AR تقدّم هذه الهيئة المشورة لكل من الأمانة الفنية والدول الأطراف بشأن القضايا المتعلقة ببرنامج المنظمة وميزانياتها.
AR تقدّم هذه الهيئة المشورة لكل من الأمانة الفنية والدول الأطراف بشأن القضايا المتعلقة ببرنامج المنظمة وميزانياتها.
RU Предоставляет консультации Техническому секретариату и государствам-участникам по вопросам, относящимся к программе и бюджету ОЗХО.
Transliteração Predostavlâet konsulʹtacii Tehničeskomu sekretariatu i gosudarstvam-učastnikam po voprosam, otnosâŝimsâ k programme i bûdžetu OZHO.
AR وتقدم هذه المجموعة المشورة للأمانة الفنية حول تنفيذ المادة العاشرة.
RU Эта группа консультирует Секретариат по вопросам осуществления статьи X.
Transliteração Éta gruppa konsulʹtiruet Sekretariat po voprosam osuŝestvleniâ statʹi X.
AR المشورة الخاصة بالشهادات
AR لا تقدم CUC المشورة بشأن تطبيق القانون على الظروف الخاصة بالفرد أو الشركة
RU CUC не консультирует по вопросам применения закона в конкретных обстоятельствах физических и юридических лиц
Transliteração CUC ne konsulʹtiruet po voprosam primeneniâ zakona v konkretnyh obstoâtelʹstvah fizičeskih i ûridičeskih lic
AR نحن نقدم المشورة الاستراتيجية ونساعد في جميع أشكال الأنشطة ، من التخطيط المالي من خلال التصميم.
RU Мы даем стратегические советы и помогаем во всех форматах деятельности, от финансового планирования. через дизайн.
Transliteração My daem strategičeskie sovety i pomogaem vo vseh formatah deâtelʹnosti, ot finansovogo planirovaniâ. čerez dizajn.
AR للحصول على هذه المشورة ، يرجى استشارة محامٍ أو مستشار ضريبي
RU Для получения такого совета проконсультируйтесь с юристом или налоговым консультантом
Transliteração Dlâ polučeniâ takogo soveta prokonsulʹtirujtesʹ s ûristom ili nalogovym konsulʹtantom
AR 4,998 وجدت الناجيات المشورة والمساعدة القانونية والتعليم والمجتمع من خلال خدماتنا المجانية والسرية ،
RU 4,998 выжившие нашли консультации, юридическую помощь, образование и общину с помощью наших бесплатных и конфиденциальных услуг,
Transliteração 4,998 vyživšie našli konsulʹtacii, ûridičeskuû pomoŝʹ, obrazovanie i obŝinu s pomoŝʹû naših besplatnyh i konfidencialʹnyh uslug,
AR يقدم مجلس المناخ في ألمانيا المشورة للحكومة الاتحادية
RU В Германии существует Совет по вопросам окружающей среды, который консультирует Федеральное правительство
Transliteração V Germanii suŝestvuet Sovet po voprosam okružaûŝej sredy, kotoryj konsulʹtiruet Federalʹnoe pravitelʹstvo
AR ما الذي يمكن الاعتراف به –الاعتراف بالمؤهلات في ألمانيا تقدم المشورة
RU Что признается – о нострификации дипломов и степеней в Германии
Transliteração Čto priznaetsâ – o nostrifikacii diplomov i stepenej v Germanii
AR في ألمانيا يقدم "الخبراء الاقتصاديون" المشورة للحكومة الاتحادية. تعرف هنا على واحدة منهم: فيرونيكا غريم
RU Германские «эксперты по экономике» консультируют Федеральное правительство. Представляем одного из них – Веронику Гримм
Transliteração Germanskie «éksperty po ékonomike» konsulʹtiruût Federalʹnoe pravitelʹstvo. Predstavlâem odnogo iz nih – Veroniku Grimm
AR يقدم مجلس المناخ في ألمانيا المشورة للحكومة الاتحادية
RU В Германии существует Совет по вопросам окружающей среды, который консультирует Федеральное правительство
Transliteração V Germanii suŝestvuet Sovet po voprosam okružaûŝej sredy, kotoryj konsulʹtiruet Federalʹnoe pravitelʹstvo
AR لجنة خبراء كورونا يقدم المشورة للحكومة الاتحادية في ألمانيا. تعرف هنا على أعضاء هذا المجلس: فيولا بريزيمان
RU Совет экспертов по коронавирусу консультирует Федеральное правительство. Представляем одного из членов совета – Виолу Приземанн
Transliteração Sovet ékspertov po koronavirusu konsulʹtiruet Federalʹnoe pravitelʹstvo. Predstavlâem odnogo iz členov soveta – Violu Prizemann
AR يقدم مجلس الأخلاقيات في ألمانيا المشورة للحكومة الاتحادية. تعرف هنا على رئيسة المجلس: ألينا بيوكس.
RU Немецкий совет по этике консультирует Федеральное правительство. Представляем председателя совета – Алена Бюкс.
Transliteração Nemeckij sovet po étike konsulʹtiruet Federalʹnoe pravitelʹstvo. Predstavlâem predsedatelâ soveta – Alena Bûks.
AR مجلس التنمية المستدامة يقدم المشورة للحكومة الألمانية الاتحادية وينظم الحوار مع كافة المعنيين والمشاركين
RU Совет по устойчивому развитию консультирует Федеральное правительство и организует диалог между всеми участниками
Transliteração Sovet po ustojčivomu razvitiû konsulʹtiruet Federalʹnoe pravitelʹstvo i organizuet dialog meždu vsemi učastnikami
AR العثور على عمل في ألمانيا: مركز ZAV يقدم المشورة والوساطة
RU Найти работу в Германии: ZAV консультирует и помогает завязывать контакты
Transliteração Najti rabotu v Germanii: ZAV konsulʹtiruet i pomogaet zavâzyvatʹ kontakty
AR لا تقدم CUC المشورة بشأن تطبيق القانون على الظروف الخاصة بالفرد أو الشركة
RU CUC не консультирует по вопросам применения закона в конкретных обстоятельствах физических и юридических лиц
Transliteração CUC ne konsulʹtiruet po voprosam primeneniâ zakona v konkretnyh obstoâtelʹstvah fizičeskih i ûridičeskih lic
AR وتقدم هذه المجموعة المشورة للأمانة الفنية حول تنفيذ المادة العاشرة.
RU Эта группа консультирует Секретариат по вопросам осуществления статьи X.
Transliteração Éta gruppa konsulʹtiruet Sekretariat po voprosam osuŝestvleniâ statʹi X.
AR المشورة الخاصة بالشهادات
AR قدم السيد Roehrl المشورة للحكومات ودعم المفاوضات وشارك مع المجتمعات العلمية في مجموعة واسعة من القضايا
RU Г-н Рурл консультировал правительства, поддерживал переговоры и взаимодействовал с научными сообществами по широкому кругу вопросов
Transliteração G-n Rurl konsulʹtiroval pravitelʹstva, podderžival peregovory i vzaimodejstvoval s naučnymi soobŝestvami po širokomu krugu voprosov
AR عادة ما يكون من الجيد السؤال عما إذا كان شخص ما منفتحًا على التعليقات أو المشورة قبل تقديم أي منهما
RU Обычно лучше спросить, готов ли кто-то дать обратную связь или дать совет, прежде чем давать что-либо
Transliteração Obyčno lučše sprositʹ, gotov li kto-to datʹ obratnuû svâzʹ ili datʹ sovet, prežde čem davatʹ čto-libo
AR هذا المقال هو بالضبط ما أبحث عنه! شكراً جزيلاً! لدي سؤال آخر آمل أن تتمكن من تقديم المشورة بشأنه
RU Эта статья именно то, что я ищу! Большое спасибо! У меня есть еще один вопрос, я надеюсь, что вы можете посоветовать
Transliteração Éta statʹâ imenno to, čto â iŝu! Bolʹšoe spasibo! U menâ estʹ eŝe odin vopros, â nadeûsʹ, čto vy možete posovetovatʹ
AR سيكون هناك خبير متخصص للإجابة على الأسئلة وتقديم المشورة وتقديم الحلول
RU Специализированный эксперт будет готов ответить на вопросы, дать совет и предложить решения
Transliteração Specializirovannyj ékspert budet gotov otvetitʹ na voprosy, datʹ sovet i predložitʹ rešeniâ
Mostrando 22 de 22 traduções