AR موتو جي بي: أجمل الصور من جائزة البرتغال
AR موتو جي بي: أجمل الصور من جائزة البرتغال
RU Гран При Андалусии MotoGP: стартовая решетка
Transliteração Gran Pri Andalusii MotoGP: startovaâ rešetka
AR امضِ أجمل الأوقات في العطلة الصيفية بين أحضان منتجعنا الفاخر في موريشيوس.
RU Откройте для себя великолепный отдых на роскошном курорте на Маврикии.
Transliteração Otkrojte dlâ sebâ velikolepnyj otdyh na roskošnom kurorte na Mavrikii.
AR اجعل من فيرمونت عطلتك الشخصية لاستكشاف أكثر أماكن العالم تميزًا، ولتصنع لنفسك أجمل الذكريات الخالدة.
RU Fairmont станет вашим личным проводником в самые необычные места, где вас ждут самые незабываемые впечатления.
Transliteração Fairmont stanet vašim ličnym provodnikom v samye neobyčnye mesta, gde vas ždut samye nezabyvaemye vpečatleniâ.
árabe | russo |
---|---|
فيرمونت | fairmont |
AR يسرا مارديني: أجمل لحظاتي في ريو
RU Юсра Мардини: мои лучшие моменты в Рио
Transliteração Ûsra Mardini: moi lučšie momenty v Rio
AR تضم الآن مكتبة الدير – مع أجمل قاعة باروكية غير كنسية في سويسرا- 16,000 كتاباً
RU Библиотека аббатства – с красивейшим в Швейцарии барочным залом, построенным не для религиозных целей – теперь хранит 160 тыс
Transliteração Biblioteka abbatstva – s krasivejšim v Švejcarii baročnym zalom, postroennym ne dlâ religioznyh celej – teperʹ hranit 160 tys
AR نعرض لكم سلسلة من المعالم في مركزنا الذي يبلغ مساحته 365 متر مربع، حيث نقدم عرض في سينما مصغرة يضم أجمل الأماكن في فالي للسكين السويسري
RU В нашем центре площадью 356 м2 – много интересного
Transliteração V našem centre ploŝadʹû 356 m2 – mnogo interesnogo
AR إجازة في زمن كورونا: رحلات افتراضية تصحبك إلى أجمل مناطق ألمانيا، كي تتمكن من الحلم بإجازتك القادمة.
RU Отпуск во времена пандемии: виртуальные путешествия помогут вам выбрать самые красивые места, чтобы планировать свой следующий отпуск.
Transliteração Otpusk vo vremena pandemii: virtualʹnye putešestviâ pomogut vam vybratʹ samye krasivye mesta, čtoby planirovatʹ svoj sleduûŝij otpusk.
AR أجمل طرق الدراجات في ألمانيا
RU Самые красивые велосипедные дорожки Германии
Transliteração Samye krasivye velosipednye dorožki Germanii
AR وجهتك لما بعد كورونا: فلورنسا نهر إلبة، أجمل شرفة في أوروبا – هذا صحيح بالفعل
RU В копилку важных дел посткоронавирусной эпохи: Флоренция на Эльбе, самая красивая терраса Европы – и это все правда
Transliteração V kopilku važnyh del postkoronavirusnoj épohi: Florenciâ na Élʹbe, samaâ krasivaâ terrasa Evropy – i éto vse pravda
AR أجمل ثمانية عجائب في الطبيعة
RU Восемь самых красивых чудес природы
Transliteração Vosemʹ samyh krasivyh čudes prirody
AR „Entdecke .de“: أجمل مسارات التجول
RU Entdecke DE: Самые красивые туристические маршруты
Transliteração Entdecke DE: Samye krasivye turističeskie maršruty
AR اجعل من فيرمونت عطلتك الشخصية لاستكشاف أكثر أماكن العالم تميزًا، ولتصنع لنفسك أجمل الذكريات الخالدة.
RU Fairmont станет вашим личным проводником в самые необычные места, где вас ждут самые незабываемые впечатления.
Transliteração Fairmont stanet vašim ličnym provodnikom v samye neobyčnye mesta, gde vas ždut samye nezabyvaemye vpečatleniâ.
árabe | russo |
---|---|
فيرمونت | fairmont |
AR اجعل من فيرمونت عطلتك الشخصية لاستكشاف أكثر أماكن العالم تميزًا، ولتصنع لنفسك أجمل الذكريات الخالدة.
RU Fairmont станет вашим личным проводником в самые необычные места, где вас ждут самые незабываемые впечатления.
Transliteração Fairmont stanet vašim ličnym provodnikom v samye neobyčnye mesta, gde vas ždut samye nezabyvaemye vpečatleniâ.
árabe | russo |
---|---|
فيرمونت | fairmont |
AR 10 وجهات يحلو فيها التقاط أجمل الصور
RU 10 самых фотографируемых мест
Transliteração 10 samyh fotografiruemyh mest
AR استرخ في أجمل أماكن العالم
RU Расслабьтесь в самом красивом месте в мире
Transliteração Rasslabʹtesʹ v samom krasivom meste v mire
AR حمام السباحة بلا بريساس لقضاء أجمل الأوقات - مفتوح من 10 صباحًا حتى الغروب.
RU Бассейн ресторана Las Brisas работает с 10:00 до заката.
Transliteração Bassejn restorana Las Brisas rabotaet s 10:00 do zakata.
AR هنا، ستجد بعضًا من أجمل المواقع في أي فندق في أبو ظبي ولا تنس أن تلتقط صوراً للقصر، وكذلك مع البحيرة الموجودة بالناحية الأمامية
RU На этих дорожках хорошо не только бегать, но и фотографироваться
Transliteração Na étih dorožkah horošo ne tolʹko begatʹ, no i fotografirovatʹsâ
AR توفر لك غرفنا وأجنحتنا الفسيحة، الموجودة بالفندق الموحي بحق، أجمل الإطلالات الخاصة على الخليج.
RU Из наших просторных номеров и люксов открываются самые красивые виды на залив.
Transliteração Iz naših prostornyh nomerov i lûksov otkryvaûtsâ samye krasivye vidy na zaliv.
AR تتضمن هذه الأجنحة، ذات الإطلالات الممتدة على أجمل حدائق لندن، غرفتي نوم وحمامين يحتويان إما على غرفة دوش أو حمام مزود بدش مدمج.
RU Люксы с двумя спальнями, оборудованные душевой кабиной или ванной с душем, выходят на Гайд-парк — самый живописный парк Лондона.
Transliteração Lûksy s dvumâ spalʹnâmi, oborudovannye duševoj kabinoj ili vannoj s dušem, vyhodât na Gajd-park — samyj živopisnyj park Londona.
AR اجعل من فيرمونت عطلتك الشخصية لاستكشاف أكثر أماكن العالم تميزًا، ولتصنع لنفسك أجمل الذكريات الخالدة.
RU Fairmont станет вашим личным проводником в самые необычные места, где вас ждут самые незабываемые впечатления.
Transliteração Fairmont stanet vašim ličnym provodnikom v samye neobyčnye mesta, gde vas ždut samye nezabyvaemye vpečatleniâ.
árabe | russo |
---|---|
فيرمونت | fairmont |
AR اجعل من فيرمونت عطلتك الشخصية لاستكشاف أكثر أماكن العالم تميزًا، ولتصنع لنفسك أجمل الذكريات الخالدة.
RU Fairmont станет вашим личным проводником в самые необычные места, где вас ждут самые незабываемые впечатления.
Transliteração Fairmont stanet vašim ličnym provodnikom v samye neobyčnye mesta, gde vas ždut samye nezabyvaemye vpečatleniâ.
árabe | russo |
---|---|
فيرمونت | fairmont |
AR اجعل من فيرمونت عطلتك الشخصية لاستكشاف أكثر أماكن العالم تميزًا، ولتصنع لنفسك أجمل الذكريات الخالدة.
RU Fairmont станет вашим личным проводником в самые необычные места, где вас ждут самые незабываемые впечатления.
Transliteração Fairmont stanet vašim ličnym provodnikom v samye neobyčnye mesta, gde vas ždut samye nezabyvaemye vpečatleniâ.
árabe | russo |
---|---|
فيرمونت | fairmont |
AR اجعل من فيرمونت عطلتك الشخصية لاستكشاف أكثر أماكن العالم تميزًا، ولتصنع لنفسك أجمل الذكريات الخالدة.
RU Fairmont станет вашим личным проводником в самые необычные места, где вас ждут самые незабываемые впечатления.
Transliteração Fairmont stanet vašim ličnym provodnikom v samye neobyčnye mesta, gde vas ždut samye nezabyvaemye vpečatleniâ.
árabe | russo |
---|---|
فيرمونت | fairmont |
AR اجعل من فيرمونت عطلتك الشخصية لاستكشاف أكثر أماكن العالم تميزًا، ولتصنع لنفسك أجمل الذكريات الخالدة.
RU Fairmont станет вашим личным проводником в самые необычные места, где вас ждут самые незабываемые впечатления.
Transliteração Fairmont stanet vašim ličnym provodnikom v samye neobyčnye mesta, gde vas ždut samye nezabyvaemye vpečatleniâ.
árabe | russo |
---|---|
فيرمونت | fairmont |
AR اجعل من فيرمونت عطلتك الشخصية لاستكشاف أكثر أماكن العالم تميزًا، ولتصنع لنفسك أجمل الذكريات الخالدة.
RU Fairmont станет вашим личным проводником в самые необычные места, где вас ждут самые незабываемые впечатления.
Transliteração Fairmont stanet vašim ličnym provodnikom v samye neobyčnye mesta, gde vas ždut samye nezabyvaemye vpečatleniâ.
árabe | russo |
---|---|
فيرمونت | fairmont |
AR اجعل من فيرمونت عطلتك الشخصية لاستكشاف أكثر أماكن العالم تميزًا، ولتصنع لنفسك أجمل الذكريات الخالدة.
RU Fairmont станет вашим личным проводником в самые необычные места, где вас ждут самые незабываемые впечатления.
Transliteração Fairmont stanet vašim ličnym provodnikom v samye neobyčnye mesta, gde vas ždut samye nezabyvaemye vpečatleniâ.
árabe | russo |
---|---|
فيرمونت | fairmont |
AR اجعل من فيرمونت عطلتك الشخصية لاستكشاف أكثر أماكن العالم تميزًا، ولتصنع لنفسك أجمل الذكريات الخالدة.
RU Fairmont станет вашим личным проводником в самые необычные места, где вас ждут самые незабываемые впечатления.
Transliteração Fairmont stanet vašim ličnym provodnikom v samye neobyčnye mesta, gde vas ždut samye nezabyvaemye vpečatleniâ.
árabe | russo |
---|---|
فيرمونت | fairmont |
AR اجعل من فيرمونت عطلتك الشخصية لاستكشاف أكثر أماكن العالم تميزًا، ولتصنع لنفسك أجمل الذكريات الخالدة.
RU Fairmont станет вашим личным проводником в самые необычные места, где вас ждут самые незабываемые впечатления.
Transliteração Fairmont stanet vašim ličnym provodnikom v samye neobyčnye mesta, gde vas ždut samye nezabyvaemye vpečatleniâ.
árabe | russo |
---|---|
فيرمونت | fairmont |
AR اجعل من فيرمونت عطلتك الشخصية لاستكشاف أكثر أماكن العالم تميزًا، ولتصنع لنفسك أجمل الذكريات الخالدة.
RU Fairmont станет вашим личным проводником в самые необычные места, где вас ждут самые незабываемые впечатления.
Transliteração Fairmont stanet vašim ličnym provodnikom v samye neobyčnye mesta, gde vas ždut samye nezabyvaemye vpečatleniâ.
árabe | russo |
---|---|
فيرمونت | fairmont |
AR اجعل من فيرمونت عطلتك الشخصية لاستكشاف أكثر أماكن العالم تميزًا، ولتصنع لنفسك أجمل الذكريات الخالدة.
RU Fairmont станет вашим личным проводником в самые необычные места, где вас ждут самые незабываемые впечатления.
Transliteração Fairmont stanet vašim ličnym provodnikom v samye neobyčnye mesta, gde vas ždut samye nezabyvaemye vpečatleniâ.
árabe | russo |
---|---|
فيرمونت | fairmont |
AR أجمل طرق الدراجات في ألمانيا
RU Приглашение в небольшое кругосветное путешествие
Transliteração Priglašenie v nebolʹšoe krugosvetnoe putešestvie
AR إجازة في زمن كورونا: رحلات افتراضية تصحبك إلى أجمل مناطق ألمانيا، كي تتمكن من الحلم بإجازتك القادمة.
RU Германия – это не только Берлин и замок Нойшванштайн. Три иностранных тревел-блогера рассказывают о своих предпочтениях.
Transliteração Germaniâ – éto ne tolʹko Berlin i zamok Nojšvanštajn. Tri inostrannyh trevel-blogera rasskazyvaût o svoih predpočteniâh.
AR وجهتك لما بعد كورونا: فلورنسا نهر إلبة، أجمل شرفة في أوروبا – هذا صحيح بالفعل
RU В копилку важных дел посткоронавирусной эпохи: Флоренция на Эльбе, самая красивая терраса Европы – и это все правда
Transliteração V kopilku važnyh del postkoronavirusnoj épohi: Florenciâ na Élʹbe, samaâ krasivaâ terrasa Evropy – i éto vse pravda
AR أجمل ثمانية عجائب في الطبيعة
RU Восемь самых красивых чудес природы
Transliteração Vosemʹ samyh krasivyh čudes prirody
AR „Entdecke .de“: أجمل مسارات التجول
RU Entdecke DE: Самые красивые туристические маршруты
Transliteração Entdecke DE: Samye krasivye turističeskie maršruty
AR إعادة التدوير إلى الأفضل في ألمانيا هي الاتجاه الجديد. كيف تنشأ أجمل المنتجات من القمامة.
RU Upcycling – это новый тренд среди немцев. Как из мусора делать красивые вещи.
Transliteração Upcycling – éto novyj trend sredi nemcev. Kak iz musora delatʹ krasivye veŝi.
AR أجمل ما في الحياة في بون؟ أعشق أن أكون وسط هذا الكم الكبير من الخضرة.
RU Чем мне нравится в Бонне? Мне нравится, когда меня окружает столько зелени.
Transliteração Čem mne nravitsâ v Bonne? Mne nravitsâ, kogda menâ okružaet stolʹko zeleni.
AR رحلة افتراضية في ألمانيا – استكشف أجمل وجهات السفر في البلاد
RU Виртуальные туры по Германии | Открой для себя самые интересные направления!
Transliteração Virtualʹnye tury po Germanii | Otkroj dlâ sebâ samye interesnye napravleniâ!
AR ركوب الدراجات في ألمانيا: أجمل طرق الدراجات
RU Велосипедная езда в Германии: самые красивые велосипедные дорожки
Transliteração Velosipednaâ ezda v Germanii: samye krasivye velosipednye dorožki
AR أجمل ما تكون الغابات في الخريف، على سبيل المثال منتزه هاينيش الوطني، المصنف على لائحة اليونيسكو للإرث الثقافي العالمي
RU Красивее всего леса осенью, например, в национальном парке Хайних, который входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО
Transliteração Krasivee vsego lesa osenʹû, naprimer, v nacionalʹnom parke Hajnih, kotoryj vhodit v spisok Vsemirnogo naslediâ ÛNESKO
AR وجهتك لما بعد كورونا: فلورنسا نهر إلبة، أجمل شرفة في أوروبا – هذا صحيح بالفعل
RU В копилку важных дел посткоронавирусной эпохи: Флоренция на Эльбе, самая красивая терраса Европы – и это все правда
Transliteração V kopilku važnyh del postkoronavirusnoj épohi: Florenciâ na Élʹbe, samaâ krasivaâ terrasa Evropy – i éto vse pravda
AR كفيدلنبورغ على أطراف مناطق هارتس هي أجمل مدينة ألمانية مبنية على الطراز الحرفي القديم، وهي تضم 1300 بناء من هذا النموذج.
RU Кведлинбург на окраине Гарца, пожалуй, может считаться самым красивым немецким городом фахверков (1300 фахверковых домов).
Transliteração Kvedlinburg na okraine Garca, požaluj, možet sčitatʹsâ samym krasivym nemeckim gorodom fahverkov (1300 fahverkovyh domov).
AR عند تعرجات النهر الخلابة، في منطقة أورشولتس المعروفة بالمنتجعات، يوجد واحد من أجمل المسارات فوق قمم الأشجار في ألمانيا
RU У живописной петли реки Саар в курорте Оршольц находится одна из самых красивых троп по верхушкам деревьев Германии
Transliteração U živopisnoj petli reki Saar v kurorte Oršolʹc nahoditsâ odna iz samyh krasivyh trop po verhuškam derevʹev Germanii
AR يعتبر هذا التمثال أجمل صورة تمثال لامرأة في العالم
RU Этот бюст считается самой прекрасной женской скульптурой в мире
Transliteração Étot bûst sčitaetsâ samoj prekrasnoj ženskoj skulʹpturoj v mire
AR مغترب في كولونيا – أجمل المناطق في الجوار
RU Экспат в Кёльне | Самые красивые места поблизости
Transliteração Ékspat v Këlʹne | Samye krasivye mesta poblizosti
AR اكتشف أجمل البحيرات، الأنهار، الجداول، الشلالات والجسور في بلدنا.
RU Откройте для себя удивительный водный мир Швейцарии: ее потрясающие озера, реки, ручьи, водопады и ущелья.
Transliteração Otkrojte dlâ sebâ udivitelʹnyj vodnyj mir Švejcarii: ee potrâsaûŝie ozera, reki, ručʹi, vodopady i uŝelʹâ.
AR استعرض مجموعتنا المختارة من قوالب الرسائل الإخبارية المصمَّمة احترافياً للحصول على أجمل روائع الإبداع
RU Просматривайте наши готовые шаблоны Email рассылки и вдохновляйтесь
Transliteração Prosmatrivajte naši gotovye šablony Email rassylki i vdohnovlâjtesʹ
AR يمكن استخدامها لتعزيز الشعور بعملك، وإعطائه منظراً أجمل
RU Их можно использовать для улучшения ощущения вашей работы и придания ей еще более приятного вида
Transliteração Ih možno ispolʹzovatʹ dlâ ulučšeniâ oŝuŝeniâ vašej raboty i pridaniâ ej eŝe bolee priâtnogo vida
AR تضم الآن مكتبة الدير – مع أجمل قاعة باروكية غير كنسية في سويسرا- 16,000 كتاباً
RU Библиотека аббатства – с красивейшим в Швейцарии барочным залом, построенным не для религиозных целей – теперь хранит 160 тыс
Transliteração Biblioteka abbatstva – s krasivejšim v Švejcarii baročnym zalom, postroennym ne dlâ religioznyh celej – teperʹ hranit 160 tys
AR شاهد: لحظة دخول بنزيمة الملعب أثناء تقديمه لجمهور اتحاد جدة.. مشاهد ولا أجمل
RU Канцелярия Святого Престола: понтифик восстанавливает силы
Transliteração Kancelâriâ Svâtogo Prestola: pontifik vosstanavlivaet sily
Mostrando 50 de 50 traduções