Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "proje kapsamında hizmet" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "proje kapsamında hizmet" z turecki na język angielski

Tłumaczenia proje kapsamında hizmet

"proje kapsamında hizmet" w turecki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

proje a activities any architecture building cad construction create design designing engineering engineers industries information makes management mechanical of the planning project projects software that the project to use will work
kapsamında in the scope of scope
hizmet a about access all amenities an and and services any application applications are as at at the based be been benefits business but by can care company control customer customers delivery do features first for for the from has have help help you if in luxury make network no of of the offer offering on the one only other platform process product products provide provider providers provides providing quality same serve service services serving site software solutions such such as support technology that that you the the service their these they this through to to be to provide to serve to the under use using which will help with work you your

Tłumaczenie turecki na język angielski z proje kapsamında hizmet

turecki
język angielski

TR En iyi eğitim web sitesi şablonları, hizmet, proje, ekip, tek hizmet, tek proje, tek ekip, bilgi ve kişiler ve incelemeler gibi ilginç özellikler sunar

EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews

turecki język angielski
şablonları templates
hizmet service
proje project
bilgi information
kişiler contacts
incelemeler reviews
ilginç interesting
özellikler features

TR Proje kapsamında hizmet sunan çalışanların kapasitelerini geliştirmek ve güçlendirmek için gerekli eğitim hizmetlerinden faydalanmalarını sağlamak,

EN To ensure that the employees providing services within the scope of the project benefit from the necessary training services to develop and strengthen their capacities,

turecki język angielski
proje project
hizmet services
geliştirmek develop
güçlendirmek strengthen
gerekli necessary
eğitim training

TR Kuzey Amerika, Güney Amerika, Avrupa, Asya, Afrika ve Okyanusya kapsamında küresel bir ağ ve hizmet noktası ile Golden Frog 195'in üzerinde ülkedeki kullanıcılara hizmet sunmaktadır

EN With a global network and points of presence throughout North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania, Golden Frog services users in over 195+ countries

turecki język angielski
kuzey north
amerika america
güney south
avrupa europe
asya asia
afrika africa
küresel global
hizmet services
golden golden
frog frog
kullanıcılara users

TR JavaOpen SourceWeb DesignProject ManagementSoftware DevelopmentNew TechnologyScrumWeb TechnologyWeb GeliştirmeÇevik Proje YönetimiÇevik TestKanbanBilgisayar programlamaYalın Proje YönetimiÇevik Dönüşüm

EN JavaOpen SourceWeb DesignProject ManagementSoftware DevelopmentNew TechnologyScrumWeb TechnologyWeb DevelopmentAgile Project ManagementAgile TestingKanbanComputer programmingLean Project ManagementAgile Transformation

turecki język angielski
proje project
dönüşüm transformation

TR ScrumÇevik Proje YönetimiProfesyonel Ağ KurmaKanbanYalın Yeni İşletmelerÇevik KoçlukYalın Proje YönetimiÇevik LiderlikÇevik DönüşümScaling AgileAgile ve ScrumLarge Scale Scrum

EN ScrumAgile Project ManagementProfessional NetworkingKanbanLean StartupAgile CoachingLean Project ManagementAgile LeadershipAgile TransformationScaling AgileAgile and ScrumLarge Scale Scrum

turecki język angielski
proje project
ve and

TR Derneğimiz bünyesinde tam zamanlı görevlendirmek üzere proje koordinatörü ve proje asistanı arıyoruz

EN Freedom of Belief Initiative, as a human rights project carried out by the Norwegian Helsinki…

turecki język angielski
proje project

TR Proje Müdürü ve Proje Koordinatörü tarafından verilecek diğer görevlerin yerine getirilmesinin sağlanması,

EN Ensuring the fulfillment of other duties assigned by the Project Manager and Project Coordinator,

turecki język angielski
proje project
müdürü manager
diğer other

TR UNFPA ve STGM ortaklığında yapılan “Sivil Toplum Örgütleri için Proje Hazırlama ve Proje Yönetimi” eğitim video serisi yayında

EN "Project Preparation and Project Management for Civil Society Organizations" training video series, made in partnership with UNFPA and STGM, is on the air.

turecki język angielski
unfpa unfpa
stgm stgm
yapılan made
sivil civil
toplum society
proje project
yönetimi management
eğitim training
video video
serisi series

TR Net teslim tarihleri, bağımlılıklar ve otomasyonlarla proje iş akışları oluşturun. Dosyalarınızı istediğiniz bağlamda görün: ayrıntılı kartlar, görselleştirilmiş bir kılavuz veya tam bir proje görünümü.

EN Create project workflows with clear due dates, dependencies, and automations. See your files in whatever context you want: detailed cards, a visualized grid, or a full project view.

turecki język angielski
net clear
proje project
oluşturun create
dosyalarınızı your files
istediğiniz you want
ayrıntılı detailed
kartlar cards
veya or
tam full

TR Şantiyenizi dijital ortama aktarın ve proje bilgilerini, tasarımdan yapım ve proje teslimatı aşamasına kadar birbirine bağlayın.

EN Digitize your construction site and connect project information from design to construction and handover.

turecki język angielski
ve and
bilgilerini information
tasarımdan from design
teslimatı handover

TR Ofisin en önemli özelliği tüm personelin proje odaklı olması, bu sayede her proje farklı rollere sahip çeşitli üyeleri dahil etme eğiliminde oluyor

EN A key feature of the office is that all staff members are project-oriented, so each project tends to involve various members with different roles

turecki język angielski
önemli key
özelliği feature
proje project
üyeleri members

TR UNFPA ve STGM ortaklığında yapılan “Sivil Toplum Örgütleri için Proje Hazırlama ve Proje Yönetimi” eğitim video serisi yayında

EN "Project Preparation and Project Management for Civil Society Organizations" training video series, made in partnership with UNFPA and STGM, is on the air.

turecki język angielski
unfpa unfpa
stgm stgm
yapılan made
sivil civil
toplum society
proje project
yönetimi management
eğitim training
video video
serisi series

TR Şantiyenizi dijital ortama aktarın ve proje bilgilerini, tasarımdan yapım ve proje teslimatı aşamasına kadar birbirine bağlayın.

EN Digitize your construction site and connect project information from design to construction and handover.

turecki język angielski
ve and
bilgilerini information
tasarımdan from design
teslimatı handover

TR Şantiyenizi dijital ortama aktarın ve proje bilgilerini, tasarımdan yapım ve proje teslimatı aşamasına kadar birbirine bağlayın.

EN Digitize your construction site and connect project information from design to construction and handover.

turecki język angielski
ve and
bilgilerini information
tasarımdan from design
teslimatı handover

TR Şantiyenizi dijital ortama aktarın ve proje bilgilerini, tasarımdan yapım ve proje teslimatı aşamasına kadar birbirine bağlayın.

EN Digitize your construction site and connect project information from design to construction and handover.

turecki język angielski
ve and
bilgilerini information
tasarımdan from design
teslimatı handover

TR Şantiyenizi dijital ortama aktarın ve proje bilgilerini, tasarımdan yapım ve proje teslimatı aşamasına kadar birbirine bağlayın.

EN Digitize your construction site and connect project information from design to construction and handover.

turecki język angielski
ve and
bilgilerini information
tasarımdan from design
teslimatı handover

TR Şantiyenizi dijital ortama aktarın ve proje bilgilerini, tasarımdan yapım ve proje teslimatı aşamasına kadar birbirine bağlayın.

EN Digitize your construction site and connect project information from design to construction and handover.

turecki język angielski
ve and
bilgilerini information
tasarımdan from design
teslimatı handover

TR Şantiyenizi dijital ortama aktarın ve proje bilgilerini, tasarımdan yapım ve proje teslimatı aşamasına kadar birbirine bağlayın.

EN Digitize your construction site and connect project information from design to construction and handover.

turecki język angielski
ve and
bilgilerini information
tasarımdan from design
teslimatı handover

TR Şantiyenizi dijital ortama aktarın ve proje bilgilerini, tasarımdan yapım ve proje teslimatı aşamasına kadar birbirine bağlayın.

EN Digitize your construction site and connect project information from design to construction and handover.

turecki język angielski
ve and
bilgilerini information
tasarımdan from design
teslimatı handover

TR Şantiyenizi dijital ortama aktarın ve proje bilgilerini, tasarımdan yapım ve proje teslimatı aşamasına kadar birbirine bağlayın.

EN Digitize your construction site and connect project information from design to construction and handover.

turecki język angielski
ve and
bilgilerini information
tasarımdan from design
teslimatı handover

TR Şantiyenizi dijital ortama aktarın ve proje bilgilerini, tasarımdan yapım ve proje teslimatı aşamasına kadar birbirine bağlayın.

EN Digitize your construction site and connect project information from design to construction and handover.

turecki język angielski
ve and
bilgilerini information
tasarımdan from design
teslimatı handover

TR Şantiyenizi dijital ortama aktarın ve proje bilgilerini, tasarımdan yapım ve proje teslimatı aşamasına kadar birbirine bağlayın.

EN Digitize your construction site and connect project information from design to construction and handover.

turecki język angielski
ve and
bilgilerini information
tasarımdan from design
teslimatı handover

TR Şantiyenizi dijital ortama aktarın ve proje bilgilerini, tasarımdan yapım ve proje teslimatı aşamasına kadar birbirine bağlayın.

EN Digitize your construction site and connect project information from design to construction and handover.

turecki język angielski
ve and
bilgilerini information
tasarımdan from design
teslimatı handover

TR Şantiyenizi dijital ortama aktarın ve proje bilgilerini, tasarımdan yapım ve proje teslimatı aşamasına kadar birbirine bağlayın.

EN Digitize your construction site and connect project information from design to construction and handover.

turecki język angielski
ve and
bilgilerini information
tasarımdan from design
teslimatı handover

TR Şantiyenizi dijital ortama aktarın ve proje bilgilerini, tasarımdan yapım ve proje teslimatı aşamasına kadar birbirine bağlayın.

EN Digitize your construction site and connect project information from design to construction and handover.

turecki język angielski
ve and
bilgilerini information
tasarımdan from design
teslimatı handover

TR Şantiyenizi dijital ortama aktarın ve proje bilgilerini, tasarımdan yapım ve proje teslimatı aşamasına kadar birbirine bağlayın.

EN Digitize your construction site and connect project information from design to construction and handover.

turecki język angielski
ve and
bilgilerini information
tasarımdan from design
teslimatı handover

TR Şantiyenizi dijital ortama aktarın ve proje bilgilerini, tasarımdan yapım ve proje teslimatı aşamasına kadar birbirine bağlayın.

EN Digitize your construction site and connect project information from design to construction and handover.

turecki język angielski
ve and
bilgilerini information
tasarımdan from design
teslimatı handover

TR Şantiyenizi dijital ortama aktarın ve proje bilgilerini, tasarımdan yapım ve proje teslimatı aşamasına kadar birbirine bağlayın.

EN Digitize your construction site and connect project information from design to construction and handover.

turecki język angielski
ve and
bilgilerini information
tasarımdan from design
teslimatı handover

TR Ofisin en önemli özelliği tüm personelin proje odaklı olması, bu sayede her proje farklı rollere sahip çeşitli üyeleri dahil etme eğiliminde oluyor

EN A key feature of the office is that all staff members are project-oriented, so each project tends to involve various members with different roles

turecki język angielski
önemli key
özelliği feature
proje project
üyeleri members

TR Şantiyenizi dijital ortama aktarın ve proje bilgilerini, tasarımdan yapım ve proje teslimatı aşamasına kadar birbirine bağlayın.

EN Digitize your construction site and connect project information from design to construction and handover.

turecki język angielski
ve and
bilgilerini information
tasarımdan from design
teslimatı handover

TR Şantiyenizi dijital ortama aktarın ve proje bilgilerini, tasarımdan yapım ve proje teslimatı aşamasına kadar birbirine bağlayın.

EN Digitize your construction site and connect project information from design to construction and handover.

turecki język angielski
ve and
bilgilerini information
tasarımdan from design
teslimatı handover

TR Şantiyenizi dijital ortama aktarın ve proje bilgilerini, tasarımdan yapım ve proje teslimatı aşamasına kadar birbirine bağlayın.

EN Digitize your construction site and connect project information from design to construction and handover.

turecki język angielski
ve and
bilgilerini information
tasarımdan from design
teslimatı handover

TR Şantiyenizi dijital ortama aktarın ve proje bilgilerini, tasarımdan yapım ve proje teslimatı aşamasına kadar birbirine bağlayın.

EN Digitize your construction site and connect project information from design to construction and handover.

turecki język angielski
ve and
bilgilerini information
tasarımdan from design
teslimatı handover

TR Sayın Kullanıcılar, Phemex Launchpad’te yeni, sıcak bir başka proje kalkışa geçiyor! Bu sefer öne çıkan proje inovatif hareket et-kazan platformu Stepwatch ve onun yerel tokenı SWP. K……

EN Hello Phemex users, We’re happy to announce that the Phemex Crypto Converter will support 10  popular crypto conversions to USDC on August 16, 2022: BTC to USDC & USDC to BTC ETH to USDC……

turecki język angielski
kullanıcılar users
phemex phemex

TR Proje kapsamında düzenlediğimiz bilgilendirme ve farkındalık oturumlarında, mültecilere erişebilmek için topluluk içi gönüllülerden destek alıyoruz.

EN Community member volunteers support us in reaching refugees for the information and awareness raising sessions we organize in the scope of the project.

turecki język angielski
proje project
kapsamında in the scope of
bilgilendirme information
farkındalık awareness
topluluk community
destek support

TR Proje kapsamında düzenlediğimiz bilgilendirme ve farkındalık oturumlarında, mültecilere erişebilmek için topluluk içi gönüllülerden destek alıyoruz.

EN Community member volunteers support us in reaching refugees for the information and awareness raising sessions we organize in the scope of the project.

turecki język angielski
proje project
kapsamında in the scope of
bilgilendirme information
farkındalık awareness
topluluk community
destek support

TR STGM Çevrimiçi Eğitimleri Kapsamında Proje Döngüsü Yönetimi Eğitimini Tamamladık

EN BIRLIKTE Presented at the Regional Advisory Board Meeting of Sivil Düşün

TR Böylece proje kapsamında aktarmakta olduğumuz birikim ve uzmanlıklarımız, yerel partnerler eliyle daha geniş bir alana yayılıyor; daha etkili bir sivil toplum zeminine de katkı sunuyor

EN Thus our experience and expertise that we transfer in the scope of the project expand to a broader area through local partners, contributing to a more effective civil society base

turecki język angielski
böylece thus
proje project
kapsamında in the scope of
yerel local
etkili effective
sivil civil
toplum society

TR Proje kapsamında uygulanan tüm faaliyetler LKD Toplumsal Cinsiyet Eşitliği Politikasına uygun olarak planlanıp, uygulanmasını sağlamak.

EN To ensure that all activities implemented within the scope of the project are planned and implemented in accordance with the LKD Gender Equality Policy.  

turecki język angielski
proje project
faaliyetler activities
cinsiyet gender

TR Bu proje 2020/2021 Avrasya Sivil Toplum Programı kapsamında Norveç Helsinki Komitesi (NHC)’nin finansal desteği ile hazırlanmıştır

EN This project has been prepared with the financial support of the Norwegian Helsinki Committee (NHC) as part of the 2020/2021 Eurasian Civil Society Programme

turecki język angielski
proje project
sivil civil
toplum society
programı programme
helsinki helsinki
komitesi committee
finansal financial

TR Hedef kitlesi arasında bireysel bağışçılar, hibe veren kuruluşlar, şirketler ve STÖ’lerin yer aldığı proje kapsamında; kurumsal ve bireysel bağışçılığı yaygınlaştırmak amacıyla bilgi kaynağı oluşturulmaktadır.

EN Within the scope of the project, which includes individual donors, grant-giving organizations, companies, and CSOs among its target audience, a source of information is created in order to popularize corporate and individual donation.

turecki język angielski
hedef target
bireysel individual
hibe grant
kuruluşlar organizations
proje project
amacıyla in order to
bilgi information
kaynağı source

TR Hibe Programları kapsamında her bir proje için sağlanan hibe desteğinin miktarı, Hibe Programı’nın bütçesine ve amacına göre değişebilmektedir

EN The amount of grant support provided for each project within the scope of the Grant Programs may vary according to the budget and purpose of the Grant Program

turecki język angielski
hibe grant
programları programs
proje project
programı program

TR Proje kapsamında düzenlediğimiz bilgilendirme ve farkındalık oturumlarında, mültecilere erişebilmek için topluluk içi gönüllülerden destek alıyoruz.

EN Community member volunteers support us in reaching refugees for the information and awareness raising sessions we organize in the scope of the project.

turecki język angielski
proje project
kapsamında in the scope of
bilgilendirme information
farkındalık awareness
topluluk community
destek support

TR Yurt dışına yapılan yardımlar ile ilgili dernekleri rahatlatıcı bir diğer düzenleme de belli bir proje kapsamında birden çok yapılan yardımlar ile ilgili getirilmiştir

EN Another regulation, which relieves the associations, has been brought about multiple aids that will be made within the scope of a certain project

turecki język angielski
yapılan made
düzenleme regulation
belli certain
proje project

TR Temmuz 2020 ve Şubat 2021 tarihleri arasında 8 ay boyunca yürütülen proje kapsamında yöntem olarak birbirini destekleyen ve iki etaptan oluşan karma bir araştırma metodolojisi uygulandı

EN Within the scope of the project, which was carried out for 8 months between July 2020 and February 2021, a mixed research methodology consisting of two stages and supporting each other as a method was applied

turecki język angielski
temmuz july
proje project
yöntem method
destekleyen supporting
oluşan consisting
araştırma research

TR Proje kapsamında elde edilen verilerin analizi ve ulaşılan bulgular doğrultusunda Türkiye'de yerel medyanın güncel durumunu ve demografik profilini ortaya koyan  "Yerel Medya Veri Tabanı Araştırma Raporu" oluşturuldu.

EN In line with the analysis of the data obtained within the scope of the project and the findings, "Local  Media Data Base Research Report" was created, which reveals the current status and demographic profile of the local media in Turkey.

turecki język angielski
proje project
ve and
doğrultusunda in line with
türkiye turkey
yerel local
güncel current
durumunu status
profilini profile
medya media
tabanı base
ın of

TR Proje kapsamında bilgilendirici ve güçlendirici etkinlerin hazırlanması, uygulanması ve raporlanması

EN Preparation, implementation and reporting of informative and empowering activities within the scope of the project

turecki język angielski
proje project
bilgilendirici informative
ve and
uygulanması implementation

TR STGM Çevrimiçi Eğitimleri Kapsamında Proje Döngüsü Yönetimi Eğitimini Tamamladık

EN BIRLIKTE Introductory Meetings Were in Seven Regions

TR Hedef kitlesi arasında bireysel bağışçılar, hibe veren kuruluşlar, şirketler ve STÖ’lerin yer aldığı proje kapsamında; kurumsal ve bireysel bağışçılığı yaygınlaştırmak amacıyla bilgi kaynağı oluşturulmaktadır.

EN Within the scope of the project, which includes individual donors, grant-giving organizations, companies, and CSOs among its target audience, a source of information is created in order to popularize corporate and individual donation.

turecki język angielski
hedef target
bireysel individual
hibe grant
kuruluşlar organizations
proje project
amacıyla in order to
bilgi information
kaynağı source

TR Hibe Programları kapsamında her bir proje için sağlanan hibe desteğinin miktarı, Hibe Programı’nın bütçesine ve amacına göre değişebilmektedir

EN The amount of grant support provided for each project within the scope of the Grant Programs may vary according to the budget and purpose of the Grant Program

turecki język angielski
hibe grant
programları programs
proje project
programı program

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń