Traduzir "تجمع" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "تجمع" de árabe para italiano

Tradução de árabe para italiano de تجمع

árabe
italiano

AR في الواقع ، فإنها لا تجمع أي اتصال أو سجلات المستخدم على الإطلاق

IT In effetti, non raccolgono alcuna connessione o registro utente di sorta

árabeitaliano
اتصالconnessione
المستخدمutente
علىdi

AR تجمع رياضة البياثلون بين القدرة على التحمل في التزلج الريفي ودقة الرماية وهدوئها.

IT Nel bob, gli atleti fanno corse contro il tempo lungo una stretta pista di ghiaccio a bordo di una speciale slitta carenata.

árabeitaliano
بينdi

AR ظهرت رياضة التزلج على الثلوج، التي تجمع بين ركوب الأمواج والتزلج اللوحي والتزلج، للمرة الأولى في الألعاب الأولمبية الشتوية في ناغانو 1998.

IT Combinando elementi di surf, skateboard e sci, lo snowboard ha fatto il suo debutto Olimpico a Nagano 1998.

árabeitaliano
التزلجsci
الأولمبيةolimpico
بينdi
الأولىil

AR وهناك وسيط ECN صحيح لديهم تجمع السيولة العميق ملء طلبات التجار حتى لا يكون هناك احتكار في تسعير الصفقات العميل

IT Un vero e proprio broker ECN avrà un pool di liquidità profonda riempire gli ordini dei commercianti quindi non c?è il monopolio sui prezzi delle transazioni dei clienti

árabeitaliano
يكونun
العميلclienti
ecnecn
التجارcommercianti
حتىdi

AR تقدم B2Broker أعمق تجمع للسيولة في الصناعة.

IT B2Broker offre il pool di liquidità più profondo del settore.

árabeitaliano
تقدمoffre
الصناعةsettore

AR تعد رياضة التزلج النوردي المزدوج فريدة من نوعها من حيث تجمع بين رياضتين منفصلتين: القفز التزلجي والتزلج الريفي.

IT La combinata nordica è uno sport unico, nella misura in cui è effettivamente composto da due discipline separate: il salto con gli sci e lo sci di fondo.

árabeitaliano
رياضةsport
التزلجsci
فريدةunico
القفزsalto
بينdi
حيثla

AR اكتشف معاييرنا الجديدة للراحة على متن الطائرة. تجربة رحلة تجمع بين الراحة والمتعة والهدوء

IT Scoprite i nostri nuovi standard di comfort a bordo. Sperimentate un viaggio che unisce comfort, piacere e serenità.

árabeitaliano
اكتشفscoprite
الجديدةnuovi
رحلةviaggio
بينdi

AR نجمة Skate Kitchen تجمع راشيل فينبيرغ حبها للتزلج اللوحي وشوارع المدينة لتمنحنا جولة خاصة عن حياتها و"التفاحة الكبيرة".

IT La stella di Skate Kitchen Rachelle Vinberg unisce il suo amore per lo skateboard a quello per le strade della città offrendoci un tour personale della sua vita e della "Grande Mela".

árabeitaliano
خاصةa
وe

AR على عكس نماذج RSVP، يمكنك استخدام هذه الميزة لإنشاء صفائح تجمع البيانات بسرعة على موقع الويب الخاص بك.

IT A differenza dei moduli RSVP, è possibile utilizzare questa funzione per la creazione rapida di schede di raccolta dei dati sul tuo sito web.

árabeitaliano
نماذجmoduli
يمكنكpossibile
الميزةfunzione
البياناتdati
استخدامutilizzare
موقعsito
علىdi
الويبweb
الخاصper

AR تجمع Keeper Security وتسجل إحصائيات مجمعة عن المستخدمين وزياراتهم لمواقع الويب

IT Keeper Security raccoglie e registra le statistiche utente aggregate e il traffico sul sito Web

árabeitaliano
securitysecurity
المستخدمينutente
الويبweb

AR معركة مكونة من 12 ضد 12 تجمع اللعب بالمشاة والمركبات، الأسلحة المشتركة هو نمط واسع النطاق حيث تتماشى الحركة فيه مع البيئة المحيطة.

IT Armi combinate è una battaglia 12v12 su scala più ampia, che combina fanteria e veicoli e in cui l'azione è legata allo scenario in cui si svolge.

árabeitaliano
فيهcui

AR ترقب قتالًا محتدمًا وشرسًا خاصة مع ظهور منطقة الوقت الإضافي عند تجمع الموتى الأحياء في الصالة الرئيسية.

IT Non c’è altra scelta, l’azione sarà frenetica e a corto raggio, soprattutto quando entra in gioco la zona dei supplementari nel centro esatto della sala principale.

árabeitaliano
منطقةzona
الرئيسيةprincipale
عندquando

AR نخترع أسماء مناسبة وجذابة للشركات والمنتجات، تجمع بين التفكير الإبداعي والخبرة القانونية

IT Creiamo nomi rilevanti e attraenti per aziende e prodotti, combinando creatività con esperienza legale

árabeitaliano
أسماءnomi
للشركاتaziende
القانونيةlegale
بينper

AR إن Tidal هي خدمة بث موسيقى قائمة على الاشتراك تجمع بين ملفات الصوت، ومقاطع الفيديو الموسيقية عالية الدقة بجودة عالية.

IT Tidal è un servizio di streaming musicale basato su abbonamento che unisce audio senza perdita di dati e video musicali ad alta definizione con cura editoriale.

árabeitaliano
الاشتراكabbonamento
الصوتaudio
عاليةalta
خدمةservizio
الفيديوvideo
بينdi

AR يمكن أن يكون أحد الأمثلة على ذلك هو تحديد تجمع مجموعة يخالف معايير التباعد الاجتماعي.

IT Un esempio può essere l?identificazione di un gruppo che si riunisce infrangendo le norme sul distanziamento sociale.

árabeitaliano
مجموعةgruppo
أحدun
علىdi

AR يتم تحويل التطبيق آرا إلى لعبة تفاعلية حقيقية: كلما كنت أفضل في تنظيف أسنانك، والمزيد من النقاط التي تجمع للتغلب على التحديات المختلفة.

IT L’app di Ara si trasforma così in un vero e proprio gioco interattivo: più si è bravi a lavarsi i denti, più punti si raccolgono per superare le diverse sfide.

árabeitaliano
لعبةgioco
النقاطpunti
التحدياتsfide
المختلفةdiverse
أفضلi
علىdi

AR وهناك وسيط ECN صحيح لديهم تجمع السيولة العميق ملء طلبات التجار حتى لا يكون هناك احتكار في تسعير الصفقات العميل

IT Un vero e proprio broker ECN avrà un pool di liquidità profonda riempire gli ordini dei commercianti quindi non c?è il monopolio sui prezzi delle transazioni dei clienti

árabeitaliano
يكونun
العميلclienti
ecnecn
التجارcommercianti
حتىdi

AR في الواقع ، فإنها لا تجمع أي اتصال أو سجلات المستخدم على الإطلاق

IT In effetti, non raccolgono alcuna connessione o registro utente di sorta

árabeitaliano
اتصالconnessione
المستخدمutente
علىdi

AR تجمع Keeper Security وتسجل إحصائيات مجمعة عن المستخدمين وزياراتهم لمواقع الويب

IT Keeper Security raccoglie e registra le statistiche utente aggregate e il traffico sul sito Web

árabeitaliano
securitysecurity
المستخدمينutente
الويبweb

AR سجاد جايبور هي شركة هندية تجمع بين السعي وراء الربح ونشر اللطف

IT Jaipur Rugs è un'azienda indiana che combina la ricerca del profitto con la diffusione della gentilezza.

árabeitaliano
بينdel

AR في الواقع ، فإنها لا تجمع أي اتصال أو سجلات المستخدم على الإطلاق

IT In effetti, non raccolgono alcuna connessione o registro utente di sorta

árabeitaliano
اتصالconnessione
المستخدمutente
علىdi

AR في الواقع ، فإنها لا تجمع أي اتصال أو سجلات المستخدم على الإطلاق

IT In effetti, non raccolgono alcuna connessione o registro utente di sorta

árabeitaliano
اتصالconnessione
المستخدمutente
علىdi

AR في الواقع ، فإنها لا تجمع أي اتصال أو سجلات المستخدم على الإطلاق

IT In effetti, non raccolgono alcuna connessione o registro utente di sorta

árabeitaliano
اتصالconnessione
المستخدمutente
علىdi

AR في الواقع ، فإنها لا تجمع أي اتصال أو سجلات المستخدم على الإطلاق

IT In effetti, non raccolgono alcuna connessione o registro utente di sorta

árabeitaliano
اتصالconnessione
المستخدمutente
علىdi

AR في الواقع ، فإنها لا تجمع أي اتصال أو سجلات المستخدم على الإطلاق

IT In effetti, non raccolgono alcuna connessione o registro utente di sorta

árabeitaliano
اتصالconnessione
المستخدمutente
علىdi

AR في الواقع ، فإنها لا تجمع أي اتصال أو سجلات المستخدم على الإطلاق

IT In effetti, non raccolgono alcuna connessione o registro utente di sorta

árabeitaliano
اتصالconnessione
المستخدمutente
علىdi

AR في الواقع ، فإنها لا تجمع أي اتصال أو سجلات المستخدم على الإطلاق

IT In effetti, non raccolgono alcuna connessione o registro utente di sorta

árabeitaliano
اتصالconnessione
المستخدمutente
علىdi

AR في الواقع ، فإنها لا تجمع أي اتصال أو سجلات المستخدم على الإطلاق

IT In effetti, non raccolgono alcuna connessione o registro utente di sorta

árabeitaliano
اتصالconnessione
المستخدمutente
علىdi

AR تجمع نماذج طلبات التوصيل العناوين للشركات التي توصل البضاعة إلى باب منزلك مباشرة

IT I moduli di consegna ordine raccolgono gli indirizzi per le aziende che consegnano i propri prodotti fino alla vostra porta di casa

árabeitaliano
نماذجmoduli
للشركاتaziende
بابporta
إلىdi

AR جاك دانجرموند رئيس Esri يناقش التقنيات المترابطة التي تجمع المعلومات حول كل صدع وركن من أركان الأرض.

IT Il Presidente di Esri, Jack Dangermond, discute le tecnologie interconnesse che raccolgono informazioni su ogni crepa e ogni angolo della Terra.

árabeitaliano
رئيسpresidente
esriesri
التقنياتtecnologie
المعلوماتinformazioni
الأرضterra
حولdi

AR توفّر SEPA بطاقات خصم مباشر تجمع بين ثلاثة عوامل وهي السلاسة والسرعة والتكلفة المعقولة عبر 36 دولة أوروبية

IT Addebiti diretti senza intoppi, rapidi e vantaggiosi in 36 paesi europei

AR قدّم لعملائك في أوروبا طريقة دفع موثوقة تجمع بين الأمان والسهولة

IT Offri ai clienti europei un metodo di pagamento facile, sicuro e familiare

AR Checkout.com تجمع مليار دولار في جولتها التمويلية من الفئة "د" لتعزيز حضورها في السوق الأمريكية

IT Checkout.com continua ad ampliare il gruppo dirigente attribuendo i primi incarichi di CMO e CHRO

AR Rewylded هي منظمة جديدة تجري برامج تحويلية تجمع بين الطبيعة واليقظة بشكل جميل لتعزيز الصحة والرفاهية والاتصال الذاتي

IT Rewylded è un'organizzazione innovativa che conduce programmi trasformativi che combinano splendidamente natura e mindfulness per promuovere la salute, il benessere e la connessione con se stessi

AR الشّيء الأهم هو أنّك تجمع جميع الأطراف المعنيَّة في عملك لإبلاغهم بكلّ خطوة في المخطّط.

IT La cosa più importante è che porti tutte le parti aziendali rilevanti per informarle delle diverse fasi.

AR التصريحات الخاطئة أو المضللة عن الجهات التي تجمع المعلومات و/أو كيف سيتم استخدامها.

IT Dichiarazioni false o ingannevoli su chi raccoglie le informazioni e/o su come queste saranno usate.

AR تنديداً بالعنف ضدهن.. تجمع نسائي في عاصمة تشيلي

IT Referendum costituzionale, il Cile a una svolta

AR يأتي هذا النشاط قبيل يوم المرأة العالمي، حيث تم وضع أكثر من 100 حذاء على الأرض، تزامنًا مع تجمع نساء من مختلف المهن.

IT Il paese appare spaccato e il risultato potrebbe essere deciso da un pugno di voti

AR تجمع الاستضافة السحابية بين قوة وموثوقية الخادم الافتراضي الخاص (VPS) وبساطة خدمة الاستضافة المشتركة لإنشاء بيئة استضافة محسّنة

IT L'hosting cloud combina la potenza e l'affidabilità di un server privato virtuale (VPS) con la semplicità di un servizio di hosting condiviso per creare un ambiente di hosting ottimizzato

AR وثمة أنواع أخرى من السجلات تجمع معلومات مماثلة من تطبيقاتنا

IT Altri tipi di registri raccolgono informazioni simili dalle nostre app

AR وثمة أنواع أخرى من السجلات تجمع معلومات مماثلة من تطبيقاتنا

IT Altri tipi di registri raccolgono informazioni simili dalle nostre app

AR وثمة أنواع أخرى من السجلات تجمع معلومات مماثلة من تطبيقاتنا

IT Altri tipi di registri raccolgono informazioni simili dalle nostre app

AR وثمة أنواع أخرى من السجلات تجمع معلومات مماثلة من تطبيقاتنا

IT Altri tipi di registri raccolgono informazioni simili dalle nostre app

AR وثمة أنواع أخرى من السجلات تجمع معلومات مماثلة من تطبيقاتنا

IT Altri tipi di registri raccolgono informazioni simili dalle nostre app

AR وثمة أنواع أخرى من السجلات تجمع معلومات مماثلة من تطبيقاتنا

IT Altri tipi di registri raccolgono informazioni simili dalle nostre app

AR وثمة أنواع أخرى من السجلات تجمع معلومات مماثلة من تطبيقاتنا

IT Altri tipi di registri raccolgono informazioni simili dalle nostre app

AR وثمة أنواع أخرى من السجلات تجمع معلومات مماثلة من تطبيقاتنا

IT Altri tipi di registri raccolgono informazioni simili dalle nostre app

AR وثمة أنواع أخرى من السجلات تجمع معلومات مماثلة من تطبيقاتنا

IT Altri tipi di registri raccolgono informazioni simili dalle nostre app

AR وثمة أنواع أخرى من السجلات تجمع معلومات مماثلة من تطبيقاتنا

IT Altri tipi di registri raccolgono informazioni simili dalle nostre app

AR وثمة أنواع أخرى من السجلات تجمع معلومات مماثلة من تطبيقاتنا

IT Altri tipi di registri raccolgono informazioni simili dalle nostre app

Mostrando 50 de 50 traduções