Traduzir "مما" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "مما" de árabe para russo

Tradução de árabe para russo de مما

árabe
russo

AR كيف يعمل (أنها أقل تعقيدا مما يبدو)

RU Как это работает (это менее сложно, чем кажется)

Transliteração Kak éto rabotaet (éto menee složno, čem kažetsâ)

AR يمكن توصيل وحدات التخزين بأي خادم سحابي، مما يوفر لك محركات إضافية يمكنك تخزين البيانات.

RU Тома могут быть прикреплены к любому облачным серверу, предоставляя вам дополнительные диски, на которые вы можете хранить данные.

Transliteração Toma mogut bytʹ prikrepleny k lûbomu oblačnym serveru, predostavlââ vam dopolnitelʹnye diski, na kotorye vy možete hranitʹ dannye.

AR الخادم المخصص هو خادم ملكك بالكامل ، مما يعني أن جميع موارده المادية متاحة لك فقط

RU Выделенный сервер - это сервер, который полностью принадлежит вам, то есть все его физические ресурсы доступны только вам

Transliteração Vydelennyj server - éto server, kotoryj polnostʹû prinadležit vam, to estʹ vse ego fizičeskie resursy dostupny tolʹko vam

AR يمكنك بسهولة إضافة موارد إلى خادم سحابي، مما يجعلها أكثر قابلية للتوسعة من الخوادم المخصصة

RU Вы можете легко добавить ресурсы на облачный сервер, что делает их более масштабируемыми, чем выделенные серверы

Transliteração Vy možete legko dobavitʹ resursy na oblačnyj server, čto delaet ih bolee masštabiruemymi, čem vydelennye servery

AR Hostwinds صمم منتجاتنا معك في الاعتبار، مما يضمن لديك العديد من الخيارات ممكنة عند استخدام Windows الخاص بك VPS.

RU Hostwinds разработал наши продукты с вами, обеспечивая максимально возможное количество вариантов при использовании Windows VPS.

Transliteração Hostwinds razrabotal naši produkty s vami, obespečivaâ maksimalʹno vozmožnoe količestvo variantov pri ispolʹzovanii Windows VPS.

áraberusso
hostwindshostwinds
windowswindows
vpsvps

AR Cloudflare يقطع المسافة بين الزوار والخادم الخاص بك ، مما يؤدي إلى أوقات تحميل أسرع.

RU Cloudflare сокращает расстояние между вашими посетителями и вашим сервером, что сокращает время загрузки.

Transliteração Cloudflare sokraŝaet rasstoânie meždu vašimi posetitelâmi i vašim serverom, čto sokraŝaet vremâ zagruzki.

AR هذا هو السبب في أن خطط استضافة الويب الخاصة بنا توفر لك المزيد من المساعدة مما تتلقى عموما مع حساب استضافة ويب

RU Вот почему наши планы хостинга бизнеса предоставляют вам больше помощи, чем вы, как правило, получаете с учетной записью веб-хостинга

Transliteração Vot počemu naši plany hostinga biznesa predostavlâût vam bolʹše pomoŝi, čem vy, kak pravilo, polučaete s učetnoj zapisʹû veb-hostinga

AR نستخدم العديد من مقدمي الخدمات المنبعين، مما يتيح لنا تحديد المسار الأمثل من مرافقنا

RU Мы используем несколько поставщиков вверх по течению, позволяющие нам выбрать оптимальный путь из наших объектов

Transliteração My ispolʹzuem neskolʹko postavŝikov vverh po tečeniû, pozvolâûŝie nam vybratʹ optimalʹnyj putʹ iz naših obʺektov

AR تبدو حزينة ومتعبة ومكتئبة، تتجنب أي اتصال بالعينين، وكأنها تخجل مما كنا بصدد التحدث عنه.

RU Она избегает встречаться со мной взглядом, как будто она стыдится того, о чем мы собираемся говорить.

Transliteração Ona izbegaet vstrečatʹsâ so mnoj vzglâdom, kak budto ona styditsâ togo, o čem my sobiraemsâ govoritʹ.

AR ما هي الدروس التي يمكن استقاؤها مما يحدث في إندونيسيا على المستوى العالمي؟

RU Какие уроки мировое сообщество может извлечь из происходящего в Индонезии?

Transliteração Kakie uroki mirovoe soobŝestvo možet izvlečʹ iz proishodâŝego v Indonezii?

AR هناك أكثر مما نراه في البداية

RU Всегда важно помнить о том, что за фасадом всегда скрывается нечто большее, чем кажется на первый взгляд

Transliteração Vsegda važno pomnitʹ o tom, čto za fasadom vsegda skryvaetsâ nečto bolʹšee, čem kažetsâ na pervyj vzglâd

AR يمكن أن يحدث تعليق نتيجة لكرة التسوق، مما قد يؤدي إلى إنهاء الإنهاء.

RU Суспензия может происходить в результате зарубежного платежа, что может дополнительно привести к прекращению.

Transliteração Suspenziâ možet proishoditʹ v rezulʹtate zarubežnogo plateža, čto možet dopolnitelʹno privesti k prekraŝeniû.

AR بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يحدث تعليق نتيجة لكرة التسوق، مما قد يؤدي إلى إنهاء.

RU Кроме того, подвеска может происходить в результате зарубежного платежа, которые могут привести к расторунию.

Transliteração Krome togo, podveska možet proishoditʹ v rezulʹtate zarubežnogo plateža, kotorye mogut privesti k rastoruniû.

AR ويهدف معيار EWS إلى أن يطبق على مجموعة واسعة من مستخدمي المياه مما قد يؤثر على توافر المياه وجودتها

RU Стандарт EWS распространяется на широкий спектр водопользователей, влияющих на доступность и качество воды

Transliteração Standart EWS rasprostranâetsâ na širokij spektr vodopolʹzovatelej, vliâûŝih na dostupnostʹ i kačestvo vody

AR هل تشعر وكأنك تنفق المزيد من الوقت في البحث عن طرق فعالة لتكون منتجة أكثر مما كنت تفعل مواتية؟

RU Считаете ли вы, как вы тратите больше времени на охоту эффективные способы быть продуктивным, чем вы быть благоприятным?

Transliteração Sčitaete li vy, kak vy tratite bolʹše vremeni na ohotu éffektivnye sposoby bytʹ produktivnym, čem vy bytʹ blagopriâtnym?

AR كما لو أنه لا يمكن أن يكون أكثر إثارة للإعجاب ، فهو متعدد اللغات ، مما يجعله أداة الذهاب إلى العديد من الشركات.

RU Как будто это не может быть более впечатляющим, это многоязычный, что делает его идти к инструменту для многих компаний.

Transliteração Kak budto éto ne možet bytʹ bolee vpečatlâûŝim, éto mnogoâzyčnyj, čto delaet ego idti k instrumentu dlâ mnogih kompanij.

AR تظهر الأوراق التي تم إنشاؤها بوضوح أولوية المهمة ، مما يساعدك على أن تكون فعالة من خلال لفت انتباهك إلى ما هو ضروري. 

RU Сгенерированные листы четко показывают приоритет задачи, помогая вам быть эффективным, привлекая ваше внимание к тому, что важно. 

Transliteração Sgenerirovannye listy četko pokazyvaût prioritet zadači, pomogaâ vam bytʹ éffektivnym, privlekaâ vaše vnimanie k tomu, čto važno. 

AR وهذا يعني أن التحديثات متاحة للجميع ، مما يسمح للجميع أن يكونوا ذواتهم الأكثر إنتاجية.

RU Это означает, что обновления доступны для всех, действительно позволяя каждому быть их наиболее продуктивным себя.

Transliteração Éto označaet, čto obnovleniâ dostupny dlâ vseh, dejstvitelʹno pozvolââ každomu bytʹ ih naibolee produktivnym sebâ.

AR تسمح التقويمات العامة للعملاء بعرض أحداث الشركة المجدولة، مما يسمح لهم بالبقاء مناسبين.

RU Публичные календари позволяют клиентам просматривать запланированные мероприятия компании, позволяя им оставаться актуальными.

Transliteração Publičnye kalendari pozvolâût klientam prosmatrivatʹ zaplanirovannye meropriâtiâ kompanii, pozvolââ im ostavatʹsâ aktualʹnymi.

AR وهذا يعني أنك لن تحتاج إلى التبديل باستمرار عبر ملفات متعددة ، مما يجعلك أكثر كفاءة عدة مرات.

RU Это означает, что вам не нужно будет постоянно переключаться на несколько файлов, что делает вас в разы более эффективными.

Transliteração Éto označaet, čto vam ne nužno budet postoânno pereklûčatʹsâ na neskolʹko fajlov, čto delaet vas v razy bolee éffektivnymi.

AR للتحقق مما إذا كان الاستعلام المعطي يحتوي علي مقتطف مميز يمكنك استخدام Ahrefs.

RU Чтобы проверить, есть ли в данном запросе фрагмент, который можно использовать Ahrefs.

Transliteração Čtoby proveritʹ, estʹ li v dannom zaprose fragment, kotoryj možno ispolʹzovatʹ Ahrefs.

AR خلال السنوات الأربع السابقة، اجتمعت اللجنة التحضيرية 16 مرة، مما أرسى الأساس اللازم لأعمال المنظمة المستقبلية.

RU В течение 4 лет, предшествовавших этому дню, ПК собиралась на свои заседания 16 раз, заложив основу для работы будущей Организации.

Transliteração V tečenie 4 let, predšestvovavših étomu dnû, PK sobiralasʹ na svoi zasedaniâ 16 raz, založiv osnovu dlâ raboty buduŝej Organizacii.

AR الأعراض يتراكم السائل في الرئتين مما يسبب الاختناق

RU Последствия В легких накапливается жидкость, удушая жертву

Transliteração Posledstviâ V legkih nakaplivaetsâ židkostʹ, udušaâ žertvu

AR مما يجعلهم على أهبة الاستعداد للدخول إلى سوق القوى العاملة

RU По окончании обучения их отличает превосходная подготовка

Transliteração Po okončanii obučeniâ ih otličaet prevoshodnaâ podgotovka

AR احذر مما تتمناه. سنرعبك بفعالية الرعب المسكون احتفالًا بالهالوين في Warzone وBlack Ops Cold War يوم 19 أكتوبر.

RU Берегитесь своих желаний. "Призраки", наше предстоящее празднование Хэллоуина в Warzone и Black Ops Cold War начнется 19 октября.

Transliteração Beregitesʹ svoih želanij. "Prizraki", naše predstoâŝee prazdnovanie Héllouina v Warzone i Black Ops Cold War načnetsâ 19 oktâbrâ.

AR في السوفتبول، يجب على الرماة تسديد الكرة تحت مستوى الكتف بطريقة طاحونة الهواء، مما يعني رمي الكرة بعد الدوران في دائرة كبيرة

RU В софтболе питчер обязан подавать снизу

Transliteração V softbole pitčer obâzan podavatʹ snizu

AR يساهم السطح الخشن في احتكاك القرص بالجليد، مما يزيد من ثبات القرص ويسهل عملية التحكم به.

RU Шероховатая поверхность способствует трению камня об лед и дает стабильное вращение.

Transliteração Šerohovataâ poverhnostʹ sposobstvuet treniû kamnâ ob led i daet stabilʹnoe vraŝenie.

AR لا يمكن أن تكون الحيوانات في أي حديقة حيوان أخرى أكثر قرباً من الزوار مما هي عليه في حديقة الحيوان المخصصة للأطفال في رابرسفيل

RU Ни в одном другом зоопарке животные не находятся так близко к посетителям, как в детском зоопарке Рапперсвиля

Transliteração Ni v odnom drugom zooparke životnye ne nahodâtsâ tak blizko k posetitelâm, kak v detskom zooparke Rappersvilâ

AR يسمح لك هذا السؤال بالتحقق مما إذا كنت زائرًا بشريًا وتجنب عمليات الإرسال التلقائي للرسائل غير المرغوب فيها.

RU Этот вопрос позволяет вам проверить, являетесь ли вы человеком, и избегать автоматических подачи спама.

Transliteração Étot vopros pozvolâet vam proveritʹ, âvlâetesʹ li vy čelovekom, i izbegatʹ avtomatičeskih podači spama.

AR توفر هذه الأدوات تصورا لبياناتك واتجاهاتك، مما يسمح لك بالإبلاغ عن أداء نشاطك التجاري

RU Эти виджеты обеспечивают визуализацию ваших данных и тенденций, позволяя вам сообщать о том, как работает ваш бизнес

Transliteração Éti vidžety obespečivaût vizualizaciû vaših dannyh i tendencij, pozvolââ vam soobŝatʹ o tom, kak rabotaet vaš biznes

AR مما لا شك فيه، PDF هو تنسيق الملف الأكثر استخداما على نطاق واسع أنه ليس لديه مشاكل التوافق

RU Без сомнения, PDF является наиболее широко используемым форматом файл, поскольку он не имеет проблем с совместимостью

Transliteração Bez somneniâ, PDF âvlâetsâ naibolee široko ispolʹzuemym formatom fajl, poskolʹku on ne imeet problem s sovmestimostʹû

áraberusso
pdfpdf

AR ومن البديهي ألا يكون لنا بالتعافي قِبَل إذا ما سخّرنا له النصف فقط مما نمتلك من إمكانات

RU Мы не можем восстановиться, используя лишь половину своего потенциала

Transliteração My ne možem vosstanovitʹsâ, ispolʹzuâ lišʹ polovinu svoego potenciala

AR ومن البديهي ألا يكون لنا بالتعافي قِبَل إذا ما سخّرنا له النصف فقط مما نمتلك من إمكانات

RU Мы не можем восстановиться, используя лишь половину своего потенциала

Transliteração My ne možem vosstanovitʹsâ, ispolʹzuâ lišʹ polovinu svoego potenciala

AR سيظهر هذا dropbox، مما يتيح لك إضافة صور إلى معرض الصور الخاص بك ليتم عرضها على موقع الويب الخاص بك.

RU Эта Dropbox появится, позволяя вам добавлять фотографии в вашу галерею на вашем сайте.

Transliteração Éta Dropbox poâvitsâ, pozvolââ vam dobavlâtʹ fotografii v vašu galereû na vašem sajte.

AR من الأشخاص لم يسبق لهم أن قاموا بالتحقق مما إذا كانوا قد تعرضوا لعملية اختراق بيانات أم لا1

RU пользователей никогда не проверяли, были ли они подвержены взлому данных1

Transliteração polʹzovatelej nikogda ne proverâli, byli li oni podverženy vzlomu dannyh1

AR وبمجرد تشغيل جهاز الكمبيوتر يتم تنفيذ البرنامج الضار مما يعرض النظام بالكامل للخطر

RU Вредоносная программа запускается после загрузки компьютера, из-за чего подвергается опасности вся система

Transliteração Vredonosnaâ programma zapuskaetsâ posle zagruzki kompʹûtera, iz-za čego podvergaetsâ opasnosti vsâ sistema

AR تتمتع رسائل البريد الإلكتروني هذه بمعدل نجاح هائل مما يجعلها وسيلة توصيل مفضلة لفيروسات رصد لوحة المفاتيح.

RU Такие электронные письма очень часто достигают своей цели, что делает их излюбленным средством доставки кейлоггеров.

Transliteração Takie élektronnye pisʹma očenʹ často dostigaût svoej celi, čto delaet ih izlûblennym sredstvom dostavki kejloggerov.

AR تحقق مما إذا كانت المشكلة محلية في منطقتك أو مزود خدمة الإنترنت (ISP)

RU Проверьте, является ли проблема локальной к вашей области или поставщику интернет-услуг (ISP)

Transliteração Proverʹte, âvlâetsâ li problema lokalʹnoj k vašej oblasti ili postavŝiku internet-uslug (ISP)

AR وهذا يقلل من إمكاناتها الاقتصادية إلى حد كبير، مما يؤدي إلى آثار اجتماعية وبيئية سلبية.

RU Это значительно снижает их экономический потенциал, что приводит к негативным социальным и экологическим последствиям.

Transliteração Éto značitelʹno snižaet ih ékonomičeskij potencial, čto privodit k negativnym socialʹnym i ékologičeskim posledstviâm.

AR انفق بعض الطاقة والوقت لإكمال ملفك الشخصي ، مما يجعل ملفك الشخصي ممتعًا قدر الإمكان

RU Потратьте немного энергии и времени, чтобы завершить свой профиль, что делает ваш профиль приятным, как вы можете иметь это

Transliteração Potratʹte nemnogo énergii i vremeni, čtoby zaveršitʹ svoj profilʹ, čto delaet vaš profilʹ priâtnym, kak vy možete imetʹ éto

AR قد يشارك المعجبون حتى محتوى Tiktok الخاص بك ، مما يجعله فيروسيًا على منصات مختلفة!

RU Вентиляторы могут даже поделиться своим содержанием Tiktok, что делает его вирусным на разных платформах!

Transliteração Ventilâtory mogut daže podelitʹsâ svoim soderžaniem Tiktok, čto delaet ego virusnym na raznyh platformah!

AR من الجيد إضافة أو إصلاح هذه الأنواع من المعلومات حتى لا تسبب ضررًا لموقعك أكثر مما هو جيد. 

RU Это хорошая вещь, чтобы добавить или исправить эти типы информации, так что вы не будете делать больше вреда для вашего сайта, чем хорошо. 

Transliteração Éto horošaâ veŝʹ, čtoby dobavitʹ ili ispravitʹ éti tipy informacii, tak čto vy ne budete delatʹ bolʹše vreda dlâ vašego sajta, čem horošo. 

AR إسقاط تعليق مما يتيح لي معرفة ما كنت غريبة عن عندما يتعلق الأمر الممارسات كبار المسئولين الاقتصاديين والأدوات.

RU Drop комментарий давая мне знать, что еще вам интересно, когда дело доходит до SEO практики и инструменты.

Transliteração Drop kommentarij davaâ mne znatʹ, čto eŝe vam interesno, kogda delo dohodit do SEO praktiki i instrumenty.

AR لديهم خوادم بروكسي خاصة في الولايات المتحدة ، مما قد يغير النتائج التي سترى ما إذا كنت من بريطانيا أو فرنسا

RU Они имеют частные прокси-серверы в США, которые могут изменить результаты вы увидите, если вы из Великобритании или Франции

Transliteração Oni imeût častnye proksi-servery v SŠA, kotorye mogut izmenitʹ rezulʹtaty vy uvidite, esli vy iz Velikobritanii ili Francii

AR إذا كانت السيولة في هذا السوق متوسط, ، ويمكن أن يكون الحجم المبلغ عنه من خلال التبادل أعلى مما هو عليه في الواقع.

RU Ликвидность (на основе Монета/Объём) на этом рынке усреднённая, заявленный биржей объем может быть выше, чем он есть на самом деле.

Transliteração Likvidnostʹ (na osnove Moneta/Obʺëm) na étom rynke usrednënnaâ, zaâvlennyj biržej obʺem možet bytʹ vyše, čem on estʹ na samom dele.

AR شهدت كيتيلا انخفاضًا بنسبة 61 بالمائة في التأخيرات المتعلقة بالمطارات، مما يوفر نصف مليون يورو من التكاليف في شهر واحد فقط

RU В Киттиля произошло сокращение задержек рейсов на 61%, что позволило сэкономить полмиллиона евро только за один месяц

Transliteração V Kittilâ proizošlo sokraŝenie zaderžek rejsov na 61%, čto pozvolilo sékonomitʹ polmilliona evro tolʹko za odin mesâc

AR تزور الكلاب المدارس عدة مرات، مما يوفر للأطفال فرصة الاستمتاع بالقراءة لهم مرارًا وتكرارًا.

RU Собаки посещают одни и те же школы по нескольку раз, что дает возможность детям наслаждаться чтением для животных снова и снова.

Transliteração Sobaki poseŝaût odni i te že školy po neskolʹku raz, čto daet vozmožnostʹ detâm naslaždatʹsâ čteniem dlâ životnyh snova i snova.

AR سيتم أيضًا مضاعفة الحد الأقصى للنتيجة من 500 إلى 1000 في نمط التحمّل، مما يجعل هذا مثاليًا لإكمال تحديات اللعب الجماعي

RU Лимит очков также будет удвоен с 500 до 1000 в режиме марафона, что делает его идеальным для выполнения испытаний в сетевой игре

Transliteração Limit očkov takže budet udvoen s 500 do 1000 v režime marafona, čto delaet ego idealʹnym dlâ vypolneniâ ispytanij v setevoj igre

AR UPDOWNTODAY يسمح لك بالتحقق مما إذا كان

RU UPDOWNTODAY позволяет проверить,

Transliteração UPDOWNTODAY pozvolâet proveritʹ,

AR يقوم أستديو B2Broker بتطوير مواقع الويب من الألف إلى الياء، مما يوفر كل المعرفة التقنية والإبداعية، إلى جانب المحتوى.

RU B2Broker Studio разрабатывает веб-сайты с нуля, предоставляя все технические

Transliteração B2Broker Studio razrabatyvaet veb-sajty s nulâ, predostavlââ vse tehničeskie

Mostrando 50 de 50 traduções