Traduzir "على الساعة" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "على الساعة" de árabe para russo

Tradução de árabe para russo de على الساعة

árabe
russo

AR يتم تقديم هذه الخدمة يوميًا من الساعة 9:00 صباحًا حتي الساعة 99:00 مساءً، على أساس من يأتي أولاً يُخدم أولاً، ولا يمكن حجزها مسبقًا.

RU Услуга доступна ежедневно с 09:00 до 21:00 в порядке очереди и не подлежит предварительной заказу.

Transliteração Usluga dostupna ežednevno s 09:00 do 21:00 v porâdke očeredi i ne podležit predvaritelʹnoj zakazu.

AR تنس المضرب متوفر أيضًا ملعب لعبة تنس المضرب حرصًا على استمتاع ضيوفنا بأوقاتهم. الحجز متوفر من الساعة 7 صباحًا حتى الساعة 10 مساءً.

RU Падел-теннис Для гостей также доступен освещенный корт для игры в падел-теннис. Забронировать этот корт можно с 7:00 до 22:00.

Transliteração Padel-tennis Dlâ gostej takže dostupen osveŝennyj kort dlâ igry v padel-tennis. Zabronirovatʹ étot kort možno s 7:00 do 22:00.

AR يتم تقديم هذه الخدمة يوميًا من الساعة 9:00 صباحًا حتي الساعة 99:00 مساءً، على أساس من يأتي أولاً يُخدم أولاً، ولا يمكن حجزها مسبقًا.

RU Услуга доступна ежедневно с 09:00 до 21:00 в порядке очереди и не подлежит предварительной заказу.

Transliteração Usluga dostupna ežednevno s 09:00 do 21:00 v porâdke očeredi i ne podležit predvaritelʹnoj zakazu.

AR من الساعة 9 صباحا حتى الساعة 5 عصرا في المكتب؟ كان هذا من الماضي

RU В офисе с 9 до 17 часов? Это старая песня

Transliteração V ofise s 9 do 17 časov? Éto staraâ pesnâ

AR العب Modern Warfare أكثر، ابدأ مجانًا في 7 أغسطس الساعة 5 مساء بتوقيت غرينيتش حتى 12 أغسطس الساعة 5 مساء بتوقيت غرينيتش

RU Бесплатный доступ к Modern Warfare будет действовать с 20:00 (МСК) 7 августа до 20:00 (МСК) 12 августа

Transliteração Besplatnyj dostup k Modern Warfare budet dejstvovatʹ s 20:00 (MSK) 7 avgusta do 20:00 (MSK) 12 avgusta

AR تسجيل الوصول بدءاً من الساعة 3:00 عصراً تسجيل المغادرة حتى الساعة 12:00 ظهراً

RU Заселение с 15.00 Выезд до 12.00

Transliteração Zaselenie s 15.00 Vyezd do 12.00

AR تسجيل الوصول بدءاً من الساعة 2:00 عصراً تسجيل المغادرة حتى الساعة 12:00 ظهراً

RU Заселение с 14.00 Выезд до 12.00

Transliteração Zaselenie s 14.00 Vyezd do 12.00

AR ملاعب كرة المضرب متاحة ومتوفرة بدءً من الساعة 7 صباحًا وحتى الساعة 10 مساءً

RU Корты для падел-тенниса работают с 7:00 до 22:00

Transliteração Korty dlâ padel-tennisa rabotaût s 7:00 do 22:00

AR يتم تسجيل الوصول عند الساعة 3 بعد الظهر وتسجيل الرحيل عند الساعة 12 ظهرًا

RU При отмене бронирования по специальному предложению могут действовать особые условия

Transliteração Pri otmene bronirovaniâ po specialʹnomu predloženiû mogut dejstvovatʹ osobye usloviâ

AR تفتح مراكز اللياقة البدنية يوميًا من الساعة 7 صباحًا وحتى الساعة 9 مساءً.

RU Наши фитнес-центры работают ежедневно с 07:00 до 21:00.

Transliteração Naši fitnes-centry rabotaût ežednevno s 07:00 do 21:00.

AR يعمل نادي Gentlemen’s Tonic من السبت إلى الخميس من الساعة 11 صباحًا حتى الساعة 8 مساءً.

RU Барбершоп Gentlemen’s Tonic открыт с 11:00 до 20:00 во все дни, кроме пятницы.

Transliteração Barberšop Gentlemen’s Tonic otkryt s 11:00 do 20:00 vo vse dni, krome pâtnicy.

AR تفتح مؤسسة The Gentlemen’s Tonic من السبت إلى الخميس من الساعة 11 صباحًا إلى الساعة 8 مساءً.

RU Gentlemen’s Tonic работает с 11:00 до 20:00 во все дни, кроме пятницы.

Transliteração Gentlemen’s Tonic rabotaet s 11:00 do 20:00 vo vse dni, krome pâtnicy.

AR يمكنك الاتصال بمكتب طبيب الأورام أيام الإثنين إلى الجمعة من الساعة 9:00 صباحًا حتى الساعة 5:00 مساءً.

RU С понедельника по пятницу с 9:00 до 17:00 звоните в офис своему онкологу.

Transliteração S ponedelʹnika po pâtnicu s 9:00 do 17:00 zvonite v ofis svoemu onkologu.

AR من الساعة 9 صباحا حتى الساعة 5 عصرا في المكتب؟ كان هذا من الماضي

RU В офисе с 9 до 17 часов? Это старая песня

Transliteração V ofise s 9 do 17 časov? Éto staraâ pesnâ

AR وعندما توجه الدعوة لأناس عند الساعة السابعة مساء، فإنهم يطرقون الباب عند الساعة السابعة تماما

RU А если вы пригласите людей в гости на 19:00, они будут стоять у двери в 19:00

Transliteração A esli vy priglasite lûdej v gosti na 19:00, oni budut stoâtʹ u dveri v 19:00

AR يعمل الحل على حمايتك وحماية أجهزتك على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، وذلك عن طريق مجموعة من تقنيات الأمان المتقدمة، وهذا يشمل:

RU В состав решения входят современные технологии защиты:

Transliteração V sostav rešeniâ vhodât sovremennye tehnologii zaŝity:

AR صور حائزة على جوائز نلتقطها على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع

RU Превосходные фото, поступающие в режиме 24/7

Transliteração Prevoshodnye foto, postupaûŝie v režime 24/7

AR إذا كنت بحاجة إلى مساعدة فورية ، فيرجى الاتصال بخط المساعدة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع على 509-789-CALL (2255).

RU Если вам нужна срочная помощь, позвоните в нашу круглосуточную службу поддержки по телефону 509-789-CALL (2255).

Transliteração Esli vam nužna sročnaâ pomoŝʹ, pozvonite v našu kruglosutočnuû službu podderžki po telefonu 509-789-CALL (2255).

AR صور حائزة على جوائز نلتقطها على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع

RU Превосходные фото, поступающие в режиме 24/7

Transliteração Prevoshodnye foto, postupaûŝie v režime 24/7

AR حتى عندما يتم تحميل موقعك بسرعة كبيرة ، تحتاج إلى البقاء على اتصال 24 / 7 لممارسة الأعمال على مدار الساعة.

RU Даже если ваш сайт загружается значительно быстрее, вам нужно оставаться в сети 24 / 7, чтобы вести бизнес круглосуточно.

Transliteração Daže esli vaš sajt zagružaetsâ značitelʹno bystree, vam nužno ostavatʹsâ v seti 24 / 7, čtoby vesti biznes kruglosutočno.

AR بث فيديو فوري عالي الجودة يغطي الأحداث على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع

RU Оперативное видео с высокой разрешающей способностью – ленты 24/7

Transliteração Operativnoe video s vysokoj razrešaûŝej sposobnostʹû – lenty 24/7

AR تقدم Reuters صورًا إخبارية علمية وتقنية شاملة من كل أرجاء العالم على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع

RU Reuters круглосуточно предоставляет снимки, посвященные новостям из области науки и технологии со всех уголков земного шара

Transliteração Reuters kruglosutočno predostavlâet snimki, posvâŝennye novostâm iz oblasti nauki i tehnologii so vseh ugolkov zemnogo šara

AR توفر Reuters صورًا إخبارية شاملة من كل ركن من أركان العالم، على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع

RU Reuters круглосуточно предоставляет снимки событий со всех уголков земного шара

Transliteração Reuters kruglosutočno predostavlâet snimki sobytij so vseh ugolkov zemnogo šara

AR أمثلة على الخدمات الساعة الفواتير هي كما يلي:

RU Примеры почасовых услуг выставлены следующим образом:

Transliteração Primery počasovyh uslug vystavleny sleduûŝim obrazom:

AR ابحث عن الشروحات والدروس التعليمية، أو تواصل معنا على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع من خلال الدردشة الحية لمزيد من المساعدة

RU Вы можете найти объяснения и руководства в нашем центре поддержки или обратитесь за помощью в наш круглосуточный онлайн чат

Transliteração Vy možete najti obʺâsneniâ i rukovodstva v našem centre podderžki ili obratitesʹ za pomoŝʹû v naš kruglosutočnyj onlajn čat

AR يفتح المركز على مدار الساعة، ويمكنك من التدريب كلما رغبت في ذلك.

RU Фитнес-центр открыт круглосуточно, чтобы вы могли заниматься в любое удобное для вас время.

Transliteração Fitnes-centr otkryt kruglosutočno, čtoby vy mogli zanimatʹsâ v lûboe udobnoe dlâ vas vremâ.

AR جميع أدوات عقود الفروقات المشفرة متاحة للتداول على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع

RU Все инструменты крипто CFD доступны для торговли 24/7

Transliteração Vse instrumenty kripto CFD dostupny dlâ torgovli 24/7

AR أما أخبار الساعة المختلفة المعروضة على البوابة الإلكترونية التابعة للجريدة فتخضع للتحديث باستمرار وتصلك عبر شبكة الإنترنت حتى إلى بيتك.

RU Статьи, опубликованные в «Die Welt», «Welt kompakt» или «Welt am Sonntag», сразу же появляются на интернет-портале «Welt online».

Transliteração Statʹi, opublikovannye v «Die Welt», «Welt kompakt» ili «Welt am Sonntag», srazu že poâvlâûtsâ na internet-portale «Welt online».

AR دعم الشركاء على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع

RU Круглосуточная поддержка

Transliteração Kruglosutočnaâ podderžka

AR ماكس رسائل البريد الإلكتروني في الساعة: 25 (cpanel- على مستوى)

RU Максимальные электронные письма в час: 25 (CPANEL)

Transliteração Maksimalʹnye élektronnye pisʹma v čas: 25 (CPANEL)

AR مركز لياقة بدنية على مدار الساعة

RU Круглосуточный фитнес-центр

Transliteração Kruglosutočnyj fitnes-centr

AR سيُسعد مكتب الخدمات الخاصة والاستقبال اللذان يعملان على مدار الساعة، مساعدتك بخصوص أي نوع من الأسئلة أو الترتيبات.

RU Наши круглосуточные консьержи и сотрудники стойки регистрации будут рады помочь вам с любыми запросами.

Transliteração Naši kruglosutočnye konsʹerži i sotrudniki stojki registracii budut rady pomočʹ vam s lûbymi zaprosami.

AR تغادر قطارات Up Express كل 15 دقيقة، على مدار 19,5 ساعة في اليوم، بين الساعة 5:30 صباحًا و1:00 بعد منتصف الليل

RU Поезда «Up Express» отправляются каждые 15 минут в течение 19,5 часов в сутки с 05:30 до 01:00

Transliteração Poezda «Up Express» otpravlâûtsâ každye 15 minut v tečenie 19,5 časov v sutki s 05:30 do 01:00

AR خدمة كبير خدم عند الطلب على مدار الساعة

RU Круглосуточные услуги дворецкого по вызову

Transliteração Kruglosutočnye uslugi dvoreckogo po vyzovu

AR حاجب على مدار الساعة

RU Консьерж работает круглосуточно

Transliteração Konsʹerž rabotaet kruglosutočno

AR دعم على مدار الساعة

RU Круглосуточная ежедневная поддержка

Transliteração Kruglosutočnaâ ežednevnaâ podderžka

AR تقدم KSI المساعدة دعماً على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع للعملاء عبر عدة قنوات. إظهار المزيد

RU KSI предоставляет круглосуточную помощь по нескольким каналам. Еще

Transliteração KSI predostavlâet kruglosutočnuû pomoŝʹ po neskolʹkim kanalam. Eŝe

AR نحن نُقدّم خدمة تناول الطعام داخل الفيلا على مدار الساعة؛ ولديك حرية اختيار تناول الطعام وقتما تشاء، وحيثما تشاء.

RU Вы можете заказать трапезу на вилле в любое время суток и насладиться блюдами в комфортной обстановке.

Transliteração Vy možete zakazatʹ trapezu na ville v lûboe vremâ sutok i nasladitʹsâ blûdami v komfortnoj obstanovke.

AR الخطط القياسية بالفعل تخولك على مدار الساعة ، 24 / 7 الدردشة الحية ، ودعم العملاء عبر الهاتف ، وأتوقع نفس الشيء لجميع الخطط. 

RU Стандартные планы уже дают вам право на круглосуточный, 24 / 7 чат, и телефон поддержки клиентов, и я ожидаю того же для всех планов. 

Transliteração Standartnye plany uže daût vam pravo na kruglosutočnyj, 24 / 7 čat, i telefon podderžki klientov, i â ožidaû togo že dlâ vseh planov. 

AR سيُتاح يوم العقاب في تمام الساعة 4 مساءً (بتوقيت المحيط الهادئ) في 10 من مارس. تابع القراءة لتطلع على لمحة من محتوى موسم Call of Duty: Mobile الثاني.

RU "День возмездия" станет доступен в 3:00 по московскому времени 11 марта. Узнайте больше о новом сезоне 2 в Call of Duty: Mobile.

Transliteração "Denʹ vozmezdiâ" stanet dostupen v 3:00 po moskovskomu vremeni 11 marta. Uznajte bolʹše o novom sezone 2 v Call of Duty: Mobile.

AR فريق خدمة العملاء المحترف لدينا متاح على مدار الساعة لمساعدتك في أي استفسارات. من فضلك لا تتردد في الاتصال.

RU Команда поддержки клиентов работает круглосуточно, чтобы помочь вам с любыми вопросами. Свяжитесь с нами в любое удобное время.

Transliteração Komanda podderžki klientov rabotaet kruglosutočno, čtoby pomočʹ vam s lûbymi voprosami. Svâžitesʹ s nami v lûboe udobnoe vremâ.

AR خدمات خط المساعدة على مدار الساعة والمأوى الآمن

RU Круглосуточная горячая линия и безопасное убежище

Transliteração Kruglosutočnaâ gorâčaâ liniâ i bezopasnoe ubežiŝe

AR عن طريق الهاتف: لتقديم هدية عبر الهاتف ، يرجى الاتصال بنا على 509.326.1190 ، من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 9 صباحًا حتى 5 مساءً

RU По телефону: Чтобы сделать подарок по телефону, позвоните нам по телефону 509.326.1190, понедельник - пятница с 9:00 до 17:00.

Transliteração Po telefonu: Čtoby sdelatʹ podarok po telefonu, pozvonite nam po telefonu 509.326.1190, ponedelʹnik - pâtnica s 9:00 do 17:00.

AR يتوفر الدعم للضحايا والحلفاء على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع!

RU Поддержка доступна для жертв и союзников 24/7!

Transliteração Podderžka dostupna dlâ žertv i soûznikov 24/7!

AR تتيح مراقبة الأدوية على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع للمنظمات ضمان توصيل اللقاحات والحفاظ عليها بشكل أكثر أمانًا

RU Круглосуточный мониторинг лекарств позволяет организациям обеспечить более безопасную доставку и сохранность вакцин

Transliteração Kruglosutočnyj monitoring lekarstv pozvolâet organizaciâm obespečitʹ bolee bezopasnuû dostavku i sohrannostʹ vakcin

AR استمتع بأشعة الشمس على شاطئنا الرملي الأبيض الخاص خلال الساعة الذهبية

RU Позагорайте в предзакатные часы на частном пляже с белым песком.

Transliteração Pozagorajte v predzakatnye časy na častnom plâže s belym peskom.

AR بث فيديو فوري عالي الجودة يغطي الأحداث على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع

RU Оперативное видео с высокой разрешающей способностью – ленты 24/7

Transliteração Operativnoe video s vysokoj razrešaûŝej sposobnostʹû – lenty 24/7

AR تقدم Reuters صورًا إخبارية علمية وتقنية شاملة من كل أرجاء العالم على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع

RU Reuters круглосуточно предоставляет снимки, посвященные новостям из области науки и технологии со всех уголков земного шара

Transliteração Reuters kruglosutočno predostavlâet snimki, posvâŝennye novostâm iz oblasti nauki i tehnologii so vseh ugolkov zemnogo šara

AR توفر Reuters صورًا إخبارية شاملة من كل ركن من أركان العالم، على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع

RU Reuters круглосуточно предоставляет снимки событий со всех уголков земного шара

Transliteração Reuters kruglosutočno predostavlâet snimki sobytij so vseh ugolkov zemnogo šara

AR يفتح المركز على مدار الساعة، ويمكنك من التدريب كلما رغبت في ذلك.

RU Фитнес-центр открыт круглосуточно, чтобы вы могли заниматься в любое удобное для вас время.

Transliteração Fitnes-centr otkryt kruglosutočno, čtoby vy mogli zanimatʹsâ v lûboe udobnoe dlâ vas vremâ.

Mostrando 50 de 50 traduções