AR ظهرت رياضة التزلج على الثلوج، التي تجمع بين ركوب الأمواج والتزلج اللوحي والتزلج، للمرة الأولى في الألعاب الأولمبية الشتوية في ناغانو 1998.
AR ظهرت رياضة التزلج على الثلوج، التي تجمع بين ركوب الأمواج والتزلج اللوحي والتزلج، للمرة الأولى في الألعاب الأولمبية الشتوية في ناغانو 1998.
IT Combinando elementi di surf, skateboard e sci, lo snowboard ha fatto il suo debutto Olimpico a Nagano 1998.
árabe | italiano |
---|---|
التزلج | sci |
الأولمبية | olimpico |
بين | di |
الأولى | il |
AR بعيدًا عن الرياضة، فيو هي أيضًا عارضة أزياء مشهورة عالميًا حيث ظهرت على غلاف مجلة Vanity Fair ومختلف المجلات العالمية الأخرى
IT Al di là dello sport, Bebe è una modella di fama mondiale che è apparsa nella copertina di Vanity Fair e di altre riviste internazionali
árabe | italiano |
---|---|
الرياضة | sport |
العالمية | mondiale |
الأخرى | altre |
على | di |
AR ظهرت مباريات الزوجي المختلط للمرة الأولى في ألعاب أتلانتا 1996
IT Il doppio misto debuttò subito dopo, ai Giochi del 1996 ad Atlanta
árabe | italiano |
---|---|
ألعاب | giochi |
الأولى | il |
AR ظهرت الكرة الطائرة الشاطئية للمرة الأولى في دورة الألعاب الأولمبية في أتلانتا 1996
IT Il beach volley debuttò alle Olimpiadi in occasione dei Giochi del 1996 ad Atlanta
árabe | italiano |
---|---|
الأولى | il |
الألعاب | giochi |
AR في ألعاب برلين 1936، انضمت كرة السلة إلى البرنامج الأولمبي. ظهرت كرة السلة للسيدات للمرة الأولى في ألعاب مونتريال 1976.
IT Ai Giochi del 1936 di Berlino, la pallacanestro entra nel programma Olimpico, restandoci fino a oggi. Il basket femminile debutta alle Olimpiadi del 1976 a Montreal.
árabe | italiano |
---|---|
ألعاب | giochi |
البرنامج | programma |
الأولمبي | olimpico |
إلى | di |
AR ظهرت الملاكمة النسوية للمرة اﻷولى في ألعاب لندن 2012. تقلصت المباريات التقليدية الـ11 للرجال لتصبح 10 للرجال وثلاث للسيدات.
IT Il pugilato femminile ha fatto il suo debutto nel 2012 ai Giochi di Londra, quando si è passati dai tradizionali 11 eventi maschili a 10 maschili e 3 femminili.
AR في البرنامج الأولمبي، ظهرت كرة القدم للمرة الأولى في ألعاب باريس 1900
IT Il calcio è stato introdotto ai Giochi in occasione della II Olimpiade a Parigi nel 1900
árabe | italiano |
---|---|
ألعاب | giochi |
الأولى | il |
AR في مطلع القرن، انتشرت لعبة هوكي الجليد في جميع أنحاء أوروبا، وقد ظهرت لعبة الهوكي الجليد للمرة الأولى في الألعاب الأولمبية في ألعاب 1920.
IT L'hockey su ghiaccio iniziò a espandersi in Europa a cavallo del secolo, e le prime Olimpiadi con un torneo maschile furono quelle estive del 1920 ad Anversa.
árabe | italiano |
---|---|
القرن | secolo |
الجليد | ghiaccio |
أوروبا | europa |
أنحاء | in |
AR ظهرت رياضة الجودو للمرة الأولى في ألعاب طوكيو 1964
IT Il judo ha fatto la sua prima apparizione Olimpica ai Giochi del 1964 a Tokyo
árabe | italiano |
---|---|
ألعاب | giochi |
طوكيو | tokyo |
الأولى | il |
AR ظهرت Zcash من مشروع يسمى Zerocoin، التي المدير التنفيذي، Zooko ويلكوكس، هو أيضا مؤسس والرئيس التنفيذي لشركة Zcash
IT Zcash emerso da un progetto chiamato Zerocoin, il cui amministratore delegato, Zooko Wilcox, è anche il fondatore e CEO di Zcash
árabe | italiano |
---|---|
مشروع | progetto |
أيضا | anche |
التي | di |
AR خريطة أسطورية ظهرت لأول مرة في Call of Duty: Black Ops II، الغارة هي مُجمّع فاخر ممتد داخل تلال هوليوود الموجودة في لوس أنجلوس بكاليفورنيا
IT Questa mappa leggendaria, che ha debuttato su Call of Duty: Black Ops II, è un grande complesso di lusso sulle Hollywood Hills di Los Angeles, California
árabe | italiano |
---|---|
خريطة | mappa |
call | call |
black | black |
ops | ops |
أنجلوس | angeles |
of | di |
مرة | un |
لوس | los |
AR وعندما ظهرت أزمة الوباء، يمكن لكل مقيم أن يرى مكان جيرانه المحتاجين وما الذي يمكنهم فعله للمساعدة ليصبحوا جزءًا من الحل الجماعي للمدينة
IT E come ha fatto notare la crisi pandemica, ogni abitante può vedere dove si trovano i suoi vicini in difficoltà e cosa possono fare per aiutare, diventando parte della soluzione collettiva della città
árabe | italiano |
---|---|
أزمة | crisi |
للمساعدة | aiutare |
جزء | parte |
الحل | soluzione |
يمكن | possono |
لكل | per |
الذي | la |
AR منذ أن ظهرت الثورة الصناعية ، تم العثور على رهاب التعددية بين المجتمعات المختلفة وكذلك المجتمعات في جميع أنحاء العالم
IT Da quando la rivoluzione industriale si è fatta avanti, la tecnofobia è stata trovata tra le varie società e anche nelle comunità di tutto il mondo
árabe | italiano |
---|---|
الصناعية | industriale |
المختلفة | varie |
جميع | tutto |
العالم | mondo |
وكذلك | e |
AR لسد هذه الفجوة، ظهرت أطر أخلاقية كجزء من التعاون بين علماء الأخلاق والباحثين للتحكم في بناء وتوزيع نماذج الذكاء الاصطناعي داخل المجتمع
IT Per colmare questa lacuna, sono emersi dei quadri etici come parte di una collaborazione tra eticisti e ricercatori per governare la creazione e distribuzione di modelli di AI all'interno della società
árabe | italiano |
---|---|
كجزء | parte |
التعاون | collaborazione |
نماذج | modelli |
AR كان هناك وقت كنا نعمل فيه على Photoshop ، ثم ظهرت العديد من الأدوات الأخرى
IT Un tempo si lavorava con Photoshop, poi sono nati molti altri strumenti
AR ومع الدمج الأخير لرسائل Instagram المباشرة مع Messenger ، ظهرت مجموعة من الميزات الجديدة (بما في ذلك سمات الدردشة والألوان) بشكل شائع
IT E, con la recente fusione della messaggistica diretta di Instagram con Messenger, un gruppo di nuove funzionalità (tra cui temi e colori della chat) ha fatto la sua comparsa
AR عندما ظهرت MailerLite لأول مرة في مشهد التسويق عبر البريد الإلكتروني ، فقد وعدت الشركات بطريقة ميسورة التكلفة لبدء بناء علاقات مع العملاء
IT Quando MailerLite è emerso per la prima volta nel panorama dell'email marketing, ha promesso alle aziende un modo conveniente per iniziare a costruire relazioni con i clienti
AR سيطلب منك ذلك مفتاح API. تم العثور على هذا المفتاح في صفحة Dropship.me التي ظهرت بعد الكتابة في بريدك الإلكتروني.
IT Questo ti chiederà una chiave API. Questa chiave si trova nella pagina Dropship.me che è comparsa dopo aver digitato la tua email.
AR كما ترى ، ظهرت جميع الخيارات الأكثر صلة في نتائج البحث
IT Come puoi vedere, tutte le opzioni più rilevanti sono emerse nei risultati di ricerca
AR الانطباعات: عدد المرات التي ظهرت فيها منشوراتك على الشاشة
IT Impression: numero di volte in cui i tuoi Pin sono stati visualizzati sullo schermo
AR إذا كان عمرك 13 عامًا ولكن دون 18 عامًا، يجب عليك أنت وأبويك أو الوصي عليك مراجعة هذه الاتفاقية وسياسة الخصوصية معًا
IT Se hai compiuto 13 anni ma ne hai meno di 18, tu e il tuo genitore o tutore legale dovete leggere insieme questo Accordo e l'Informativa sulla privacy
árabe | italiano |
---|---|
عام | anni |
الاتفاقية | accordo |
الخصوصية | privacy |
ولكن | ma |
إذا | se |
AR لا يجب عليك أن تكون خبيرًا في الأمان لحماية أعمالك. يمكن أن تحافظ منصة الأمان الموحد البسيط عليك جيدًا.
IT Non devi essere un esperto di sicurezza per proteggere la tua attività. Per vivere senza pensieri basta una semplice piattaforma di sicurezza unificata.
árabe | italiano |
---|---|
خبير | esperto |
البسيط | semplice |
عليك | devi |
الأمان | sicurezza |
منصة | piattaforma |
لحماية | proteggere |
AR لقد سهّلنا عليك تحديد متى لا تكون مهتمًا بموضوع قد نقترحه عليك ضمن خطّك الزمنيّ للصفحة الرئيسيّة وعلامة التبويب "استكشاف"
IT Abbiamo reso più semplice comunicarci quando non ti interessa un Argomento che potremmo suggerirti nella cronologia principale e nella scheda Esplora
AR ما عليك سوى تحديد الخادم الأقرب إلى الموقع الفعلي لجمهورك، لن نفرض عليك أي رسوم إضافية مقابل ذلك.
IT Seleziona semplicemente il server più vicino alla posizione fisica del tuo pubblico: non ti addebiteremo nulla in più per questo.
AR ونحن نستخدم التخزين المحلي لتخصيص ما نعرضه عليك على أساس تفاعُلاتك السابقة مع خدماتنا
IT Utilizziamo local storage per personalizzare i contenuti da mostrarti in base alle tue interazioni precedenti con i nostri servizi
árabe | italiano |
---|---|
نستخدم | utilizziamo |
التخزين | storage |
أساس | base |
السابقة | precedenti |
ونحن | nostri |
على | per |
AR الآن كل ما عليك فعله هو إنشاء الدعوة المناسبة لها! يعد إنشاء دعوة على برنامج Word أو Power Point شيء يبعث على الملل
IT ora devi solo spargere la voce! Ma creare un invito su Word o su PowerPoint è noioso
árabe | italiano |
---|---|
عليك | devi |
إنشاء | creare |
دعوة | invito |
على | su |
شيء | un |
الآن | ora |
لها | la |
AR ما عليك سوى استخدام نقاط النهاية لدينا مع وجودك S3-التطبيقات الممكن وأدوات الطرف الثالث.
IT Utilizzare semplicemente i nostri endpoint con il tuo esistente S3-Applicazioni abilitate e strumenti di terze parti.
árabe | italiano |
---|---|
وأدوات | strumenti |
لدينا | nostri |
استخدام | utilizzare |
AR Hostwinds يهتم الفنيون بجميع التفاصيل الفنية لك، لذلك كل ما عليك فعله هو تنمية أعمال الاستضافة الخاصة بك.
IT Hostwinds I tecnici si prendono cura di tutti i dettagli tecnici per te, quindi tutto ciò che devi fare è far crescere il tuo business di hosting.
árabe | italiano |
---|---|
التفاصيل | dettagli |
عليك | devi |
أعمال | business |
hostwinds | hostwinds |
الاستضافة | hosting |
لذلك | quindi |
الخاصة | il |
AR استخدام Hostwinds موازن التحميل ، يمكنك الاحتفاظ بتطبيقاتك في ذروة الأداء بغض النظر عن الحجم. ما عليك سوى إضافة Load Balancers بنقرة زر واحدة.
IT Utilizzando Hostwinds Load Balancer, puoi mantenere le tue applicazioni al massimo delle prestazioni indipendentemente dalla scala. Basta aggiungere Load Balancer con il clic di un pulsante.
árabe | italiano |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
يمكنك | puoi |
الاحتفاظ | mantenere |
الأداء | prestazioni |
إضافة | aggiungere |
load | load |
استخدام | con |
واحدة | un |
AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.
IT In tal caso, tutto ciò che dovresti fare è aprire un biglietto di supporto e chiedere che ti aiutiamo a installare l'applicazione e il nostro team di supporto si sarebbe preso cura del resto.
árabe | italiano |
---|---|
الحالة | caso |
عليك | dovresti |
فتح | aprire |
تذكرة | biglietto |
تثبيت | installare |
فريق | team |
وطلب | chiedere |
هذه | di |
لدينا | nostro |
الدعم | supporto |
AR بمجرد الموافقة عليك، سوف نساعدك بأي خطوات ضرورية لوضع اللمسات الأخيرة على ترحيلك Hostwinds.
IT Una volta approvato da te, ti aiuteremo con qualsiasi passaggio necessario per finalizzare la tua migrazione a Hostwinds.
árabe | italiano |
---|---|
ضرورية | necessario |
hostwinds | hostwinds |
بمجرد | una volta |
على | per |
AR سواء كنت مسافرًا للعمل أو للمتعة، فإن فندق إم يعتقد أنه لا ينبغي عليك الاختيار
IT Che viaggiate per affari o per piacere, M Hotel vi permette di non rinunciare a nulla
árabe | italiano |
---|---|
فندق | hotel |
فإن | di |
سواء | che |
أنه | o |
AR فهو يوفر لك نظرة مثالية في كل شيء تحتاج إلى معرفته، ويجعل العملية برمتها أسرع وأسهل عليك."
IT Offre una visione perfetta di tutto quello che bisogna sapere e rende l'intero processo molto più semplice e veloce."
árabe | italiano |
---|---|
يوفر | offre |
مثالية | perfetta |
العملية | processo |
أسرع | veloce |
إلى | di |
شيء | tutto |
AR إدارة موازن التحميل ملحوظة: للاستخدام الكامل لهذا القسم، يجب عليك تسجيل الدخول إلى HostWinds منطقة...
IT Gestione del bilanciamento del...
árabe | italiano |
---|---|
إلى | del |
إدارة | gestione |
AR ملحوظة: لإضافة وتسجيل مجال مع HostWinds، يجب عليك تسجيل الدخول إلى موقعنا منطقة العملاء وبعدمن هناك، انقر فوق رابط المنسدلة Domains ثم انقر فوق...
IT Nota: Per aggiungere e registrare un dominio con hostwinds, devi accedere al nostro Area clienti .Da lì, fai...
árabe | italiano |
---|---|
لإضافة | aggiungere |
hostwinds | hostwinds |
العملاء | clienti |
عليك | devi |
مجال | dominio |
منطقة | area |
الدخول | accedere |
هناك | e |
AR إذا كنت تعاني من مشكلات التسليم مع حساب البريد الإلكتروني للمؤسسات، فيجب عليك أولا التأكد من...
IT Se stai vivendo problemi di consegna con il...
árabe | italiano |
---|---|
مشكلات | problemi |
التسليم | consegna |
إذا | se |
أولا | di |
AR لضمان توافق VPN مع جهازك، يجب عليك تصفح قسم التطبيقات في مواقع VPN.
IT Per assicurarti che una VPN sia compatibile con il tuo dispositivo, dovresti sfogliare la sezione delle app dei siti VPN.
árabe | italiano |
---|---|
لضمان | assicurarti |
vpn | vpn |
جهازك | il tuo dispositivo |
تصفح | sfogliare |
قسم | sezione |
مواقع | siti |
التطبيقات | app |
عليك | dovresti |
AR يجب عليك التوجه إلى حدائقنا للحيوانات إذا كنت ترغب في مشاهدة أنواعنا المحلية وجيرانها الأكثر غرابة عن قرب
IT Se desideri osservare da vicino le specie locali e anche quelle esotiche, ti consigliamo di visitare i nostri giardini zoologici
árabe | italiano |
---|---|
ترغب | desideri |
المحلية | locali |
إذا | se |
كنت | ti |
إلى | di |
AR عليك فقط أن تقوم بإكمال عملية الشراء، وسوف يظهر رابط التنزيل في صفحة تأكيد الطلب
IT Una volta completato l'acquisto, nella pagina di conferma apparirà il collegamento per il download
árabe | italiano |
---|---|
رابط | collegamento |
التنزيل | download |
تأكيد | conferma |
صفحة | pagina |
فقط | il |
AR كل ما عليك فعله هو تحديد عدد أجهزة الكمبيوتر الشخصية التي تعمل بنظام Windows التي ترغب في حمايتها عندما تقوم بشراء الترخيص الخاص بك
IT Quando acquisti la licenza, seleziona il numero di PC Windows che vuoi proteggere
árabe | italiano |
---|---|
تحديد | seleziona |
الكمبيوتر | pc |
windows | windows |
ترغب | vuoi |
الترخيص | licenza |
عدد | numero |
الخاص | il |
عندما | quando |
AR عند قيامك بشراء الترخيص الخاص بك؛ فكل ما عليك فعله هو تحديد عدد الأجهزة التي تريد حمايتها
IT Quando acquisti la licenza, seleziona il numero di dispositivi che vuoi proteggere
árabe | italiano |
---|---|
الترخيص | licenza |
تحديد | seleziona |
الأجهزة | dispositivi |
تريد | vuoi |
عدد | numero |
الخاص | il |
عند | quando |
AR لذلك، عليك أن تعرف إذا كان موجودا وسيط كنت تنوي استخدامها في هذا الاختصاص.
IT Pertanto, è necessario sapere se il broker si intende utilizzare si trova in una tale giurisdizione.
árabe | italiano |
---|---|
تعرف | sapere |
استخدامها | utilizzare |
إذا | se |
لذلك | pertanto |
هذا | il |
AR للتداول في أحد الأصول ، ما عليك سوى النقر على ?شراء? بجوار سعر الطلب ، أو البيع بجوار سعر العرض (الأسعار المدرجة على اليسار)
IT Per scambiare un asset, fai semplicemente clic su Acquista accanto al prezzo richiesto o Vendi accanto al prezzo dell?offerta (i prezzi elencati a sinistra)
árabe | italiano |
---|---|
الأصول | asset |
النقر | clic |
شراء | acquista |
بجوار | accanto |
سعر | prezzo |
أحد | un |
اليسار | sinistra |
على | per |
الأسعار | prezzi |
AR عليك تمكين ملفات تعريف الارتباط لاستخدام الدردشة المباشرة.
IT Per usare la chat dal vivo è necessario abilitare i cookie.
árabe | italiano |
---|---|
تمكين | abilitare |
لاستخدام | usare |
الدردشة | chat |
AR بالإضافة إلى ذلك، "كل ما عليك القيام به للحصول على موقع WordPress الخاص بك UP وتشغيله هو 1. اسم المجال و 2. موفر استضافة."
IT Inoltre, "tutto ciò che devi fare per ottenere il tuo sito wordpress up e l'esecuzione è un 1. Nome dominio e 2. Un fornitore di hosting."
árabe | italiano |
---|---|
عليك | devi |
wordpress | wordpress |
اسم | nome |
بالإضافة | inoltre |
للحصول | ottenere |
موقع | sito |
و | e |
استضافة | hosting |
المجال | dominio |
الخاص | il |
على | di |
AR إذا كنت حديث العهد في مجال بناء مواقع الويب وتحتاج إلى شيء يسهل عليك إنجاز المهمة بسرعة ، فإن Weebly هو الحل
IT Se sei un principiante nella creazione di siti Web e hai bisogno di qualcosa che ti renda facile portare a termine il lavoro rapidamente, Weebly è la risposta
árabe | italiano |
---|---|
weebly | weebly |
بسرعة | rapidamente |
إذا | se |
شيء | che |
كنت | hai |
الويب | web |
إلى | di |
AR متاجر HostWinds، والحفاظ على، والشاشات، وتدير الخوادم، لذلك كل ما عليك فعله هو بيع! "
IT I negozi di hostwinds mantengono, monitorano e gestisce i server, quindi tutto ciò che devi fare è vendere! "
árabe | italiano |
---|---|
عليك | devi |
بيع | vendere |
hostwinds | hostwinds |
الخوادم | server |
على | di |
لذلك | quindi |
AR من تعرف؟ربما عليك أن تحب أن تكون مدربك كموزع مضيفات، لذلك قد يستحق رصاصة للانضمام!بعد كل شيء، أنت تعرف ما هي مارك توين سيقول:
IT Chissà?Forse ti piacerà il tuo capo come rivenditore di hostwinds, quindi potrebbe valere la pena di unirsi!Dopo tutto, sai cosa direbbe Mark Twain:
árabe | italiano |
---|---|
ربما | forse |
يستحق | pena |
تحب | come |
شيء | tutto |
لذلك | quindi |
بعد | dopo |
تكون | di |
AR ليقول ذلك بشكل مختلف، "Minecraft يتم تسميته بشكل مناسب Minecraft لأنه لإنشاء أو حرفة وعالمك، يجب عليك أولا الألغام
IT Per dire che in modo diverso, "Minecraft è giustamente nominato Minecraft perché per creare, o creare, il tuo mondo, devi prima il mio minore della sporcizia
árabe | italiano |
---|---|
مختلف | diverso |
لإنشاء | creare |
عليك | devi |
أولا | prima |
AR ملحوظة: يوفر HostWinds أوراق متعددة لفتح التذاكر داخل نظامنا.شيء واحد كل سهم العملية هو أنه يجب عليك تسجيل الدخول إلى HostWinds منطقة العملاء.
IT Nota: Hostwinds offre più strade per aprire i biglietti all'interno del nostro sistema.Una cosa in ogni condivisione del processo è che devi accedere ai hostwinds Area clienti.
árabe | italiano |
---|---|
يوفر | offre |
hostwinds | hostwinds |
التذاكر | biglietti |
العملية | processo |
منطقة | area |
العملاء | clienti |
عليك | devi |
الدخول | accedere |
شيء | che |
Mostrando 50 de 50 traduções