Traduzir "مرات" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "مرات" de árabe para alemão

Traduções de مرات

"مرات" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

مرات alle als bis das dass die ein immer in ist mal mit sie sind und von wenn wie zu

Tradução de árabe para alemão de مرات

árabe
alemão

AR عدد مرات الظهور: هو عدد مرات ظهور تغريدة في الخطّ الزمنيّ أو في نتائج البحث لدى المستخدم

DE Impressions: Wie oft ein Tweet für Nutzer in der Timeline oder in den Suchergebnissen angezeigt wird

árabe alemão
عدد ein
المستخدم nutzer
لدى in

AR إذا كنت تُدير حملة إعلانية بهدف التقدير، يُمكنك تحسين مرات النقر فوق المنشور أو مرات النقر فوق الصادر

DE Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Markenpräferenz“ durchführst, kannst du für Klicks auf Pins oder ausgehende Klicks optimieren

AR يتم استنساخ جميع البيانات المخزنة في نظام تخزين كائناتنا 3 مرات، إلى 3 أجهزة منفصلة، لضمان توفر بياناتك دائما عند الحاجة إليها!

DE Alle in unserem Objektspeichersystem gespeicherten Daten werden kloniert 3 mal, bis 3 Separate Geräte, um sicherzustellen, dass Ihre Daten immer verfügbar sind, wenn Sie es benötigen!

árabe alemão
البيانات daten
تخزين gespeicherten
لضمان sicherzustellen
توفر verfügbar
الحاجة benötigen
يتم werden
أجهزة geräte
دائما immer
مرات mal
جميع alle
عند wenn
إليها sie
إلى in

AR وبالتالي، قام جزء أساسي من المعلومات حول Google بتعميم العالم عدة مرات من الآن

DE Infolgedessen hat sich ein anständiges Stück der Informationen über Google bereits inzwischen die Welt inzwischen umzureift

árabe alemão
المعلومات informationen
google google
العالم welt
الآن bereits
عدة die

AR تُحدّثنا البطلة الأولمبية أربع مرات سيمون بايلز عن نقاش الصحة العقلية العال...

DE AUFGEPASST: Die Bodenübung von Roxana Popa aus Spanien in Tokio 2020. Die 2...

AR لقد شهد شهر أغسطس 2020 ما يبلغ أربع مرات مما شهده شهر يناير 2020 من حالات الشذوذ لكل تطبيق.

DE Im August 2020 wurden viermal so viele Anomalien pro Anwendung festgestellt wie im Januar 2020.

árabe alemão
أغسطس august
يناير januar
لكل pro
تطبيق anwendung
مما wie

AR إعادة المحاولة: مبلغ محدد من عدة مرات يؤدي الشيك قبل تقديم تحذير من انقطاع.

DE Wiederholungen: Ein eingestellter Zeitpunkt, in dem der Scheck die Prüfung durchführt, bevor Sie eine Warnung vor einem Ausfall einreichen.

árabe alemão
قبل vor

AR وفر باقة الإنترنت قم بالتنزيل مرة واحدة، والتثبيت عدة مرات. إنه أسرع ويراعي الحفاظ على باقة الإنترنت الخاصة بك.

DE Zeit und Bandbreite sparen Einmal herunterladen und mehrfach installieren.

árabe alemão
وفر sparen
مرة einmal

AR وهذا يعني أنك لن تحتاج إلى التبديل باستمرار عبر ملفات متعددة ، مما يجعلك أكثر كفاءة عدة مرات.

DE Das bedeutet, dass Sie nicht ständig über mehrere Dateien wechseln müssen, was Sie um ein Vielfaches effizienter macht.

árabe alemão
يعني bedeutet
تحتاج müssen
باستمرار ständig
ملفات dateien
أنك sie
وهذا das
متعددة mehrere
إلى um

AR بناء علاقات مع الكتاب في الفضاء الخاص بك بحيث انها تغطي لك ليس مره واحده فقط ولكن عده مرات

DE Bauen Sie Beziehungen zu Autoren in Ihrem Space auf, damit sie Sie nicht nur einmal, sondern mehrmals abdecken

árabe alemão
بناء bauen
علاقات beziehungen
تغطي abdecken
فقط nur
بحيث damit
الخاص sie
ليس nicht

AR يشاركنا تشن بطل العالم ثلاث مرات في التزلج الفني على الجليد كيف كان تركيزه ...

DE Der dreifache Eiskunstlauf-Weltmeister erzählt, wie er sich auf das Gewinne...

árabe alemão
كيف wie
على auf

AR شارفت المسيرة الأسطورية للبطل الأولمبي ثلاث مرات في الجمباز على النهاية، لك...

DE Diese Veranstaltung fand am 25/07/2021 im Ariake Gymnastics Centre, Tokio, ...

árabe alemão
على im

AR أعلن الفرنسي الفائز بثلاث ذهبيات في بيونج تشانج، والبطل الأولمبي خمس مرات، اعتزاله الرياضة في 2020.

DE Der dreifache Goldmedaillengewinner von PyeongChang (und fünfmalige Olympiasieger) kündigte im Jahr 2020 seinen Rücktritt vom Sport an.

árabe alemão
الرياضة sport

AR في منافسات السيدات، تتصدر البطلة الأولمبية خمس مرات، الألمانية أورسولا "أوشي" ديسل الترتيب برصيد تسع ميداليات.

DE Bei den Damen führt die fünfmalige Olympiasiegerin Ursula "Uschi" Disl (GER) mit neun Medaillen die Rangliste an.

árabe alemão
تسع neun

AR بالمقابل، سيواجه هانيو منافسة قوية من الأمريكي نيثن تشن، بطل العالم ثلاث مرات في 2018، 2019 و2021 والفائز ببرونزية الفرق في بيونج تشانج 2018.

DE Yuzurus größter Herausforderer wird wahrscheinlich der dreifache Weltmeister (2018, 2019, 2021) und Olympia-Bronzemedaillengewinner 2018 im Mannschaftswettbewerb, Nathan Chen (USA), sein.

árabe alemão
و und

AR أبرز نجوم الاختصاص هو الألماني جورج هاكل الذي فاز بالميدالية الذهبية ثلاث مرات متتالية، في ليلهامر 1994، ناغانو 1998، وسولت ليك سيتي 2002.

DE Einer der unbestrittenen Meister des Rennrodelns ist ein Deutscher: Georg Hackl, der dreimal hintereinander Gold gewann, 1992 in Albertville, 1994 in Lillehammer und 1998 in Nagano.

árabe alemão
الذي der
ثلاث in

AR أقيمت المباريات الاستعراضية للبيسبول عدة مرات في البرنامج الأولمبي قبل إدراجه بصفة رسمية في دورة الألعاب الأولمبية برشلونة 1992.

DE Baseball stand schon mehrmals als Demonstrationssportart auf dem olympischen Programm, bevor es bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona zur eigenständigen Disziplin wurde.

árabe alemão
البرنامج programm
الألعاب spielen
برشلونة barcelona
الأولمبية olympischen

AR تقام البطولات الرئيسية الحالية في أربعة أيام، بحيث يتعين على اللاعبين اللعب على حقل من 18 حفرة أربع مرات (أي 72 حفرة)

DE Die aktuellen Major-Turniere finden an vier Tagen statt, so dass die Spieler viermal den gleichen Kurs mit 18 Löchern (also 72 Löcher) spielen müssen

árabe alemão
الحالية aktuellen
أيام tagen
اللاعبين spieler
اللعب spielen
أربعة vier
على mit

AR في عام 1920، كان ديوك كاهاناموكو، البطل اﻷولمبي في السباحة الحرة ثلاث مرات، أول من دعا إلى إدراج ركوب الأمواج في الألعاب

DE Duke Kahanamoku, dreimaliger Olympiasieger im Freistilschwimmen, setzte sich 1920 erstmals dafür ein, dass das Surfen in die Olympischen Spiele aufgenommen wird

árabe alemão
كان wird
الألعاب spiele
عام ein
إلى in

AR شارك اتحاد الرجبي، مع 15 لاعبًا لكل منتخب، في البرنامج الأولمبي أربع مرات: 1900 و1908 و1920 و1924.

DE Rugby Union - 15 Spieler pro Team - stand viermal auf dem olympischen Programm: 1900, 1908, 1920 und 1924.

árabe alemão
البرنامج programm
الأولمبي olympischen
و und
لكل pro

AR توج التركي خليل موتلو بطلاً أولمبيا ثلاث مرات وكذلك اليونانيين بيروس ديماس وكاخي كاخياشفيلي

DE Die Türken Naim Süleymanoğlu und Halil Mutlu haben jeweils drei Goldmedaillen gewonnen, ebenso wie die Griechen Pyrros Dimas und Kakhi Kakhiasvilis

árabe alemão
ثلاث drei
وكذلك wie

AR البطل الأولمبي ثلاث مرات لوبيز يستعد للاختبار الكبير

DE Dreifacher Olympiasieger Mijain Lopez bereit auf den ultimativen Test

árabe alemão
ثلاث auf

AR الشركات التي تستخدم أدوات تقييم Korn Ferry خلال عملية التوظيف هي الأكثر نزوعًأ بواقع 8 مرات إلى لتوظيف مسؤول تنفيذي ستتم ترقيته في غضون 3 سنوات.

DE Unternehmen, die im Assessment-Prozess auf die Tools von Korn Ferry setzen, stellen mit einer acht Mal höheren Wahrscheinlichkeit eine Führungskraft ein, die innerhalb von drei Jahren befördert wird.

árabe alemão
الشركات unternehmen
أدوات tools
korn korn
عملية prozess
مرات mal
غضون innerhalb
الأكثر die
سنوات jahren
إلى auf

AR وبالتالي، قام جزء أساسي من المعلومات حول Google بتعميم العالم عدة مرات من الآن.

DE Infolgedessen hat sich ein anständiges Stück der Informationen über Google bereits inzwischen die Welt inzwischen umzureift.

árabe alemão
المعلومات informationen
google google
العالم welt
الآن bereits
عدة die

AR فيمكن لمزج كلمة مرور مع بيانات اعتماد المقاييس الحيوية أن يجعل الحساب أقوى بعشر مرات.

DE Die Kombination eines Passworts mit biometrischen Zugangsdaten kann ein Konto 10x sicherer machen.

árabe alemão
كلمة mit
يجعل machen
الحساب konto

AR كنت جائعًا لذلك أكلته على أي حال وبعد ساعات قليلة ذهبت إلى الحمام 5 مرات وأشعر بالمرض الشديد.

DE Ich hatte Hunger, also habe ich es trotzdem gegessen und ein paar Stunden später war ich 5 Mal auf der Toilette und fühle mich sehr krank.

árabe alemão
ساعات stunden
مرات mal
كنت es
لذلك der
قليلة ein

AR تزور الكلاب المدارس عدة مرات، مما يوفر للأطفال فرصة الاستمتاع بالقراءة لهم مرارًا وتكرارًا.

DE Die Hunde besuchen regelmäßig die gleichen Schulen, um die Kinder in den Genuss kommen zu lassen, ihnen wiederholt vorzulesen.

árabe alemão
الكلاب hunde
المدارس schulen
لهم die

AR 5. إقصاء 5 من الزومبي في مباراة فردية 5 مرات.

DE 5. Fünfmal 5 Zombies in einem Spiel töten.

árabe alemão
الزومبي zombies

AR 7. قتل اثنان أو أكثر من الزومبي بسرعة 3 مرات.

DE 7. Dreimal mindestens 2 Zombies schnell hintereinander töten.

árabe alemão
الزومبي zombies
بسرعة schnell

AR 1. الإجلاء بنجاح 3 مرات.

DE 1. Dreimal erfolgreich evakuiert werden.

árabe alemão
بنجاح erfolgreich

AR دونغ دونغ الحائز على ميدالية أولمبية في الترامبولين أربع مرات متحمّس للغاية...

DE Der vierfache Trampolin-Olympiasieger Dong Dong freut sich sehr auf die Rüc...

árabe alemão
على auf
للغاية sehr

AR تُحدّثنا البطلة الأولمبية أربع مرات سيمون بايلز عن نقاش الصحة العقلية العالمي الّذي أثارته في طوكيو 2020

DE Die vierfache Olympiasiegerin Simone Biles spricht mit uns über die weltweite Diskussion über mentale Gesundheit, die sie in Tokio 2020 ausgelöst hat

árabe alemão
الصحة gesundheit
طوكيو tokio

AR يرجح أن تأتي أكبر تحديات يوزورو من بطل العالم ثلاث مرات (2018، 2019، 2021) والفائز بالبرونزية الأولمبية 2018 في منافسة الفرق، نيثن تشن.

DE Yuzurus größte Herausforderung wird wahrscheinlich der dreifache Weltmeister (2018, 2019, 2021) und Olympia-Bronzemedaillengewinner von 2018 im Teamwettbewerb, Nathan Chen, sein.

árabe alemão
أكبر größte
ثلاث von

AR وقد أثبت هذا أنه لا غنى عنه عندما تغيرت طبيعة العاصفة عدة مرات

DE Dies hat sich als unentbehrlich erwiesen, da sich die Charakteristik des Sturms mehrmals geändert hat

AR يرتكب الرجال 86 إلى 97 في المائة من جميع الاعتداءات الإجرامية وتقتل النساء 3.5 مرات أكثر من الرجال في جرائم القتل المنزلي

DE Männer begehen 86 bis 97 Prozent aller kriminellen Übergriffe und Frauen werden 3,5-mal häufiger bei häuslichen Morden getötet als Männer

árabe alemão
الرجال männer
النساء frauen
مرات mal
أكثر als
إلى bis
جميع aller

AR في حالة الأضرار المباشرة، BLUEBERRY 'S المسؤولية لا تتجاوز اثنين (2) مرات سعر الشراء للبرنامج.

DE BEI DIREKTEN SCHÄDEN IST DIE HAFTUNG BLUEBERRYAUF DAS ZWEIFACHE (2) DES KAUFPREISES FÜR DIE SOFTWARE BEGRENZT.

árabe alemão
حالة die

AR لا يجوز بأي حال من الأحوال BLUEBERRY 'S المسؤولية تتجاوز اثنين (2) مرات سعر الشراء للبرنامج.

DE IN KEINEM FALL DARF BLUEBERRYDIE HAFTUNG DAS ZWEIFACHE (2) DES KAUFPREISES FÜR DIE SOFTWARE ÜBERSTEIGEN.

árabe alemão
يجوز darf
حال die

AR أصبحت التدفئة الآن أكثر 5 مرات مما سبق؛ مما يقلل مستوى الدهون المحتبسة ببشرتكِ، ويفتح مسامها، ويجهِّزها لامتصاص المكونات الفعّالة بعمق.

DE Durch jetzt 5x schnelleres Erwärmen wird eingeschlossener Talg gelöst, die Poren geöffnet und die Haut auf eine intensive Absorption von aktiven Inhaltsstoffen vorbereitet.

árabe alemão
الآن jetzt
أكثر die

AR كرر العلاج 4 مرات على المنطقة ذاتها في جلسة واحدة، أو حرك الجهاز إلى أي بثرة أخرى تريد علاجها.

DE Behandel dieselbe Unreinheit bis zu 4 Mal innerhalb einer Behandlung oder bewege das Gerät zu einer anderen Unreinheit, die du behandeln möchtest.

árabe alemão
العلاج behandlung
مرات mal
الجهاز gerät
أخرى anderen
على zu

AR تعتبر أصوات التنبيه أقوى 3 مرات مقارنة بالعلامات التجارية المنافسة.

DE Die Benachrichtigungstöne gelten im Vergleich zu den Konkurrenzmarken als 3x stark.

árabe alemão
مقارنة vergleich

AR تدوين الملاحظات، ومشاهدة مقاطع الفيديو عدة مرات، وانتقل إلى المنتدى إذا كان لديك أسئلة.

DE Machen Sie sich Notizen, schauen Sie sich die Videos mehrmals an und gehen Sie zum Forum, wenn Sie Fragen haben.

árabe alemão
الملاحظات notizen
أسئلة fragen
لديك haben

AR ولكن مع تسلسل هرمي مختلف في السلع الذكية والمصانع الذكية ، غطت البعد الهرطقي عدة مرات كجزء من هذه البيئة المترابطة.

DE Aber mit einer anderen Hierarchie in intelligenten Gütern und intelligenten Fabriken, die die ketzerische Dimension als Teil dieser vernetzten Umgebung mehrmals abgedeckt hat.

árabe alemão
مختلف anderen
الذكية intelligenten
كجزء teil
البيئة umgebung
ولكن aber
هذه die
عدة einer

AR سيتم قفل الباب تلقائيا بعد 5 دقائق أو إذا قام شخص ما بإدخال كلمة مرور غير صحيحة خمس مرات.

DE Die Tür verriegelt automatisch nach 5 Minuten oder wenn jemand das falsche Passwort fünfmal eingibt.

árabe alemão
تلقائيا automatisch
دقائق minuten
مرور passwort
بعد nach
إذا wenn
كلمة das
الباب tür
غير die
شخص jemand

AR يتم استنساخ جميع البيانات المخزنة في نظام تخزين كائناتنا 3 مرات، إلى 3 أجهزة منفصلة، لضمان توفر بياناتك دائما عند الحاجة إليها!

DE Alle in unserem Objektspeichersystem gespeicherten Daten werden kloniert 3 mal, bis 3 Separate Geräte, um sicherzustellen, dass Ihre Daten immer verfügbar sind, wenn Sie es benötigen!

árabe alemão
البيانات daten
تخزين gespeicherten
لضمان sicherzustellen
توفر verfügbar
الحاجة benötigen
يتم werden
أجهزة geräte
دائما immer
مرات mal
جميع alle
عند wenn
إليها sie
إلى in

AR عرض الأسعار التلقائي هو أسهل طريقة لعرض حملاتك بسرعة وعرض مرات الظهور على المنصة

DE Das automatische Gebot ist die leichteste Methode, deine Kampagnen schnell live zu schalten und Impressions auf der Plattform zu erhalten.

árabe alemão
التلقائي automatische
طريقة methode
بسرعة schnell
المنصة plattform
على auf

AR مرات الظهور - عدد الأشخاص الذين شاهدوا تغريدتك أو شاهدوا الفيديو الخاص بك

DE Impressionen - wie viele Personen deinen Tweet gesehen oder dein Video angeschaut haben

árabe alemão
عدد wie viele
الفيديو video
الأشخاص personen

AR بناء علاقات مع الكتاب في الفضاء الخاص بك بحيث انها تغطي لك ليس مره واحده فقط ولكن عده مرات

DE Bauen Sie Beziehungen zu Autoren in Ihrem Space auf, damit sie Sie nicht nur einmal, sondern mehrmals abdecken

árabe alemão
بناء bauen
علاقات beziehungen
تغطي abdecken
فقط nur
بحيث damit
الخاص sie
ليس nicht

AR تعرّف على المزيد حول السبب الذي من أجله قد لا تتلقى الحملات مرات ظهور.

DE In diesem Artikel wird erläutert, warum deine Kampagnen möglicherweise keine Impressions erhalten.

árabe alemão
السبب warum
تتلقى erhalten
الحملات kampagnen
حول in

AR إنشاء حملة مرات تثبيت التطبيق

DE Eine Kampagne für App-Installationen erstellen

árabe alemão
إنشاء erstellen
حملة kampagne
التطبيق app

AR فيمكن لمزج كلمة مرور مع بيانات اعتماد المقاييس الحيوية أن يجعل الحساب أقوى بعشر مرات.

DE Die Kombination eines Passworts mit biometrischen Zugangsdaten kann ein Konto 10x sicherer machen.

árabe alemão
كلمة mit
يجعل machen
الحساب konto

Mostrando 50 de 50 traduções