TR Kapsamlı Raffles Spa, her biri kendi bakım odasına, dinlenme alanlarına, Hamam, Sauna ve buhar odalarına sahip 9 spa süiti içerecek
Przetłumacz "spa" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "spa" z turecki na język angielski
Tłumaczenie turecki na język angielski z spa
turecki
język angielski
EN The extensive Raffles Spa will incorporate 9 spa suites each with their own treatment room, relaxation areas, Hammam, Sauna, and steam room
| turecki | język angielski |
|---|---|
| kapsamlı | extensive |
| raffles | raffles |
TR Kapsamlı Raffles Spa, her biri kendi bakım odasına, dinlenme alanlarına, Hamam, Sauna ve buhar odalarına sahip 9 spa süiti içerecek
EN The extensive Raffles Spa will incorporate 9 spa suites each with their own treatment room, relaxation areas, Hammam, Sauna, and steam room
| turecki | język angielski |
|---|---|
| kapsamlı | extensive |
| raffles | raffles |
TR Otelin lüks spa merkezinde vücudunuzu ve zihninizi dinlendirin. Cilt ve vücut bakımı, masaj, manikür ve pedikür gibi pek çok hizmet verilen ve birinci katta yer alan spa merkezinde Sothys güzellik ürünleri kullanılmaktadır.
EN Soothe body and mind inside the hotel's luxury spa. Located on the first floor, the spa has a full range of treatments, including facials, massages, manicures, pedicures and body treatments. Sothys beauty products set the standard.
TR Dubai'nin merkezinde adeta cennetten bir parça olan So SPA'da güzellik bakımları, masajlar ve refleksoloji sunulur. Renkli cam paneller, sarı ve mavi ışığı son teknolojiyle donatılmış, sauna ve hamamı da bulunan spa merkezine yansıtır.
EN A haven of relaxation and wellbeing in Downtown Dubai, Sofitel Spa indulges with beauty treatments, massages, and reflexology. Tinted glass panels sprinkle yellow and blue light into the state-of-the-art spa, which also offers a sauna and hammam.
TR "Gas spa heater ignition lockout when raining" için yanıt
EN Answer to "Gas spa heater ignition lockout when raining"
| turecki | język angielski |
|---|---|
| spa | spa |
| yanıt | answer |
TR Eski geleneksel uygulamalardan modern tekniklerin gelişmişlerine uzanan sarmalayıcı spa deneyimleri. Tümü doğal unsurlara derinden kök salmış.
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| eski | ancient |
| geleneksel | traditional |
| modern | modern |
| spa | spa |
| deneyimleri | experiences |
| tümü | all |
| doğal | natural |
| derinden | deeply |
TR Fairmont spa’ları Fairmont tarzımızı yansıtan olağanüstü bakımlar, hizmetler ve egzersiz sunar
EN Fairmont spas offer exceptional treatments, services and fitness that reflects our Fairmont style
| turecki | język angielski |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| yansıtan | reflects |
| olağanüstü | exceptional |
| ve | and |
| egzersiz | fitness |
TR Sizi hızla akan dünyadan kaçmak ve yenilenip enerji dolmuş bir şekilde günlük yaşama dönmek için, Willow Stream Spa’nın sakin dünyasına davet ediyoruz.
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
TR Fairmont Banff Springs’in ince zevkli şeylere bağlılığı, zengin gurme yemekler, şımartıcı spa bakımları ve, tabii ki, süitleri ile parıldıyor.Konforun zirvesi, Royal Süitin iki katında bulunabilinir
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
| turecki | język angielski |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| springs | springs |
| gurme | gourmet |
| tabii | of course |
| royal | royal |
TR Dünyaca ünlü Willow Stream Spa, avantajlı masaj paketleri ile sizleri bekliyor.
EN Rooted in Aloha is a reforestation initiative created by Fairmont Kea Lani in partnership with Skyline Conservation.
TR Mükemmel düzenlemeler yapmanıza yardımcı olacağız, özel aktiviteleri veya spa bakımlarınız düzenleyeceğiz ve yeni yaşamınızın hiç unutmayacağınız anılarla başlamasını sağlamak için yapabileceğimiz her şeyi yapacağız.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| mükemmel | perfect |
| özel | special |
| veya | or |
| spa | spa |
| yeni | new |
TR Nedimelerinizle özel gününüze hazırlanın veya bir hafta sonu spa paketini paylaşarak müstakbel kayın validenizle yakınlaşın
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package
| turecki | język angielski |
|---|---|
| özel | special |
| veya | or |
| spa | spa |
| paylaşarak | by sharing |
TR Golf, spa, tenis ve yiyecek ve içecek mekanlarına VIP erişim, ciddi bir değer katmaktadır ve özel ev kulübünü geleneksel ev sahipliğinden daha da farklılaştırmaktadır
EN VIP access to amenities such as golf, spa, tennis and food and beverage outlets add significant value and further differentiate the private home club from traditional home ownership
| turecki | język angielski |
|---|---|
| golf | golf |
| tenis | tennis |
| yiyecek | food |
| içecek | beverage |
| vip | vip |
| erişim | access |
| özel | private |
| geleneksel | traditional |
TR Kilometrelerce pembe kumsal, spa, havuz ve golf sahası ile Bermuda’nın çarpıcı güney kıyısında yuvalanmıştır.
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| pembe | pink |
| kumsal | beaches |
| spa | spa |
| golf | golf |
| çarpıcı | stunning |
| güney | south |
TR Vancouver Uluslararası Havaalanı’nda bulunan tek lüks otel ve spa.
EN The only luxury hotel and spa located at Vancouver International Airport.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| uluslararası | international |
| havaalanı | airport |
| nda | at |
| bulunan | located |
| lüks | luxury |
| otel | hotel |
| ve | and |
| spa | spa |
TR Zengin bir kahvaltı ve enfes bir akşam yemeğinden, muhteşem bir Spa deneyimine kadar, Fairmont Quasar Istanbul’da olağanüstü bir konaklamanın tadını çıkarın.
EN Celebrate the New Year in luxury with fireworks you will remember!
| turecki | język angielski |
|---|---|
| fairmont | luxury |
TR Sitechecker, JavaScript rendering içerir ve çoğu SPA web sitesini tarayabilir. Ancak bazı web sitelerinin çok uzun süren ön yükleme süreleri bulunmaktadır ve bu nedenle Sitechecker bunları tarayamaz.
EN Sitechecker includes JavaScript rendering and can crawl most SPA websites. However, some websites have preloaders that last too long, so Sitechecker can’t scan them.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| javascript | javascript |
| içerir | includes |
| ve | and |
| spa | spa |
| ancak | however |
| uzun | long |
| bunları | that |
TR Spa Çiviler Güzellik Yüz Baş Güzellik salonu Kız Mor Kadın
EN Spa Nail Beauty Face Head Beauty salon Girl Purple Woman
| turecki | język angielski |
|---|---|
| spa | spa |
| güzellik | beauty |
| yüz | face |
| baş | head |
| kız | girl |
| mor | purple |
| kadın | woman |
TR Eğer Spa, Çiviler, Güzellik endüstrisinde çalışıyorsanız Kadın Güzellik Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Woman Beauty Logo is great if you're working in Spa, Nail, Beauty industries. Use this template to create a logo for your business or team
| turecki | język angielski |
|---|---|
| eğer | if |
| spa | spa |
| güzellik | beauty |
| kadın | woman |
| veya | or |
| şablonu | template |
| kullanın | use |
| takımı | team |
TR Raffles Spa’da nilüfer çiçeği, felsefemizin ana esin kaynağıdır
EN The lotus flower is the central inspiration for our philosophy at Raffles Spa
| turecki | język angielski |
|---|---|
| raffles | raffles |
| spa | spa |
TR Günün doğal ritmine göre yenileyici şekilde yükselip yeniden çekilmesi Raffles Spa ile ilgili vizyonumuzu etkileyen en önemli öğe.
EN Its regenerative rise and retreat following the natural rhythm of the day is the primary influence in our vision for Raffles Spa.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| doğal | natural |
| raffles | raffles |
| spa | spa |
| günü | day |
TR Lüks Spa’nın ve birden fazla Michelin yıldızı sahibi bir Japon şefin idare ettiği spesiyalite restoranının detayları hâlâ gizliliğini koruyor.
EN Details on a luxury Spa, and a specialty restaurant whispered to be helmed by a multi-Michelin-starred Japanese chef are still under wraps.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| lüks | luxury |
| spa | spa |
| michelin | michelin |
| japon | japanese |
| detayları | details |
TR Tesis bir kütüphane, bir teras katı eğlence suiti ve sekiz bakım odası ve bir egzersiz kulübü olan 1.200 metrekarelik (12.900 foot kare) bir spa'nın yanında yeni evli çiftler için özel düğün suitleri sunacak
EN The property will offer special wedding suites for newlyweds, as well as a library, a penthouse-level entertainment suite and a 1,200 square metre (12,900, square foot) spa with eight treatment rooms and a fitness club
| turecki | język angielski |
|---|---|
| kütüphane | library |
| eğlence | entertainment |
| egzersiz | fitness |
| kare | square |
| spa | spa |
| özel | special |
| düğün | wedding |
TR Otel spa’sı veya yiyecek ve içecek için kullanılmak üzere kredi
EN Credit to enjoy hotel spa or food & beverages
| turecki | język angielski |
|---|---|
| otel | hotel |
| spa | spa |
| veya | or |
| yiyecek | food |
| için | to |
| kredi | credit |
TR Yenilikçi kokteyller hazırlamak ve yatakları hazırlamaktan, spa bakımlarına ve insanları rahat ve hoş karşılanmış hissettirmeye kadar sanatımızda ustalaşmaktan gurur duyarız ve zevk alırız.Hayat bir Yolculuktur
EN We take pride and pleasure in mastering our art from curating innovative cocktails and preparing beds to providing spa treatments and making people feel at ease and welcome.Life is a journey
| turecki | język angielski |
|---|---|
| yenilikçi | innovative |
| spa | spa |
| insanları | people |
| gurur | pride |
| hayat | life |
TR Lütfen aşağıdaki mekanların bir sonraki bildirime kadar kapatıldığını unutmayın: Blue Potato ve Crossroads Bar (Yeme İçme), Pürovel Spa (Tesisleri).
EN Please note that the following venues will be closed until further notice: Blue Potato & Crossroads Bar (Dining), Pürovel Spa (Facilities).
| turecki | język angielski |
|---|---|
| lütfen | please |
| blue | blue |
| bar | bar |
| spa | spa |
| mekanları | venues |
TR İki şık restoran, lobi lounge, balo salonu, toplantı odaları, Swissotel Spa ve Sports tesisleri ve Swissotel Al Ghurair’in bitişiğindeki iyi donanımlı iş merkezini içerir.
EN It comprise of two elegant restaurants, lobby lounge, ballroom, meeting rooms, Swissotel Spa & Sports facilities and well-equipped business center in the adjacent Swissotel Al Ghurair.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| şık | elegant |
| lounge | lounge |
| toplantı | meeting |
| swissotel | swissotel |
| spa | spa |
| iyi | well |
TR -Lüks misafir odasında konaklama- Saat 14:00'a kadar geç çıkış garantisi - Cafe Swiss'te 10,30 tarihine kadar iki kişilik Açık Büfe Kahvaltı- Ücretsiz günlük gazete- Ücretsiz Purovel Spa & Sport girişi
EN - Accommodation in a luxurious guest bedroom- Guaranteed late check-out until 2:00 pm - Buffet breakfast for two in Cafe Swiss until 10.30- Complimentary daily newspaper- Complimentary entrance to Purovel Spa & Sport
| turecki | język angielski |
|---|---|
| misafir | guest |
| geç | late |
| çıkış | out |
| günlük | daily |
| spa | spa |
TR Pürovel Spa & Sport ile duyularınızı uyandırın ve iyi yaşayın.
EN Awaken your senses with Pürovel Spa & Sport and live it well.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| spa | spa |
| iyi | well |
TR Ya da Alplerden esinlenen ve zihni, bedeni ve ruhu canlandırmayı hedefleyen tedaviyi, Pürovel Spa & Sport'da uygulayın
EN Or an Alpine-inspired treatment to energise mind, body and soul at Pürovel Spa & Sport
| turecki | język angielski |
|---|---|
| spa | spa |
TR Spa Ve Masaj Web Sitesi Şablonu
EN One Step For Freedom Website Template
TR Aromaterapi Ve Spor Spa Web Sitesi Şablonu
EN Exclusive Jewelry House Website Template
| turecki | język angielski |
|---|---|
| spa | house |
TR Fairmont spa’ları Fairmont tarzımızı yansıtan olağanüstü bakımlar, hizmetler ve egzersiz sunar
EN Fairmont spas offer exceptional treatments, services and fitness that reflects our Fairmont style
| turecki | język angielski |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| yansıtan | reflects |
| olağanüstü | exceptional |
| ve | and |
| egzersiz | fitness |
TR Sizi hızla akan dünyadan kaçmak ve yenilenip enerji dolmuş bir şekilde günlük yaşama dönmek için, Willow Stream Spa’nın sakin dünyasına davet ediyoruz.
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
TR Dünyaca ünlü Willow Stream Spa, avantajlı masaj paketleri ile sizleri bekliyor.
EN Our puppy, Gofret, coming to work with his mom, acts as the hotel’s Canine Ambassador.
TR Eski geleneksel uygulamalardan modern tekniklerin gelişmişlerine uzanan sarmalayıcı spa deneyimleri. Tümü doğal unsurlara derinden kök salmış.
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| eski | ancient |
| geleneksel | traditional |
| modern | modern |
| spa | spa |
| deneyimleri | experiences |
| tümü | all |
| doğal | natural |
| derinden | deeply |
TR Zengin bir kahvaltı ve enfes bir akşam yemeğinden, muhteşem bir Spa deneyimine kadar, Fairmont Quasar Istanbul’da olağanüstü bir konaklamanın tadını çıkarın.
EN Jim Mclean Mayakoba Golf School
TR Mükemmel düzenlemeler yapmanıza yardımcı olacağız, özel aktiviteleri veya spa bakımlarınız düzenleyeceğiz ve yeni yaşamınızın hiç unutmayacağınız anılarla başlamasını sağlamak için yapabileceğimiz her şeyi yapacağız.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| mükemmel | perfect |
| özel | special |
| veya | or |
| spa | spa |
| yeni | new |
TR Nedimelerinizle özel gününüze hazırlanın veya bir hafta sonu spa paketini paylaşarak müstakbel kayın validenizle yakınlaşın
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package
| turecki | język angielski |
|---|---|
| özel | special |
| veya | or |
| spa | spa |
| paylaşarak | by sharing |
TR Kilometrelerce pembe kumsal, spa, havuz ve golf sahası ile Bermuda’nın çarpıcı güney kıyısında yuvalanmıştır.
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| pembe | pink |
| kumsal | beaches |
| spa | spa |
| golf | golf |
| çarpıcı | stunning |
| güney | south |
TR Vancouver Uluslararası Havaalanı’nda bulunan tek lüks otel ve spa.
EN The only luxury hotel and spa located at Vancouver International Airport.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| uluslararası | international |
| havaalanı | airport |
| nda | at |
| bulunan | located |
| lüks | luxury |
| otel | hotel |
| ve | and |
| spa | spa |
TR Golf, spa, tenis ve yiyecek ve içecek mekanlarına VIP erişim, ciddi bir değer katmaktadır ve özel ev kulübünü geleneksel ev sahipliğinden daha da farklılaştırmaktadır
EN VIP access to amenities such as golf, spa, tennis and food and beverage outlets add significant value and further differentiate the private home club from traditional home ownership
| turecki | język angielski |
|---|---|
| golf | golf |
| tenis | tennis |
| yiyecek | food |
| içecek | beverage |
| vip | vip |
| erişim | access |
| özel | private |
| geleneksel | traditional |
TR Fairmont Banff Springs’in ince zevkli şeylere bağlılığı, zengin gurme yemekler, şımartıcı spa bakımları ve, tabii ki, süitleri ile parıldıyor.Konforun zirvesi, Royal Süitin iki katında bulunabilinir
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
| turecki | język angielski |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| springs | springs |
| gurme | gourmet |
| tabii | of course |
| royal | royal |
TR Fairmont spa’ları Fairmont tarzımızı yansıtan olağanüstü bakımlar, hizmetler ve egzersiz sunar
EN Fairmont spas offer exceptional treatments, services and fitness that reflects our Fairmont style
| turecki | język angielski |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| yansıtan | reflects |
| olağanüstü | exceptional |
| ve | and |
| egzersiz | fitness |
TR Sizi hızla akan dünyadan kaçmak ve yenilenip enerji dolmuş bir şekilde günlük yaşama dönmek için, Willow Stream Spa’nın sakin dünyasına davet ediyoruz.
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
TR Eski geleneksel uygulamalardan modern tekniklerin gelişmişlerine uzanan sarmalayıcı spa deneyimleri. Tümü doğal unsurlara derinden kök salmış.
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| eski | ancient |
| geleneksel | traditional |
| modern | modern |
| spa | spa |
| deneyimleri | experiences |
| tümü | all |
| doğal | natural |
| derinden | deeply |
TR Zengin bir kahvaltı ve enfes bir akşam yemeğinden, muhteşem bir Spa deneyimine kadar, Fairmont Quasar Istanbul’da olağanüstü bir konaklamanın tadını çıkarın.
EN Jim Mclean Mayakoba Golf School
TR Dünyaca ünlü Willow Stream Spa, avantajlı masaj paketleri ile sizleri bekliyor.
EN Our puppy, Gofret, coming to work with his mom, acts as the hotel’s Canine Ambassador.
TR Mükemmel düzenlemeler yapmanıza yardımcı olacağız, özel aktiviteleri veya spa bakımlarınız düzenleyeceğiz ve yeni yaşamınızın hiç unutmayacağınız anılarla başlamasını sağlamak için yapabileceğimiz her şeyi yapacağız.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| mükemmel | perfect |
| özel | special |
| veya | or |
| spa | spa |
| yeni | new |
TR Nedimelerinizle özel gününüze hazırlanın veya bir hafta sonu spa paketini paylaşarak müstakbel kayın validenizle yakınlaşın
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package
| turecki | język angielski |
|---|---|
| özel | special |
| veya | or |
| spa | spa |
| paylaşarak | by sharing |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
spa eger spa kapsamli raffles spa spa deneyimine kadar spa deneyimleri willow stream spa simartici spa bakimlari pürovel spa muhteşem bir spa wellness ve spa spa gününe dönüştürebilecek spa sını deneyimleyin spa heater ignition aktiviteleri veya spa otelin lüks spa dış mekan spa spa ve sağlık bulunan spa merkezine fairmont riyadh spa spa sı spa modu ise spa paketini paylaşarak birinci sınıf spa spa ve etkinlikler sahip spa süiti
Arab
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
koreański
portugalski
szwedzki
tajski
wietnamski