Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "للتأكد" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "للتأكد" de árabe para holandês

Traduções de للتأكد

"للتأكد" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

للتأكد aan bevestigen bieden controleer controleren dat deze in de met of om er zeker van te zijn op test tot veilig verifiëren voor wat zeker

Tradução de árabe para holandês de للتأكد

árabe
holandês

AR عند الانتهاء من الهجرة، سيقوم فريق ضمان الجودة لدينا بمراجعة كل جانب للتأكد من أنه جاهز لتقديمه إليك

NL Na het voltooien van de migratie zal ons kwaliteitsborgingsteam elk aspect beoordelen om ervoor te zorgen dat het klaar is om aan u te worden gepresenteerd

árabeholandês
الهجرةmigratie
بمراجعةbeoordelen
أنهis
عندvan
الانتهاءklaar

AR لقد أنشأنا وفرة من الحزم التي نقدمها للتأكد من أن عملائنا لديهم العديد من الخيارات وآمنة وناجحة بغض النظر عن ما.

NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.

árabeholandês
الحزمpakketten
للتأكدveilig
الخياراتkeuzes
لديهمhebben
التيdie
العديدveel

AR نحن نقدم لك أيضا 24/7/365 الدعم من خلال الدردشة الحية أو التذاكر للتأكد من أننا نجيب على أي أسئلة لديك على طول الطريق.

NL We bieden u ook 24/7/365 Ondersteuning via livechat of ticket om ervoor te zorgen dat we vragen beantwoorden die u onderweg hebt.

árabeholandês
الدعمondersteuning
أسئلةvragen
نحنwe
لديكhebt
أيضاook
علىte
خلالvia

AR يأخذ فريق الخبراء لدينا تدابير مستفيضة عندما نرسل موقع الويب الخاص بك للتأكد من أنه يعمل بشكل صحيح على الخادم الجديد الخاص بك

NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server

árabeholandês
يأخذneemt
فريقteam
الخبراءdeskundigen
تدابيرmaatregelen
للتأكدom er zeker van te zijn
يعملwerkt
صحيحcorrect
الخادمserver
الجديدnieuwe
أنهzijn
عندماwanneer
لديناons
علىop

AR لقد اتخذنا رعاية خاصة لبناء العديد من خزائن الفشل للتأكد من فشل الفشل

NL We hebben speciale zorg besteed aan het bouwen van talrijke fail-safes om ervoor te zorgen in het geval van een mislukking

árabeholandês
خاصةhebben
لبناءbouwen
فشلmislukking

AR نحن نبذل قصارى جهدنا للتأكد من أننا نفعل ذلك مباشرة، عميلنا، بغض النظر عن ما

NL We doen er alles aan om ervoor te zorgen dat we goed door u doen, onze klant, ongeacht wat

árabeholandês
نحنwe
ذلكdat

AR الخطوه 3: تحقق للتأكد من إنشاء الملف بشكل صحيح.

NL Stap 3: Controleer of het bestand correct is gemaakt.

árabeholandês
إنشاءgemaakt
الملفbestand
صحيحcorrect
تحققcontroleer

AR الخطوة الرابعة: تحقق للتأكد من أن تثبيت المكدس المتوسع يؤدي بشكل صحيح في المتصفح عن طريق الانتقال إلى {yourcep}: 3000.مثال، 192.168.1.1:3000.

NL Stap 4: Controleer of de gemiddelde stackinstallatie correct is uitgevoerd in de browser door naar {YEIP}: 3000 te gaan.Voorbeeld, 192.168.1.1:3000.

árabeholandês
الرابعة4
صحيحcorrect
المتصفحbrowser
مثالvoorbeeld
تحققcontroleer
الخطوةstap
الانتقالgaan
إلىnaar

AR الخطوه 3: اختبار تثبيت PHP الخاص بك للتأكد من تثبيته بشكل صحيح.

NL Stap 3: Test uw PHP-installatie om te controleren of deze correct is geïnstalleerd.

árabeholandês
phpphp
صحيحcorrect
اختبارtest
للتأكدcontroleren
الخاصom

AR الوصول إلى HTTP: // [IP خادمك] //info.php للتأكد من تثبيت PHP.

NL Toegang tot http: // [uw server IP] /info.php om te bevestigen dat de PHP is geïnstalleerd.

árabeholandês
httphttp
infoinfo
phpphp
ipip
تثبيتgeïnstalleerd
للتأكدbevestigen
الوصولtoegang

AR الخطوة 6: تهانينا! لقد انتهيت كل شيء!يمكنك التحقق من عنوان IP الخاص بك من https://whatismyipaddress.com/ للتأكد من أنك تستخدم شبكة VPS الخاصة بك.

NL Stap 6: Gefeliciteerd! Je bent helemaal klaar!U kunt uw openbare IP-adres verifiëren van https://whatismyipaddress.com/ Om ervoor te zorgen dat u uw VPS-netwerk gebruikt.

árabeholandês
الخطوةstap
تهانيناgefeliciteerd
httpshttps
تستخدمgebruikt
شبكةnetwerk
vpsvps
يمكنكkunt
التحققverifiëren
أنكu

AR ستحتاج عندئذ إلى الاتصال بقسم تكنولوجيا المعلومات للتأكد من أن شبكة مؤسستك لا تحظر تشغيل الفيديو من Brightcove.

NL In dat geval zult je waarschijnlijk contact moeten opnemen met de IT-afdeling van je organisatie om te vragen of video's van Brightcove door je netwerk worden geblokkeerd.

árabeholandês
الاتصالcontact
شبكةnetwerk
إلىvan
تشغيلte

AR بدلاً من ذلك، قد تحتاج إلى تمكين ملفات تعريف الارتباط في المتصفح للتأكد من كفاءة عمل النموذج.

NL Het kan ook zo zijn dat je cookies moet toestaan in je browser om ervoor te zorgen dat het formulier optimaal werkt.

árabeholandês
تحتاجmoet
المتصفحbrowser
عملwerkt
ذلكhet
إلىin

AR في حين أن هذه الأسماء تبدو مثيرة للإعجاب، من المهم جدا للتأكد من الذي يستفيد كل مستوى يمكن ان نقدمه

NL Hoewel deze namen indrukwekkend klinken, is het essentieel om na te gaan welke voordelen elk niveau kan bieden

árabeholandês
جداte
مستوىniveau
يمكنkan
هذهdeze
الذيhet

AR الخطوة 1: استخدم الأمر التالي للتأكد من تعطيل Selinux.

NL Stap 1: Gebruik de volgende opdracht om ervoor te zorgen dat Selinux is uitgeschakeld.

árabeholandês
الخطوةstap
استخدمgebruik
الأمرopdracht
التاليvolgende

AR يتم إعداد العديد من الشيكات بناء على خادمك المحدد للتأكد من أنها تؤدي بلا عيوب

NL Verschillende cheques worden opgezet op basis van uw specifieke server om ervoor te zorgen dat deze vlekkeloos uitvoert

árabeholandês
العديدverschillende
علىop

AR على سبيل المثال ، نظام التشغيل الخاص بك هو ما يعمل مع أجهزتك الفعلية. يعمل نظام التشغيل أيضًا مع تطبيقاتك للتأكد من أنها تعمل على جهازك.

NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.

árabeholandês
المثالbijvoorbeeld
أنهاze
يعملwerkt
علىop

AR أدخل نطاق (مجال) الخاص بك في مربع النص.قم دائما بتضمين اسم المجال الخاص بك مع أو بدون شبكة الاتصالات العالمية.للتأكد من أنها صحيحة.

NL Voer uw domein (s) in het tekstvak in.Neem altijd uw domeinnaam op met of zonder www.om ervoor te zorgen dat het correct is.

árabeholandês
أدخلvoer
دائماaltijd
بدونzonder
أنهاhet

AR أدخل اسم شركتك في مربع النص.يرجى الاعتناء للتأكد من أن هذا يجب أن يتطابق أيضا معلومات Whois الخاصة بك.

NL Voer uw bedrijfsnaam in het tekstvak in.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat dit ook overeenkomt met uw informatie.

árabeholandês
أدخلvoer
أيضاook
معلوماتinformatie

AR فيما يلي أفضل أدوات الإنتاجية لعام 2020 التي يتم ضمانها للتأكد من أن كل دقيقة من يومك غزير الإنتاج

NL Dit zijn de beste productiviteitstools voor 2020 die gegarandeerd ervoor zorgen dat elke minuut van uw dag productief is

árabeholandês
يتمzijn
أفضلbeste

AR قم دائمًا بإخفاء الـ IP الخاص بك وتشفير بيانات شبكتك للتأكد من عدم مراقبة موقعك وهويتك ونشاطك والتحكم فيه من قبل المتسللين.

NL Verberg uw IP adres en versleutel uw netwerkgegevens zodat uw locatie, identiteit en online activiteiten niet worden gemonitord en gecontroleerd door hackers.

árabeholandês
ipip

AR ويتم تدريب المدققين بشكل مكثف للتأكد من إجراء هذه التقييمات باحتراف وبنزاهة.

NL Onze controleurs hebben de vereiste opleiding gehad om deze audits op een professionele en integere manier uit te voeren.

árabeholandês
هذهdeze

AR ومع ذلك ، قم دائمًا بحجز أماكن إقامتك مسبقًا للتأكد من تلبية جميع احتياجاتك الخاصة

NL Dat gezegd hebbende, reserveer uw accommodatie altijd van tevoren om er zeker van te zijn dat aan al uw specifieke behoeften wordt voldaan

árabeholandês
للتأكدom er zeker van te zijn

AR اختبار محليا للتأكد من اكتمال الترحيل بنجاح ودون أي أخطاء

NL Test lokaal om ervoor te zorgen dat de migratie succesvol en zonder fouten is voltooid

árabeholandês
اختبارtest
اكتمالvoltooid
الترحيلmigratie
أخطاءfouten

AR للتأكد من إضافة مجالك إلى سلة التسوق الخاصة بك بنجاح، تحقق من وجود عنصر خطي خاص به في الجزء السفلي من صفحة الخروج.

NL Om te bevestigen dat uw domein met succes aan uw winkelwagen is toegevoegd, controleert u het als een eigen lijnitem in het winkelwagentje aan de onderkant van de uitcheckpagina.

árabeholandês
للتأكدbevestigen
إضافةtoegevoegd
بنجاحmet succes

AR تأكد من أن بياناتك آمنة.تتضمن خدمة النسخ الاحتياطي المشتركة لدينا خطط للحوادث والحاملات الأخرى.نحن هنا للتأكد من عدم فقد عملك الشاق.

NL Zorg ervoor dat uw gegevens veilig zijn.Onze gedeelde back-upservice bevat plannen voor crashes en andere holdups.We zijn er om ervoor te zorgen dat je harde werk niet verloren gaat.

árabeholandês
تأكدzorg ervoor dat
المشتركةgedeelde
الأخرىandere
لديناonze
نحنwe
عدمniet
آمنةveilig

AR سيتم عكس هذا في غضون اسبوع وهو فقط للتأكد من أنها هي بطاقة حقيقية

NL Dit zal ongedaan worden gemaakt binnen een week en is er alleen voor zorgen dat het een echte kaart

árabeholandês
غضونbinnen
وهوis
فقطalleen
أنهاhet

AR وإذا كانت الرسالة من "البنك" الذي تتعامل معه فاتصال برقم البنك الذي تحتفظ به للتأكد من صحة الرسالة.

NL Als het bericht van uw "bank" afkomstig is, bel dan naar het u bekende banktelefoonnummer om dit te verifiëren.

árabeholandês
الرسالةbericht
للتأكدverifiëren
كانتis
الذيhet

AR إذا كان فريقك يواجه حالات انقطاع أو تأخير متكررة في شبكتك، فقد يكون من الجيد فحص الشبكة عن كثب للتأكد هل هي مجرد مشكلة في الشبكة أم لا.

NL Als uw team last heeft van veel verbroken verbindingen of vertragingen op het netwerk, kan het een goed idee zijn om dit nader te onderzoeken en te controleren of het niet alleen maar een netwerkprobleem is.

árabeholandês
فريقكteam
الشبكةnetwerk
للتأكدcontroleren
إذاals
يكونzijn

AR قبل تثبيت أي برنامج، فمن الأفضل دائما أفضل الممارسات للتأكد من أن نظامك محدث.يرجى الاطلاع واتبع الدليل التالي لتحديث...

NL Voordat u software installeert, is het altijd de beste...

árabeholandês
تثبيتinstalleert
برنامجsoftware
دائماaltijd
أفضلbeste
قبلhet

AR نحن نقدم لك أيضا 24/7/365 الدعم من خلال الدردشة الحية أو التذاكر للتأكد من أننا نجيب على أي أسئلة لديك على طول الطريق.

NL We bieden u ook 24/7/365 Ondersteuning via livechat of ticket om ervoor te zorgen dat we vragen beantwoorden die u onderweg hebt.

árabeholandês
الدعمondersteuning
أسئلةvragen
نحنwe
لديكhebt
أيضاook
علىte
خلالvia

AR لقد أنشأنا وفرة من الحزم التي نقدمها للتأكد من أن عملائنا لديهم العديد من الخيارات وآمنة وناجحة بغض النظر عن ما.

NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.

árabeholandês
الحزمpakketten
للتأكدveilig
الخياراتkeuzes
لديهمhebben
التيdie
العديدveel

AR عند الانتهاء من الهجرة، سيقوم فريق ضمان الجودة لدينا بمراجعة كل جانب للتأكد من أنه جاهز لتقديمه إليك

NL Na het voltooien van de migratie zal ons kwaliteitsborgingsteam elk aspect beoordelen om ervoor te zorgen dat het klaar is om aan u te worden gepresenteerd

árabeholandês
الهجرةmigratie
بمراجعةbeoordelen
أنهis
عندvan
الانتهاءklaar

AR في حين أن هذه الأسماء تبدو مثيرة للإعجاب، من المهم جدا للتأكد من الذي يستفيد كل مستوى يمكن ان نقدمه

NL Hoewel deze namen indrukwekkend klinken, is het essentieel om na te gaan welke voordelen elk niveau kan bieden

árabeholandês
جداte
مستوىniveau
يمكنkan
هذهdeze
الذيhet

AR سيتم عكس هذا في غضون اسبوع وهو فقط للتأكد من أنها هي بطاقة حقيقية

NL Dit zal ongedaan worden gemaakt binnen een week en is er alleen voor zorgen dat het een echte kaart

árabeholandês
غضونbinnen
وهوis
فقطalleen
أنهاhet

AR ويتم تدريب المدققين بشكل مكثف للتأكد من إجراء هذه التقييمات باحتراف وبنزاهة.

NL Onze controleurs hebben de vereiste opleiding gehad om deze audits op een professionele en integere manier uit te voeren.

árabeholandês
هذهdeze

AR وإذا كانت الرسالة من "البنك" الذي تتعامل معه فاتصال برقم البنك الذي تحتفظ به للتأكد من صحة الرسالة.

NL Als het bericht van uw "bank" afkomstig is, bel dan naar het u bekende banktelefoonnummer om dit te verifiëren.

árabeholandês
الرسالةbericht
للتأكدverifiëren
كانتis
الذيhet

AR إذا كان فريقك يواجه حالات انقطاع أو تأخير متكررة في شبكتك، فقد يكون من الجيد فحص الشبكة عن كثب للتأكد هل هي مجرد مشكلة في الشبكة أم لا.

NL Als uw team last heeft van veel verbroken verbindingen of vertragingen op het netwerk, kan het een goed idee zijn om dit nader te onderzoeken en te controleren of het niet alleen maar een netwerkprobleem is.

árabeholandês
فريقكteam
الشبكةnetwerk
للتأكدcontroleren
إذاals
يكونzijn

AR انظر إلى الصور المقدمة للسيارة أو اطلب صورة حالية للتأكد من أن جودة السيارة تتوافق مع المعايير الخاصة بك

NL Bekijk de meegeleverde foto's van de auto of vraag om een actuele foto om er zeker van te zijn dat de kwaliteit van de auto aan uw eisen voldoet

árabeholandês
اطلبvraag
للتأكدom er zeker van te zijn
جودةkwaliteit
السيارةauto
الصورfoto

AR نحن OneClickdrive ولا ندخر جهداً للتأكد من أن رحلتك إلى أستراليا أفضل مما تتمنى! لا تنس أن تبحث في سياراتنا الفاخرة أيضًا للحصول على تجربة رائعة.

NL Wij zijn OneClickdrive en doen er alles aan om ervoor te zorgen dat uw reis naar Australië beter is dan u hoopt! Vergeet niet om ook onze luxe auto's te bekijken voor een geweldige ervaring.

árabeholandês
رحلتكreis
الفاخرةluxe
تجربةervaring
رائعةgeweldige
ولاniet
أفضلbeter
إلىnaar
علىte

AR نحن OneClickdrive ولا ندخر جهداً للتأكد من أن رحلتك إلى أذربيجان أفضل مما تتمنى! لا تنس أن تبحث في سياراتنا الفاخرة أيضًا للحصول على تجربة رائعة.

NL Wij zijn OneClickdrive en doen er alles aan om ervoor te zorgen dat uw reis naar Azerbeidzjan beter is dan u hoopt! Vergeet niet om ook onze luxe auto's te bekijken voor een geweldige ervaring.

árabeholandês
رحلتكreis
الفاخرةluxe
تجربةervaring
رائعةgeweldige
ولاniet
أفضلbeter
إلىnaar
علىte

AR نحن في OneClickdrive لا ندخر جهداً للتأكد من أن رحلتك إلى جورجيا أفضل مما كنت تأمل! لا تنس أن تبحث في سياراتنا الفاخرة أيضًا للحصول على تجربة رائعة.

NL Wij bij OneClickdrive doen er alles aan om ervoor te zorgen dat uw reis naar Georgië beter is dan u hoopt! Vergeet niet om ook onze luxe auto's te bekijken voor een geweldige ervaring.

árabeholandês
رحلتكreis
الفاخرةluxe
تجربةervaring
رائعةgeweldige
أفضلbeter
إلىnaar
مماdan
علىte
كنتu

AR نحن في OneClickdrive لا ندخر جهداً للتأكد من أن رحلتك إلى ألمانيا أفضل مما تتمنى! لا تنس أن تبحث في سياراتنا الفاخرة أيضًا للحصول على تجربة رائعة.

NL Wij bij OneClickdrive doen er alles aan om ervoor te zorgen dat uw reis naar Duitsland beter is dan u hoopt! Vergeet niet om ook onze luxe auto's te bekijken voor een geweldige ervaring.

árabeholandês
رحلتكreis
ألمانياduitsland
الفاخرةluxe
تجربةervaring
رائعةgeweldige
أفضلbeter
إلىnaar
مماdan
علىte

AR نحن في OneClickdrive لا ندخر جهداً للتأكد من أن رحلتك إلى المغرب أفضل مما تتمنى! لا تنس أن تبحث في سياراتنا الفاخرة أيضًا للحصول على تجربة رائعة.

NL Wij van OneClickdrive doen er alles aan om ervoor te zorgen dat uw reis naar Marokko beter is dan u hoopt! Vergeet niet om ook onze luxe auto's te bekijken voor een geweldige ervaring.

árabeholandês
رحلتكreis
المغربmarokko
الفاخرةluxe
تجربةervaring
رائعةgeweldige
أفضلbeter
مماdan
علىvan

AR نحن في OneClickdrive ولا ندخر جهداً للتأكد من أن رحلتك إلى سويسرا أفضل مما تتمنى! لا تنس أن تبحث في سياراتنا الفاخرة أيضًا للحصول على تجربة رائعة.

NL Wij bij OneClickdrive doen er alles aan om ervoor te zorgen dat uw reis naar Zwitserland beter is dan u hoopt! Vergeet niet om ook onze luxe auto's te bekijken voor een geweldige ervaring.

árabeholandês
رحلتكreis
سويسراzwitserland
الفاخرةluxe
تجربةervaring
رائعةgeweldige
ولاniet
أفضلbeter
إلىnaar
مماdan
علىte

AR نحن في OneClickdrive لا ندخر جهداً للتأكد من أن رحلتك إلى تايلاند أفضل مما تتمنى! لا تنس أن تبحث في سياراتنا الفاخرة أيضًا للحصول على تجربة رائعة.

NL Wij bij OneClickdrive doen er alles aan om ervoor te zorgen dat uw reis naar Thailand beter is dan u hoopt! Vergeet niet om ook onze luxe auto's te bekijken voor een geweldige ervaring.

árabeholandês
رحلتكreis
تايلاندthailand
الفاخرةluxe
تجربةervaring
رائعةgeweldige
أفضلbeter
إلىnaar
مماdan
علىte

AR نحن في OneClickdrive لا ندخر جهداً للتأكد من أن رحلتك إلى تركيا أفضل مما تتمنى! لا تنس أن تبحث في سياراتنا الفاخرة أيضًا للحصول على تجربة رائعة.

NL Wij van OneClickdrive doen er alles aan om ervoor te zorgen dat uw reis naar Turkije beter is dan u hoopt! Vergeet niet om ook onze luxe auto's te bekijken voor een geweldige ervaring.

árabeholandês
رحلتكreis
تركياturkije
الفاخرةluxe
تجربةervaring
رائعةgeweldige
أفضلbeter
مماdan
علىvan

AR مرة أخرى ، هذا يعتمد على الشركة التي تستخدمها. تأكد دائمًا من إجراء البحث والحصول على مجموعة من عروض الأسعار للتأكد من تحصيل سعر عادل منك.

NL Nogmaals, dit is afhankelijk van het bedrijf dat u gebruikt. Zorg er altijd voor dat u uw onderzoek doet en een reeks offertes krijgt om er zeker van te zijn dat u een eerlijke prijs krijgt.

árabeholandês
الشركةbedrijf
مجموعةreeks
للتأكدom er zeker van te zijn
سعرprijs
منكuw
علىvan

AR نحن نقدم لك أيضا 24/7/365 الدعم من خلال الدردشة الحية أو التذاكر للتأكد من أننا نجيب على أي أسئلة لديك على طول الطريق.

NL We bieden u ook 24/7/365 Ondersteuning via livechat of ticket om ervoor te zorgen dat we vragen beantwoorden die u onderweg hebt.

árabeholandês
الدعمondersteuning
أسئلةvragen
نحنwe
لديكhebt
أيضاook
علىte
خلالvia

AR لقد أنشأنا وفرة من الحزم التي نقدمها للتأكد من أن عملائنا لديهم العديد من الخيارات وآمنة وناجحة بغض النظر عن ما.

NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.

árabeholandês
الحزمpakketten
للتأكدveilig
الخياراتkeuzes
لديهمhebben
التيdie
العديدveel

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

للتأكد