TR Ekibimizde sorularına çalışma saatleri içerisinde Türkçe, Almanca ve İngilizce'nin yanı sıra sınırlı saatlerde Fransızca, Felemenkçe, Lehçe ve Danca yanıt verecek çalışma arkadaşlarımız bulunmaktadır.
Przetłumacz "ekibimizde sorularına çalışma" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "ekibimizde sorularına çalışma" z turecki na język angielski
Tłumaczenia ekibimizde sorularına çalışma
"ekibimizde sorularına çalışma" w turecki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie turecki na język angielski z ekibimizde sorularına çalışma
turecki
język angielski
EN We help with our agents speaking Turkish, German and English in working hours and also French, Dutch, Polish and Danish in limited hours to answer your queries.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| saatleri | hours |
| türkçe | turkish |
| sınırlı | limited |
| lehçe | polish |
| yanıt | answer |
TR Ekibimizde sorularına Türkçe, Almanca İngilizce ve Lehçe yanıt verecek çalışma arkadaşlarımız bulunmaktadır.
EN Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| türkçe | turkish |
| ve | and |
| lehçe | polish |
| yanıt | answer |
TR Ekibimizde sorularına Türkçe, Almanca İngilizce ve Lehçe yanıt verecek çalışma arkadaşlarımız bulunmaktadır.
EN Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| türkçe | turkish |
| ve | and |
| lehçe | polish |
| yanıt | answer |
TR Mühendislik sorularına yanıtlar bulmak: Knovel kullanıcılarının %80'inden fazlası bir proje ile doğrudan bağlantılı mühendislik bilgileri bulur
EN Get answers to engineering questions: over 80% of Knovel users find engineering information that is directly applicable to a project
| turecki | język angielski |
|---|---|
| yanıtlar | answers |
| bulmak | find |
| knovel | knovel |
| doğrudan | directly |
| bilgileri | information |
| soruları | questions |
TR Bu rehberler sizi bir web sitesi oluşturmanın uzun yolunda yönlendirecektir. Burada yeni başlayanların en korkunç sorularına verilen cevapları bulacaksınız.
EN These guides will lead you through the long way of creating a website. Here you will find all the answers to the most terrifying questions of beginners.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| sizi | you |
| burada | here |
| en | most |
| cevapları | answers |
| soruları | questions |
TR UNFPA, başvurularını son teslim tarihinden önce göndermiş olan STK'ların sorularına veya açıklama taleplerine yanıt verecektir. Başvuran kurumlar sonraki aşamaya geçip geçmedikleri hakkında da bilgilendirilecektir.
EN UNFPA will respond to inquiries or requests for clarification from CSOs that have submitted their applications before the deadline. Applicant institutions will also be informed about whether they have progressed to the next stage.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| unfpa | unfpa |
| tarihinden | from |
| önce | before |
| yanıt | respond |
| kurumlar | institutions |
| sonraki | next |
TR WhatsApp'tan gelen tüm mesajlar Jivo'da görünür ve temsilciler arasında dağıtılır. Bu, müşterilerin sorularına daha hızlı yanıt alacakları ve rakipler yerine şirketinizi seçecekleri anlamına gelir.
EN All messages from WhatsApp appear in Jivo and are distributed between agents. This means that clients will get an answer to their question faster and choose your company over competitors.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| mesajlar | messages |
| bu | this |
| müşterilerin | clients |
| hızlı | faster |
| yanıt | answer |
| rakipler | competitors |
| gelir | will |
TR Dakikada 5-10 kuruşa, ekibiniz satın alma sürecinin her aşamasında ziyaretçilerle konuşabilecek. Müşterilerinizin telefonda sorularına cevap olun, güven verin, satışlarınızı artırın.
EN 1-2 cents a minute enables your team to talk to visitors during every step of the buying process. Give your clients help and information over the phone so that they are empowered to buy more products.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ekibiniz | your team |
| her | every |
| olun | are |
| verin | give |
| ın | of |
TR Tüm alıcılar sorularına zamanında yanıt alır!
EN All buyers receive timely answers to their questions!
| turecki | język angielski |
|---|---|
| tüm | all |
| zamanında | timely |
| soruları | questions |
TR Başı dertte olan müşteriler için nasıl ayrı bir tek sayfalık şablon kullandıklarına dikkat edin; bu müşterilerin sorularına SSS'de bakabilir veya hemen destek ekibiyle iletişime geçebilir
EN Note how they use a separate one-page template for customers in trouble, where the latter can look up their questions in FAQ or contact the support team straight away
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ayrı | separate |
| şablon | template |
| sss | faq |
| veya | or |
| iletişime | contact |
| soruları | questions |
TR Mühendislik sorularına yanıtlar bulmak: Knovel kullanıcılarının %80'inden fazlası bir proje ile doğrudan bağlantılı mühendislik bilgileri bulur
EN Get answers to engineering questions: over 80% of Knovel users find engineering information that is directly applicable to a project
| turecki | język angielski |
|---|---|
| yanıtlar | answers |
| bulmak | find |
| knovel | knovel |
| doğrudan | directly |
| bilgileri | information |
| soruları | questions |
TR Bu rehberler sizi bir web sitesi oluşturmanın uzun yolunda yönlendirecektir. Burada yeni başlayanların en korkunç sorularına verilen cevapları bulacaksınız.
EN These guides will lead you through the long way of creating a website. Here you will find all the answers to the most terrifying questions of beginners.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| sizi | you |
| burada | here |
| en | most |
| cevapları | answers |
| soruları | questions |
TR Almanlar için sürdürülebilirlik ne kadar önemli? Tüketim, feragat ve en büyük uluslararası meydan okuma sorularına verilen cevaplar.
EN How important is sustainability to Germans? Here are some answers about consumption, making sacrifices and the greatest international challenge.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| almanlar | germans |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| tüketim | consumption |
| uluslararası | international |
| cevaplar | answers |
TR Örneğin, bir öğrencinin kollarını kavuşturmuş halde oturup, öğretmenin sorularına cevap vermemesinin Suriye’de alışılmış bir şey olmadığını anlatıyor Alomar ve gülüyor
EN In Syria, for example, it would be unusual for a student to sit in a lesson with crossed arms and not answer a teacher’s questions, says Alomar and laughs
| turecki | język angielski |
|---|---|
| cevap | answer |
| suriye | syria |
| olmadığını | not |
| soruları | questions |
TR ABD'de internet kullanan yetişkinlerin %53'ü, sorularına hızlı yanıt alamadıklarında internetten satın alma işlemlerinden vazgeçeceğini söylüyor
EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question
TR ABD'de internet kullanan yetişkinlerin %53'ü, sorularına hızlı yanıt alamadıklarında internetten satın alma işlemlerinden vazgeçeceğini söylüyor
EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question
TR ABD'de internet kullanan yetişkinlerin %53'ü, sorularına hızlı yanıt alamadıklarında internetten satın alma işlemlerinden vazgeçeceğini söylüyor
EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question
TR ABD'de internet kullanan yetişkinlerin %53'ü, sorularına hızlı yanıt alamadıklarında internetten satın alma işlemlerinden vazgeçeceğini söylüyor
EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question
TR ABD'de internet kullanan yetişkinlerin %53'ü, sorularına hızlı yanıt alamadıklarında internetten satın alma işlemlerinden vazgeçeceğini söylüyor
EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question
TR ABD'de internet kullanan yetişkinlerin %53'ü, sorularına hızlı yanıt alamadıklarında internetten satın alma işlemlerinden vazgeçeceğini söylüyor
EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question
TR ABD'de internet kullanan yetişkinlerin %53'ü, sorularına hızlı yanıt alamadıklarında internetten satın alma işlemlerinden vazgeçeceğini söylüyor
EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question
TR ABD'de internet kullanan yetişkinlerin %53'ü, sorularına hızlı yanıt alamadıklarında internetten satın alma işlemlerinden vazgeçeceğini söylüyor
EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question
TR ABD'de internet kullanan yetişkinlerin %53'ü, sorularına hızlı yanıt alamadıklarında internetten satın alma işlemlerinden vazgeçeceğini söylüyor
EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question
TR ABD'de internet kullanan yetişkinlerin %53'ü, sorularına hızlı yanıt alamadıklarında internetten satın alma işlemlerinden vazgeçeceğini söylüyor
EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question
TR ABD'de internet kullanan yetişkinlerin %53'ü, sorularına hızlı yanıt alamadıklarında internetten satın alma işlemlerinden vazgeçeceğini söylüyor
EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question
TR ABD'de internet kullanan yetişkinlerin %53'ü, sorularına hızlı yanıt alamadıklarında internetten satın alma işlemlerinden vazgeçeceğini söylüyor
EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question
TR ABD'de internet kullanan yetişkinlerin %53'ü, sorularına hızlı yanıt alamadıklarında internetten satın alma işlemlerinden vazgeçeceğini söylüyor
EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question
TR Mekan-bağımsız çalışma yönteminin çalışma hayatımıza girmesiyle birlikte yüz yüze yaptığımız görüşmeler yerini çevrimiçi telefon görüşmelerine bıraktı
EN With the introduction of the location-independent working method, our face-to-face interviews have been replaced by online phone calls
| turecki | język angielski |
|---|---|
| çalışma | working |
| yüz | face |
| çevrimiçi | online |
| telefon | phone |
TR STÖ’ler ağlar/platformlar içerisinde örgütlenerek ortak amaçlar etrafında birleşebilir, çalışma alanlarıyla ilgili belirli konularda diğer örgütlerle ortaklık kurabilir ve ortak çalışma yürütebilirler
EN CSOs can come together by getting associated in networks/platforms, and build up partnerships with other organizations for acting together with regard to some specific topics in accordance with their fields of activity
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ağlar | networks |
| platformlar | platforms |
| içerisinde | in |
| amaçlar | for |
| konularda | topics |
| diğer | other |
| ve | and |
TR Ortak çalışma gelen kutusunu ekip çalışması için daha iyi bir ortak çalışma yeri yapar ve tüm şirket için üretkenliği artırır.
EN It makes the collaborative inbox a better collaborative place for teamwork and increases productivity for the whole company.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ortak | collaborative |
| yeri | place |
| yapar | makes |
| tüm | whole |
| şirket | company |
| artırır | increases |
TR Tercih ettiğiniz temel görüntüleri kolayca genişleterek Lambda uyumlu yapabilmeniz için Lambda Çalışma Zamanı API'sini uygulayan bir dizi yazılım paketini ve Çalışma Zamanı Arabirimi İstemcisini (RIC) açık kaynaklı hale getirdik.
EN We have open-sourced a set of software packages, Runtime Interface Clients (RIC), that implement the Lambda Runtime API, allowing you to seamlessly extend your preferred base images to be Lambda compatible.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| tercih | preferred |
| temel | base |
| görüntüleri | images |
| lambda | lambda |
| uyumlu | compatible |
| dizi | set |
| açık | open |
TR Müşteriler, lansmanda Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Özel Çalışma Zamanı (provided.al2) ve OCI Base görüntülerini kullanabilir. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen AWS Lambda Çalışma Zamanlarına göz atın.
EN At launch, customers can use Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Custom Runtime (provided.al2), and OCI Base images. To learn more, please see the AWS Lambda Runtimes.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| müşteriler | customers |
| python | python |
| node | node |
| java | java |
| net | net |
| core | core |
| bilgi | learn |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| göz | see |
TR Hayır. AWS Lambda, hizmeti kullanan herkese tek bir işletim sistemi ve yönetilen dil çalışma zamanı sürümü sunar. Lambda'da kullanmak için kendi dil çalışma zamanınızı getirebilirsiniz.
EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| hayır | no |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| herkese | all |
| yönetilen | managed |
| dil | language |
| sunar | offers |
TR ÇALIŞMA ŞEKLİ: Tam Zamanlı ÇALIŞMA YERİ: Mardin ve Diyarbakır illeri SEKTÖR: Sivil Toplum Kuruluşu
EN Method of Working: Full-time Place of Work: Mardin and Diyarbakır provinces SECTOR: Civil Society Organization
| turecki | język angielski |
|---|---|
| tam | full |
| mardin | mardin |
| ve | and |
| sivil | civil |
| toplum | society |
TR Cinsiyet ve göçmenlik statüsüne göre, Uluslararası Çalışma Örgütü (ILO) metin kaynakları ve ulusal mevzuata dayalı olarak çalışma hakları mevzuatının uyumlulaştırılmasındaki artış (dernek ve toplu pazarlık özgürlüğü)
EN Increase in national compliance of labour rights (freedom of association and collective bargaining) based on International Labour Organization (ILO) textual sources and national legislation, by sex and migrant status
| turecki | język angielski |
|---|---|
| cinsiyet | sex |
| uluslararası | international |
| kaynakları | sources |
| ulusal | national |
| hakları | rights |
| artış | increase |
TR “Çok branşlı” çalışma prensibiyle, üyeleri dünyanın dört bir yanına yayılmış ekiplerle uyum içinde çalışma konusunda son derece deneyimlidir
EN The firm has substantial experience working in multi-discipline teams, with team members spread around the world
| turecki | język angielski |
|---|---|
| çalışma | working |
| üyeleri | members |
| dünyanın | world |
TR Hayır, çalışma alanı sayısında herhangi bir sınırlama yok. İhtiyaç duydukça yeni çalışma alanı oluşturabilirsiniz. Dafa fazla bilgi.
EN No, there is no limit on the number of workspaces. You can create them as you need them. Learn more.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| fazla | more |
| bilgi | learn |
TR Evet. Çalışma alanının sahibiyseniz onu silebilirsiniz. Bir çalışma alanını silmek kalıcı bir işlemdir ve geri alınamaz. Dafa fazla bilgi.
EN Yes. If you are the owner of the workspace, you can delete it. Deleting a workspace is a permanent action and cannot be undone. Learn more.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| silmek | delete |
| kalıcı | permanent |
| bilgi | learn |
TR Çalışma alanı oluşturmak tamamiyle ücretsizdir. Fakat çalışma alanınız için kullanabileceğiniz bazı özellikler ücretlidir. Dafa fazla bilgi.
EN Setting up a workspace is free. However, some features are not free. Learn more.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ücretsizdir | free |
| fakat | however |
| bazı | some |
| özellikler | features |
| bilgi | learn |
TR Tercih ettiğiniz temel görüntüleri kolayca genişleterek Lambda uyumlu yapabilmeniz için Lambda Çalışma Zamanı API'sini uygulayan bir dizi yazılım paketini ve Çalışma Zamanı Arabirimi İstemcisini (RIC) açık kaynaklı hale getirdik.
EN We have open-sourced a set of software packages, Runtime Interface Clients (RIC), that implement the Lambda Runtime API, allowing you to seamlessly extend your preferred base images to be Lambda compatible.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| tercih | preferred |
| temel | base |
| görüntüleri | images |
| lambda | lambda |
| uyumlu | compatible |
| dizi | set |
| açık | open |
TR Müşteriler, lansmanda Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Özel Çalışma Zamanı (provided.al2) ve OCI Base görüntülerini kullanabilir. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen AWS Lambda Çalışma Zamanlarına göz atın.
EN At launch, customers can use Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Custom Runtime (provided.al2), and OCI Base images. To learn more, please see the AWS Lambda Runtimes.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| müşteriler | customers |
| python | python |
| node | node |
| java | java |
| net | net |
| core | core |
| bilgi | learn |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| göz | see |
TR Hayır. AWS Lambda, hizmeti kullanan herkese tek bir işletim sistemi ve yönetilen dil çalışma zamanı sürümü sunar. Lambda'da kullanmak için kendi dil çalışma zamanınızı getirebilirsiniz.
EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| hayır | no |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| herkese | all |
| yönetilen | managed |
| dil | language |
| sunar | offers |
TR Bulut hizmeti sağlayıcısına (CSP) bir ABD federal kurumu tarafından Çalışma için Kurum Yetkisi (ATO) veya Ortak Yetkilendirme Kurulu (JAB) tarafından Geçici Çalışma Yetkisi (P-ATO) verilmiştir.
EN The cloud service provider (CSP) has been granted an Agency Authority to Operate (ATO) by a US federal agency, or a Provisional Authority to Operate (P-ATO) by the Joint Authorization Board (JAB).
| turecki | język angielski |
|---|---|
| bulut | cloud |
| hizmeti | service |
| abd | us |
| federal | federal |
| kurum | agency |
| veya | or |
| ortak | joint |
| yetkilendirme | authorization |
| kurulu | board |
| jab | jab |
| geçici | provisional |
| sağlayıcısı | provider |
TR STÖ’ler ağlar/platformlar içerisinde örgütlenerek ortak amaçlar etrafında birleşebilir, çalışma alanlarıyla ilgili belirli konularda diğer örgütlerle ortaklık kurabilir ve ortak çalışma yürütebilirler
EN CSOs can come together by getting associated in networks/platforms, and build up partnerships with other organizations for acting together with regard to some specific topics in accordance with their fields of activity
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ağlar | networks |
| platformlar | platforms |
| içerisinde | in |
| amaçlar | for |
| konularda | topics |
| diğer | other |
| ve | and |
TR Ödül listemiz, çalışma türleri, her çalışma türü için ödül miktarları ve ödül kampanyasını yürütmek için kullanılan dış platformlar dahil, ödül kampanyaları hakkında geniş bilgi sağlar.
EN Our bounty list provides extensive information on bounty campaignes including the types of work, amounts of reward for each type of work and outside platforms used to run the bounty campaign.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| çalışma | work |
| ödül | reward |
| dış | outside |
| platformlar | platforms |
| geniş | extensive |
| sağlar | provides |
TR Alman expat’lar yaratıcı ve ilginç görevlere, mobil çalışma olanaklarına ve home office uygulamasına, bir de esnek çalışma saatlerine ve dolgun ücrete değer veriyorlar
EN German expats appreciate creative and interesting tasks, the possibility of mobile work and work from home, flexible working hours and good pay
| turecki | język angielski |
|---|---|
| alman | german |
| yaratıcı | creative |
| ilginç | interesting |
| mobil | mobile |
| esnek | flexible |
TR Birden fazla işletme işletiyorsanız ve birden fazla ayrı Crisp çalışma alanına sahip olmak istiyorsanız, çalışma alanları arasında sorunsuz bir şekilde geçiş yapabilirsiniz.
EN If you operate multiple businesses and wish to have multiple separate Crisp workspaces then you can simply switch between workspaces seamlessly.
TR Bir abonelik bir çalışma alanına eşittir ve birçok kanalla entegrasyona izin verir: Instagram, e-postalar, Messenger veya Whatsapp tek bir çalışma alanında merkezileştirilebilir.
EN One subscription equals one workspace and allows for integrations with many channels: Instagram, emails, Messenger, or Whatsapp can be centralized in one workspace.
TR Sadece çalışma tamamlandığı ve kaliteden %100 memnun kaldığınız zaman, aşama ödeme sistemimizi kullanarak çalışma için ödeme yapın.
EN Only pay for work when it has been completed and you're 100% satisfied with the quality using our milestone payment system.
TR Elsevier'deki makalenizi çalışma arkadaşlarınız ve meslektaşlarınızla paylaşın
EN Share your Elsevier article with colleagues and peers
| turecki | język angielski |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| ve | and |
| paylaşın | share |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
ekibimizde sorularına çalışma ekibimizde sorularına müşterilerinizin telefonda sorularına karmaşık sorularına bile sorularına yanıtlar bulmak sorularına verilen cevapları mühendislik sorularına yanıtlar öğretmenin sorularına cevap müşteri sorularına verilen müşterilerin sorularına daha çalışma uzaktan calisma calisma saatleri ekibinizin calisma calisma atmosferi nerede calisma sekli̇ calisma alanina sosyal calisma lojistik sosyal calisma mor calisma yetkisi calisma ve sosyal yetenekleriyle calisma arkadaslarinizla calisma ortamini temiz calisma algisi arastirma esnek çalışma saatleri verimli bir çalışma lambda çalışma zamanı çalışma örgütü tarafından geçici çalışma çalışma için kurum çalışma algısı çalışan personelin çalışma çalışma gerilimi çalışma yürütüyor sosyal çalışma iphone çalışma ortamı çalışma sayfalarınızı pdf yapılması planlanan çalışma büyük oranda çalışma aphrodisias müzesinin çalışma de esnek çalışma aws lambda çalışma verecek çalışma arkadaşlarımız modern çalışma dünyasının kullanılabilirliğini ve çalışma adım çalışma kaynakları federal çalışma nebulas blockchain çalışma lambda çalışma zamanlarına
Arab
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
koreański
portugalski
szwedzki
tajski
wietnamski