AR في بعض الأماكن، يبدو الأمر كما لو أنك في مناخات جنوبية، بينما توجد في أماكن أخرى نباتات مورقة وجبال وعرة ومظاهر ثقافية وأكثر من ذلك بكثير.
AR في بعض الأماكن، يبدو الأمر كما لو أنك في مناخات جنوبية، بينما توجد في أماكن أخرى نباتات مورقة وجبال وعرة ومظاهر ثقافية وأكثر من ذلك بكثير.
NL Op sommige plaatsen waan je je bijna in mediterrane sferen; elders vind je dan weer een weelderige vegetatie, een ruwe bergwereld, culturele highlights en nog veel meer.
árabe | holandês |
---|---|
أنك | je |
بكثير | veel |
وأكثر | meer |
بعض | een |
أماكن | plaatsen |
AR تنقل السكك الحديدية السويسرية الجبلية الزوار إلى أماكن تمتاز بمناظرها الخلابة فضلاً عن الإقامة المبهجة والتي تتيح الاسترخاء.
NL Met de Zwitserse bergbanen genieten van prachtige vergezichten, plezierige en ontspannende dagen.
árabe | holandês |
---|---|
السويسرية | zwitserse |
إلى | van |
AR أصبحت تجارة المعادن أولا شعبية في أماكن مثل لندن مع افتتاح بورصة الملكي في لندن في 1571
NL Metal handel werd voor het eerst populair in plaatsen als Londen met de opening van de Royal Exchange in Londen in 1571
árabe | holandês |
---|---|
تجارة | handel |
أماكن | plaatsen |
لندن | londen |
أولا | eerst |
مثل | het |
AR إذا كنت تستخدم نفس الرابط في أماكن متعددة أو كليهما في المقالات ورسائل البريد الإلكتروني التي ترسلها إلى المشتركين ..
NL Als u dezelfde link op meerdere plaatsen of beide in artikelen en e-mails gebruikt die u naar abonnees verzendt ..
árabe | holandês |
---|---|
تستخدم | gebruikt |
نفس | dezelfde |
الرابط | link |
أماكن | plaatsen |
متعددة | meerdere |
الإلكتروني | e |
البريد | mails |
التي | die |
إذا | als |
إلى | naar |
AR بينما كان لبعضها الآخر أيضاً غرض عملي في الماضي، إلا أنها اليوم أماكن مثيرة لاستكشاف الصغار والكبار.
NL Waar ze vroeger deels ook voor praktische doeleinden gebruikt werden, zijn ze tegenwoordig spannende excursiebestemmingen voor jong en oud.
árabe | holandês |
---|---|
بينما | voor |
أيضا | ook |
اليوم | tegenwoordig |
كان | zijn |
أنها | ze |
AR وتوجد مباشرة بعد أطراف الغابة، أماكن واسعة ومفتوحة للتزلج، والتي تعتبر مثالية للمبتدئين ومحبي التزلج على الثلج العميق
NL Vlak boven de boomgrens zijn de pistes breed en open, ideaal voor beginnelingen, maar ook voor diepsneeuwafdalingen
árabe | holandês |
---|---|
واسعة | breed |
مثالية | ideaal |
على | voor |
AR وإن ينابيع ومنحدرات نهر سيم تعتبر على أنها أماكن ذات طاقة خاصة.
NL Bronnen en stroomversnellingen van de Simme staan bekend als plekken van bijzondere energie.
árabe | holandês |
---|---|
أنها | de |
على | van |
AR أماكن للزيارة في سويسرا
NL Plaatsen om te bezoeken in Zwitserland
árabe | holandês |
---|---|
أماكن | plaatsen |
سويسرا | zwitserland |
AR أماكن للزيارة مع فيينا
NL Plaatsen om te bezoeken met Wenen
árabe | holandês |
---|---|
أماكن | plaatsen |
فيينا | wenen |
AR أماكن للزيارة في سويسرا مع الأطفال
NL Plaatsen om te bezoeken in Zwitserland met kinderen
árabe | holandês |
---|---|
أماكن | plaatsen |
سويسرا | zwitserland |
الأطفال | kinderen |
AR بين مدنها العالمية ومناطق الجذب الطبيعية ، هناك أماكن كافية للزيارة في سويسرا للترفيه عن الأطفال والبالغين لأسابيع
NL Tussen de kosmopolitische steden en natuurlijke attracties zijn er genoeg plaatsen om te bezoeken in Zwitserland om zowel kinderen als volwassenen wekenlang te vermaken
árabe | holandês |
---|---|
الطبيعية | natuurlijke |
أماكن | plaatsen |
سويسرا | zwitserland |
الأطفال | kinderen |
بين | tussen |
هناك | er |
AR أماكن للزيارة مع باريس
NL Plaatsen om te bezoeken met Parijs
árabe | holandês |
---|---|
أماكن | plaatsen |
باريس | parijs |
AR أماكن للزيارة مع جوا
NL Plaatsen om te bezoeken met Goa
árabe | holandês |
---|---|
أماكن | plaatsen |
AR أماكن للزيارة في تنزانيا
NL Plaatsen om te bezoeken in Tanzania
árabe | holandês |
---|---|
أماكن | plaatsen |
تنزانيا | tanzania |
AR أماكن للزيارة في تنزانيا مع الأطفال
NL Plaatsen om te bezoeken in Tanzania met kinderen
árabe | holandês |
---|---|
أماكن | plaatsen |
تنزانيا | tanzania |
الأطفال | kinderen |
AR ترحب العديد من الفنادق والمنتجعات في تنزانيا بالعائلات بشغف ، والعديد من أماكن الجذب الراسخة تلبي احتياجات الأطفال
NL Veel van de hotels en resorts in Tanzania verwelkomen gezinnen met veel enthousiasme, en tal van gerenommeerde attracties komen tegemoet aan de behoeften van kinderen
árabe | holandês |
---|---|
العديد | veel |
الفنادق | hotels |
تنزانيا | tanzania |
احتياجات | behoeften |
الأطفال | kinderen |
AR أماكن للزيارة في كوستاريكا
NL Plaatsen om te bezoeken in Costa Rica
árabe | holandês |
---|---|
أماكن | plaatsen |
AR أماكن للزيارة في كوستاريكا مع الأطفال
NL Plaatsen om te bezoeken in Costa Rica met kinderen
árabe | holandês |
---|---|
أماكن | plaatsen |
الأطفال | kinderen |
AR ومع ذلك ، قم دائمًا بحجز أماكن إقامتك مسبقًا للتأكد من تلبية جميع احتياجاتك الخاصة
NL Dat gezegd hebbende, reserveer uw accommodatie altijd van tevoren om er zeker van te zijn dat aan al uw specifieke behoeften wordt voldaan
árabe | holandês |
---|---|
للتأكد | om er zeker van te zijn |
AR للبقاء بالقرب من أفضل أماكن الحياة الليلية والتسوق ، استكشف الفنادق في وسط المدينة ، حيث تتراوح الغرف من الاقتصادية إلى الفاخرة
NL Om in de buurt van het beste nachtleven en winkelen te blijven, verken de hotels in het stadscentrum, waar de kamers variëren van voordelig tot luxueus
árabe | holandês |
---|---|
بالقرب | in de buurt |
الفنادق | hotels |
أفضل | beste |
حيث | waar |
AR أماكن للزيارة مع أمستردام
NL Plaatsen om te bezoeken met Amsterdam
árabe | holandês |
---|---|
أماكن | plaatsen |
أمستردام | amsterdam |
AR أماكن للزيارة مع تورين
NL Plaatsen om te bezoeken met Turijn
árabe | holandês |
---|---|
أماكن | plaatsen |
AR أماكن للزيارة في ألمانيا
NL Plaatsen om te bezoeken in Duitsland
árabe | holandês |
---|---|
أماكن | plaatsen |
ألمانيا | duitsland |
AR أماكن للزيارة في ألمانيا مع الأطفال
NL Plaatsen om te bezoeken in Duitsland met kinderen
árabe | holandês |
---|---|
أماكن | plaatsen |
ألمانيا | duitsland |
الأطفال | kinderen |
AR إذا كنت تبحث عن أماكن حديثة للزيارة في ألمانيا ، فاستكشف Alte Pinakothek ومتحف بورش .
NL Als je op zoek bent naar moderne plaatsen om te bezoeken in Duitsland, verken dan Alte Pinakothek en Porsche Museum .
árabe | holandês |
---|---|
أماكن | plaatsen |
ألمانيا | duitsland |
إذا | als |
كنت | bent |
AR يحسَّن KeeperChat من التواصل في أماكن العمل ويتمتع بأعلى مستوى من الخصوصية والأمن لإرسال الرسائل في العصر الرقمي.
NL KeeperChat verbetert de communicatie op de werkplek en levert het hoogste niveau van privacy en veiligheid op het gebied van berichten sturen in het digitale tijdperk.
árabe | holandês |
---|---|
مستوى | niveau |
لإرسال | sturen |
الرقمي | digitale |
الخصوصية | privacy |
AR يحسن KeeperChat من التواصل في أماكن العمل ويتمتع بأعلى مستوى من الخصوصية والأمان لإرسال الرسائل في العصر الرقمي.
NL KeeperChat verbetert de communicatie op de werkplek met het hoogste niveau aan privacy en beveiliging voor berichten in het digitale tijdperk.
árabe | holandês |
---|---|
مستوى | niveau |
الخصوصية | privacy |
الرقمي | digitale |
AR فيعتبر تمكين وإنفاذ سياسات كلمات المرور وسلامة كلمات المرور أمران ضروريان في أماكن العمل التي تتطلب إحضار جهازك والتي تتزايد باستمرار.
NL Met werkplekken waarbij het steeds gebruikelijker is dat iedereen zijn of haar eigen apparaat meeneemt, is het inschakelen en afdwingen van wachtwoordbeleid en wachtwoordhygiëne onontbeerlijk.
árabe | holandês |
---|---|
تمكين | inschakelen |
باستمرار | steeds |
التي | van |
والتي | dat |
AR أصبحت تجارة المعادن أولا شعبية في أماكن مثل لندن مع افتتاح بورصة الملكي في لندن في 1571
NL Metal handel werd voor het eerst populair in plaatsen als Londen met de opening van de Royal Exchange in Londen in 1571
árabe | holandês |
---|---|
تجارة | handel |
أماكن | plaatsen |
لندن | londen |
أولا | eerst |
مثل | het |
AR يحسَّن KeeperChat من التواصل في أماكن العمل ويتمتع بأعلى مستوى من الخصوصية والأمن لإرسال الرسائل في العصر الرقمي.
NL KeeperChat verbetert de communicatie op de werkplek en levert het hoogste niveau van privacy en veiligheid op het gebied van berichten sturen in het digitale tijdperk.
árabe | holandês |
---|---|
مستوى | niveau |
لإرسال | sturen |
الرقمي | digitale |
الخصوصية | privacy |
AR يحسن KeeperChat من التواصل في أماكن العمل ويتمتع بأعلى مستوى من الخصوصية والأمان لإرسال الرسائل في العصر الرقمي.
NL KeeperChat verbetert de communicatie op de werkplek met het hoogste niveau aan privacy en beveiliging voor berichten in het digitale tijdperk.
árabe | holandês |
---|---|
مستوى | niveau |
الخصوصية | privacy |
الرقمي | digitale |
AR فيعتبر تمكين وإنفاذ سياسات كلمات المرور وسلامة كلمات المرور أمران ضروريان في أماكن العمل التي تتطلب إحضار جهازك والتي تتزايد باستمرار.
NL Met werkplekken waarbij het steeds gebruikelijker is dat iedereen zijn of haar eigen apparaat meeneemt, is het inschakelen en afdwingen van wachtwoordbeleid en wachtwoordhygiëne onontbeerlijk.
árabe | holandês |
---|---|
تمكين | inschakelen |
باستمرار | steeds |
التي | van |
والتي | dat |
AR يمكنك الاسترجاع ، وسيارات الدفع الرباعي ، والعروض الفاخرة ، والأماكن وأكثر مباشرة من أماكن تأجيرها
NL Boek goedkope autoverhuur, SUV's, luxe auto's, kleine auto's en meer rechtstreeks bij lokale autoverhuurbedrijven
árabe | holandês |
---|---|
الفاخرة | luxe |
وأكثر | meer |
مباشرة | rechtstreeks |
AR في بعض الأماكن، يبدو الأمر كما لو أنك في مناخات جنوبية، بينما توجد في أماكن أخرى نباتات مورقة وجبال وعرة ومظاهر ثقافية وأكثر من ذلك بكثير.
NL Op sommige plaatsen waan je je bijna in mediterrane sferen; elders vind je dan weer een weelderige vegetatie, een ruwe bergwereld, culturele highlights en nog veel meer.
árabe | holandês |
---|---|
أنك | je |
بكثير | veel |
وأكثر | meer |
بعض | een |
أماكن | plaatsen |
AR بينما كان لبعضها الآخر أيضاً غرض عملي في الماضي، إلا أنها اليوم أماكن مثيرة لاستكشاف الصغار والكبار.
NL Waar ze vroeger deels ook voor praktische doeleinden gebruikt werden, zijn ze tegenwoordig spannende excursiebestemmingen voor jong en oud.
árabe | holandês |
---|---|
بينما | voor |
أيضا | ook |
اليوم | tegenwoordig |
كان | zijn |
أنها | ze |
AR اكتشف الطبيعة البكر، الحياة النباتية والحيوانية مع البحث عن الإلهام في أماكن الهدوء والطاقة.
NL Ontdek Zwitserland in al zijn schoonheid op je fiets.
árabe | holandês |
---|---|
اكتشف | ontdek |
AR تنقل السكك الحديدية السويسرية الجبلية الزوار إلى أماكن تمتاز بمناظرها الخلابة فضلاً عن الإقامة المبهجة والتي تتيح الاسترخاء.
NL Met de Zwitserse bergbanen genieten van prachtige vergezichten, plezierige en ontspannende dagen.
árabe | holandês |
---|---|
السويسرية | zwitserse |
إلى | van |
AR ارصد الهجمات في جميع أنحاء الشبكة بتنبيهات عالية الدقة في أماكن مختلفة مثل تلك الخاصة بالمستخدم، والجهاز، والموقع، والوقت، و التطبيق
NL Detecteer aanvallen in het dynamische netwerk op basis van hoogwaardige waarschuwingen met context, zoals gebruiker, apparaat, locatie, tijdsstempel en toepassing
árabe | holandês |
---|---|
الهجمات | aanvallen |
أنحاء | in |
الشبكة | netwerk |
التطبيق | toepassing |
و | en |
الخاصة | van |
عالية | op |
مثل | zoals |
AR أما لاكس، فهي تحديداً تجذب راكبي الألواح الثلجية من كل أصقاع العالم إلى أماكن التزلج المميزة الموجودة فيها.
NL Laax trekt vooral snowboarders van overal vandaan naar de pistes.Laax for beginners Beginnerscursus: 4 uur ski- of snowboardles, dagliftticket en huurmateriaal plus lunch in de bergen.Naar deze aanbieding: www.laax.com
árabe | holandês |
---|---|
فهي | de |
AR وإن ينابيع ومنحدرات نهر سيم تعتبر على أنها أماكن ذات طاقة خاصة.
NL Bronnen en stroomversnellingen van de Simme staan bekend als plekken van bijzondere energie.
árabe | holandês |
---|---|
أنها | de |
على | van |
AR تستخدم هذه الصور المصغرة عادة في أماكن مثل المعارض والمحفوظات وقوائم المشاركات
NL Deze miniaturen worden meestal gebruikt in galerijen, archieven en lijsten met berichten
AR يمكن أن تأتي هذه البيانات من أماكن مختلفة ، مما يوفر منظورا جديدا للمنظمة أو مستهلكيها أو كليهما
NL Deze gegevens kunnen van verschillende plaatsen komen en een frisse kijk geven op de organisatie, de consumenten of beide
AR استمر في سحب أداة Pen من أماكن مختلفة لإنشاء منحنيات ناعمة. لاحظ أنك تضع نقاط ربط في بداية ونهاية كل منحنى، وليس عند رأس المنحنى.
NL Ga door met slepen met de tool Pen vanaf verschillende locaties om een reeks vloeiende curven te maken. U plaatst ankerpunten aan het begin en het einde van elke curve en niet bij de punt van de curve.
AR يبدو أنك تشاهد هذا من منطقة لا يتوفر فيها الإعلانات بعد. تعرّف على أماكن توفر الإعلانات لحسابات Pinterest Business. Learn more
NL Het lijkt erop dat je je in een regio bevindt waar advertenties nog niet beschikbaar zijn. Bekijk waar advertenties beschikbaar zijn voor Pinterest Business-accounts. Meer informatie
AR يبدو أنك تشاهد هذا من منطقة لا تتوفر فيها الكتالوجات بعد. تعرّف على أماكن توفر الكتالوجات لحسابات Pinterest Business. Learn more
NL Het lijkt erop dat je je in een regio bevindt waar catalogi nog niet beschikbaar zijn. Raadpleeg waar catalogi voor Pinterest Business-accounts beschikbaar zijn. Meer informatie
AR سيتواصل معك أحد خبراء أماكن العمل عبر البريد الإلكتروني الذي أدخلته في الـ 48 ساعة المقبلة لإيجاد مكان يناسبك.
NL Binnen 48 uur zal een van onze werkplekspecialisten contact met je opnemen via het opgegeven e-mailadres om een ruimte te vinden die bij je past.
AR سيتواصل معك أحد خبراء أماكن العمل على البريد الإلكتروني الذي أدخلته في الـ 48 ساعة المقبلة لإيجاد مكان يناسبك.
NL Binnen 48 uur zal een van onze werkplekspecialisten contact met je opnemen via het opgegeven e-mailadres om een ruimte te vinden die bij je past.
AR إذا كنت تبحث عن فندق رخيص في ديستين، يجب أن تفكر في الزيارة خلال الموسم المنخفض. ستجد أماكن إقامة أرخص في ديستين خلال يناير وديسمبر.
NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in Destin kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in januari en december voordeligere accommodaties in Destin.
AR كم من الوقت يجب أن تقيم؟ عادة ما يحجز مستخدمو KAYAK أماكن إقامتهم في ديستين لـ 2 يومين.
NL De goedkoopste kamer in een 3-sterrenhotel in Destin die in de afgelopen 2 weken is gevonden op KAYAK was € 99 en de duurste was € 99.
AR معقم اليدين في أماكن إقامة الضيوف والمناطق الرئيسية
NL Handreiniger in gastenverblijven en essentiële ruimtes
Mostrando 50 de 50 traduções