TR Yönetilen Kubernetes hizmetinin bulut yolculuğunuzda size nasıl yardımcı olabileceğine ilişkin bir genel bakış için "Advantages of Managed Kubernetes"(03:14) videomuzu izleyin:
Przetłumacz "yolculuğunuzda size nasıl" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "yolculuğunuzda size nasıl" z turecki na język angielski
Tłumaczenia yolculuğunuzda size nasıl
"yolculuğunuzda size nasıl" w turecki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie turecki na język angielski z yolculuğunuzda size nasıl
turecki
język angielski
EN For an overview of how a managed Kubernetes service can help you on your cloud journey, watch our video, "Advantages of Managed Kubernetes" (03:14):
| turecki | język angielski |
|---|---|
| yönetilen | managed |
| hizmetinin | service |
| bulut | cloud |
| size | you |
| izleyin | watch |
TR Poké Toplar, Meyveler ve Evrim eşyaları gibi Pokémon GO yolculuğunuzda size yardımcı olacak eşyaları almak için PokéDurakları ve Spor Salonlarında Fotoğraf Disklerini döndürün.
EN Spin Photo Discs at PokéStops and Gyms to receive items that will help you on your Pokémon GO journey, including Poké Balls, Berries, Evolution items, and more.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| size | you |
| olacak | will |
| fotoğraf | photo |
TR Sayın Phemex Kullanıcıları, Temmuz referans etkinliğimizin başlamak üzere olduğunu duyurmaktan mutluluk duyarız. Bu defa, işlem yolculuğunuzda size yardımcı olacak işlem bonusları ha……
EN Phemex will undergo a system update this Monday August 8, 2022 at around 2:30 UTC to 5:00 UTC. During this period, the following services may be affected: Spot trading, Investment products, Wit……
| turecki | język angielski |
|---|---|
| phemex | phemex |
| bu | this |
TR Müdürünüz programınızın içeriğini planlayacak ve gelişim yolculuğunuzda size destek olacak
EN Your manager will plan the content of your program and support you in your development journey
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ve | and |
| gelişim | development |
| size | you |
| destek | support |
| müdürü | manager |
| ın | of |
TR Bu kısa yolculuğunuzda Raffles İstanbul'da ki süitiniz sizi lüksün kalbinde bekliyor.
EN A unique buffet breakfast included in your Raffles Istanbul experience.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| raffles | raffles |
| da | in |
TR Football Manager'a yeni başlayanlar için videolu eğitimler - Menajerlik yolculuğunuzda hevesle kolları sıvamanıza yardımcı olacak, tüm ana alanlara yönelik ipuçları ve tavsiyeler.
EN Video tutorials for Football Manager beginners - tips and advice for all the key areas that will allow you hit the ground running in your managerial journey.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| football | football |
| manager | manager |
| alanlara | areas |
TR Bu kısa yolculuğunuzda Raffles İstanbul'da ki süitiniz sizi lüksün kalbinde bekliyor.
EN A unique buffet breakfast included in your Raffles Istanbul experience.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| raffles | raffles |
| da | in |
TR Bu kısa yolculuğunuzda Raffles İstanbul'da ki süitiniz sizi lüksün kalbinde bekliyor.
EN A unique buffet breakfast included in your Raffles Istanbul experience.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| raffles | raffles |
| da | in |
TR Bu kısa yolculuğunuzda Raffles İstanbul'da ki süitiniz sizi lüksün kalbinde bekliyor.
EN A unique buffet breakfast included in your Raffles Istanbul experience.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| raffles | raffles |
| da | in |
TR Bu kısa yolculuğunuzda Raffles İstanbul'da ki süitiniz sizi lüksün kalbinde bekliyor.
EN A unique buffet breakfast included in your Raffles Istanbul experience.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| raffles | raffles |
| da | in |
TR Kullanım Koşulları (?Koşullar?), Mobiroller ve yan kuruluşları tarafından size sunulan hizmetlerin koşullarını içerir ve Hizmetlere nasıl erişeceğinizi ve bunları nasıl kullanacağınızı açıklar.
EN The Terms of Use (?Terms?) includes the terms of the services offered to you by Mobiroller and its subsidiaries and explains how to access and use the Services.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| kullanım | use |
| sunulan | offered |
| içerir | includes |
TR İspanya uyruklu Karlos, medya tasarımcılığı meslek eğitimini nasıl yaşadığını ve bunun hayatını nasıl değiştirdiğini size bu videosunda anlatıyor.
EN Karlos from Spain tells you in the video about his experience of training as a media designer in Germany and how it changed his life.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| medya | media |
| anlatıyor | tells |
| ın | of |
| hayatı | life |
TR Geofacets'in araştırmacının iş akışını nasıl hızlandırdığını, araştırma yayınlama hedeflerini nasıl destekleyip geliştirdiğini ve sınıfta pratik analizi nasıl kolaylaştırdığını öğrenin.
EN Learn how Geofacets accelerates the researcher's workflow, supports and enhances research publishing goals and output and facilitates hands-on analysis in the classroom.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| yayınlama | publishing |
| öğrenin | learn |
TR Engellenen bir web sitesini nasıl ziyaret edebilir, Youtube'daki videoya erişimin kilidini nasıl açabilir veya en iyi Netflix TV şovlarını izlemeye nasıl başlayabilirsiniz?
EN How to visit a blocked website, unlock access to the video on Youtube or start watching the best Netflix TV shows?
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ziyaret | visit |
| youtube | youtube |
| videoya | video |
| veya | or |
| tv | tv |
TR İşlerin nasıl olduğunu, aktif bağımlılığın nasıl olduğunu, ITAA'ya nasıl ulaştığınızı ve şu ana kadar iyileşme sürecinde hangi mücevherleri bulduğunuzu açıklayan yaklaşık 250 kelimelik kısa bir hikaye gönderebilirsiniz
EN You can send in a short story of about 250 words describing how things were, what it was like in active addiction, how you got to ITAA, and what gems you have found so far in recovery
| turecki | język angielski |
|---|---|
| aktif | active |
| kısa | short |
| hikaye | story |
TR Renderforest ile web sitesi nasıl oluşturulur?Web siteme farklı unsurları nasıl ekleyebilirim?Web sitemi nasıl yayınlayabilirim?
EN How do I make a website with Renderforest?How to add elements to my website?How to publish my website?
| turecki | język angielski |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
TR Şirketler, yerel aramalarda görünür olduklarından nasıl emin olabilirler? Web sitelerini nasıl optimize edebilirler ve Google My Business hesaplarını nasıl yönetmeleri gerekir?
EN How can companies make sure that they show up for local searches? How can they optimize their website? And how can they manage their Google my Business account?
| turecki | język angielski |
|---|---|
| yerel | local |
| emin | sure |
| optimize | optimize |
| my | my |
| business | business |
| gerekir | can |
TR Engellenen bir web sitesini nasıl ziyaret edebilir, Youtube'daki videoya erişimin kilidini nasıl açabilir veya en iyi Netflix TV şovlarını izlemeye nasıl başlayabilirsiniz?
EN How to visit a blocked website, unlock access to the video on Youtube or start watching the best Netflix TV shows?
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ziyaret | visit |
| youtube | youtube |
| videoya | video |
| veya | or |
| tv | tv |
TR Ancak bir litre sütü nasıl paketler, en çok ihtiyaç duyulduğu yerlere nasıl taşır ve aylar sonra açılsa bile güvenle ve lezzetle içilebileceğini nasıl bilebilirsiniz? Müşterilerimizle birlikte her gün çözdüğümüz zorluk işte bu
EN But how do you package a litre of milk, transport it to where it’s needed most, and know that when it’s eventually opened, even months later, it is safe and tasty to drink? That’s the challenge we solve with our customers every day
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ihtiyaç | needed |
| güvenle | safe |
| zorluk | challenge |
TR Renderforest ile web sitesi nasıl oluşturulur?Web siteme farklı unsurları nasıl ekleyebilirim?Web sitemi nasıl yayınlayabilirim?
EN How do I make a website with Renderforest?How to add elements to my website?How to publish my website?
TR Adım 2: Sağ alt köşede bir 'görüntü animasyonu' sekmesi var. Burada görüntünüzün sahneye nasıl girdiğini, sahnede nasıl performans gösterdiğini ve sahneden nasıl çıktığını seçebilirsiniz.
EN Step 2: In the bottom right corner, there is an 'Image Animation' tab. Here you can choose how your image enters the scene, how it performs while in the scene, and how it exits the scene.
TR Çoğu tarayıcıdaki menü çubuğunun “yardım” özelliği, yeni çerezleri kabul etmeyi nasıl bırakabileceğinizi, yeni çerezlerin bildirimini nasıl alabileceğinizi ve mevcut çerezleri nasıl devre dışı bırakabileceğinizi anlatacaktır
EN The “help” feature of the menu bar on most browsers will tell you how to stop accepting new cookies, how to receive notification of new cookies and how to disable existing cookies
TR Yasaların gerektirdiği ölçüde Foursquare'in size karşı hiçbir özel ilişkisi ya da size karşı güvene dayalı bir görevi yoktur
EN Foursquare has no special relationship with or fiduciary duty to you
| turecki | język angielski |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| özel | special |
TR Kişisel verilerinizi size ürün ve hizmetlerimizi sunmak, size doğrudan pazarlama göndermek, ürün ve hizmetlerimizi optimize etmek ve iyileştirmek ve yasal yükümlülüklerimize uymak için işliyoruz
EN We process your personal data in order to provide you our products and services, to send you direct marketing, optimize and improve our products and services, and to comply with our legal obligations
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ürün | products |
| doğrudan | direct |
| pazarlama | marketing |
| yasal | legal |
TR Bu sorunun cevabı duruma göre değişiklik gösterir! İster size doğru yolu göstermek, isterse de hataları ve sorunları çözmek olsun, size yardım eli uzatabilmek için elimizden gelen her şeyi yapacağız
EN The answer depends on the situation! Whether to show you the right way, or solving the problems, we would help you out
| turecki | język angielski |
|---|---|
| cevabı | answer |
| size | you |
| yolu | way |
| sorunları | problems |
| yardım | help |
| isterse | or |
TR 128/256 Bit şifreleme ile ileri seviye koruma sağlayın. Size ait olduğu doğrulanmış bir domain üzerinde web sitenizi yayınlamanız size olan güveni artıracak ve satışlarınıza pozitif katkı sunacaktır.
EN Provide advanced protection with 128/256 Bit encryption. Publishing your website on a verified domain name will increase your trust and contribute positively to your sales.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| bit | bit |
| şifreleme | encryption |
| koruma | protection |
| sağlayın | provide |
| domain | domain |
| web | website |
| katkı | contribute |
| satışları | sales |
TR .cn alan adı transferi yapmak istediğinizde Atak Domain yönetim sistemi size hızlı ve kolay bir hizmet sağlar. Alan Uzmanlarımız aktarımda size yardımcı olacaktır. Zaman kaybetmeden transferi gerçekleştirebilirsiniz.
EN When you want to transfer your .cn domain name, Atak Domain management system provides you a fast and easy service. Our Field Specialists will help you with the transfer. You can transfer without wasting time.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| adı | name |
| transferi | transfer |
| yönetim | management |
| sistemi | system |
| size | you |
| hızlı | fast |
| kolay | easy |
| sağlar | provides |
| zaman | time |
TR Bu kadar fazla değişken olduğunda, size küresel ticari faaliyetlerinizi sürdürme olanağı sağlayacak bir iş ortaklığına ihtiyaç duyarsınız. Tedarik zinciri stratejilerimiz size aşağıdaki açılardan yardımcı olabilir:
EN With so many variables, you need a partnership that enables you to keep your global trade moving. Here?s how our supply chain strategies can help you:
| turecki | język angielski |
|---|---|
| size | you |
| küresel | global |
| ihtiyaç | need |
| tedarik | supply |
| zinciri | chain |
TR Size atanmış Satış Ortaklığı İlişkileri Uzmanımız size yardımcı olacak
EN You can create Content, Social Media, Email campaigns, Advertising Campaigns, Videos, etc
| turecki | język angielski |
|---|---|
| size | you |
TR Bu sorunun cevabı duruma göre değişiklik gösterir! İster size doğru yolu göstermek, isterse de hataları ve sorunları çözmek olsun, size yardım eli uzatabilmek için elimizden gelen her şeyi yapacağız
EN The answer depends on the situation! Whether to show you the right way, or solving the problems, we would help you out
| turecki | język angielski |
|---|---|
| cevabı | answer |
| size | you |
| yolu | way |
| sorunları | problems |
| yardım | help |
| isterse | or |
TR 128/256 Bit şifreleme ile ileri seviye koruma sağlayın. Size ait olduğu doğrulanmış bir domain üzerinde web sitenizi yayınlamanız size olan güveni artıracak ve satışlarınıza pozitif katkı sunacaktır.
EN Provide advanced protection with 128/256 Bit encryption. Publishing your website on a verified domain name will increase your trust and contribute positively to your sales.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| bit | bit |
| şifreleme | encryption |
| koruma | protection |
| sağlayın | provide |
| domain | domain |
| web | website |
| katkı | contribute |
| satışları | sales |
TR Kişisel verilerinizi size ürün ve hizmetlerimizi sunmak, size doğrudan pazarlama göndermek, ürün ve hizmetlerimizi optimize etmek ve iyileştirmek ve yasal yükümlülüklerimize uymak için işliyoruz
EN We process your personal data in order to provide you our products and services, to send you direct marketing, optimize and improve our products and services, and to comply with our legal obligations
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ürün | products |
| doğrudan | direct |
| pazarlama | marketing |
| yasal | legal |
TR Hatta size aklınızdakilerden daha iyi sonuç veren bir anahtar kelime bile gösterebilir! İyi bir anahtar kelime bulucu size uzun kuyruklu anahtar kelime seçeneklerini göstermekten daha fazlasını yapar
EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though
| turecki | język angielski |
|---|---|
| size | you |
| bulucu | finder |
| uzun | long |
| seçeneklerini | options |
TR Yasaların gerektirdiği ölçüde Foursquare'in size karşı hiçbir özel ilişkisi ya da size karşı güvene dayalı bir görevi yoktur
EN Foursquare has no special relationship with or fiduciary duty to you
| turecki | język angielski |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| özel | special |
TR Yasaların gerektirdiği ölçüde Foursquare'in size karşı hiçbir özel ilişkisi ya da size karşı güvene dayalı bir görevi yoktur
EN Foursquare has no special relationship with or fiduciary duty to you
| turecki | język angielski |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| özel | special |
TR Yasaların gerektirdiği ölçüde Foursquare'in size karşı hiçbir özel ilişkisi ya da size karşı güvene dayalı bir görevi yoktur
EN Foursquare has no special relationship with or fiduciary duty to you
| turecki | język angielski |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| özel | special |
TR Yasaların gerektirdiği ölçüde Foursquare'in size karşı hiçbir özel ilişkisi ya da size karşı güvene dayalı bir görevi yoktur
EN Foursquare has no special relationship with or fiduciary duty to you
| turecki | język angielski |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| özel | special |
TR Yasaların gerektirdiği ölçüde Foursquare'in size karşı hiçbir özel ilişkisi ya da size karşı güvene dayalı bir görevi yoktur
EN Foursquare has no special relationship with or fiduciary duty to you
| turecki | język angielski |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| özel | special |
TR Yasaların gerektirdiği ölçüde Foursquare'in size karşı hiçbir özel ilişkisi ya da size karşı güvene dayalı bir görevi yoktur
EN Foursquare has no special relationship with or fiduciary duty to you
| turecki | język angielski |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| özel | special |
TR Yasaların gerektirdiği ölçüde Foursquare'in size karşı hiçbir özel ilişkisi ya da size karşı güvene dayalı bir görevi yoktur
EN Foursquare has no special relationship with or fiduciary duty to you
| turecki | język angielski |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| özel | special |
TR Yasaların gerektirdiği ölçüde Foursquare'in size karşı hiçbir özel ilişkisi ya da size karşı güvene dayalı bir görevi yoktur
EN Foursquare has no special relationship with or fiduciary duty to you
| turecki | język angielski |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| özel | special |
TR Yasaların gerektirdiği ölçüde Foursquare'in size karşı hiçbir özel ilişkisi ya da size karşı güvene dayalı bir görevi yoktur
EN Foursquare has no special relationship with or fiduciary duty to you
| turecki | język angielski |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| özel | special |
TR Yasaların gerektirdiği ölçüde Foursquare'in size karşı hiçbir özel ilişkisi ya da size karşı güvene dayalı bir görevi yoktur
EN Foursquare has no special relationship with or fiduciary duty to you
| turecki | język angielski |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| özel | special |
TR Yasaların gerektirdiği ölçüde Foursquare'in size karşı hiçbir özel ilişkisi ya da size karşı güvene dayalı bir görevi yoktur
EN Foursquare has no special relationship with or fiduciary duty to you
| turecki | język angielski |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| özel | special |
TR .cn alan adı transferi yapmak istediğinizde Atak Domain yönetim sistemi size hızlı ve kolay bir hizmet sağlar. Alan Uzmanlarımız aktarımda size yardımcı olacaktır. Zaman kaybetmeden transferi gerçekleştirebilirsiniz.
EN When you want to transfer your .cn domain name, Atak Domain management system provides you a fast and easy service. Our Field Specialists will help you with the transfer. You can transfer without wasting time.
TR Lütfen, lütfen, lütfen sadece size ve özellikle size ait olan içerikler oluşturun ve paylaşın
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
TR Lütfen, lütfen, lütfen sadece size ve özellikle size ait olan içerikler oluşturun ve paylaşın
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
TR Lütfen, lütfen, lütfen sadece size ve özellikle size ait olan içerikler oluşturun ve paylaşın
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
TR Lütfen, lütfen, lütfen sadece size ve özellikle size ait olan içerikler oluşturun ve paylaşın
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
TR Lütfen, lütfen, lütfen sadece size ve özellikle size ait olan içerikler oluşturun ve paylaşın
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
yolculuğunuzda size burada nasıl size nasıl yardımcı vizyonunuzu nasil unutulmaz nasil kullanildigini nasil nasil yapilir da nasil nasil harika nasil yardimci olabiliriz sitenizi nasil iyilestireceginize nasil puanladigimizin aciklamasi nasil calisir veriyi nasil okuyacagim nasil kurulur nasil bir yer nasil calistigini nasil olusturulur anahtar kelimelerin nasil seo için nasil sitesi için nasil arama motorlarinda nasil nasil seçilir bunun nasil gerceklestigini hedefine nasil aktarilir az harcarken nasil hakkinda nasil veri içerik fikirleri nasil nasil bir yol nasil banka karti nasil alinir nasil satin alinir nasil kredi karti nasil bir logo bunun nasil oldugunu nasıl optimize edebilirsiniz veriyi nasıl kullandığımızı arama motorlarının nasıl qr kodunu nasıl vermesini nasıl sağlayabilirim arama motorları nasıl nasıl kullanılır aracı nasıl kullanılır konusunda nasıl yardımcı nasıl olduğunu nasıl elde edilir araç kitlerimizi nasıl nasıl kullanılacağını nasıl etkilediğini nasıl hesaplanır
Arab
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
koreański
portugalski
szwedzki
tajski
wietnamski