện theo các bước đơn giản này để đăng nhập vào Router của bạn bằng 192.168.8.1 địa chỉ IP.

• Thực hiện theo
• bước đơn giản
• để đăng nhập
• Router của bạn
• địa chỉ

VI Thực hiện theo các bước đơn giản này để đăng nhập vào Router của bạn bằng 192.168.10.253 địa chỉ IP.

• Thực hiện theo
• bước đơn giản
• để đăng nhập
• Router của bạn
• địa chỉ

VI Thực hiện theo các bước đơn giản này để đăng nhập vào Router của bạn bằng 10.0.0.1 địa chỉ IP.

• Thực hiện theo
• bước đơn giản
• để đăng nhập
• Router của bạn
• địa chỉ

VI Thực hiện theo các bước đơn giản này để đăng nhập vào Router của bạn bằng 192.168.1.254 địa chỉ IP.

• Thực hiện theo
• bước đơn giản
• để đăng nhập
• Router của bạn
• địa chỉ

VI Thực hiện theo các bước đơn giản này để đăng nhập vào Router của bạn bằng 192.168.0.254 địa chỉ IP.

• Thực hiện theo
• bước đơn giản
• để đăng nhập
• Router của bạn
• địa chỉ

VI Thực hiện theo các bước đơn giản này để đăng nhập vào Router của bạn bằng 192.168.101.1 địa chỉ IP.

• Thực hiện theo
• bước đơn giản
• để đăng nhập
• Router của bạn
• địa chỉ

VI Thực hiện theo các bước đơn giản này để đăng nhập vào Router của bạn bằng 192.168.1.1 địa chỉ IP.

• Thực hiện theo
• bước đơn giản
• để đăng nhập
• Router của bạn
• địa chỉ

VI Thực hiện theo các bước đơn giản này để đăng nhập vào Router của bạn bằng 192.168.0.1 địa chỉ IP.

• Thực hiện theo
• bước đơn giản
• để đăng nhập
• Router của bạn
• địa chỉ

VI Cảnh báo: Xin vui lòng chờ cho đến khi tất cả các tập tin được tải lên!

• Cảnh báo
• Xin vui lòng
• đến khi tất
• tập tin được
• lên

VI Điều quan trọng là phải cài đặt addon ngay cả khi Filterbypass không bị chặn tại vị trí của bạn để đảm bảo dịch vụ không bị gián đoạn trong trường hợp bị chặn trong tương lai.

• Điều quan trọng
• phải cài đặt
• cả khi Filterbypass
• bị chặn tại
• của bạn để
• bảo dịch vụ
• bị gián đoạn
• trường hợp bị
• tương

VI Cảnh báo: Xin vui lòng chờ cho đến khi tất cả các tập tin được tải lên!

• Cảnh báo
• Xin vui lòng
• đến khi tất
• tập tin được
• lên

VI Cảnh báo: Xin vui lòng chờ cho đến khi tất cả các tập tin được tải lên!

• Cảnh báo
• Xin vui lòng
• đến khi tất
• tập tin được
• lên

VI Cảnh báo: Xin vui lòng chờ cho đến khi tất cả các tập tin được tải lên!

• Cảnh báo
• Xin vui lòng
• đến khi tất
• tập tin được
• lên

VI Cảnh báo: Xin vui lòng chờ cho đến khi tất cả các tập tin được tải lên!

• Cảnh báo
• Xin vui lòng
• đến khi tất
• tập tin được
• lên

VI Cảnh báo: Xin vui lòng chờ cho đến khi tất cả các tập tin được tải lên!

• Cảnh báo
• Xin vui lòng
• đến khi tất
• tập tin được
• lên

VI Cảnh báo: Xin vui lòng chờ cho đến khi tất cả các tập tin được tải lên!

• Cảnh báo
• Xin vui lòng
• đến khi tất
• tập tin được
• lên

VI Cảnh báo: Xin vui lòng chờ cho đến khi tất cả các tập tin được tải lên!

• Cảnh báo
• Xin vui lòng
• đến khi tất
• tập tin được
• lên

VI Cảnh báo: Xin vui lòng chờ cho đến khi tất cả các tập tin được tải lên!

• Cảnh báo
• Xin vui lòng
• đến khi tất
• tập tin được
• lên

VI Cảnh báo: Xin vui lòng chờ cho đến khi tất cả các tập tin được tải lên!

• Cảnh báo
• Xin vui lòng
• đến khi tất
• tập tin được
• lên

VI Cảnh báo: Xin vui lòng chờ cho đến khi tất cả các tập tin được tải lên!

• Cảnh báo
• Xin vui lòng
• đến khi tất
• tập tin được
• lên

VI Tổng kết: giao thiệp với hàng xóm

• Tổng kết
• giao thiệp với
• xóm

VI Càng nhiều người tiêm vắc-xin thì khả năng vi-rút lây lan, đột biến và thậm chí có khả năng trở nên nguy hiểm hơn sẽ càng thấp đi

• Càng nhiều người
• vắc-xin thì khả
• vi-rút lây lan
• chí có khả
• trở nên nguy
• hơn sẽ càng
• đi

VI Những người có hệ miễn dịch suy yếu có thể không được bảo vệ ngay cả khi đã tiêm vắc-xin.

• Những người có
• miễn dịch suy
• đã tiêm

VI Hãy đợi cho đến khi quý vị đã khỏi bệnh và đáp ứng các tiêu chí về kết thúc cách ly

• quý vị đã
• bệnh và đáp
• tiêu chí về
• thúc cách ly

VI Hãy đợi 14 ngày để liều mới của quý vị được hiển thị trong Cơ Quan Đăng Ký Chủng Ngừa California rồi sau đó quý vị mới cố lấy mã QR mới.

• Hãy đợi ngày
• liều mới của
• vị được hiển
• Cơ Quan Đăng
• Chủng Ngừa California
• đó quý vị

VI Có. Trẻ vẫn có thể tiêm vắc-xin COVID-19 ngay cả khi có bệnh trạng. Cho bác sĩ hoặc phòng khám của quý vị biết về các tình trạng cụ thể của con quý vị.

• Có
• Trẻ vẫn có
• có bệnh trạng
• bác sĩ hoặc
• khám của quý
• trạng cụ thể
• con quý

VI Tại sao phải mất nhiều thời gian hơn để phê duyệt vắc-xin COVID-19 cho thanh thiếu niên?

• Tại sao phải
• để phê duyệt
• thanh thiếu niên

VI Đợi cho đến khi các triệu chứng của quý vị thuyên giảm dần và 

• Đợi cho đến
• triệu chứng của
• vị thuyên giảm

VI Khi bạn nhập kết hợp màu, nó sẽ xem trước độ tương phản và thay đổi thanh địa chỉ thành liên kết trực tiếp để bạn có thể chia sẻ kết hợp màu.

• bạn nhập kết
• màu
• nó sẽ xem
• độ tương phản
• thay đổi thanh
• chỉ thành liên
• trực tiếp để
• có thể chia
• kết hợp

VI Phông chữ siêu nhẹ đã trở nên phổ biến với các nhà thiết kế trong vài năm nay, nhưng chúng ít phổ biến hơn với những người có thị lực kém.

• Phông chữ siêu
• đã trở nên
• năm nay
• nhưng chúng ít
• biến hơn với
• người có thị

VI Ngay cả khi bạn thích giao diện của văn bản trung tâm, bạn nên tránh nó nếu bạn có thể

• cả khi bạn
• giao diện của
• bản trung tâm
• bạn nên tránh
• nếu bạn có

VI Điều này đúng ngay cả đối với các tiêu đề nhưng đặc biệt quan trọng đối với bản sao cơ thể.

• Điều này đúng
• cả đối với
• tiêu đề nhưng
• biệt quan trọng
• với bản sao

VI Cuối cùng, bạn không bao giờ nên sử dụng căn chỉnh hợp lý, nơi văn bản được sắp xếp sao cho nó có cả cạnh trên cả hai mặt

• nên sử dụng
• chỉnh hợp lý
• nơi văn bản
• sắp xếp sao
• nó có cả
• cả hai mặt

VI Một số người thích sử dụng tỷ lệ vàng (ngay cả khi các thuộc tính huyền diệu của nó không nhất thiết là một công thức đảm bảo để thành công)

• Một số người
• sử dụng tỷ
• vàng
• huyền diệu của
• thức đảm bảo

VI Văn bản màu xanh có cơ hội được công nhận là liên kết tốt nhất, nhưng bạn có thể sử dụng các màu khác miễn là chúng nổi bật, thậm chí là để tô màu cho người dùng khiếm thị.

• Văn bản màu
• có cơ hội
• nhận là liên
• tốt nhất
• nhưng bạn có
• nổi bật
• khiếm