Traduzir "طريق" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "طريق" de árabe para russo

Tradução de árabe para russo de طريق

árabe
russo

AR القيادة من كونيكتيكيت: - اسلك إمّا طريق Merritt Parkway (سيصبح طريق Hutchinson Parkway) أو Connecticut Turnpike إلى نيويورك

RU Из Коннектикута: - Следуйте по шоссе Merritt Parkway (переходит в Hutchinson Parkway) или автомагистрали Connecticut Turnpike в направлении Нью-Йорка

Transliteração Iz Konnektikuta: - Sledujte po šosse Merritt Parkway (perehodit v Hutchinson Parkway) ili avtomagistrali Connecticut Turnpike v napravlenii Nʹû-Jorka

AR 4. استدر يساراً (جنوباً) على طريق سكوتسديل واستمر على طريق برينسيس.

RU 4. Повернуть налево (юг) на Скоттсдейл Роуд (Scottsdale Road) и продолжать движение до Принцесс Драйв (Princess Drive).

Transliteração 4. Povernutʹ nalevo (ûg) na Skottsdejl Roud (Scottsdale Road) i prodolžatʹ dviženie do Princess Drajv (Princess Drive).

AR 4. استدر يساراً (جنوباً) على طريق سكوتسديل واستمر على طريق برينسيس.

RU 4. Повернуть налево (юг) на Скоттсдейл Роуд (Scottsdale Road) и продолжать движение до Принцесс Драйв (Princess Drive).

Transliteração 4. Povernutʹ nalevo (ûg) na Skottsdejl Roud (Scottsdale Road) i prodolžatʹ dviženie do Princess Drajv (Princess Drive).

AR القيادة من كونيكتيكيت: - اسلك إمّا طريق Merritt Parkway (سيصبح طريق Hutchinson Parkway) أو Connecticut Turnpike إلى نيويورك

RU Из Коннектикута: - Следуйте по шоссе Merritt Parkway (переходит в Hutchinson Parkway) или автомагистрали Connecticut Turnpike в направлении Нью-Йорка

Transliteração Iz Konnektikuta: - Sledujte po šosse Merritt Parkway (perehodit v Hutchinson Parkway) ili avtomagistrali Connecticut Turnpike v napravlenii Nʹû-Jorka

AR ويمكن الوصول إلى الوادي عن طريق كونثي بواسطة طريق صغير

RU Попасть в долину можно из Конте по проселочной дороге

Transliteração Popastʹ v dolinu možno iz Konte po proseločnoj doroge

AR يمكنك لاحقًا تعديل موقعك وإعادة نشره عن طريق الوصول إليه عن طريق لوحة المعلومات.‬

RU Позже вы можете редактировать и заново публиковать уже готовый сайт из панели управления.

Transliteração Pozže vy možete redaktirovatʹ i zanovo publikovatʹ uže gotovyj sajt iz paneli upravleniâ.

AR تصفية الأحداث عن طريق تشغيل المسار ، تصفية الأحداث عن طريق تشغيل المسار

RU Фильтровать события по дорожке воспроизведения

Transliteração Filʹtrovatʹ sobytiâ po dorožke vosproizvedeniâ

AR أضف هذه التغريدة إلى موقعك الإلكترونيّ عن طريق نسخ الرمز أدناه. معرفة المزيد

RU Добавьте этот твит на свой веб-сайт, скопировав указанный ниже код. Подробнее

Transliteração Dobavʹte étot tvit na svoj veb-sajt, skopirovav ukazannyj niže kod. Podrobnee

AR أضف هذا الفيديو إلى موقعك الإلكترونيّ عن طريق نسخ الرمز أدناه. معرفة المزيد

RU Добавьте это видео на свой веб-сайт, скопировав указанный ниже код. Подробнее

Transliteração Dobavʹte éto video na svoj veb-sajt, skopirovav ukazannyj niže kod. Podrobnee

AR نبقى لدينا 99.9999% وعد عن طريق بناء restundancies في كل نظام.

RU Мы держим наш 99.9999% Обещайте, создавая избытки в каждую систему.

Transliteração My deržim naš 99.9999% Obeŝajte, sozdavaâ izbytki v každuû sistemu.

AR محتوى ناتج عن طريق مستخدم جاهز للنشر أرشيف

RU Контент, создаваемый пользователями Готово к публикации Архив

Transliteração Kontent, sozdavaemyj polʹzovatelâmi Gotovo k publikacii Arhiv

AR تصبح مزود استضافة المواقع عن طريق البيع Hostwinds' منتجات وخدمات يمكن الاعتماد عليها.

RU Станьте поставщиком веб-хостинга, продавая Hostwinds' Надежные продукты и услуги.

Transliteração Stanʹte postavŝikom veb-hostinga, prodavaâ Hostwinds' Nadežnye produkty i uslugi.

árabe russo
hostwinds hostwinds

AR هل أنت خبير Windows؟ وفر المال عن طريق اختيار خطة غير مُدارة.

RU Вы эксперт по Windows? Экономьте деньги, выбирая неуправляемый план.

Transliteração Vy ékspert po Windows? Ékonomʹte denʹgi, vybiraâ neupravlâemyj plan.

árabe russo
windows windows

AR نحن نفرض خدمات استضافة أعمالنا عن طريق توفير خططنا على خوادم قوية، مع مشاركة عدد أقل من العملاء الموارد

RU Мы различаем наш бизнес-хостинг услуг, предоставив наши планы на надежных серверах с меньшим количеством клиентов, совместных ресурсами

Transliteração My različaem naš biznes-hosting uslug, predostaviv naši plany na nadežnyh serverah s menʹšim količestvom klientov, sovmestnyh resursami

AR يمكنك الحصول على تفاصيل API الخاصة بك عن طريق التنقل إلى عنوان URL التالي:...

RU Вы можете получить ваши...

Transliteração Vy možete polučitʹ vaši...

AR مزامنة Weebly يمكنك مزامنة Weebly مع مجالاتك في خطة الاستضافة الخاصة بك عن طريق تحديد خيار المزامنة Weeebly هنا

RU Синхронизировать Weebly Вы можете легко синхронизировать свои домены в вашем плане хостинга, выбрав «Sync Weebly» здесь

Transliteração Sinhronizirovatʹ Weebly Vy možete legko sinhronizirovatʹ svoi domeny v vašem plane hostinga, vybrav «Sync Weebly» zdesʹ

árabe russo
مزامنة sync

AR الخطوة 1: قم بتنزيل حزمة تثبيت Vestacp عن طريق تشغيل الأمر أدناه.

RU Шаг 1: Загрузите установочный пакет VESTACP, запустив команду ниже.

Transliteração Šag 1: Zagruzite ustanovočnyj paket VESTACP, zapustiv komandu niže.

AR الخطوة 2: قم بتشغيل حزمة تثبيت Vestacp وتأكيد عن طريق إدخال "y" أو "y" ثم الضغط على Enter.

RU Шаг 2: Запустите установочный пакет VESTACP и подтвердите, вводят «y» или «Y», затем нажмите Enter.

Transliteração Šag 2: Zapustite ustanovočnyj paket VESTACP i podtverdite, vvodât «y» ili «Y», zatem nažmite Enter.

árabe russo
enter enter

AR الخطوة الرابعة: تحقق للتأكد من أن تثبيت المكدس المتوسع يؤدي بشكل صحيح في المتصفح عن طريق الانتقال إلى {yourcep}: 3000.مثال، 192.168.1.1:3000.

RU Шаг 4: Убедитесь, что установка среднего стека выполняется правильно в браузере, перейдем к {yourip}: 3000.Пример, 192.168.1.1:3000.

Transliteração Šag 4: Ubeditesʹ, čto ustanovka srednego steka vypolnâetsâ pravilʹno v brauzere, perejdem k {yourip}: 3000.Primer, 192.168.1.1:3000.

árabe russo
الرابعة 4

AR قم بذلك عن طريق فتح موجه الأوامر Windows، ثم قم بتشغيل ما يلي:

RU Сделайте это, открывая командную строку Windows, а затем выполните следующее:

Transliteração Sdelajte éto, otkryvaâ komandnuû stroku Windows, a zatem vypolnite sleduûŝee:

árabe russo
windows windows

AR الخطوة 1: قم بتحديث نظام التشغيل الخاص بك عن طريق تشغيل الأمر أدناه.

RU Шаг 1: Обновите свою ОС, запустив команду ниже.

Transliteração Šag 1: Obnovite svoû OS, zapustiv komandu niže.

AR الخطوة 1: ابدأ في إعداد قاعدة البيانات الخاصة بك ل Drupal عن طريق تثبيت MySQL.

RU Шаг 1: Начните готовить вашу базу данных для Drupal, устанавливая MySQL.

Transliteração Šag 1: Načnite gotovitʹ vašu bazu dannyh dlâ Drupal, ustanavlivaâ MySQL.

árabe russo
mysql mysql

AR الخطوة 2: تمكين MySQL عن طريق إدخال الأمر أدناه.

RU Шаг 2: Включите MySQL, введя команду ниже.

Transliteração Šag 2: Vklûčite MySQL, vvedâ komandu niže.

árabe russo
mysql mysql

AR الخطوة الرابعة: السماح لأباش الوصول إلى الدليل الجذر Drupal غير المضغوط عن طريق تعديل الأذونات

RU Шаг 4: Разрешить доступ Apache для доступа к несжатым корневым каталогам Drupal, изменив разрешения

Transliteração Šag 4: Razrešitʹ dostup Apache dlâ dostupa k nesžatym kornevym katalogam Drupal, izmeniv razrešeniâ

árabe russo
الرابعة 4

AR الخطوة 1: تكوين إعدادات Drupal الخاصة بك.يمكنك القيام بذلك عن طريق الوصول إلى المجلد الافتراضي.CD / VAR / WWW / HTML / DRUPAL / المواقع / الافتراضي

RU Шаг 1: Настройте настройки Drupal.Вы можете сделать это, доступа к папке по умолчанию.CD / var / www / html / drupal / сайты / по умолчанию

Transliteração Šag 1: Nastrojte nastrojki Drupal.Vy možete sdelatʹ éto, dostupa k papke po umolčaniû.CD / var / www / html / drupal / sajty / po umolčaniû

árabe russo
html html

AR الخطوة الخامسة: أدخل في وضع نص عن طريق الضغط على "i" وأدخل ما يلي:

RU Шаг 5: Вставьте в текстовый режим, нажав «I» и вставьте следующее:

Transliteração Šag 5: Vstavʹte v tekstovyj režim, nažav «I» i vstavʹte sleduûŝee:

árabe russo
الخامسة 5

AR لاحظ أنه يمكنك التأكد من إدخال النص الخاص بك بشكل صحيح عن طريق تشغيل ما يلي:

RU Обратите внимание, что вы можете убедиться, что ваш текст введен правильно, выполнив следующее:

Transliteração Obratite vnimanie, čto vy možete ubeditʹsâ, čto vaš tekst vveden pravilʹno, vypolniv sleduûŝee:

AR الخطوة 1: تسجيل الدخول إلى حساب WordPress الخاص بك عن طريق التنقل إلى {insert-domain-name}/ WP-ADMIN وتسجيل الدخول باستخدام بيانات اعتمادك التي تم إنشاؤها.

RU Шаг 1: Войдите в свою учетную запись WordPress, навигации по вашему {insertom domain-name}/ WP-Admin и войдите в систему с вашими созданными учетными данными.

Transliteração Šag 1: Vojdite v svoû učetnuû zapisʹ WordPress, navigacii po vašemu {insertom domain-name}/ WP-Admin i vojdite v sistemu s vašimi sozdannymi učetnymi dannymi.

árabe russo
wordpress wordpress

AR الخطوة 1: قبل البدء في مزيد من التثبيت، تأكد من تحديث نظام التشغيل الخاص بك عن طريق تشغيل الأمر التالي

RU Шаг 1: Перед началом дополнительной установки убедитесь, что ваша ОС актуальна, выполняя следующую команду

Transliteração Šag 1: Pered načalom dopolnitelʹnoj ustanovki ubeditesʹ, čto vaša OS aktualʹna, vypolnââ sleduûŝuû komandu

AR قبل تثبيت Amploud يمكن القيام به، ستحتاج أولا إلى إعداد ما يلي على الخادم الخاص بك عن طريق تسجيل الدخول إلى الخادم الخاص بك عبر SSH.

RU Перед установкой SoyCloud можно сделать, вам нужно будет сначала подготовить следующее на своем сервере, войдя на свой сервер через SSH.

Transliteração Pered ustanovkoj SoyCloud možno sdelatʹ, vam nužno budet snačala podgotovitʹ sleduûŝee na svoem servere, vojdâ na svoj server čerez SSH.

árabe russo
ssh ssh

AR يمكنك التحقق من تشغيل Apache عن طريق فتح متصفح الويب المفضل لديك وإدخال عنوان URL HTTP: // عنوان خادمك.

RU Вы можете убедиться, что Apache работает, открывая свой любимый веб-браузер и введя URL Http: // ваш-сервер-адрес.

Transliteração Vy možete ubeditʹsâ, čto Apache rabotaet, otkryvaâ svoj lûbimyj veb-brauzer i vvedâ URL Http: // vaš-server-adres.

árabe russo
url url
http http

AR الخطوة 1: قم بإعداد قاعدة البيانات الخاصة بك ل Drupal عن طريق تثبيت MySQL.

RU Шаг 1: Подготовьте свою базу данных для Drupal, устанавливая MySQL.

Transliteração Šag 1: Podgotovʹte svoû bazu dannyh dlâ Drupal, ustanavlivaâ MySQL.

árabe russo
mysql mysql

AR الخطوه 3: السماح لأباش الوصول إلى الوصول إلى الدليل الجذر الخاص بالعقوبة غير المضغوطة عن طريق تعديل الأذونات

RU Шаг 3: Разрешить доступ Apache для доступа к несжатым корневым каталогам OwnCloud, изменяя разрешения

Transliteração Šag 3: Razrešitʹ dostup Apache dlâ dostupa k nesžatym kornevym katalogam OwnCloud, izmenââ razrešeniâ

AR لن تكون أول من يتمكن من لعبها فحسب، بل يمكنك أيضًا توفير بعض المال عن طريق شراء اللعبة في منطقة ذات سعر صرف أفضل.

RU Вы можете не только играть в нее первым, но и сэкономить, купив игру в регионе с наиболее выгодным обменным курсом.

Transliteração Vy možete ne tolʹko igratʹ v nee pervym, no i sékonomitʹ, kupiv igru v regione s naibolee vygodnym obmennym kursom.

AR تقلل شبكة VPN من تأثيرات هجمات DDoS عن طريق تشفير اتصالك وإخفاء عنوان IP الخاص بك.

RU VPN снижает влияние DDoS-атак, шифруя ваше соединение и скрывая ваш IP-адрес.

Transliteração VPN snižaet vliânie DDoS-atak, šifruâ vaše soedinenie i skryvaâ vaš IP-adres.

árabe russo
vpn vpn
ip ip

AR العب الألعاب والإصدارات والخرائط الغير متوفرة في منطقتك عن طريق الاتصال بخوادمنا في جميع أنحاء العالم

RU Играйте в игры, издания и карты, недоступные в вашем регионе, подключившись к нашим серверам по всему миру

Transliteração Igrajte v igry, izdaniâ i karty, nedostupnye v vašem regione, podklûčivšisʹ k našim serveram po vsemu miru

AR طريق إنشاء الجيل أالول من محميات مناطق يأعال البحار

RU Путь к созданию первого поколения охраняемых районов в открытом море

Transliteração Putʹ k sozdaniû pervogo pokoleniâ ohranâemyh rajonov v otkrytom more

AR طريق إنشاء الجيل أالول من محميات مناطق يأعال البحار (PDF)

RU Путь к созданию первого поколения охраняемых районов в открытом море (PDF)

Transliteração Putʹ k sozdaniû pervogo pokoleniâ ohranâemyh rajonov v otkrytom more (PDF)

árabe russo
pdf pdf

AR إذا كنت ستصل عن طريق محطة العبّارات BC Ferries Swartz Bay، ستسلك تلقائيًا الطريق السريع Highway 17 وأنت تقود سيارتك إلى خارج العبّارة

RU Если вы прибываете в паромный терминал «BC Ferries Swartz Bay», выехав с парома, вы сразу окажетесь на шоссе Highway 17

Transliteração Esli vy pribyvaete v paromnyj terminal «BC Ferries Swartz Bay», vyehav s paroma, vy srazu okažetesʹ na šosse Highway 17

AR يعمل الحل على حمايتك وحماية أجهزتك على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، وذلك عن طريق مجموعة من تقنيات الأمان المتقدمة، وهذا يشمل:

RU В состав решения входят современные технологии защиты:

Transliteração V sostav rešeniâ vhodât sovremennye tehnologii zaŝity:

AR آمل أن تتمكن من تحسينه بشكل أكبر عن طريق إضافة CRM اجتماعي بسيط مدمج مع الأنشطة وإصدار تطبيق للجوال.

RU Но попробовать RADAAR - ЛУЧШЕЕ решение, которое мы пока приняли.

Transliteração No poprobovatʹ RADAAR - LUČŠEE rešenie, kotoroe my poka prinâli.

AR بعد كل شيء ، لا يمكنك إدارة عملاء متعددين عن طريق تحميل كل شبكة اجتماعية في متصفح يدويا

RU В конце концов, вы не можете управлять несколькими клиентами, вручную авторизуя каждую социальную сеть в Chrome

Transliteração V konce koncov, vy ne možete upravlâtʹ neskolʹkimi klientami, vručnuû avtorizuâ každuû socialʹnuû setʹ v Chrome

AR قم بإدارة علامتك التجارية المرئية عن طريق تحميل ألوان علامتك التجارية وخطوطها وشعارك وعناصر أخرى

RU Управляйте внешним видом своего бренда: загрузите фирменные цвета, шрифты, логотипы и другие элементы

Transliteração Upravlâjte vnešnim vidom svoego brenda: zagruzite firmennye cveta, šrifty, logotipy i drugie élementy

AR عن طريق تعيين ألوان وخطوط وشعارات وقوالب محددة للعلامة التجارية والمزيد.

RU с помощью фирменных цветов, шрифтов, лого и шаблонов. 

Transliteração s pomoŝʹû firmennyh cvetov, šriftov, logo i šablonov. 

AR اجعل محتواك خاصًا وغير قابل للبحث عنه عن طريق Google حتى يتمكّن أعضاء فريق معيّنون أو عملاء محددون فقط من الوصول إليه.

RU Сделайте ваш контент закрытым и недоступным для поиска Google, чтобы доступ к нему могли получить только отдельные клиенты или коллеги.

Transliteração Sdelajte vaš kontent zakrytym i nedostupnym dlâ poiska Google, čtoby dostup k nemu mogli polučitʹ tolʹko otdelʹnye klienty ili kollegi.

árabe russo
google google

AR تشكل خطة عام 2030 وأهداف التنمية المستدامة خريطة طريق مشتركة لتحقيق ذلك.

RU Повестка 2030 и ЦУР – наша общая дорожная карта на пути к достижению этой цели.

Transliteração Povestka 2030 i CUR – naša obŝaâ dorožnaâ karta na puti k dostiženiû étoj celi.

AR أو يمكننا أن نقرر تغيير المسار وفتح طريق للانطلاق نحو مستقبل أفضل وأكثر اخضرارًا وأمانًا للجميع.

RU Или же мы можем решить изменить курс и нацелиться на прорыв к более экологичному и более безопасному будущему для всех нас.  

Transliteração Ili že my možem rešitʹ izmenitʹ kurs i nacelitʹsâ na proryv k bolee ékologičnomu i bolee bezopasnomu buduŝemu dlâ vseh nas.  

AR إذا كنت من حاملي الامتياز المرتقبين، فقد وصلت إلى هذه الصفحة عن طريق الخطأ

RU Если вы являетесь будущим франшизополучателем, вы попали на эту страницу по ошибке

Transliteração Esli vy âvlâetesʹ buduŝim franšizopolučatelem, vy popali na étu stranicu po ošibke

AR قبل تثبيت FreePBX، ستحتاج أولا إلى إعداد ما يلي على الخادم الخاص بك عن طريق تسجيل الدخول إلى الخادم الخاص بك عبر SSH.

RU Перед установкой FreePBX вам необходимо сначала приготовить следующее на своем сервере, войдя на свой сервер через SSH.

Transliteração Pered ustanovkoj FreePBX vam neobhodimo snačala prigotovitʹ sleduûŝee na svoem servere, vojdâ na svoj server čerez SSH.

árabe russo
ssh ssh

AR ثم أعد التشغيل، وتحقق من حالة Selinux عن طريق تشغيل "Sestatus".يجب أن يقول:

RU Затем перезагрузитесь и проверьте статус SELinux, запустив «Sestatus».Это должно сказать:

Transliteração Zatem perezagruzitesʹ i proverʹte status SELinux, zapustiv «Sestatus».Éto dolžno skazatʹ:

Mostrando 50 de 50 traduções