Traduzir "عندما" para coreano

KO 반대 행동을 취하십시오 – 회의에 가고 싶지 않다면 회의에 참석하십시오. 전화를 받기 싫을 때는 누군가에게 전화를 걸어보세요. 기도하기 싫을 때...

Transliteração bandae haengdong-eul chwihasibsio – hoeuie gago sipji anhdamyeon hoeuie chamseoghasibsio. jeonhwaleul badgi silh-eul ttaeneun nugunga-ege jeonhwaleul geol-eoboseyo. gidohagi silh-eul ttae...

• 반대 행동을 취하십시오
• 회의에 가고 싶지
• 회의에 참석하십시오
• 전화를 받기 싫을
• 누군가에게 전화를 걸어보세요
• 기도하기 싫을

KO 프록시 서버를 사용하는 경우 사용자가 인터넷에서 무슨 일이든지 할 때마다 서버가 기본적으로 사용자를 대신하게 됩니다

Transliteração peulogsi seobeoleul sayonghaneun gyeong-u sayongjaga inteones-eseo museun il-ideunji hal ttaemada seobeoga gibonjeog-eulo sayongjaleul daesinhage doebnida

• 프록시 서버를 사용하는
• 사용자가 인터넷에서 무슨
• 할 때마다 서버가
• 사용자를 대신하게 됩니다

KO 우리 대피소가 최대 수용 인원에 도달했거나 생존자가 남성으로 식별되는 경우 폭력적인 관계를 피해 도망친 생존자에게 10일 간의 호텔 숙박을 제공합니다

Transliteração uli daepisoga choedae suyong in-won-e dodalhaessgeona saengjonjaga namseong-eulo sigbyeoldoeneun gyeong-u poglyeogjeog-in gwangyeleul pihae domangchin saengjonja-ege 10il gan-ui hotel sugbag-eul jegonghabnida

• 우리 대피소가 최대
• 인원에 도달했거나 생존자가
• 식별되는 경우 폭력적인
• 피해 도망친 생존자에게
• 호텔 숙박을 제공합니다

KO [자동 추가/삭제] - 선분을 클릭하여 기준점을 추가하거나 삭제할 수 있습니다.

Transliteração [jadong chuga/sagje] - seonbun-eul keullighayeo gijunjeom-eul chugahageona sagjehal su issseubnida.

• 자동 추가
• 삭제
• 선분을 클릭하여 기준점을

KO 사업이 새로운 제품이나 서비스로 전환될 때, 또는 익숙하지 않은 시장에서 운영해야 할 때 위험이 발생할 가능성이 높습니다

Transliteração sa-eob-i saeloun jepum-ina seobiseulo jeonhwandoel ttae, ttoneun igsughaji anh-eun sijang-eseo un-yeonghaeya hal ttae wiheom-i balsaenghal ganeungseong-i nopseubnida

• 사업이 새로운 제품이나
• 전환될 때
• 또는 익숙하지 않은
• 운영해야 할 때
• 발생할 가능성이 높습니다

KO 마음에 드는 트윗을 보면 하트를 탭하세요. 작성자에게 내가 마음에 들어 한다는 사실을 전할 수 있습니다.

Transliteração ma-eum-e deuneun teuwis-eul bomyeon hateuleul taebhaseyo. jagseongja-ege naega ma-eum-e deul-eo handaneun sasil-eul jeonhal su issseubnida.

• 마음에 드는 트윗을
• 하트를 탭하세요
• 작성자에게 내가 마음에
• 한다는 사실을 전할

KO 로그아웃했을 때 표시되는 설정은 현재 브라우저에만 영향을 미치며 트위터에 로그인하지 않은 경우에만 적용됩니다.

Transliteração logeuaushaess-eul ttae pyosidoeneun seoljeong-eun hyeonjae beulaujeoeman yeonghyang-eul michimyeo teuwiteoe logeu-inhaji anh-eun gyeong-ueman jeog-yongdoebnida.

• 로그아웃했을 때 표시되는
• 현재 브라우저에만 영향을
• 트위터에 로그인하지 않은

KO 하나의 디바이스에서 트위터에 로그인하면 트위터에서 해당 디바이스를 사용자의 트위터 계정과 연결합니다

Transliteração hanaui dibaiseueseo teuwiteoe logeu-inhamyeon teuwiteoeseo haedang dibaiseuleul sayongjaui teuwiteo gyejeong-gwa yeongyeolhabnida

• 하나의 디바이스에서 트위터에
• 트위터에서 해당 디바이스를
• 트위터 계정과 연결합니다

KO Hostwinds 소유 100% 우리 서버, 시스템 및 구조의 모든 서버, 라우터 및 배포는 우리의 통제하에 있습니다. 문제가 발생하면 우리는이를 직접 고칠 수 있습니다.

Transliteração Hostwinds soyu 100% uli seobeo, siseutem mich gujoui modeun seobeo, lauteo mich baeponeun uliui tongjeha-e issseubnida. munjega balsaenghamyeon ulineun-ileul jigjeob gochil su issseubnida.

• Hostwinds 소유 우리
• 시스템 및 구조의
• 서버
• 라우터 및 배포는
• 통제하에 있습니다
• 문제가 발생하면 우리는이를

KO Object Storage는 안정성이나 속도를 저하시키지 않고 스토리지 시스템이 테라 바이트 또는 페타 바이트에 도달 할 때 내구성 문제를 해결합니다.

Transliteração Object Storageneun anjeongseong-ina sogdoleul jeohasikiji anhgo seutoliji siseutem-i tela baiteu ttoneun peta baiteue dodal hal ttae naeguseong munjeleul haegyeolhabnida.

• Object Storage는 안정성이나
• 저하시키지 않고 스토리지
• 테라 바이트 또는
• 바이트에 도달 할
• 내구성 문제를

KO 공유 웹 호스팅 계정이 있으면 전용 리소스를 비즈니스 웹 호스팅 클라이언트로서보다 많은 개인으로 공유합니다.

Transliteração gong-yu web hoseuting gyejeong-i iss-eumyeon jeon-yong lisoseuleul bijeuniseu web hoseuting keullaieonteuloseoboda manh-eun gaein-eulo gong-yuhabnida.

• 공유 웹 호스팅
• 있으면 전용 리소스를
• 웹 호스팅 클라이언트로서보다
• 개인으로

KO 마이그레이션 전문가가 이동하면 호스팅 플랫폼을 쉽게 이동할 수 있습니다!

Transliteração maigeuleisyeon jeonmungaga idonghamyeon hoseuting peullaespom-eul swibge idonghal su issseubnida!

• 마이그레이션 전문가가 이동하면
• 플랫폼을 쉽게 이동할
• 있습니다

KO 우리의 전문가 팀은 웹 사이트를 마이그레이션하여 새 서버에서 올바르게 작동하는지 확인할 때 광범위한 조치를 취합니다

Transliteração uliui jeonmunga tim-eun web saiteuleul maigeuleisyeonhayeo sae seobeoeseo olbaleuge jagdonghaneunji hwag-inhal ttae gwangbeom-wihan jochileul chwihabnida

• 우리의 전문가 팀은
• 사이트를 마이그레이션하여 새
• 올바르게 작동하는지 확인할
• 광범위한 조치를 취합니다

KO Hostwinds 소유 100% 우리 서버, 시스템 및 구조의 모든 서버, 라우터 및 배포는 우리의 통제하에 있습니다. 문제가 발생하면 우리는 직접 해결할 수 있습니다.

Transliteração Hostwinds soyu 100% uli seobeo, siseutem mich gujoui modeun seobeo, lauteo mich baeponeun uliui tongjeha-e issseubnida. munjega balsaenghamyeon ulineun jigjeob haegyeolhal su issseubnida.

• Hostwinds 소유 우리
• 시스템 및 구조의
• 서버
• 라우터 및 배포는
• 통제하에 있습니다
• 문제가 발생하면 우리는

KO 뛰어난 스트리밍 성능에관해서, ExpressVPN 넷플릭스는 말 그대로 당신이 얻을 수있는 가장 놀라운 공급자입니다

Transliteração ttwieonan seuteuliming seongneung-egwanhaeseo, ExpressVPN nespeulligseuneun mal geudaelo dangsin-i eod-eul su-issneun gajang nollaun gong-geubjaibnida

• 뛰어난 스트리밍 성능에관해서
• ExpressVPN 넷플릭스는 말
• 당신이 얻을 수있는
• 놀라운 공급자입니다

KO 액세스하려는 웹 사이트의 차단을 해제할 수 없을 때 얼마나 짜증나는지 알고 있습니다

Transliteração aegseseuhalyeoneun web saiteuui chadan-eul haejehal su eobs-eul ttae eolmana jjajeungnaneunji algo issseubnida

• 액세스하려는 웹 사이트의
• 해제할 수 없을
• 얼마나 짜증나는지 알고

KO 훌루,넷플릭스, BBC 아이플레이어,퓨어VPN을 통해 다른 VoD 서비스에서 스트리밍 쇼를 시도했을 때, 나는 어떤 지연이나 더듬을 경험하지 못했다

Transliteração hullu,nespeulligseu, BBC aipeulleieo,pyueoVPNeul tonghae daleun VoD seobiseueseo seuteuliming syoleul sidohaess-eul ttae, naneun eotteon jiyeon-ina deodeum-eul gyeongheomhaji moshaessda

• BBC
• 통해 다른 VoD
• 스트리밍 쇼를 시도했을
• 나는 어떤 지연이나
• 경험하지 못했다

KO 따라서 전체 VPN은 추적할 수 없게 되면 더 많은 보안 및 개인 정보를 제공합니다.

Transliteração ttalaseo jeonche VPNeun chujeoghal su eobsge doemyeon deo manh-eun boan mich gaein jeongboleul jegonghabnida.

• 따라서 전체 VPN은
• 없게 되면 더
• 보안 및 개인

KO 백신 접종을 완료했다면 판데믹 이전에 했던 활동을 다시 시작할 수 있습니다

Transliteração baegsin jeobjong-eul wanlyohaessdamyeon pandemig ijeon-e haessdeon hwaldong-eul dasi sijaghal su issseubnida

• 백신 접종을 완료했다면
• 이전에 했던 활동을
• 시작할 수 있습니다

KO 의사에게 연락해야 할 시기

Transliteração uisa-ege yeonlaghaeya hal sigi

• 의사에게 연락해야 할

KO CDC: 백신 접종을 마친 경우

Transliteração CDC: baegsin jeobjong-eul machin gyeong-u

• CDC
• 백신 접종을 마친

KO 해가 길어지면 스위스에서는 경험할 것이 대단히 많아진다

Transliteração haega gil-eojimyeon seuwiseueseoneun gyeongheomhal geos-i daedanhi manh-ajinda

• 해가 길어지면 스위스에서는
• 것이 대단히 많아진다

KO 우리(Uri), 슈비츠(Schwyz), 그리고 운터발덴(Unterwalden) 지역의 사람들이 뤼틀리(Rütli)에서 동맹을 맺었을 때 스위스가 처음 탄생했다

Transliteração uli(Uri), syubicheu(Schwyz), geuligo unteobalden(Unterwalden) jiyeog-ui salamdeul-i lwiteulli(Rütli)eseo dongmaeng-eul maej-eoss-eul ttae seuwiseuga cheoeum tansaenghaessda

• 우리
• Uri
• 슈비츠
• Schwyz
• 그리고 운터발덴
• Unterwalden
• 지역의 사람들이 뤼틀리
• Rütli
• 에서 동맹을 맺었을
• 스위스가 처음 탄생했다

KO 개인화 된 지원은 각 고객이이 시점까지 경험 한 호스팅과 함께 자신의 여정을 가지고 있으며, 우리에게는 우리에게 올바른 것입니다.바는 이해와 공감에 관해서.

Transliteração gaeinhwa doen jiwon-eun gag gogaeg-ii sijeomkkaji gyeongheom han hoseuting-gwa hamkke jasin-ui yeojeong-eul gajigo iss-eumyeo, uliegeneun uliege olbaleun geos-ibnida.baneun ihaewa gong-gam-e gwanhaeseo.

• 개인화 된 지원은
• 고객이이 시점까지 경험
• 호스팅과 함께 자신의
• 가지고 있으며
• 우리에게는 우리에게 올바른
• 이해와 공감에

KO "Hostwinds 리셀러가 될 때, 하나의 CPANEL 계정 만 구입 한 각 공유 웹 호스팅 계정과 함께 제공됩니다

Transliteração "Hostwinds liselleoga doel ttae, hanaui CPANEL gyejeong man gu-ib han gag gong-yu web hoseuting gyejeong-gwa hamkke jegongdoebnida

• 리셀러가 될 때
• 하나의 CPANEL 계정
• 구입 한 각
• 웹 호스팅 계정과
• 제공됩니다

KO 특정 OS가 고유 한 요구 사항을 충족하는지 결정할 때 여러 가지 요소가 작용합니다

Transliteração teugjeong OSga goyu han yogu sahang-eul chungjoghaneunji gyeoljeonghal ttae yeoleo gaji yosoga jag-yonghabnida

• 특정 OS가 고유
• 요구 사항을 충족하는지
• 때 여러 가지
• 작용합니다

KO 8. 서버가 성공적으로 종료되었음을 나타내는 팝업 메시지가 표시되면 패닉하지 마십시오! 'Create 인스턴스가 성공했습니다'라고 말한 직후에 통지를 받게됩니다.

Transliteração 8. seobeoga seong-gongjeog-eulo jonglyodoeeoss-eum-eul natanaeneun pab-eob mesijiga pyosidoemyeon paenighaji masibsio! 'Create inseuteonseuga seong-gonghaessseubnida'lago malhan jighue tongjileul badgedoebnida.

• 서버가 성공적으로 종료되었음을
• 팝업 메시지가 표시되면
• 마십시오
• 'Create 인스턴스가 성공했습니다'라고
• 직후에 통지를

KO 사이트가 다운되었을 때해야 할 일

Transliteração saiteuga daundoeeoss-eul ttaehaeya hal il

• 사이트가 다운되었을 때해야
• 일

KO 귀하의 도메인이 우리에게 등록되어야하는 것은 결코 필요하지 않습니다.그러나 도메인을 가지고 있고 같은 지붕 아래에서 모두를 호스팅 할 때 모든 것을 관리하는 것이 더 쉽고 빠릅니다.

Transliteração gwihaui domein-i uliege deunglogdoeeoyahaneun geos-eun gyeolko pil-yohaji anhseubnida.geuleona domein-eul gajigo issgo gat-eun jibung alaeeseo moduleul hoseuting hal ttae modeun geos-eul gwanlihaneun geos-i deo swibgo ppaleubnida.

• 귀하의 도메인이 우리에게
• 것은 결코 필요하지
• 도메인을 가지고 있고
• 지붕 아래에서 모두를
• 할 때 모든
• 관리하는 것이 더

KO 리셀러 설명 부분 : Hostwinds 리셀러가되면 구매 한 각 공유 웹 호스팅 계정과 함께 하나의 cPanel 계정 만 제공됩니다

Transliteração liselleo seolmyeong bubun : Hostwinds liselleogadoemyeon gumae han gag gong-yu web hoseuting gyejeong-gwa hamkke hanaui cPanel gyejeong man jegongdoebnida

• 리셀러 설명 부분
• Hostwinds 리셀러가되면 구매
• 각 공유 웹
• 계정과 함께 하나의
• 계정 만 제공됩니다

KO 백업 기한을 넘겼을 때 알림 받기: iMazing Mini를 통해 항상 최신 상태를 유지할 수 있습니다.

Transliteração baeg-eob gihan-eul neomgyeoss-eul ttae allim badgi: iMazing Minileul tonghae hangsang choesin sangtaeleul yujihal su issseubnida.

• 백업 기한을 넘겼을
• 알림 받기
• iMazing Mini를 통해
• 최신 상태를 유지할

KO 새로운 iPhone 8 / X 또는 iPad Pro로 데이터를 전송할 때 어떤 앱을 유지할지 선택할 수 있습니다.

Transliteração saeloun iPhone 8 / X ttoneun iPad Prolo deiteoleul jeonsonghal ttae eotteon aeb-eul yujihalji seontaeghal su issseubnida.

• 새로운 iPhone
• x또는 iPad Pro로
• 전송할 때 어떤

KO 전화기를 바꿀 때 기존의 모든 메시지를 새로운 폰으로 전송하세요

Transliteração jeonhwagileul bakkul ttae gijon-ui modeun mesijileul saeloun pon-eulo jeonsonghaseyo

• 전화기를 바꿀 때
• 모든 메시지를 새로운
• 전송하세요

KO ZenVPN을 통해 연결하실 경우, "차단된 웹사이트"는 존재하지 않습니다. 모든 웹사이트를 볼 수 있습니다.

Transliteração ZenVPNeul tonghae yeongyeolhasil gyeong-u, "chadandoen websaiteu"neun jonjaehaji anhseubnida. modeun websaiteuleul bol su issseubnida.

• ZenVPN을 통해 연결하실
• 존재하지 않습니다
• 모든 웹사이트를 볼

KO 그 목록을 적어 : 아이디어가 당신의 머리에 올 때, 당신은 그들을 적어 습관을 확인, 그래서 당신은 아무것도 놓치지 마세요

Transliteração geu moglog-eul jeog-eo : aidieoga dangsin-ui meolie ol ttae, dangsin-eun geudeul-eul jeog-eo seubgwan-eul hwag-in, geulaeseo dangsin-eun amugeosdo nohchiji maseyo

• 그 목록을 적어
• 아이디어가 당신의 머리에
• 때
• 당신은 그들을 적어
• 확인
• 그래서 당신은 아무것도
• 마세요

KO 인생은 바쁠 때 일어나는 일이지만, 단단한 계획을 능가하는 것은 없습니다

Transliteração insaeng-eun bappeul ttae il-eonaneun il-ijiman, dandanhan gyehoeg-eul neung-gahaneun geos-eun eobs-seubnida

• 인생은 바쁠 때
• 일이지만
• 단단한 계획을 능가하는
• 없습니다

KO 업계에서 시작했을 때 의 기분을 생각해 보십시오. 

Transliteração eobgyeeseo sijaghaess-eul ttae ui gibun-eul saeng-gaghae bosibsio. 

• 업계에서 시작했을 때
• 기분을 생각해 보십시오

KO 이 모든 것을 알고 있으면 타겟 대상이 필요로 하는 콘텐츠 유형을 명확하게 파악할 수 있습니다.

Transliteração i modeun geos-eul algo iss-eumyeon tages daesang-i pil-yolo haneun kontencheu yuhyeong-eul myeonghwaghage paaghal su issseubnida.

• 이 모든 것을
• 있으면 타겟 대상이
• 하는 콘텐츠 유형을

KO 키워드 리서치에는 다음과 같은 옵션이 있습니다. 

Transliteração kiwodeu liseochieneun da-eumgwa gat-eun obsyeon-i issseubnida. 

• 키워드 리서치에는 다음과
• 옵션이 있습니다

KO 새 정보가 있을 때 기둥 내용 업데이트

Transliteração sae jeongboga iss-eul ttae gidung naeyong eobdeiteu

• 새 정보가 있을
• 기둥 내용 업데이트

KO 또한 Google은 사이트 순위, 사이트 시간, 이탈률, 소셜 공유 등과 같은 수천 가지 다른 단서를 제공합니다.

Transliteração ttohan Googleeun saiteu sun-wi, saiteu sigan, itallyul, sosyeol gong-yu deung-gwa gat-eun sucheon gaji daleun danseoleul jegonghabnida.

• 또한 Google은 사이트
• 사이트 시간
• 이탈률
• 소셜 공유 등과
• 수천 가지 다른

KO 다음은 오프 페이지 SEO에 관해서 대부분의 사람들이 그리워 하는 몇 가지 주요 요소:

Transliteração da-eum-eun opeu peiji SEOe gwanhaeseo daebubun-ui salamdeul-i geuliwo haneun myeoch gaji juyo yoso:

• 다음은 오프 페이지
• 관해서 대부분의 사람들이
• 하는 몇 가지

KO NYTimes와 OnlineNewsNet을 보여주는 결과가 표시되면 클릭 할 가능성이 더 높은 결과를 볼 수 있습니까? 정확히

Transliteração NYTimes-wa OnlineNewsNet-eul boyeojuneun gyeolgwaga pyosidoemyeon keullig hal ganeungseong-i deo nop-eun gyeolgwaleul bol su issseubnikka? jeonghwaghi

• NYTimes와 OnlineNewsNet을 보여주는
• 표시되면 클릭 할
• 더 높은 결과를
• 있습니까
• 정확히

KO 틈새 시장에서 권위가 되면 콘텐츠 순위순위가 훨씬 쉽다는 것을 알 수 있습니다.

Transliteração teumsae sijang-eseo gwon-wiga doemyeon kontencheu sun-wisun-wiga hwolssin swibdaneun geos-eul al su issseubnida.

• 틈새 시장에서 권위가
• 콘텐츠 순위순위가 훨씬

KO 생각해 보면 이 것만으로도 스키마를 사용해야 하는 아주 좋은 이유가 되지만, 물론 다른 이점도 있습니다. 

Transliteração saeng-gaghae bomyeon i geosman-eulodo seukimaleul sayonghaeya haneun aju joh-eun iyuga doejiman, mullon daleun ijeomdo issseubnida. 

• 생각해 보면 이
• 스키마를 사용해야 하는
• 좋은 이유가 되지만
• 물론 다른 이점도

KO 향수를 불러 일으키는 톱니바퀴 기차의 개방형 객차에 탑승하면 멋진 경험이 시작된다

Transliteração hyangsuleul bulleo il-eukineun tobnibakwi gichaui gaebanghyeong gaegcha-e tabseunghamyeon meosjin gyeongheom-i sijagdoenda

• 향수를 불러 일으키는
• 기차의 개방형 객차에
• 멋진 경험이 시작된다

KO 1907년, 페어몬트 샌프란시스코가 노브 힐에 웅장한 자태를 드러내며 새로운 역사가 시작되었습니다

Transliteração 1907nyeon, peeomonteu saenpeulansiseukoga nobeu hil-e ungjanghan jataeleul deuleonaemyeo saeloun yeogsaga sijagdoeeossseubnida

• 페어몬트 샌프란시스코가 노브
• 웅장한 자태를 드러내며
• 역사가 시작되었습니다

KO 오늘날 세계 곳곳의 랜드마크가 된 호텔을 떠올린다면, 대부분이 페어몬트 호텔입니다

Transliteração oneulnal segye gosgos-ui laendeumakeuga doen hotel-eul tteoollindamyeon, daebubun-i peeomonteu hotel-ibnida

• 오늘날 세계 곳곳의
• 된 호텔을 떠올린다면
• 대부분이 페어몬트 호텔입니다

KO 페어몬트 골드 커뮤니티에 가입하여 전담 팀이 세심하게 제공하는 세계 최고의 서비스를 누리세요

Transliteração peeomonteu goldeu keomyunitie gaibhayeo jeondam tim-i sesimhage jegonghaneun segye choegoui seobiseuleul nuliseyo

• 페어몬트 골드 커뮤니티에
• 전담 팀이 세심하게
• 세계 최고의 서비스를

KO 리스폰이 활성화된 게임 모드에서는 적이 오는 곳을 항상 예의주시하면서 언제 전방으로 돌격할지, 또는 현재 위치에서 엄폐할지 잘 판단해야 합니다.

Transliteração liseupon-i hwalseonghwadoen geim modeueseoneun jeog-i oneun gos-eul hangsang yeuijusihamyeonseo eonje jeonbang-eulo dolgyeoghalji, ttoneun hyeonjae wichieseo eompyehalji jal pandanhaeya habnida.

• 적이 오는 곳을
• 예의주시하면서 언제 전방으로
• 또는 현재 위치에서
• 잘 판단해야