Traduzir "يمثل" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "يمثل" de árabe para holandês

Traduções de يمثل

"يمثل" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

يمثل vertegenwoordigt

Tradução de árabe para holandês de يمثل

árabe
holandês

AR كما أنه يمثل موقع الويب الخاص بك آمن ويحتل المرتبة أعلى في نتائج محرك البحث

NL Het vertegenwoordigt ook uw website als beveiligd en wordt hoger gerangschikt in resultaten van zoekmachines

árabe holandês
يمثل vertegenwoordigt
آمن beveiligd
نتائج resultaten
أعلى hoger
كما en

AR اعتبارا من 23 مايو 2017، كان سعرها Ethereum في $162.59 وهو ما يمثل زيادة 2009.76٪ للسنة منذ افتتاحه في 8.07 $في 1 يناير 2017.

NL Met ingang van 23 mei 2017, werd Ethereum geprijsd op $162.59, wat neerkomt op een stijging van 2009,76% voor het jaar sinds de opening op $8,07 op 1 januari 2017

árabe holandês
كان werd
يناير januari
منذ de

AR التصحيح: هذا طلب يمثل مجموعة من التعليمات لتعديل مورد موجود

NL Patch: dit is een verzoek dat een reeks instructies vertegenwoordigt om een bestaande bron te wijzigen

árabe holandês
طلب verzoek
يمثل vertegenwoordigt
مجموعة reeks
التعليمات instructies
موجود bestaande
هذا dit

AR المشاركة: هذا طلب يمثل طلبا لإنشاء مورد جديد تماما

NL Post: dit is een verzoek dat een verzoek vertegenwoordigt om een geheel nieuwe bron te maken

árabe holandês
طلب verzoek
يمثل vertegenwoordigt
جديد nieuwe
لإنشاء maken
هذا dit

AR وضع: هذا طلب يمثل ما يجب أن يبدو المورد الحالي أو الجديد إذا تم معالجة الطلب بنجاح

NL Zet: dit is een verzoek dat vertegenwoordigt wat een bestaande of nieuwe bron eruit moet zien als het verzoek succesvol is verwerkt

árabe holandês
وضع zet
يمثل vertegenwoordigt
الجديد nieuwe
يجب moet
الطلب verzoek
إذا als

AR وهو يمثل إشارة واضحة على التزام الصناعة ككل بالشفافية والشراء المسؤول

NL Hier ligt dus een belangrijke taak voor de hele industrie om te werken aan meer transparantie en een verantwoorde inkoop

árabe holandês
الصناعة industrie
على te

AR يعد جبل كليمنجارو من أبرز معالم السياحة في تنزانيا ، حيث يمثل أعلى جبل في إفريقيا

NL Het hoogtepunt van veel Tanzania-toerisme, Mount Kilimanjaro, staat als de hoogste berg van Afrika

árabe holandês
السياحة toerisme
تنزانيا tanzania
حيث van
أعلى hoogste

AR يمثل ما يلي الطرق المختلفة التي يمكنك من خلالها فتح Chrome DevTools:

NL Het volgende geeft de verschillende manieren weer waarop u Chrome DevTools kunt openen:

árabe holandês
الطرق manieren
المختلفة verschillende
يمكنك kunt
فتح openen
التي de

AR عند بناء موقعك Weebly، سترغب في التأكد من أنه سيبدو رائعا على الأجهزة المحمولة، والذي يمثل كمية كبيرة من حركة المرور على الإنترنت اليوم

NL Bij het bouwen van uw weebly-site, wilt u ervoor zorgen dat het er goed uitziet op mobiele apparaten, die vandaag een groot deel van het verkeer op internet beschouwen

árabe holandês
بناء bouwen
الأجهزة apparaten
المحمولة mobiele
كبيرة groot
اليوم vandaag
موقعك site
حركة verkeer
الإنترنت internet
عند van
على op
والذي het

AR هناك أيضا مخطط تفصيلي، والذي يمثل الجهاز المادي من الشاشة

NL Er is ook een overzicht, die het fysieke apparaat van het scherm weergeeft

árabe holandês
الجهاز apparaat
المادي fysieke
الشاشة scherm
أيضا ook
هناك er

AR الصين تستهلك أكثر من النحاس المنتج في العالم، وهو ما يمثل 40٪ من استخدام النحاس في العالم

NL China verbruikt het grootste deel van de koper geproduceerd in de wereld, goed voor 40% van de wereldwijde koper gebruik

árabe holandês
الصين china
العالم wereld
استخدام gebruik
أكثر de

AR القيمة الحالية للمؤشر الداو جونز الصناعي هي 20،821.76، وهو ما يمثل +11.44 (0.05٪) زيادة عن اليوم السابق.

NL De huidige waarde van de Dow Jones Industrial Average is 20,821.76, wat neerkomt op een 11,44 (0,05%) stijging ten opzichte van de vorige dag.

árabe holandês
القيمة waarde
الحالية huidige
وهو is
اليوم dag
السابق vorige

AR يمثل الخداع الإلكتروني خطورة خاصة لمن لا يفهمون أساسيات الأمن على الإنترنت، لأن الرسائل النصية القصيرة تتم صياغتها بطريقة يسهل تصديقها

NL Smishing kan vooral een gevaar vormen voor diegenen die weinig van cybersecurity afweten, omdat het tekstbericht heel geloofwaardig overkomt

árabe holandês
خاصة vooral
تتم kan
لأن omdat
على van

AR حتى وإن تم إلغاء تفعيل حساب الموظف، ولكن قد يمثل نقطة دخول محتملة لمجرمي الإنترنت

NL Zelfs als het account van een werknemer is gedeactiveerd, vormt het toch nog een mogelijk toegangspunt voor cybercriminelen

árabe holandês
حساب account
ولكن een
حتى het

AR يمثل Keeper عنصراً جوهرياً من عناصر استراتيجية إدارة الهوية والوصول الحديثة

NL Keeper vormt een belangrijk onderdeel van een moderne IAM-strategie

AR ولا يستطيع 1Password دعم Internet Explorer، الذي يمثل ثغرة كبيرة في عمليات النشر بالنسبة للشركات والمؤسسات.

NL 1Password ondersteunt Internet Explorer niet, wat een groot gat oplevert in gebruik voor bedrijven en grote ondernemingen.

árabe holandês
للشركات bedrijven
ولا niet
بالنسبة voor
كبيرة grote

AR استمع إلى موسيقاك المفضلة وأنشئ قوائم تشغيل تفاعلية حسب الأغاني أو الفنانين أو حتى الحالة المزاجية - كل شيء يمثل فرصة لاكتشاف شيء رائع.

NL Luister naar je favoriete muziek en maak interactieve afspeellijsten op basis van nummers artiesten, of zelfs stemmingen – alles is een kans om iets geweldigs te ontdekken.

árabe holandês
المفضلة favoriete
الفنانين artiesten
فرصة kans
شيء alles
تشغيل op
حتى zelfs

AR  كل جهاز IRIS يمثل قيمة ممتازة حيث يأتي بضمان محدود لمدة عامين

NL Elke IRIS biedt een uitstekende waarde en wordt geleverd met 2 jaar fabrieksgarantie.

árabe holandês
قيمة waarde
لمدة met

AR الصين تستهلك أكثر من النحاس المنتج في العالم، وهو ما يمثل 40٪ من استخدام النحاس في العالم

NL China verbruikt het grootste deel van de koper geproduceerd in de wereld, goed voor 40% van de wereldwijde koper gebruik

árabe holandês
الصين china
العالم wereld
استخدام gebruik
أكثر de

AR وهو يمثل إشارة واضحة على التزام الصناعة ككل بالشفافية والشراء المسؤول

NL Hier ligt dus een belangrijke taak voor de hele industrie om te werken aan meer transparantie en een verantwoorde inkoop

árabe holandês
الصناعة industrie
على te

AR يمثل الخداع الإلكتروني خطورة خاصة لمن لا يفهمون أساسيات الأمن على الإنترنت، لأن الرسائل النصية القصيرة تتم صياغتها بطريقة يسهل تصديقها

NL Smishing kan vooral een gevaar vormen voor diegenen die weinig van cybersecurity afweten, omdat het tekstbericht heel geloofwaardig overkomt

árabe holandês
خاصة vooral
تتم kan
لأن omdat
على van

AR حتى وإن تم إلغاء تفعيل حساب الموظف، ولكن قد يمثل نقطة دخول محتملة لمجرمي الإنترنت

NL Zelfs als het account van een werknemer is gedeactiveerd, vormt het toch nog een mogelijk toegangspunt voor cybercriminelen

árabe holandês
حساب account
ولكن een
حتى het

AR يمثل Keeper عنصراً جوهرياً من عناصر استراتيجية إدارة الهوية والوصول الحديثة

NL Keeper vormt een belangrijk onderdeel van een moderne IAM-strategie

AR ولا يستطيع 1Password دعم Internet Explorer، الذي يمثل ثغرة كبيرة في عمليات النشر بالنسبة للشركات والمؤسسات.

NL 1Password ondersteunt Internet Explorer niet, wat een groot gat oplevert in gebruik voor bedrijven en grote ondernemingen.

árabe holandês
للشركات bedrijven
ولا niet
بالنسبة voor
كبيرة grote

AR يمثل كل نموذج نموذجًا مثاليًا للتحديث بدءًا من قطاعات الترفيه إلى مستوى الأداء العالي.

NL Elk model is een perfect voorbeeld van modernisering, van entertainmentsegmenten tot een hoog prestatieniveau.

árabe holandês
مثالي perfect
إلى van

AR يمثل كل من الداخل والخارج حرفية رائعة

NL Zowel het interieur als het exterieur staan voor prachtig vakmanschap

AR يمثل كلا من الداخل والخارج حرفية رائعة

NL Zowel het interieur als het exterieur staan voor prachtig vakmanschap

AR يمثل انهيار أسعار النفط فرصة فريدة لإلغاء إعانات دعم الوقود الأحفوري إلى الأبد

NL De ineenstorting van de olieprijs vertegenwoordigt een unieke kans om voor eens en altijd de subsidies op fossiele brandstoffen te elimineren

árabe holandês
يمثل vertegenwoordigt
فرصة kans
إلى van

AR هذا يمثل فرصة غير مسبوقة لإلغاء دعم الوقود إلى الأبد

NL Dit vertegenwoordigt een unieke kans om de brandstofsubsidies voor eens en altijd te elimineren

árabe holandês
يمثل vertegenwoordigt
فرصة kans
هذا dit
غير de

AR كما أنه يمثل موقع الويب الخاص بك آمن ويحتل المرتبة أعلى في نتائج محرك البحث

NL Het vertegenwoordigt ook uw website als beveiligd en wordt hoger gerangschikt in resultaten van zoekmachines

árabe holandês
يمثل vertegenwoordigt
آمن beveiligd
نتائج resultaten
أعلى hoger
كما en

AR يمثل الحساب انعكاسًا لفرد وليس مؤسسة

NL Het account is van een persoon, niet van een organisatie

árabe holandês
الحساب account

AR كما أنه يمثل موقع الويب الخاص بك آمن ويحتل المرتبة أعلى في نتائج محرك البحث

NL Het vertegenwoordigt ook uw website als beveiligd en wordt hoger gerangschikt in resultaten van zoekmachines

árabe holandês
يمثل vertegenwoordigt
آمن beveiligd
نتائج resultaten
أعلى hoger
كما en

AR كما أنه يمثل موقع الويب الخاص بك آمن ويحتل المرتبة أعلى في نتائج محرك البحث

NL Het vertegenwoordigt ook uw website als beveiligd en wordt hoger gerangschikt in resultaten van zoekmachines

árabe holandês
يمثل vertegenwoordigt
آمن beveiligd
نتائج resultaten
أعلى hoger
كما en

AR كما أنه يمثل موقع الويب الخاص بك آمن ويحتل المرتبة أعلى في نتائج محرك البحث

NL Het vertegenwoordigt ook uw website als beveiligd en wordt hoger gerangschikt in resultaten van zoekmachines

árabe holandês
يمثل vertegenwoordigt
آمن beveiligd
نتائج resultaten
أعلى hoger
كما en

AR كما أنه يمثل موقع الويب الخاص بك آمن ويحتل المرتبة أعلى في نتائج محرك البحث

NL Het vertegenwoordigt ook uw website als beveiligd en wordt hoger gerangschikt in resultaten van zoekmachines

árabe holandês
يمثل vertegenwoordigt
آمن beveiligd
نتائج resultaten
أعلى hoger
كما en

AR كما أنه يمثل موقع الويب الخاص بك آمن ويحتل المرتبة أعلى في نتائج محرك البحث

NL Het vertegenwoordigt ook uw website als beveiligd en wordt hoger gerangschikt in resultaten van zoekmachines

árabe holandês
يمثل vertegenwoordigt
آمن beveiligd
نتائج resultaten
أعلى hoger
كما en

AR كما أنه يمثل موقع الويب الخاص بك آمن ويحتل المرتبة أعلى في نتائج محرك البحث

NL Het vertegenwoordigt ook uw website als beveiligd en wordt hoger gerangschikt in resultaten van zoekmachines

árabe holandês
يمثل vertegenwoordigt
آمن beveiligd
نتائج resultaten
أعلى hoger
كما en

AR كما أنه يمثل موقع الويب الخاص بك آمن ويحتل المرتبة أعلى في نتائج محرك البحث

NL Het vertegenwoordigt ook uw website als beveiligd en wordt hoger gerangschikt in resultaten van zoekmachines

árabe holandês
يمثل vertegenwoordigt
آمن beveiligd
نتائج resultaten
أعلى hoger
كما en

AR كما أنه يمثل موقع الويب الخاص بك آمن ويحتل المرتبة أعلى في نتائج محرك البحث

NL Het vertegenwoordigt ook uw website als beveiligd en wordt hoger gerangschikt in resultaten van zoekmachines

árabe holandês
يمثل vertegenwoordigt
آمن beveiligd
نتائج resultaten
أعلى hoger
كما en

AR كما أنه يمثل موقع الويب الخاص بك آمن ويحتل المرتبة أعلى في نتائج محرك البحث

NL Het vertegenwoordigt ook uw website als beveiligd en wordt hoger gerangschikt in resultaten van zoekmachines

árabe holandês
يمثل vertegenwoordigt
آمن beveiligd
نتائج resultaten
أعلى hoger
كما en

AR كما أنه يمثل موقع الويب الخاص بك آمن ويحتل المرتبة أعلى في نتائج محرك البحث

NL Het vertegenwoordigt ook uw website als beveiligd en wordt hoger gerangschikt in resultaten van zoekmachines

árabe holandês
يمثل vertegenwoordigt
آمن beveiligd
نتائج resultaten
أعلى hoger
كما en

AR هذا يمثل التكلفة اليومية الثابتة بقيمة 0.02 دولار في عمود منصات الاستضافة السحابية في الجدول.

NL Dit is goed voor de vaste $ 0,02 dagelijkse kosten in de kolom Cloud Hosting Platforms in de tabel.

árabe holandês
التكلفة kosten
اليومية dagelijkse
عمود kolom
منصات platforms
الاستضافة hosting
السحابية cloud
الجدول tabel
هذا dit

AR التصحيح: هذا طلب يمثل مجموعة من التعليمات لتعديل مورد موجود

NL Patch: dit is een verzoek dat een reeks instructies vertegenwoordigt om een bestaande bron te wijzigen

árabe holandês
طلب verzoek
يمثل vertegenwoordigt
مجموعة reeks
التعليمات instructies
موجود bestaande
هذا dit

AR المشاركة: هذا طلب يمثل طلبا لإنشاء مورد جديد تماما

NL Post: dit is een verzoek dat een verzoek vertegenwoordigt om een geheel nieuwe bron te maken

árabe holandês
طلب verzoek
يمثل vertegenwoordigt
جديد nieuwe
لإنشاء maken
هذا dit

AR وضع: هذا طلب يمثل ما يجب أن يبدو المورد الحالي أو الجديد إذا تم معالجة الطلب بنجاح

NL Zet: dit is een verzoek dat vertegenwoordigt wat een bestaande of nieuwe bron eruit moet zien als het verzoek succesvol is verwerkt

árabe holandês
وضع zet
يمثل vertegenwoordigt
الجديد nieuwe
يجب moet
الطلب verzoek
إذا als

AR يمثل كل رابط خطوة في التسلسل الهرمي لموقعك على الويب

NL Elke link vertegenwoordigt een stap in de hiërarchie van uw website

AR للاستفادة من ذلك ، تحتاج الشركات إلى موقع ويب جيد التصميم يمثل علامتها التجارية بدقة ويوفر تجربة مستخدم إيجابية

NL Om hiervan te profiteren hebben bedrijven een goed ontworpen website nodig die hun merk accuraat weergeeft en een positieve gebruikerservaring biedt

AR يتيح لك أونلاين صانع الشعار المجاني من Visme صنع شعار مجاني يمثل علامتك التجارية وصناعتك بشكل مثالي

NL Met Visme?s gratis online logo maker kun je een gratis logo maken dat je merk en je bedrijfstak perfect weergeeft

AR يمثل المبلغ المعروض السعر الإجمالي للمنتج مقسومًا على عدد الأشهر التي سيتم فيها تفعيل خطتك.

NL Het weergegeven bedrag vertegenwoordigt de totale prijs van het product, verdeeld over het aantal maanden dat uw abonnement actief is.

AR بشكل عام، يجب عليك تشغيل حساب Pinterest واحد فقط. ويجب أن يمثل هذا الحساب وجودك الحقيقي على Pinterest.

NL Het is de bedoeling dat je slechts één Pinterest-account beheert. Dat account is je authentieke aanwezigheid op Pinterest.

Mostrando 50 de 50 traduções