Traduzir "الوقت" para russo

RU Экономьте время и получайте результаты, оптимизируя и публикуя контент одновременно по нескольким каналам.

Transliteração Ékonomʹte vremâ i polučajte rezulʹtaty, optimiziruâ i publikuâ kontent odnovremenno po neskolʹkim kanalam.

RU Действительно, детей с детства приучают не опаздывать в школу, возвращаться домой точно к обеду

Transliteração Dejstvitelʹno, detej s detstva priučaût ne opazdyvatʹ v školu, vozvraŝatʹsâ domoj točno k obedu

RU Вы бы предпочли взаимодействовать со своим телефоном, чем обратиться к другим людям или к самому себе?

Transliteração Vy by predpočli vzaimodejstvovatʹ so svoim telefonom, čem obratitʹsâ k drugim lûdâm ili k samomu sebe?

RU Выступайте асинхронно в удобное для вас время и в своем темпе. Пусть ваши коллеги смотрят его, когда им удобно.

Transliteração Vystupajte asinhronno v udobnoe dlâ vas vremâ i v svoem tempe. Pustʹ vaši kollegi smotrât ego, kogda im udobno.

RU Загрузка может занять некоторое время.

Transliteração Zagruzka možet zanâtʹ nekotoroe vremâ.

RU В то же время метаданные информируют пользователя, будь то фотоальбом или веб-сайт

Transliteração V to že vremâ metadannye informiruût polʹzovatelâ, budʹ to fotoalʹbom ili veb-sajt

RU Hostwinds проходит несколько больших изменений, если вы не заметили, и мы начинаем с нашего сайта в Hostwinds.com ОтказНа...

Transliteração Hostwinds prohodit neskolʹko bolʹših izmenenij, esli vy ne zametili, i my načinaem s našego sajta v Hostwinds.com OtkazNa...

RU Снимки имеют полную резервную копию в режиме реального времени вашего сервера

Transliteração Snimki imeût polnuû rezervnuû kopiû v režime realʹnogo vremeni vašego servera

RU Мы предлагаем услугу мониторинга в реальном времени для всех VPS Хостинг планов

Transliteração My predlagaem uslugu monitoringa v realʹnom vremeni dlâ vseh VPS Hosting planov

RU Hostwinds не предлагает Microsoft SQL Server (MSSQL) лицензии в это время

Transliteração Hostwinds ne predlagaet Microsoft SQL Server (MSSQL) licenzii v éto vremâ

RU Экономить 79% времени и бюджета с Visme — это вау!

Transliteração Ékonomitʹ 79% vremeni i bûdžeta s Visme — éto vau!

RU Подробнее о том, как с помощью Reuters в реальном времени показывать своей аудитории срочные новости и отмеченные наградами материалы.

Transliteração Podrobnee o tom, kak s pomoŝʹû Reuters v realʹnom vremeni pokazyvatʹ svoej auditorii sročnye novosti i otmečennye nagradami materialy.

RU Пришло время международному сообществу протянуть им руку помощи.

Transliteração Prišlo vremâ meždunarodnomu soobŝestvu protânutʹ im ruku pomoŝi.

RU В то же время Афганистан переживает сильную засуху – уже вторую за последние четыре года.

Transliteração V to že vremâ Afganistan pereživaet silʹnuû zasuhu – uže vtoruû za poslednie četyre goda.

RU Что тут сказать о Google в настоящий момент? Большинство фактов о Google уже были, ну, гуляли многими

Transliteração Čto tut skazatʹ o Google v nastoâŝij moment? Bolʹšinstvo faktov o Google uže byli, nu, gulâli mnogimi

RU Учись по своему графику и планируй уроки в удобное тебе время.

Transliteração Učisʹ po svoemu grafiku i planiruj uroki v udobnoe tebe vremâ.

RU В то же время цифровая сеть YALI насчитывает более 700 тыс. членов.

Transliteração V to že vremâ cifrovaâ setʹ YALI nasčityvaet bolee 700 tys. členov.

RU Города часовщиков и нетронутые природные ландшафты: здесь все будет впечатлять.

Transliteração Goroda časovŝikov i netronutye prirodnye landšafty: zdesʹ vse budet vpečatlâtʹ.

RU Практические рекомендации по поиску жилья для студентов в Дубае.

Transliteração Praktičeskie rekomendacii po poisku žilʹâ dlâ studentov v Dubae.

RU Обнаружение на жестком диске проблем, которые могут поставить ваши файлы под угрозу

Transliteração Obnaruženie na žestkom diske problem, kotorye mogut postavitʹ vaši fajly pod ugrozu

RU Персонализированные уведомления в режиме реального времени

Transliteração Personalizirovannye uvedomleniâ v režime realʹnogo vremeni

RU Контроль времени, проводимого перед экраном, и использования приложений

Transliteração Kontrolʹ vremeni, provodimogo pered ékranom, i ispolʹzovaniâ priloženij

RU Ограничивайте ежедневное время пользования устройствами и контролируйте доступ детей к играм и приложениям.*

Transliteração Ograničivajte ežednevnoe vremâ polʹzovaniâ ustrojstvami i kontrolirujte dostup detej k igram i priloženiâm.*

RU Множество отличных функций, позволяющих сэкономить время...

Transliteração Množestvo otličnyh funkcij, pozvolâûŝih sékonomitʹ vremâ...

RU Это экономит время и усилия затрачиваемые маркетологами в социальных сетях

Transliteração Éto ékonomit vremâ i usiliâ zatračivaemye marketologami v socialʹnyh setâh

RU Настало время увеличить гибкость вашего подхода к цифровым технологиям

Transliteração Nastalo vremâ uveličitʹ gibkostʹ vašego podhoda k cifrovym tehnologiâm

RU Шифрование данных для любого типа контента, а также резервные копии и точки восстановления на любом этапе

Transliteração Šifrovanie dannyh dlâ lûbogo tipa kontenta, a takže rezervnye kopii i točki vosstanovleniâ na lûbom étape

RU , сэкономьте время, упростите коллаборацию и повысьте продуктивность всей команды.

Transliteração , sékonomʹte vremâ, uprostite kollaboraciû i povysʹte produktivnostʹ vsej komandy.

RU Узнайте, как с помощью Reuters в реальном времени показывать своей аудитории срочные новости и отмеченные наградами материалы.

Transliteração Uznajte, kak s pomoŝʹû Reuters v realʹnom vremeni pokazyvatʹ svoej auditorii sročnye novosti i otmečennye nagradami materialy.

RU Делайте актуальное и яркое освещение новостей политики, взаимодействуя с нашим штатом из 600 профессиональных фотографов

Transliteração Delajte aktualʹnoe i ârkoe osveŝenie novostej politiki, vzaimodejstvuâ s našim štatom iz 600 professionalʹnyh fotografov

RU Точность, своевременность, непредвзятость

Transliteração Točnostʹ, svoevremennostʹ, nepredvzâtostʹ

RU Выберите подходящие истории в нужное время для подходящей аудитории

Transliteração Vyberite podhodâŝie istorii v nužnoe vremâ dlâ podhodâŝej auditorii

RU Сейчас, когда механика и структурные аспекты реформ продвинулись далеко вперед, в системе происходят глубокие изменения

Transliteração Sejčas, kogda mehanika i strukturnye aspekty reform prodvinulisʹ daleko vpered, v sisteme proishodât glubokie izmeneniâ

RU Я могу уделять больше времени работе, не испытывая при этом постоянного стресса из-за того, что дома может не оказаться воды».

Transliteração  mogu udelâtʹ bolʹše vremeni rabote, ne ispytyvaâ pri étom postoânnogo stressa iz-za togo, čto doma možet ne okazatʹsâ vody».

RU «Я не отказалась от своей мечты, но сейчас главное для меня – быть уверенной, что моей семье хватает на жизнь».

Transliteração «Â ne otkazalasʹ ot svoej mečty, no sejčas glavnoe dlâ menâ – bytʹ uverennoj, čto moej semʹe hvataet na žiznʹ».

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Настало время переосмыслить наш подход и начать действовать

Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Nastalo vremâ pereosmyslitʹ naš podhod i načatʹ dejstvovatʹ

RU Настало время переосмыслить наш подход и начать действовать

Transliteração Nastalo vremâ pereosmyslitʹ naš podhod i načatʹ dejstvovatʹ

RU Имея более 200 сертификационных программ, мы можем проводить комбинированные аудиты, экономя время и затраты клиентов.

Transliteração Imeâ bolee 200 sertifikacionnyh programm, my možem provoditʹ kombinirovannye audity, ékonomâ vremâ i zatraty klientov.

RU WordPress, пожалуй, самая популярная CMS из существующих в настоящее время.

Transliteração WordPress, požaluj, samaâ populârnaâ CMS iz suŝestvuûŝih v nastoâŝee vremâ.

RU Вы можете решить, как долго вы держите свои резервные копии

Transliteração Vy možete rešitʹ, kak dolgo vy deržite svoi rezervnye kopii

RU «Не жди время никогда не будет прав».-Марк Твен.

Transliteração «Ne ždi vremâ nikogda ne budet prav».-Mark Tven.

RU 2. Должен ли я быть торговым посредником в течение определенного времени?

Transliteração 2. Dolžen li â bytʹ torgovym posrednikom v tečenie opredelennogo vremeni?

RU Вы точно можете! Нет никаких ограничений для одновременного участия в программе реселлерского хостинга и партнерской программе

Transliteração Vy točno možete! Net nikakih ograničenij dlâ odnovremennogo učastiâ v programme resellerskogo hostinga i partnerskoj programme

RU 1 час гарантированное время разрешения

Transliteração 1 čas garantirovannoe vremâ razrešeniâ

RU Статус: состояние балансировщика нагрузки в текущее время.

Transliteração Status: sostoânie balansirovŝika nagruzki v tekuŝee vremâ.

RU HOSTWINDS сделает ничего, кроме того, что вырос с тех пор

Transliteração HOSTWINDS sdelaet ničego, krome togo, čto vyros s teh por

RU CUC будет стремиться своевременно принять решение по апелляции и предпримет любые последующие действия, необходимые в контексте апелляции

Transliteração CUC budet stremitʹsâ svoevremenno prinâtʹ rešenie po apellâcii i predprimet lûbye posleduûŝie dejstviâ, neobhodimye v kontekste apellâcii

RU CUC будет стремиться своевременно принять решение по жалобе и предпримет любые последующие действия, необходимые в контексте жалобы

Transliteração CUC budet stremitʹsâ svoevremenno prinâtʹ rešenie po žalobe i predprimet lûbye posleduûŝie dejstviâ, neobhodimye v kontekste žaloby

RU CUC будет стремиться своевременно принять решение по жалобе и предпримет любые последующие действия, необходимые в контексте жалобы

Transliteração CUC budet stremitʹsâ svoevremenno prinâtʹ rešenie po žalobe i predprimet lûbye posleduûŝie dejstviâ, neobhodimye v kontekste žaloby

RU Вам останется только выбрать, в какую программу импортировать контент

Transliteração Vam ostanetsâ tolʹko vybratʹ, v kakuû programmu importirovatʹ kontent