AR التزلج السريع أحد رياضات التزلج الثلاث في الألعاب الشتوية، إلى جانب التزلج الفني على الجليد والتزلج السريع على مضمار قصير.
"السريع" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
السريع | rápida rápido velocidade |
AR التزلج السريع أحد رياضات التزلج الثلاث في الألعاب الشتوية، إلى جانب التزلج الفني على الجليد والتزلج السريع على مضمار قصير.
PT A patinação de velocidade é uma das três variantes da patinação nos Jogos Olímpicos de Inverno, ao lado da patinação artística e da patinação de velocidade em pista curta.
árabe | português |
---|---|
الألعاب | jogos |
الشتوية | inverno |
أحد | uma |
AR 4. واصِل المُضي جنوبًا نحو الطريق السريع 101 إلى الطريق السريع 202.
PT 4. Continue para o sul na Hwy 101 até a Hwy 202.
árabe | português |
---|---|
جنوب | sul |
ل | para |
AR من هانغتشو: قم بالقيادة على طول الطريق السريع Huhang نحو الطريق السريع Zhajiasu
PT De Hangzhou: Dirija pela estrada Huhang em direção à estrada Zhajiasu
AR من نانجينغ: اتجه بالسيارة جنوبًا على طول الطريق السريع Huning Highway نحو الطريق السريع الدائري Suzhou Belt Highway
PT De Nanjing: Siga para o sul pela Huning Highway, em direção a Suzhou Belt Highway
árabe | português |
---|---|
نانجينغ | nanjing |
جنوب | sul |
AR 4. واصِل المُضي جنوبًا نحو الطريق السريع 101 إلى الطريق السريع 202.
PT 4. Continue para o sul na Hwy 101 até a Hwy 202.
árabe | português |
---|---|
جنوب | sul |
ل | para |
AR من هانغتشو: قم بالقيادة على طول الطريق السريع Huhang نحو الطريق السريع Zhajiasu
PT De Hangzhou: Dirija pela estrada Huhang em direção à estrada Zhajiasu
AR من نانجينغ: اتجه بالسيارة جنوبًا على طول الطريق السريع Huning Highway نحو الطريق السريع الدائري Suzhou Belt Highway
PT De Nanjing: Siga para o sul pela Huning Highway, em direção a Suzhou Belt Highway
árabe | português |
---|---|
نانجينغ | nanjing |
جنوب | sul |
AR من هانغتشو: قم بالقيادة على طول الطريق السريع Huhang نحو الطريق السريع Zhajiasu
PT De Hangzhou: Dirija pela estrada Huhang em direção à estrada Zhajiasu
AR من نانجينغ: اتجه بالسيارة جنوبًا على طول الطريق السريع Huning Highway نحو الطريق السريع الدائري Suzhou Belt Highway
PT De Nanjing: Siga para o sul pela Huning Highway, em direção a Suzhou Belt Highway
árabe | português |
---|---|
نانجينغ | nanjing |
جنوب | sul |
AR نحن نضمن دائما أن لدينا طاقة احتياطية كافية للسماح بفشل غير ملحومة والتوسع السريع.
PT Nós sempre garantimos que temos uma ampla capacidade sobressalente para permitir failovers perfeitas e expansão rápida.
árabe | português |
---|---|
السريع | rápida |
دائما | sempre |
AR يقع المطار بجانب الطريق السريع Highway 17 مباشرةً، الذي سيقودك مباشرةً إلى قلب وسط مدينة فيكتوريا ومنه إلى فندق فيرمونت إمبريس (Fairmont Empress).
PT O aeroporto está localizado perto da Highway 17, que levará você diretamente ao centro de Victoria e ao Fairmont Empress.
árabe | português |
---|---|
يقع | localizado |
المطار | aeroporto |
مباشرة | diretamente |
فيكتوريا | victoria |
إلى | de |
قلب | centro |
AR إذا كنت ستصل عن طريق محطة العبّارات BC Ferries Swartz Bay، ستسلك تلقائيًا الطريق السريع Highway 17 وأنت تقود سيارتك إلى خارج العبّارة
PT Se chegar pelo terminal BC Ferries Swartz Bay, você entrará automaticamente na Highway 17ao sair da balsa
árabe | português |
---|---|
إذا | se |
كنت | da |
إلى | na |
خارج | sair |
AR ما عليك سوى اختيار أي بلد يعجبك أو الضغط على زر الاتصال السريع، والاتصال بأفضل خادم مناسب لك.
PT Basta escolher qualquer país de sua preferência ou clicar no botão ?Conexão Rápida? e se conectar ao melhor servidor para você.
árabe | português |
---|---|
اختيار | escolher |
بلد | país |
السريع | rápida |
بأفضل | melhor |
خادم | servidor |
الاتصال | conectar |
على | de |
AR لهذا السبب يحدد زر الاتصال السريع في NordVPN تلقائيًا أي خادم هو الأفضل لك في أي لحظة
PT É por isso que o botão ?Conexão Rápida? da NordVPN determina automaticamente qual servidor é o melhor para você em um determinado momento
árabe | português |
---|---|
الاتصال | conexão |
السريع | rápida |
خادم | servidor |
لحظة | momento |
الأفضل | melhor |
AR النقل السريع من iMazing
PT Transferência Rápida no iMazing
árabe | português |
---|---|
النقل | transferência |
السريع | rápida |
AR فلتسلك الطريق السريع لمهنتك مع Networking Academy
PT Impulsione sua carreira com a Networking Academy
AR يقول دانييل فارنر إن النجاح السريع غير المتوقع لطالبان في أفغانستان يمثل هزيمة ساحقة للسياسة الخارجية الأمريكية.
PT Para o especialista Daniel Warner, a vitória rápida e inesperada do Talibã no Afeganistão representa uma derrota esmagadora para a política externa...
árabe | português |
---|---|
السريع | rápida |
غير | para |
يمثل | representa |
الخارجية | externa |
AR عند هورسشو باي، انتبه للافتة المخرج على الطريق السريع 99 شمالاً إلى سكواميش وويستلير
PT Na Horseshoe Bay, observe a placa da saída para a Highway 99 Norte em direção a Squamish e Whistler
árabe | português |
---|---|
إلى | para |
AR استمر شمالاً على طول الطريق السريع 99 إلى قرية ويستلير
PT Continue em direção ao norte pela Highway 99 até Whistler Village
árabe | português |
---|---|
استمر | continue |
على | em |
AR من تقاطع الطريق السريع M25 13، اخرُج إلى A30 باتجاه London (W)/Staines. عند الدوّار، اسلُك المخرج الرابع واستمر في الطريق A30 متجهًا إلى A308/Bagshot/Egham/Windsor
PT Da M25, pegue o trevo 13 e saia na A30 em direção a London (W)/Staines. Na rotatória, pegue a 4.ª saída e permaneça na A30 em direção a A308/Bagshot/Egham/Windsor
AR التزلج السريع على مضمار قصيربكين 2022
PT Patinação de Velocidade em Pista CurtaBEIJING 2022
AR بمجموع 14 ميدالية، التزلج السريع هي الرياضة التي تشمل أكبر عدد من المنافسات في ألعاب بكين 2022.
PT Com 14 eventos no total, a patinação de velocidade é o maior esporte (em termos de eventos) em Beijing 2022.
árabe | português |
---|---|
بكين | beijing |
الرياضة | esporte |
أكبر | maior |
التي | de |
AR من هم أفضل المتزلجين في المنافسة؟ ماذا عن التاريخ الأولمبي للرياضة؟ اليك دليلنا الشامل مع خمس حقائق يجب معرفتها عن التزلج السريع الأولمبي.
PT Com tudo isso, quem são os atletas para serem vistos na competição? Qual é a história Olímpica da patinação de velocidade? Eis aqui o seu guia para as cinco coisas que você precisa saver sobre a patinação de velocidade Olímpica.
árabe | português |
---|---|
المنافسة | competição |
خمس | cinco |
يجب | precisa |
التاريخ | história |
AR برنامج سباقات التزلج السريع في بكين 2022
PT Programação da patinação de velocidade Olímpica em Beijing 2022
árabe | português |
---|---|
بكين | beijing |
برنامج | programa |
AR مقر منافسات التزلج السريع في بكين 2022
PT Local da competição da patinação de velocidade Olímpica em Beijing 2022
árabe | português |
---|---|
بكين | beijing |
AR تنسيق سباقات التزلج السريع في بكين 2022
PT Formato da competição da patinação de velocidade Olímpica em Beijing 2022
árabe | português |
---|---|
تنسيق | formato |
بكين | beijing |
AR هناك إجمالي 112 بطاقة متاحة للرياضيين للتأهل لمنافسات التزلج السريع في الألعاب.
PT Ao todo são 112 vagas disponíveis para atletas classificarem-se para competir na patinação de velocidade nos Jogos Olímpicos de Inverno.
árabe | português |
---|---|
هناك | de |
متاحة | disponíveis |
الألعاب | jogos |
AR التزلج السريع في ملعب ألعاب القوى الشهير
PT Patinação de velocidade em um famoso estádio de atletismo
AR إن النزلاء في هذا الفندق الفخم بمناظره الخلابة يؤخذون على متن قطار الفندق السريع (ski-in & ski-out)مباشرة إلى منطقة آروزاللتزلج والمشي
PT Os hóspedes nesse hotel de ponta, com suas vistas de tirar o fôlego, são levados diretamente para a estação de ski e caminhada de Arosa a bordo do "Tschuggen-Express" (ski-in e ski-out)
árabe | português |
---|---|
الفندق | hotel |
مباشرة | diretamente |
AR نظرة من بعيد على لافتة الطريق السريع أمام السماء
PT Outdoor de Rodovia com Zoom Reduzido com o Céu ao Fundo
árabe | português |
---|---|
على | de |
AR نظرة من الزاوية اليمنى المنخفضة على لافتة الطريق السريع
PT Outdoor de Rodovia Visto do Ângulo Inferior Direito
árabe | português |
---|---|
على | de |
AR لافتة على الطريق السريع أمام خلفية السماء
PT Outdoor de Rodovia com o Céu ao Fundo
árabe | português |
---|---|
خلفية | fundo |
على | de |
AR كما يُمكنك البحث داخل النص وكذلك النقر فوق أي جملة والانتقال السريع إلى هذه النقطة المحددة في الفيديو.
PT Você pode pesquisar dentro da transcrição e até clicar em qualquer frase e pular para um ponto em particular no vídeo.
árabe | português |
---|---|
البحث | pesquisar |
النقر | clicar |
الفيديو | vídeo |
إلى | para |
هذه | o |
AR يوفر النقر فوق السهم المنسدل إلى أقصى اليمين في صف الجدول الوصول السريع إلى الإجراءات المحددة أدناه:
PT Clicar na seta suspensa para a direita da Table Row fornece acesso rápido a ações definidas abaixo:
árabe | português |
---|---|
النقر | clicar |
اليمين | direita |
الوصول | acesso |
السريع | rápido |
الإجراءات | ações |
يوفر | fornece |
أدناه | abaixo |
إلى | para |
فوق | na |
AR وبالتالي ، هذا يتعلق ببرنامجنا التعليمي السريع.
PT Assim, isso é tudo para nosso rápido tutorial.
árabe | português |
---|---|
وبالتالي | assim |
السريع | rápido |
هذا | isso |
AR •ابقَ على الطريق السريع Highway 19# لمسافة 19,5 ميلًا.
PT • Permaneça na Highway #19 por 19,5 milhas.
AR •عند التقاطع على شكل حرف تي على يسارك، انعطف يساراً للاستمرار على الطريق السريع 19.
PT • No cruzamento em T à esquerda, vire à esquerda para continuar na Highway 19.
AR 3. انعطف يمينًا على الطريق السريع 101 South.
PT 3. Vire à direita em direção à Hwy 101 South.
árabe | português |
---|---|
على | em |
AR استمر على الطريق السريع #1 حتى تصل إلى بوابات مدخل متنزه بنف الوطني (Banff National Park).
PT Continue na Highway 1 até chegar ao portão de entrada do Banff National Park.
árabe | português |
---|---|
استمر | continue |
تصل | chegar |
مدخل | entrada |
park | park |
AR أصبحت الآن في ليك لويس، على بعد 141 ميل (228 كم) عن جاسبر عند مغادرة ليك لويز، اخرج إلى الطريق السريع 93
PT Agora você está em Lake Louise, a 228 km de Jasper Saindo de Lake Louise, pegue a Hwy 93
árabe | português |
---|---|
جاسبر | jasper |
لويز | louise |
الآن | agora |
AR من محطة العبّارات، اتبع الطريق السريع 17 North (الطريق الوحيد من محطة العبّارات).
PT Do terminal de balsas, siga pela Hwy 17 Norte (única via do terminal de balsas).
árabe | português |
---|---|
اتبع | siga |
الطريق | de |
AR اسلُك الطريق السريع Hwy 17 حتى يندمج مع Hwy 99 North. تقدَّم شمالًا على طول Hwy 99. (سيصبح Hwy 99 الآن Oak Street بعد عبور جسر Oak Street Bridge.)
PT Pegue a Hwy 17 e siga até que convirja na Hwy 99 Norte. Prossiga para o norte, ao longo da Hwy 99 (a Hwy 99 torna-se Oak Street após cruzar a ponte da Oak Street).
árabe | português |
---|---|
شمال | norte |
جسر | ponte |
الآن | o |
طول | longo |
حتى | para |
AR القطار السريع UP Express من مطار بيرسون الدولي
PT UP Express do Aeroporto Internacional de Pearson
árabe | português |
---|---|
مطار | aeroporto |
الدولي | internacional |
AR وتعد هذه المرحلة أهم فترة من التطور السريع والحساس، حيث يتم تنمو 90% من دماغ الطفل مع بلوغ سن الخامسة
PT É um período de desenvolvimento rápido e crítico, sendo que 90% do cérebro de uma criança se desenvolve até aos cinco anos de idade
árabe | português |
---|---|
فترة | período |
السريع | rápido |
حيث | que |
يتم | é |
الخامسة | uma |
هذه | de |
AR التزلج السريع على مضمار قصير
PT Patinação de Velocidade em Pista Curta
AR اطلع عن كثب على رياضة التزلج السريع وأهم نقاط اختلاقها عن التزلج العادي.
PT Saiba mais sobre patins de velocidade e por que eles são diferentes dos patins normais.
árabe | português |
---|---|
على | de |
AR "كل شيء يعتمد على العمل الجماعي"، قال المتزلج السريع ديني موريسون.
PT É tudo uma questão de trabalho em equipe, diz o patinador de velocidade e medalhista olímpico Denny Morrison.
árabe | português |
---|---|
العمل | trabalho |
شيء | tudo |
AR سيرشدك هذا الدرس التعليمي السريع إلى نقل قائمة تشغيل واحدة أو عدة قوائم تشغيل من Apple Music إلى Deezer
PT Esse tutorial rápido guiará você para transferir uma ou várias playlists do Apple Music para o Deezer
árabe | português |
---|---|
السريع | rápido |
apple | apple |
music | music |
deezer | deezer |
إلى | para |
واحدة | uma |
AR سيرشدك هذا الدرس التعليمي السريع إلى نقل قائمة تشغيل واحدة أو عدة قوائم تشغيل من Apple Music إلى YouTube
PT Esse tutorial rápido guiará você para transferir uma ou várias playlists do Apple Music para o YouTube
árabe | português |
---|---|
السريع | rápido |
apple | apple |
music | music |
youtube | youtube |
إلى | para |
واحدة | uma |
AR سيرشدك هذا الدرس التعليمي السريع إلى نقل قائمة تشغيل واحدة أو عدة قوائم تشغيل من Apple Music إلى TIDAL
PT Esse tutorial rápido guiará você para transferir uma ou várias playlists do Apple Music para o TIDAL
árabe | português |
---|---|
السريع | rápido |
apple | apple |
music | music |
إلى | para |
واحدة | uma |
Mostrando 50 de 50 traduções