Traduzir "إعادة تعيين" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "إعادة تعيين" de árabe para inglês

Traduções de إعادة تعيين

"إعادة تعيين" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

إعادة about for the from in the into more of of the on the re than the through to the up using
تعيين set to

Tradução de árabe para inglês de إعادة تعيين

árabe
inglês

AR حدد موقع البريد الإلكتروني لطلب إعادة تعيين كلمة المرور الخاص بك وانقر فوق "إعادة تعيين كلمة المرور"

EN Locate your password reset request email and click “Reset Password”

árabe inglês
الخاص and
المرور password
وانقر click

AR حدد موقع البريد الإلكتروني لطلب إعادة تعيين كلمة المرور الخاص بك وانقر فوق "إعادة تعيين كلمة المرور"

EN Locate your password reset request email and click “Reset Password”

árabe inglês
الخاص and
المرور password
وانقر click

AR الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك. سوف تتلقى رسالة مع رابط إعادة تعيين كلمة المرور.

EN Please enter your email to reset your password. You will receive letter with the password reset link.

AR يُرجى ملاحظة أنه: تنتهي صلاحية رابط إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك بعد ساعة واحدة. بعد مرور هذا الوقت ستحتاج إلى إعادة تشغيل العملية.

EN Please note: The link to reset your password expires after 1 hour. After this time you will need to restart the process.

árabe inglês
ملاحظة note
رابط link
ساعة hour
الوقت time
العملية process
ستحتاج need
المرور password
الخاصة your
بعد after
واحدة the
هذا this
إلى to

AR يُرجى ملاحظة أنه: تنتهي صلاحية رابط إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك بعد ساعة واحدة. بعد مرور هذا الوقت ستحتاج إلى إعادة تشغيل العملية.

EN Please note: The link to reset your password expires after 1 hour. After this time you will need to restart the process.

árabe inglês
ملاحظة note
رابط link
ساعة hour
الوقت time
العملية process
ستحتاج need
المرور password
الخاصة your
بعد after
واحدة the
هذا this
إلى to

AR هذا يجعل من السهل القيام بأشياء مثل إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك أو إضافة تخزين إضافي في مستوى الصوت.

EN This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.

árabe inglês
السهل easy
تخزين storage
يجعل makes
إضافة add
مثل like
المرور password
الخاصة your
إضافي additional
هذا this

AR أفضل حل يمكنك البدء به هو إعادة تعيين كلمة مرور حسابك في tableau.com

EN The best place to start is to reset your tableau.com account password

árabe inglês
حسابك account
البدء start
أفضل best
مرور password

AR حاول إعادة إدخال "الموقع" لإعادة تعيين الحقول التي يتم ملؤها بناءً عليه (الولاية والرمز البريدي)

EN Try re-entering your location to reset the fields that depend on it (town and postcode)

árabe inglês
حاول try
إعادة re
إدخال entering
الموقع location
لإعادة to reset
عليه the

AR إعادة تعيين كلمة مرور مشرف دروبال

EN Resetting your Drupal Admin Password

árabe inglês
دروبال drupal
مرور password

AR يتمتع الأفراد بالقدرة على إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بهم، يُرجى اتباع هذه الخطوات:

EN Individuals have the ability to reset their password, please follow these steps:

árabe inglês
الأفراد individuals
اتباع follow
الخطوات steps
يتمتع have
المرور password
بهم their

AR أدخِل معلومات كلمة المرور الجديدة في الحقول المطلوبة وانقر فوق "إعادة تعيين كلمة المرور"

EN Enter new password information in required fields and click “Reset Password”

árabe inglês
ل and
معلومات information
الجديدة new
المطلوبة required
المرور password
وانقر click
فوق in

AR إذا كنت لا ترى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط إعادة تعيين كلمة المرور في صندوق الوارد الخاص بك، يُرجى التحقق من مجلد البريد العشوائي

EN If you do not see an email containing a reset password link in your inbox, please check your spam folder

árabe inglês
تحتوي containing
رابط link
مجلد folder
ترى see
التحقق check
المرور password
إذا if
كنت you
البريد email

AR إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك - VitalSource

EN Reset Your Password - VitalSource

árabe inglês
الخاصة your
vitalsource vitalsource
المرور password

AR يوفر وقت الموظفين ويخلصهم من التعطل والإحباط الناتج عن حاجتهم إلى إعادة تعيين كلمات المرور وإعادة استخدامها وتذكرها.

EN Saves employees time, frustration and eliminates the need for them to reset, reuse and remember passwords.

árabe inglês
وقت time
الموظفين employees
كلمات the
إلى to

AR قلل تكاليف مكتب المساعدة المتعلقة بعمليات إعادة تعيين كلمات المرور

EN Reduce Help Desk Costs Related to Password Resets

árabe inglês
تكاليف costs
مكتب desk
المساعدة help
المتعلقة related
المرور password

AR إعادة تعيين كلمة مرور مشرف دروبال | Hostwinds

EN Resetting your Drupal Admin Password | Hostwinds

árabe inglês
دروبال drupal
hostwinds hostwinds
مرور password

AR تم إرسال طلب إعادة تعيين كلمة المرور إلى بريدك إلكتروني

EN A password reset e-mail has been sent to your address.

árabe inglês
إرسال sent
إلكتروني mail
المرور password
إلى to

AR سيتم إرسال تعليمات إعادة تعيين كلمة المرور إلى عنوان البريد الإلكتروني المسجل

EN Password reset instructions will be sent to your registered email address.

árabe inglês
إرسال sent
تعليمات instructions
المرور password
عنوان address
إلى to

AR تم إرسال طلب إعادة تعيين كلمة المرور إلى بريدك إلكتروني

EN A password reset e-mail has been sent to your address.

árabe inglês
إرسال sent
إلكتروني mail
المرور password
إلى to

AR هذا يجعل من السهل القيام بأشياء مثل إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك أو إضافة تخزين إضافي في مستوى الصوت.

EN This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.

árabe inglês
السهل easy
تخزين storage
يجعل makes
إضافة add
مثل like
المرور password
الخاصة your
إضافي additional
هذا this

AR إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك - VitalSource

EN Reset Your Password - VitalSource

árabe inglês
الخاصة your
vitalsource vitalsource
المرور password

AR إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك - VitalSource

EN Reset Your Password - VitalSource

árabe inglês
الخاصة your
vitalsource vitalsource
المرور password

AR يوفر وقت الموظفين ويخلصهم من التعطل والإحباط الناتج عن حاجتهم إلى إعادة تعيين كلمات المرور وإعادة استخدامها وتذكرها.

EN Saves employees time, frustration and eliminates the need for them to reset, reuse and remember passwords.

árabe inglês
وقت time
الموظفين employees
كلمات the
إلى to

AR هذا يجعل من السهل القيام بأشياء مثل إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك أو إضافة تخزين إضافي في مستوى الصوت.

EN This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.

árabe inglês
السهل easy
تخزين storage
يجعل makes
إضافة add
مثل like
المرور password
الخاصة your
إضافي additional
هذا this

AR هذا يجعل من السهل القيام بأشياء مثل إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك أو إضافة تخزين إضافي في مستوى الصوت.

EN This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.

árabe inglês
السهل easy
تخزين storage
يجعل makes
إضافة add
مثل like
المرور password
الخاصة your
إضافي additional
هذا this

AR هذا يجعل من السهل القيام بأشياء مثل إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك أو إضافة تخزين إضافي في مستوى الصوت.

EN This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.

árabe inglês
السهل easy
تخزين storage
يجعل makes
إضافة add
مثل like
المرور password
الخاصة your
إضافي additional
هذا this

AR هذا يجعل من السهل القيام بأشياء مثل إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك أو إضافة تخزين إضافي في مستوى الصوت.

EN This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.

árabe inglês
السهل easy
تخزين storage
يجعل makes
إضافة add
مثل like
المرور password
الخاصة your
إضافي additional
هذا this

AR هذا يجعل من السهل القيام بأشياء مثل إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك أو إضافة تخزين إضافي في مستوى الصوت.

EN This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.

árabe inglês
السهل easy
تخزين storage
يجعل makes
إضافة add
مثل like
المرور password
الخاصة your
إضافي additional
هذا this

AR هذا يجعل من السهل القيام بأشياء مثل إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك أو إضافة تخزين إضافي في مستوى الصوت.

EN This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.

árabe inglês
السهل easy
تخزين storage
يجعل makes
إضافة add
مثل like
المرور password
الخاصة your
إضافي additional
هذا this

AR هذا يجعل من السهل القيام بأشياء مثل إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك أو إضافة تخزين إضافي في مستوى الصوت.

EN This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.

árabe inglês
السهل easy
تخزين storage
يجعل makes
إضافة add
مثل like
المرور password
الخاصة your
إضافي additional
هذا this

AR هذا يجعل من السهل القيام بأشياء مثل إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك أو إضافة تخزين إضافي في مستوى الصوت.

EN This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.

árabe inglês
السهل easy
تخزين storage
يجعل makes
إضافة add
مثل like
المرور password
الخاصة your
إضافي additional
هذا this

AR هذا يجعل من السهل القيام بأشياء مثل إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك أو إضافة تخزين إضافي في مستوى الصوت.

EN This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.

árabe inglês
السهل easy
تخزين storage
يجعل makes
إضافة add
مثل like
المرور password
الخاصة your
إضافي additional
هذا this

AR هذا يجعل من السهل القيام بأشياء مثل إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك أو إضافة تخزين إضافي في مستوى الصوت.

EN This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.

árabe inglês
السهل easy
تخزين storage
يجعل makes
إضافة add
مثل like
المرور password
الخاصة your
إضافي additional
هذا this

AR إعادة تعيين كلمة مرور مشرف دروبال

EN Resetting your Drupal Admin Password

árabe inglês
دروبال drupal
مرور password

AR يتمتع الأفراد بالقدرة على إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بهم، يُرجى اتباع هذه الخطوات:

EN Individuals have the ability to reset their password, please follow these steps:

árabe inglês
الأفراد individuals
اتباع follow
الخطوات steps
يتمتع have
المرور password
بهم their

AR أدخِل معلومات كلمة المرور الجديدة في الحقول المطلوبة وانقر فوق "إعادة تعيين كلمة المرور"

EN Enter new password information in required fields and click “Reset Password”

árabe inglês
ل and
معلومات information
الجديدة new
المطلوبة required
المرور password
وانقر click
فوق in

AR إذا كنت لا ترى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط إعادة تعيين كلمة المرور في صندوق الوارد الخاص بك، يُرجى التحقق من مجلد البريد العشوائي

EN If you do not see an email containing a reset password link in your inbox, please check your spam folder

árabe inglês
تحتوي containing
رابط link
مجلد folder
ترى see
التحقق check
المرور password
إذا if
كنت you
البريد email

AR عندما نفكر في قرار إعادة تعيين عدد أيامنا ، نسأل أنفسنا ما هو القرار الذي سيساعدنا على النمو في تعافينا

EN As we consider the decision to reset our day count, we ask ourselves what decision will most help us grow in our recovery

árabe inglês
أنفسنا ourselves
النمو grow
القرار decision
عدد the
على to

AR كيفية تخصيص صفحة كلمة مرور إعادة تعيين WordPress؟

EN How To Customize The WordPress Reset Password Page?

AR سيتم إرسال رابط إعادة تعيين كلمة المرور إليك عبر البريد الإلكتروني.

EN A password reset link will be e-mailed to you.

AR تم إرسال رسالة مع ارتباط إعادة تعيين كلمة المرور بنجاح إلى

EN Letter with the password reset link was successfully sent to

AR إذا حولت Smart Object، فيمكنك إعادة تعيين كل عمليات التحوّل التي طبقتها مسبقًا عن طريق تنفيذ أي من الخيارات الآتية:

EN If you've transformed a Smart Object, you can reset all transformations you've previously applied by doing one of the following: 

AR أي أحداث تم العثور عليها ل هذه الخيارات التصفية. التحقق من وجود أحداث مماثلة في نوفمبر أو إعادة تعيين الفلاتر.

EN No events found for those filter options. Check for similar events in November or reset your filters.

AR ستتلقى رسالة بريد إلكرتوني بها تعليمات ععن كيفية إعادة تعيين كلمة مرورك في غضون بضع دقائق.

EN You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.

AR توفر وحدة إعادة التأهيل بمايو كلينك تجربة إعادة تأهيل مخصصة لكل مريض، مما يمنح الأمل ومزيدًا من الاستقلالية وجودة حياة مُحسّنة.

EN The Mayo Clinic rehab unit provides a personalized rehabilitation experience for every patient ? offering hope, more independence, and enhanced quality of life.

árabe inglês
توفر provides
وحدة unit
كلينك clinic
تجربة experience
مخصصة personalized
مريض patient
الأمل hope
وجودة quality
حياة life
مما the

AR وحدة إعادة التأهيل الخاصة بالمرضى الداخليين في مستشفى Mayo Clinic، حرم سانت ماريز، مُعتمَدة من قِبَل لجنة اعتماد مراكز إعادة التأهيل (CARF).

EN The Inpatient Rehabilitation Unit at Mayo Clinic Hospital, Saint Marys Campus, is accredited by the Commission on Accreditation of Rehabilitation Facilities (CARF).

árabe inglês
وحدة unit
التأهيل rehabilitation
حرم campus
لجنة commission
clinic clinic
مستشفى hospital
الخاصة the

AR إعادة تضييق الأبهر (إعادة التضيُّق، ربما تحدث بعد سنوات من العلاج)

EN Aorta re-narrowing (re-coarctation, possibly years after treatment)

árabe inglês
إعادة re
الأبهر aorta
بعد after
سنوات years
العلاج treatment

AR إعادة التسطيح بالليزر غير مناسبة للجميع. قد يُحذر الطبيب من إجراء إعادة التسطيح بالليزر في الحالات التالية:

EN Laser resurfacing isn't for everyone. Your doctor might caution against laser resurfacing if you:

árabe inglês
الطبيب doctor
التالية for
للجميع everyone
غير your

AR إعادة المحاولة: اختر من بين واحد (1) وعشرة (10) إعادة المحاولة.

EN Up Retries: Choose from between one (1) and ten (10) up retries.

árabe inglês
اختر choose
واحد one
بين between

AR لا يجوز لك تأجير أو إقراض أو بيع أو إعادة توزيع أو إعادة ترخيص المنتج

EN You may not rent, lease, lend, sell, redistribute or sublicense the Product

árabe inglês
يجوز may
تأجير rent
بيع sell
المنتج product

Mostrando 50 de 50 traduções