TR 61 kapalı cadde ve 3.000'in üzerinde dükkân ile dünyanın en eski ve en eski kapalı pazarlarından biri
Przetłumacz "eski ve yeni" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "eski ve yeni" z turecki na język angielski
Tłumaczenia eski ve yeni
"eski ve yeni" w turecki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie turecki na język angielski z eski ve yeni
turecki
język angielski
EN Showcases diverse artistic genres including Broadway and West End musicals, jazz and the best pop artists
| turecki | język angielski |
|---|---|
| biri | the |
TR Açıklama: Çocuk güzellikleri grup fucked tarafından eski osuruk hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Çocuk güzellikleri grup fucked tarafından eski osuruk video.
EN Description: View Juvenile beauties group-fucked by old farts hd as completely free. BDSM porn xxx Juvenile beauties group-fucked by old farts video.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| açıklama | description |
| grup | group |
| eski | old |
| hd | hd |
| tamamen | completely |
| ücretsiz | free |
| bdsm | bdsm |
| porno | porn |
| xxx | xxx |
| video | video |
TR Şirketlerle ilişkili olduğu bilinen kişilerin TC kimlik numaraları Ticaret Sicil Gazetesi’nin eski kayıtlarında bulunabiliyor ancak bu bilgiye erişebilmek için de tüm eski kayıtları tek tek incelemek gerekebiliyor
EN National ID numbers of people known to be associated with companies can be found in the old records of the Trade Registry Gazette, but, for this, it is necessary to inspect all old records one by one
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ilişkili | associated |
| olduğu | is |
| bilinen | known |
| kimlik | id |
| ticaret | trade |
| eski | old |
TR 61 kapalı cadde ve 3.000'in üzerinde dükkân ile dünyanın en eski ve en eski kapalı pazarlarından biri
EN Showcases diverse artistic genres including Broadway and West End musicals, jazz and the best pop artists
| turecki | język angielski |
|---|---|
| biri | the |
TR 61 kapalı cadde ve 3.000'in üzerinde dükkân ile dünyanın en eski ve en eski kapalı pazarlarından biri
EN Showcases diverse artistic genres including Broadway and West End musicals, jazz and the best pop artists
| turecki | język angielski |
|---|---|
| biri | the |
TR 61 kapalı cadde ve 3.000'in üzerinde dükkân ile dünyanın en eski ve en eski kapalı pazarlarından biri
EN Showcases diverse artistic genres including Broadway and West End musicals, jazz and the best pop artists
| turecki | język angielski |
|---|---|
| biri | the |
TR 61 kapalı cadde ve 3.000'in üzerinde dükkân ile dünyanın en eski ve en eski kapalı pazarlarından biri
EN Showcases diverse artistic genres including Broadway and West End musicals, jazz and the best pop artists
| turecki | język angielski |
|---|---|
| biri | the |
TR Önceki ödül sahipleri arasında eski Şansölye Angela Merkel, eski İngiltere Başbakanı Tony Blair ve Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron da var.
EN Previous laureates include former German Chancellor Angela Merkel, former British Prime Minister Tony Blair and French President Emmanuel Macron.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| eski | former |
| angela | angela |
| merkel | merkel |
| cumhurbaşkanı | president |
TR 1386 yılında kurulmuş olan Heidelberg Ruprecht Karls Üniversitesi (Ruperto Carola) Almanya’nın en eski üniversitesi ve aynı zamanda Avrupa’nın da en eski üniversitelerinden biri
EN Founded in 1386, Heidelberg University (originally named Ruperto Carola) is the oldest university in Germany and one of the oldest in Europe
| turecki | język angielski |
|---|---|
| olan | is |
| üniversitesi | university |
TR Tiyatro önce eski evlerin sakinleri Yeni Geyre köyünde yeni yapılan evlerine taşındılar
EN First, residents of the old houses moved to new houses in the village of New Geyre
| turecki | język angielski |
|---|---|
| önce | first |
| eski | old |
| yeni | new |
TR Saavn ve Jio füzyonu: En sevdiğiniz Hintçe şarkıları çevrimiçi olarak ücretsiz yayınlayın. İndirmenize gerek yok, çalma listenizi oluşturun ve eski, yeni ve en yeni Bollywood müziklerini dinleyin.
EN The fusion between Saavn and Jio: stream your favourite Hindi songs for free online. No need to download - create your playlist & listen to old, new, and the latest Bollywood music.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| çevrimiçi | online |
| gerek | need |
| yok | no |
| oluşturun | create |
| eski | old |
| dinleyin | listen |
TR Tiyatro önce eski evlerin sakinleri Yeni Geyre köyünde yeni yapılan evlerine taşındılar
EN First, residents of the old houses moved to new houses in the village of New Geyre
| turecki | język angielski |
|---|---|
| önce | first |
| eski | old |
| yeni | new |
TR Gelişimi sürmekte olan çoğu yazılım gibi yeni sürümlerde eski hatalar sürekli düzeltilmekte ve yeni özellikler eklenmektedir
EN Like most live software, newer versions are created to fix bugs and add features and PHP being is no different
TR En yeni pazar verileri ve yeni gösterimlerle yeni güncellenen Portakal Kitabı C vitaminin korunması ve optimize pastörizasyon sıcaklıklarının yanı sıra yüksek basınç prosesi ve temizlik konularındaki yeni buluşları tanıtıyor
EN Freshly updated with the latest market data and new illustrations, the Orange Book presents new findings on vitamin C retention and optimized pasteurization temperatures, along with developments in high-pressure processing and cleaning-in-place
| turecki | język angielski |
|---|---|
| pazar | market |
| verileri | data |
| ve | and |
| portakal | orange |
| kitabı | book |
| c | c |
| yüksek | high |
| basınç | pressure |
| temizlik | cleaning |
TR Bu, tamamen geri dönüştürülmüş malzemeden üretilmiş akıllı telefon sayısı. Eski bir telefondan yeni bir telefon yapamayız.
EN That’s the number of smartphones that have been made from 100% recycled materials. We cannot make a new phone from an old one.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| telefon | phone |
| eski | old |
TR Yeni Eaton markalı parça numarasını bulmak için eski Weatherhead ve Aeroquip parça numaralarını veya diğer denk ürünleri yazmanız yeterli.
EN Just type in the former Weatherhead and Aeroquip part numbers or competitive products to find the new Eaton-branded part number.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| eaton | eaton |
| markalı | branded |
| eski | former |
| veya | or |
| ürünleri | products |
TR Evet. Bir Lambda işlevini güncellediğinizde genelde bir dakikadan kısa bir süre boyunca istekler işlevinizin eski veya yeni sürümü tarafından yanıtlanabilir.
EN Yes. When you update a Lambda function, there will be a brief window of time, typically less than a minute, when requests could be served by either the old or the new version of your function.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| lambda | lambda |
| kısa | brief |
| süre | time |
| eski | old |
TR OldVersion.com programları, sürücüler ve oyunların eski sürümleri için ücretsiz yazılım indirmeleri sağlar.Peki neden seni seviyorum sürüm değil downgrade? .... yeni her zaman daha iyi değildir! çünkü
EN OldVersion.com provides free software downloads for old versions of programs, drivers and games.So why not downgrade to the version you love?.... because newer is not always better!
| turecki | język angielski |
|---|---|
| sürücüler | drivers |
| eski | old |
| ücretsiz | free |
| sağlar | provides |
| seni | you |
| sürüm | version |
TR STÖ’ler için Hızlı Web Tasarımı Eğitimi’nde web sitesi olmayan veya çok eski bir web sitesi olan STÖ’lere yeni teknolojilerle uyumlu bir web sitesinin nasıl hazırlanabileceği anlatılıyor.
EN In the CSO Fast Web Design Training, how a website compatible with new technologies may be prepared is explained to CSOs that either lack any website or have a very old website.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| hızlı | fast |
| tasarımı | design |
| eski | old |
| yeni | new |
TR Program kapsamında yürütülecek etkinliklerde yeni ve eski komşuların birbirleriyle kaynaşması, böylece mültecilerle ev sahibi nufüsun sosyal uyumuna katkı sağlanması da amaçlanıyor.
EN The program also aims to contribute to the social cohesion between the two communities by means of bringing together the old neighbors with the new.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| program | program |
| eski | old |
| sosyal | social |
| katkı | contribute |
| da | also |
| ın | of |
TR Program kapsamında yürütülecek etkinliklerde yeni ve eski komşuların birbirleriyle kaynaşması, böylece mültecilerle ev sahibi nufüsun sosyal uyumuna katkı sağlanması da amaçlanıyor.
EN The program also aims to contribute to the social cohesion between the two communities by means of bringing together the old neighbors with the new.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| program | program |
| eski | old |
| sosyal | social |
| katkı | contribute |
| da | also |
| ın | of |
TR Pandora, seveceğiniz müzikleri çalan ücretsiz, kişiselleştirilmiş bir radyo hizmetidir. Yeni müzikler keşfedin ve eski favorilerin keyfini çıkarın.
EN Pandora is a free, personalized radio service that plays music you'll love. Discover new music and enjoy old favorites.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ücretsiz | free |
| kişiselleştirilmiş | personalized |
| radyo | radio |
| yeni | new |
| keşfedin | discover |
| eski | old |
| keyfini | enjoy |
TR Bize katılın ve bugün ücretsiz bir ek indirme almak için %20 indirim almak için şimdi satın alın! Ana sayfamızda eski fiyatlandırma planlarımız ve yeni tekliflerimizle birlikte tam bilgi menüsünü sunuyoruz.
EN Join us and buy now to get 20% discount in order to get a free additional download today! We provide the full information menu with our old pricing plans and new propositions on our main homepage.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| katılın | join |
| ücretsiz | free |
| ek | additional |
| indirme | download |
| indirim | discount |
| ana | main |
| eski | old |
| fiyatlandırma | pricing |
| yeni | new |
| bilgi | information |
| menüsü | menu |
TR Evet. Bir Lambda işlevini güncellediğinizde genelde bir dakikadan kısa bir süre boyunca istekler işlevinizin eski veya yeni sürümü tarafından yanıtlanabilir.
EN Yes. When you update a Lambda function, there will be a brief window of time, typically less than a minute, when requests could be served by either the old or the new version of your function.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| lambda | lambda |
| kısa | brief |
| süre | time |
| eski | old |
TR Bu, tamamen geri dönüştürülmüş malzemeden üretilmiş akıllı telefon sayısı. Eski bir telefondan yeni bir telefon yapamayız.
EN That’s the number of smartphones that have been made from 100% recycled materials. We cannot make a new phone from an old one.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| telefon | phone |
| eski | old |
TR Okuma trafiğinizi Aurora Replikasına yönlendiren Küme Okuyucu Uç Noktası kullanıyorsanız, eski birincil düğüm replika olarak kurtarılana kadar salt okunur bağlantılar yeni yükseltilen Aurora Replikasına yönlendirilir.
EN If you are using the Cluster Reader Endpoint to direct your read traffic to the Aurora Replica, the read only connections will be directed to the newly promoted Aurora Replica until the old primary node is recovered as a replica.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| okuma | read |
| aurora | aurora |
| küme | cluster |
| okuyucu | reader |
| eski | old |
| birincil | primary |
TR Altı aydan daha eski yeni bir ehliyetiniz varsa, gereklilik ilgili aracın sigorta poliçesine göre değişiklik gösterdiğinden lütfen araç kiralama acentesine danışın
EN If you have a new driving license that's less than six months old, please check with the car rental agent as the requirement varies based on the insurance policy of the respective car
| turecki | język angielski |
|---|---|
| eski | old |
| ilgili | respective |
| sigorta | insurance |
| araç | car |
| kiralama | rental |
| varsa | if |
TR Bazıları yeni ehliyet sahipleri için daha yüksek bir teminat tutarıyla, sınırlı sigorta kapsamıyla ve daha yüksek aşım ücretinden sorumluyken, diğerleri ise yalnızca eski ehliyetlerle mevcuttur.
EN Some are available for new driving license holders at a higher security deposit amount, with limited insurance coverage and liable for higher excess fee while others are only available with older licenses
| turecki | język angielski |
|---|---|
| yeni | new |
| sahipleri | holders |
| sınırlı | limited |
| sigorta | insurance |
| diğerleri | others |
TR Mitsubishi'yi tercih edenler sadece sadık eski müşteriler değil, aynı zamanda yeni nesil insanlar da Mitsubishi'yi uzun ömür ve tatmin edici bir sürüş deneyimi için bir otomobil markası olarak görüyor
EN It is not only the loyal old customers that prefer Mitsubishi but also the new generation of people consider Mitsubishi as a car brand for longevity and satisfactory driving experience
| turecki | język angielski |
|---|---|
| tercih | prefer |
| eski | old |
| müşteriler | customers |
| insanlar | people |
| deneyimi | experience |
| otomobil | car |
TR Eski Ferrari CTO'su, McLaren Automotive'in yeni CEO'su oldu
EN Rivian stock tumbles on news that Ford is selling 8 million shares
TR Merkel’in 2013 yılında ikinci kez yeniden seçilmesi, CDU/CSU ve SPD ile Alman tarihinin üçüncü koalisyonunu getirdi. Zamanın eski ve yeni şansölyesi Federal Meclis’te çiçeklerle tebrik edildi.
EN Her second re-election in 2013 resulted in the third grand coalition between CDU/CSU and SPD in German history. The old and new chancellor was presented with flowers at the Bundestag to congratulate her.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ikinci | second |
| spd | spd |
| alman | german |
| üçüncü | third |
| eski | old |
TR Ama ekolojik dönüşümü henüz mümkünken başarabilmek için hepimiz biraz kaçık olmak, cesurca yeni şeyler denemek, konfor bölgesini terketmek, eski alışkanlıkları ve düşünce tarzlarını bırakmak zorundayız.
EN But if we’re still going to achieve the ecological transition, we’ll all have to act a little crazy, have to boldly try out new things, leave our comfort zones and abandon old habits and ways of thinking.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ekolojik | ecological |
| yeni | new |
| şeyler | things |
| konfor | comfort |
| eski | old |
TR Şu anda GoodBuy yeni bir mağaza yeri arıyor, eski yerleri artık çok küçük kalıyor.
EN GoodBuy is currently looking for new retail premises – the old ones are already too small.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| eski | old |
| küçük | small |
TR Eski mallar son raddeye kadar optimize edildiğinden piyasada yeni ürünlere yer açılmıyor
EN New things do not make it onto the market because the old ones are highly optimised
| turecki | język angielski |
|---|---|
| eski | old |
TR Birkaç yıl öncesine kadar çoğu kimse tarafından eski moda, muhafazakar olarak görülen kırsal yaşam, bugün bazıları için yeni ve havalı bir şey
EN A few years ago it was considered old-fashioned and conservative by many; today it’s the new cool place for some
| turecki | język angielski |
|---|---|
| yıl | years |
| eski | old |
| bugün | today |
| havalı | cool |
TR Kentin kalbindeki, yeniden eski haline getirilmiş yapılarla yeni binalardan oluşan başarılı bir karışım, Avrupa metropolü Frankfurt’un sürükleyici tarihini hatırlatıyor.
EN The successful mix of reconstructed and new buildings in the heart of the city recalls Frankfurt’s turbulent history as a European metropolis.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| başarılı | successful |
| avrupa | european |
| frankfurt | frankfurt |
TR Eski ve yeni memleketindeki eğitim sistemleri arasındaki farklardan bahsederken telaffuzunda sadece hafif bir aksan duyuluyor 32 yaşındaki Alkhalaf’ın, daha bundan sadece bir buçuk yıl önce Almanca öğrenmeye başlamış olmasına rağmen.
EN Although Alkhalaf only began learning German one and a half years ago you can hear just the slight trace of an accent when the 32 year old talks about the differences between the school systems in her old and new homes.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| eski | old |
| yeni | new |
| eğitim | learning |
| sistemleri | systems |
| arasındaki | between |
| önce | ago |
| rağmen | although |
TR Tüm Traderlara Selam! 19 Ağustos tarihinde Phemex, Vadeli İşlem Ücretlerinde aşağıdaki gibi bir değişikliğe gidecektir. Detaylar Eski İşlem Ücretleri Yeni İşlem Ücretler……
EN Dear Phemexers, You know and love these familiar faces, and they are here for a special event with us! From staying updated on new happenings in the financial and metaverse with Phemex and with S……
| turecki | język angielski |
|---|---|
| phemex | phemex |
TR Demir yolu patronu ol ve tüm zamanların en geniş tren koleksiyonunun tadını çıkar. En eski buhar makinelerinden başla ve en yeni manyetik trenlere ilerle. İster koleksiyoncu ister hayran ol, heyecanlı bir deneyimi garanti ediyoruz.
EN Become a railroad magnate and enjoy the largest collection of trains from all periods. Begin with the oldest steam engines and improve to the latest maglevs. Whether you're a collector or just admirer, we guarantee you an exciting experience.
TR Yeni görüntü boyutu, eski dosya boyutu parantez içinde olmak üzere Görüntü Boyutu iletişim kutusunun üzerinde görüntülenir.
EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.
TR C4 Cactus, CITROËN’in DNA?sına ve Technologie taban çizgisine sadık kalarak paradigmayı yeni bir otomotiv içeriğiyle birleştiriyor. CITROËN C4 Cactus, yeni bir dünya için yeni fikirlerle bugünün sorularını ele alan bir otomobildir!
EN The C4 Cactus shifts the paradigm with a new combination of automotive content while remaining faithful to CITROËN’s DNA and Technologie baseline. The CITROËN C4 Cactus is the car that addresses today’s questions, with new ideas for a new world!
| turecki | język angielski |
|---|---|
| cactus | cactus |
| dna | dna |
| otomotiv | automotive |
| dünya | world |
| soruları | questions |
TR Yeni veriler, yeni içgörü, yeni rapor
EN New data, new insight, new report
| turecki | język angielski |
|---|---|
| yeni | new |
| veriler | data |
| rapor | report |
TR C4 Cactus, CITROËN’in DNA?sına ve Technologie taban çizgisine sadık kalarak paradigmayı yeni bir otomotiv içeriğiyle birleştiriyor. CITROËN C4 Cactus, yeni bir dünya için yeni fikirlerle bugünün sorularını ele alan bir otomobildir!
EN The C4 Cactus shifts the paradigm with a new combination of automotive content while remaining faithful to CITROËN’s DNA and Technologie baseline. The CITROËN C4 Cactus is the car that addresses today’s questions, with new ideas for a new world!
| turecki | język angielski |
|---|---|
| cactus | cactus |
| dna | dna |
| otomotiv | automotive |
| dünya | world |
| soruları | questions |
TR C4 Cactus, CITROËN’in DNA?sına ve Technologie taban çizgisine sadık kalarak paradigmayı yeni bir otomotiv içeriğiyle birleştiriyor. CITROËN C4 Cactus, yeni bir dünya için yeni fikirlerle bugünün sorularını ele alan bir otomobildir!
EN The C4 Cactus shifts the paradigm with a new combination of automotive content while remaining faithful to CITROËN’s DNA and Technologie baseline. The CITROËN C4 Cactus is the car that addresses today’s questions, with new ideas for a new world!
| turecki | język angielski |
|---|---|
| cactus | cactus |
| dna | dna |
| otomotiv | automotive |
| dünya | world |
| soruları | questions |
TR Bu anahtar kelimeleri yeni blog yazılarınıza uygulayabilir, mevcut sayfaları rekabeti düşük anahtar kelimelerle optimize edebilir, yeni web sayfaları ekleyebilir ve sitenizi yeni kullanıcılar için daha alakalı hale getirebilirsiniz.
EN You'll be able to implement these keywords on your new blog posts, optimize existing pages with low-competition keywords, add new web pages, and make your site more relevant for new users.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| anahtar | keywords |
| yeni | new |
| blog | blog |
| sayfaları | pages |
| rekabeti | competition |
| düşük | low |
| optimize | optimize |
| sitenizi | your site |
| kullanıcılar | users |
| alakalı | relevant |
TR Her adımda ödeme alın: Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ödeme | paid |
| alın | get |
| yeni | new |
| satış | sale |
| deneme | trial |
| kazanın | earn |
TR Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
| turecki | język angielski |
|---|---|
| yeni | new |
| satış | sale |
| deneme | trial |
| kazanın | earn |
TR Sayın Phemex kullanıcıları, Şanslı günümüzdeyiz ve size minnetimizi göstermek için yeni bir şeyler sunmak istiyoruz! Bu yeni etkinlik, hem yeni hem de mevcut kullanıcılar içindir. He……
EN Dear Phemex users, Thank you for your patience. The token migration for the token RAMP to LEVER has now officially been completed! Any users who previously held RAMP assets have now officially b……
| turecki | język angielski |
|---|---|
| sayın | dear |
| phemex | phemex |
| size | you |
TR Sayın yeni Phemex kullanıcıları, Sizlere yeni bir etkinlik sunmaktan heyecan duyuyoruz! Bu özel etkinlik sadece yeni kullanıcılar içindir ve 7 gün sürecektir. %99’a varan APY’ler kaza……
EN Dear Phemexers, Happy start of the new week! As always, Monday is a bright day with Phemex thanks to our new events. Today is no different: as we bring you a special giveaway! You can win up to $5,……
| turecki | język angielski |
|---|---|
| sayın | dear |
| phemex | phemex |
| sizlere | you |
| etkinlik | events |
| özel | special |
| gün | day |
TR Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
yeni ve eski eski ve yeni yeni gösterimlerle yeni eski tarafindan eski osuruk eski geleneksel uygulamalardan eski moda elektronik eski küresel liderlik yardımcısı ve eski detaylar eski i̇şlem bulunduğu eski şehre sistematik eski araştırmalarda etkinliklerde eski giysilerini adının eski haline mesajlarınızın eski numaranızı çekici eski i̇ç liveme eski abd mesajlarınızın eski numaranızı makineyi eski sahibinden eski şansölye angela eski i̇ngiltere başbakanı eski ulusal parkı eski derslerin dakikalar eski güç dinamikleriyle endüstrisinde çalışıyorsanız eski anılarınızı eski projektör eski i̇ç şehir ya da eski eski özel yapım ses ve eski üçlü i̇ngiliz eski olası olan eski eski baba polis üç eski paypal bilinen en eski eski dca bot da en eski de tüm eski eski doğu alman eski okul siyah iqiyi tayvan eski eski osuruk eski dosyaları temizleyin sadık eski müşteriler dan da eski politikacı ve eski grubun eski üyeleri eski grubu rage eski maskeniz akıllara eski kursu dakikalar
Arab
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
koreański
portugalski
szwedzki
tajski
wietnamski