TR Ortaklarımızın bir kısmı Zebra ürünlerini tamamlayan yazılım uygulamaları, özelleştirilmiş çözümler veya hizmetler sunarken, çoğunluğu Zebra ürünlerini ve hizmetlerini satıyor
Przetłumacz "özelleştirilmiş çözümler veya" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "özelleştirilmiş çözümler veya" z turecki na język angielski
Tłumaczenia özelleştirilmiş çözümler veya
"özelleştirilmiş çözümler veya" w turecki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie turecki na język angielski z özelleştirilmiş çözümler veya
turecki
język angielski
EN Many of our partners resell Zebra products and services, while others provide software applications, specialized solutions or services that complement Zebra offerings
| turecki | język angielski |
|---|---|
| zebra | zebra |
| veya | or |
TR Çeşitli tedarik zincirleri için özelleştirilmiş çözümler
EN Solutions tailored for a range of supply chains
| turecki | język angielski |
|---|---|
| tedarik | supply |
| zincirleri | chains |
| çözümler | solutions |
TR Control Union üreticilere, imalatçılara ve perakendecilere çeşitli küresel sürdürülebilirlik programları ve özelleştirilmiş hizmetler aracılığıyla tedarik zinciri hazırlamak için çözümler sunar.
EN Control Union offers producers, manufacturers and retailers solutions to prepare your supply chain via various global sustainability programs and tailor-made services.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| çeşitli | various |
| küresel | global |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| programları | programs |
| tedarik | supply |
| zinciri | chain |
| sunar | offers |
TR Belirli üretim hedeflerine göre özelleştirilmiş eksiksiz çözümler istiyor
EN They want complete solutions customized to their specific production objectives
| turecki | język angielski |
|---|---|
| belirli | specific |
| üretim | production |
| özelleştirilmiş | customized |
| eksiksiz | complete |
| çözümler | solutions |
| istiyor | want |
TR Çeşitli tedarik zincirleri için özelleştirilmiş çözümler
EN Solutions tailored for a range of supply chains
| turecki | język angielski |
|---|---|
| tedarik | supply |
| zincirleri | chains |
| çözümler | solutions |
TR Control Union üreticilere, imalatçılara ve perakendecilere çeşitli küresel sürdürülebilirlik programları ve özelleştirilmiş hizmetler aracılığıyla tedarik zinciri hazırlamak için çözümler sunar.
EN Control Union offers producers, manufacturers and retailers solutions to prepare your supply chain via various global sustainability programs and tailor-made services.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| çeşitli | various |
| küresel | global |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| programları | programs |
| tedarik | supply |
| zinciri | chain |
| sunar | offers |
TR Uçtan uca çözümler Yük akışını ve finansmanı, işinizin her yönüne odaklanan çözümler ile iyileştirme
EN End-to-end solutions Improve cargo flows and financials with solutions that focus on every aspect of your business
| turecki | język angielski |
|---|---|
| çözümler | solutions |
| her | every |
TR Yapay zeka, Nesnelerin İnterneti ve diğer entegre teknolojilerle çalışarak tüm tesisin daha verimli çalışmasını sağlayabilecek uçtan uca çözümler de dahil olmak üzere yeni çözümler üretiyoruz.
EN Working with AI, Internet of Things and other integrated technologies, we are building new solutions, including end-to-end solutions, that can make the entire plant run more efficiently.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ve | and |
| entegre | integrated |
| verimli | efficiently |
| çözümler | solutions |
| yeni | new |
| ın | of |
TR Büyük problemler büyük çözümler gerektiriyor gibi gözükür, ama reklamcılık insanı Rory Sutherland'e göre bir çok pahalı ve büyük çözümler sadece daha iyi ve basit cevapları engelliyor
EN It may seem that big problems require big solutions, but ad man Rory Sutherland says many flashy, expensive fixes are just obscuring better, simpler answers
TR 15.000'den fazla tasarım ve şablondan birini seç, metni sana özel düzenle ve özelleştirilmiş kartpostallar veya tebrik kartları yarat - tek bir kart veya güzel bir set olarak!
EN Choose from one of more than 50,000 designs and templates, personalize the text, and create customized postcards or greeting cards – either as a single card or in a beautiful set!
| turecki | język angielski |
|---|---|
| metni | text |
| özelleştirilmiş | customized |
| güzel | beautiful |
| set | set |
TR Simgelerinizi markanıza veya konunuza veya projenize uyacak şekilde renk kodlayın. Marka stil rehberinize uyması için özelleştirilmiş piktogramınızdaki yazı tiplerini güncelleyin.
EN Color code your icons to match your brand or fit your topic or project. Update the fonts in your customized pictogram to fit your brand style guide.
TR Özelleştirilmiş bir kişi veya numara listesinden gelen çağrıları engeller
EN Blocks calls from a customized list of contacts or numbers
| turecki | język angielski |
|---|---|
| veya | or |
| listesinden | list |
TR Özelleştirilmiş bir kişi veya numara listesinden gelen çağrıları engeller
EN Blocks calls from a customized list of contacts or numbers
| turecki | język angielski |
|---|---|
| veya | or |
| listesinden | list |
TR Özelleştirilmiş bir kişi veya numara listesinden gelen çağrıları engeller
EN Blocks calls from a customized list of contacts or numbers
| turecki | język angielski |
|---|---|
| veya | or |
| listesinden | list |
TR Özelleştirilmiş bir kişi veya numara listesinden gelen çağrıları engeller
EN Blocks calls from a customized list of contacts or numbers
| turecki | język angielski |
|---|---|
| veya | or |
| listesinden | list |
TR Özelleştirilmiş bir kişi veya numara listesinden gelen çağrıları engeller
EN Blocks calls from a customized list of contacts or numbers
| turecki | język angielski |
|---|---|
| veya | or |
| listesinden | list |
TR Özelleştirilmiş bir kişi veya numara listesinden gelen çağrıları engeller
EN Blocks calls from a customized list of contacts or numbers
| turecki | język angielski |
|---|---|
| veya | or |
| listesinden | list |
TR Özelleştirilmiş bir kişi veya numara listesinden gelen çağrıları engeller
EN Blocks calls from a customized list of contacts or numbers
| turecki | język angielski |
|---|---|
| veya | or |
| listesinden | list |
TR Özelleştirilmiş bir kişi veya numara listesinden gelen çağrıları engeller
EN Blocks calls from a customized list of contacts or numbers
| turecki | język angielski |
|---|---|
| veya | or |
| listesinden | list |
TR Herhangi biriyle doğrudan Telefon veya WhatsApp aracılığıyla iletişime geçin ve özelleştirilmiş bir paket alın.
EN Contact any of them directly via Phone or WhatsApp and get a customized package.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| doğrudan | directly |
| telefon | phone |
| iletişime | contact |
| özelleştirilmiş | customized |
| paket | package |
| alın | get |
TR Zoom'da kayıt sayfasına demografik alanlar ve özelleştirilmiş açık uçlu veya çoktan seçmeli sorular ekleme kolaydır.
EN Zoom also makes it easy to add demographic fields and customized open ended or multiple-choice questions to the registration page.
TR İhtiyaçlarınıza göre özelleştirilmiş araştırma performans analizleri
EN Accurate, unbiased research performance analyses customized to your needs
| turecki | język angielski |
|---|---|
| özelleştirilmiş | customized |
| araştırma | research |
| performans | performance |
TR Özel e-posta aboneleri listemize her ay gönderilen bu özelleştirilmiş e-bülten sayesinde iş ilanınız abonelerimizin gözünden kaçmayacaktır.
EN Our engaged subscribers will not miss your vacancy in this customised e-newsletter, which is sent out monthly to our proprietary list of email subscribers.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| e-posta | |
| gönderilen | sent |
| bu | this |
TR [İşverenler] dünyanın herhangi bir yerinden özelleştirilmiş araçlar kullanarak proje modunda çalışabilme becerisini bekliyor…Knovel öğrencilerin bu tür bir yaklaşıma aşina olmasını sağlıyor.
EN [Employers expect the] ability to work in project mode using specialised tools from anywhere in the world? Knovel enables students to become familiar with this type of approach.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| dünyanın | world |
| herhangi | anywhere |
| araçlar | tools |
| proje | project |
| knovel | knovel |
| bu | this |
| tür | type |
TR 32 sayfalık A4 PracticeUpdate bültenlerimizdeki özelleştirilmiş reklam çözümlerimizi kullanarak, markanızın en güncel araştırmalarla ve KOL tarafından sağlanan bilgilerimizle birlikte anılmasını sağlayabilirsiniz
EN By leveraging a customised advertising solution in our 32-page A4 PracticeUpdate newsletters, you can ensure your brand is associated with the most current research and our KOL-provided clinical insights
| turecki | język angielski |
|---|---|
| a | a |
| reklam | advertising |
| markanızın | your brand |
| en | most |
| güncel | current |
| sağlanan | provided |
TR Özelleştirilmiş anketlerle müşterilerinizden geri bildirim isteyin
EN Ask clients for feedback with custom surveys
TR Düzenlemeler, sertifikasyonlar ve özelleştirilmiş standartlar sürekli iyileştirmeye tabidir. Control Union, bu gelişmeleri yakından izler ve müşterileri en son değişikliklerden her daim haberdar etmeyi görev kabul eder.
EN Regulations, certifications and tailor-made standards are the subjects of continuous improvement. Control Union Certifications follows these developments closely and we see it as our task to keep our customers updated about the latest changes.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| düzenlemeler | regulations |
| ve | and |
| standartlar | standards |
| sürekli | continuous |
| control | control |
| union | union |
| yakından | closely |
| müşterileri | customers |
| görev | task |
TR Değerli kulanıcılar, Phemex, sizi “Race for Glory” Twitter etkinliğine davet ediyor! Amaç, yeni ürünlerimiz ve tekliflerimiz hakkında geniş kitlelere yaymak için özelleştirilmiş ……
EN It’s already the UEFA quarterfinals, which means there are only eight teams remaining and seven matches left to battle it out to see who will be crowned “best football team in Europe!” To sho……
TR Sonix'te özelleştirilmiş altyazılar nasıl oluşturulur?
EN How to create customized subtitles in Sonix
| turecki | język angielski |
|---|---|
| sonix | sonix |
| özelleştirilmiş | customized |
| altyazılar | subtitles |
TR Şirketiniz için özelleştirilmiş bir plan oluşturabiliriz. Lütfen formu doldurun ve Sonix temsilcisi sizinle iletişime geçecektir.
EN We can create a customized plan for your company. Please fill out the form and a Sonix representative will be in touch.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| özelleştirilmiş | customized |
| plan | plan |
| formu | form |
| doldurun | fill |
| sonix | sonix |
| temsilcisi | representative |
| iletişime | touch |
TR Dünyada ilk olarak Galaxy Macau’daki Raffles, misafir odalarını çok kullanımlı bir tuvala dönüştürecek - her odada Samsung The Frame Hospitality özelleştirilmiş deneyimler ve kişiselleştirilmiş ambiyans yaratacak
EN In a world first, Raffles at Galaxy Macau will turn its guestrooms into a multi-usage canvas – with Samsung The Frame Hospitality in every room, creating customized experiences and a personalized ambiance
| turecki | język angielski |
|---|---|
| raffles | raffles |
| çok | multi |
| her | every |
| samsung | samsung |
| deneyimler | experiences |
TR Örgütlerin ihtiyaç duyduğu konularda onlara destek vermek amacıyla kurgulanan STÖ Kaynak Merkezi’nde özelleştirilmiş bir teknik destek başlığı olarak Örgütsel Koçluk Programı da yürütülüyor.
EN In CSO Resource Centre, designed to provide support to organizations in regards to topics for which they have need of assistance, also the "Organizational Coaching Program" is conducted as a specialized technical support component.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ihtiyaç | need |
| konularda | topics |
| vermek | provide |
| merkezi | centre |
| teknik | technical |
| programı | program |
TR İhtiyaçlarınıza uyacak şekilde özelleştirilmiş bir baskı çözümünü hızlı ve kolay bir şekilde tasarlayın.
EN Design tools that allow you to quickly and easily design a customised print solution.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| baskı | |
| tasarlayın | design |
TR Özelleştirilmiş Bağımsız Yazılım Firması (ISV) uygulamalarını ve kurum içi çözümleri kapsayan Solution Validation, kaliteli testler sunar ve kullanıcı işlevselliğiyle ilgili olabilecek sorunları vurgular.
EN Covering customized Independent Software Vendor (ISV) applications and in-house solutions, it offers quality testing and highlights any issues with user functionality.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| bağımsız | independent |
| ve | and |
| çözümleri | solutions |
| kapsayan | covering |
| kaliteli | quality |
| sunar | offers |
| kullanıcı | user |
| sorunları | issues |
TR Yeni FMFC İç Saha Forması Çekilişi - Arasından birini kazanabileceğiniz beş özelleştirilmiş forma
EN New FMFC Home Shirt Giveaway – Five personalised shirts to be won
| turecki | język angielski |
|---|---|
| yeni | new |
TR Müvekkillerin marka itibarlarını koruma, mevzuata uyum kapsamında özelleştirilmiş taklitle mücadele ve piyasadan kaldırma projeleri Moroğlu Arseven’in bu konudaki uzmanlık alanlarındandır.
EN Customised anti-counterfeiting and market clean-up projects are a speciality for the firm, protecting brand reputations as well as ensuring regulatory compliance.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| marka | brand |
| koruma | protecting |
| uyum | compliance |
| projeleri | projects |
| uzmanlık | speciality |
TR Özelleştirilmiş alanın başlığı
EN Arbitrary name of a custom field
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ın | of |
TR 32 sayfalık A4 PracticeUpdate bültenlerimizdeki özelleştirilmiş reklam çözümlerimizi kullanarak, markanızın en güncel araştırmalarla ve KOL tarafından sağlanan bilgilerimizle birlikte anılmasını sağlayabilirsiniz
EN By leveraging a customised advertising solution in our 32-page A4 PracticeUpdate newsletters, you can ensure your brand is associated with the most current research and our KOL-provided clinical insights
| turecki | język angielski |
|---|---|
| a | a |
| reklam | advertising |
| markanızın | your brand |
| en | most |
| güncel | current |
| sağlanan | provided |
TR İhtiyaçlarınıza göre özelleştirilmiş araştırma performans analizleri
EN Accurate, unbiased research performance analyses customized to your needs
| turecki | język angielski |
|---|---|
| özelleştirilmiş | customized |
| araştırma | research |
| performans | performance |
TR Özel e-posta aboneleri listemize her ay gönderilen bu özelleştirilmiş e-bülten sayesinde iş ilanınız abonelerimizin gözünden kaçmayacaktır.
EN Our engaged subscribers will not miss your vacancy in this customised e-newsletter, which is sent out monthly to our proprietary list of email subscribers.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| e-posta | |
| gönderilen | sent |
| bu | this |
TR Düzenlemeler, sertifikasyonlar ve özelleştirilmiş standartlar sürekli iyileştirmeye tabidir. Control Union, bu gelişmeleri yakından izler ve müşterileri en son değişikliklerden her daim haberdar etmeyi görev kabul eder.
EN Regulations, certifications and tailor-made standards are the subjects of continuous improvement. Control Union Certifications follows these developments closely and we see it as our task to keep our customers updated about the latest changes.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| düzenlemeler | regulations |
| ve | and |
| standartlar | standards |
| sürekli | continuous |
| control | control |
| union | union |
| yakından | closely |
| müşterileri | customers |
| görev | task |
TR İhtiyaçlarınıza uyacak şekilde özelleştirilmiş bir baskı çözümünü hızlı ve kolay bir şekilde tasarlayın.
EN Design tools that allow you to quickly and easily design a customised print solution.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| baskı | |
| tasarlayın | design |
TR Marka kılavuzunuza uyması için özelleştirilmiş çubuk grafiğinizdeki yazı tiplerini güncelleyin. Markanız için çubuk grafiği oluşturmuyorsanız, üzerinde çalıştığınız tasarıma uygun yazı tiplerini seçin.
EN Update the fonts in your customized bar chart to fit your brand style guide or your topic.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| özelleştirilmiş | customized |
| markanız | your brand |
| uygun | fit |
TR Reklamın doğru hali. Bu QR Kod son derece özelleştirilmiş, mobil uyumlu bir sayfada temel işletme bilgilerini görüntüler.
EN Business advertising the right way. This QR Code displays essential business info on a highly-customized, mobile-friendly page.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| bu | this |
| qr | qr |
| kod | code |
| özelleştirilmiş | customized |
| mobil | mobile |
| sayfada | page |
| temel | essential |
| işletme | business |
| görüntüler | displays |
TR Reklamın doğru hali. Bu QR Kod son derece özelleştirilmiş, mobil uyumlu bir sayfada temel işletme bilgilerini görüntüler.
EN Business advertising the right way. This QR Code displays essential business info on a highly-customized, mobile-friendly page.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| bu | this |
| qr | qr |
| kod | code |
| özelleştirilmiş | customized |
| mobil | mobile |
| sayfada | page |
| temel | essential |
| işletme | business |
| görüntüler | displays |
TR Dünyada ilk olarak Galaxy Macau’daki Raffles, misafir odalarını çok kullanımlı bir tuvala dönüştürecek - her odada Samsung The Frame Hospitality özelleştirilmiş deneyimler ve kişiselleştirilmiş ambiyans yaratacak
EN In a world first, Raffles at Galaxy Macau will turn its guestrooms into a multi-usage canvas – with Samsung The Frame Hospitality in every room, creating customized experiences and a personalized ambiance
| turecki | język angielski |
|---|---|
| raffles | raffles |
| çok | multi |
| her | every |
| samsung | samsung |
| deneyimler | experiences |
TR Dünyada ilk olarak Galaxy Macau’daki Raffles, misafir odalarını çok kullanımlı bir tuvala dönüştürecek - her odada Samsung The Frame Hospitality özelleştirilmiş deneyimler ve kişiselleştirilmiş ambiyans yaratacak
EN In a world first, Raffles at Galaxy Macau will turn its guestrooms into a multi-usage canvas – with Samsung The Frame Hospitality in every room, creating customized experiences and a personalized ambiance
| turecki | język angielski |
|---|---|
| raffles | raffles |
| çok | multi |
| her | every |
| samsung | samsung |
| deneyimler | experiences |
TR Özelleştirilmiş aydınlatma efektini kolayca değiştirin ve en üst düzey oyun deneyimine yaşayın.
EN Switching the customized lighting effect easily and get the ultimate gaming experience.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| aydınlatma | lighting |
| kolayca | easily |
| ve | and |
| oyun | gaming |
| deneyimine | experience |
TR Anahtar kelime performansınızın tam resmini elde etmek, özelleştirilmiş raporlar oluşturmak ve göndermek ve rakip sıralama takibini ayarlamak için Ranktracker'a masaüstü bilgisayarınızdan erişin.
EN Access Ranktracker from your desktop computer to get the full picture of your keyword performance, build and send customized reports, and set up competitor rank tracking.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| tam | full |
| özelleştirilmiş | customized |
| raporlar | reports |
| rakip | competitor |
| sıralama | rank |
| ayarlamak | set |
| ranktracker | ranktracker |
| erişin | access |
TR El ilanı tasarlama aracının tüm bu tasarım elemanları ve özellikleri sayesinde, Visme’nin içinde hızlı ve kolay şekilde özelleştirilmiş el ilanları tasarlayın.
EN Design custom flyers quickly and easily inside Visme, thanks to all of the flyer maker’s awesome design elements and features.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| tüm | all |
| özellikleri | features |
| visme | visme |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
çözümler özelleştirilmiş eden çözümler deneyimle sunulan çözümler beş özelleştirilmiş tetra çözümler ile iyileştirme çözümler türkiye nin çözümler ile yazıcıları çözümler portföyü sunuyor çözümler ve çığır çözümler tasarlamaya odaklı çözümler geliştiriyoruz özelleştirilmiş outro şablonlarımız özelleştirilmiş hizmetler aracılığıyla özelleştirilmiş raporlar oluşturmak müşterilerin güvendiği çözümler çözümler fabrika ortamının çözümler ve hizmetler yarışan çözümler üretiyoruz edilebilir çözümler aradığının ölçeklenebilir çözümler oluşturmak bilişsel çözümler çözümler önceden tasarlanmış yazıcıları mobil çözümler i̇ş zorluklarınıza çözümler sürdürülebilir çözümler sunmaya problemler büyük çözümler yatırımları gerektirmeyen çözümler şiddetine göre çözümler etkili çözümler mevcut özelleştirilmiş bağımsız yazılım yaratıcı çözümler kılacak dijital çözümler özelleştirilmiş aydınlatma efektini alanda rekabetçi çözümler ısmarlama çözümler tasarlanmış çözümler sıcaklık uca çözümler fabrika esnek çözümler çözümler üretmek daha iyi çözümler özelleştirilmiş güvenlik özelliklerine tasarlanmış çözümlerle özelleştirilmiş çözümler portföyünü keşfedin çözümler geliştirmek özelleştirilmiş logolar hazırlamalarını ihtiyacına yönelik çözümler çözümler geliştirdi kıvrak çözümler sunmaya tamamen özelleştirilmiş logonuzu
Arab
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
koreański
portugalski
szwedzki
tajski
wietnamski