TR Kodun ve tasarımın farklı kısımlarını kopyalama ve tekrar kullanabilme özelliği sunarak aynı işin tekrar tekrar yapılmasını önler.
Przetłumacz "cihazın tekrar kullanımı" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "cihazın tekrar kullanımı" z turecki na język angielski
Tłumaczenia cihazın tekrar kullanımı
"cihazın tekrar kullanımı" w turecki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie turecki na język angielski z cihazın tekrar kullanımı
turecki
język angielski
EN Reduces duplication of labour, allowing users to copy the different parts of code and design which can then be reused multiple times.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ın | of |
| tasarımı | design |
TR Kodun ve tasarımın farklı kısımlarını kopyalama ve tekrar kullanabilme özelliği sunarak aynı işin tekrar tekrar yapılmasını önler.
EN Reduces duplication of labour, allowing users to copy the different parts of code and design which can then be reused multiple times.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ın | of |
| tasarımı | design |
TR Kodun ve tasarımın farklı kısımlarını kopyalama ve tekrar kullanabilme özelliği sunarak aynı işin tekrar tekrar yapılmasını önler.
EN Reduces duplication of labour, allowing users to copy the different parts of code and design which can then be reused multiple times.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ın | of |
| tasarımı | design |
TR Kodun ve tasarımın farklı kısımlarını kopyalama ve tekrar kullanabilme özelliği sunarak aynı işin tekrar tekrar yapılmasını önler.
EN Reduces duplication of labour, allowing users to copy the different parts of code and design which can then be reused multiple times.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ın | of |
| tasarımı | design |
TR Kodun ve tasarımın farklı kısımlarını kopyalama ve tekrar kullanabilme özelliği sunarak aynı işin tekrar tekrar yapılmasını önler.
EN Reduces duplication of labour, allowing users to copy the different parts of code and design which can then be reused multiple times.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ın | of |
| tasarımı | design |
TR Kodun ve tasarımın farklı kısımlarını kopyalama ve tekrar kullanabilme özelliği sunarak aynı işin tekrar tekrar yapılmasını önler.
EN Reduces duplication of labour, allowing users to copy the different parts of code and design which can then be reused multiple times.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ın | of |
| tasarımı | design |
TR Kodun ve tasarımın farklı kısımlarını kopyalama ve tekrar kullanabilme özelliği sunarak aynı işin tekrar tekrar yapılmasını önler.
EN Reduces duplication of labour, allowing users to copy the different parts of code and design which can then be reused multiple times.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ın | of |
| tasarımı | design |
TR Kodun ve tasarımın farklı kısımlarını kopyalama ve tekrar kullanabilme özelliği sunarak aynı işin tekrar tekrar yapılmasını önler.
EN Reduces duplication of labour, allowing users to copy the different parts of code and design which can then be reused multiple times.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ın | of |
| tasarımı | design |
TR Kodun ve tasarımın farklı kısımlarını kopyalama ve tekrar kullanabilme özelliği sunarak aynı işin tekrar tekrar yapılmasını önler.
EN Reduces duplication of labour, allowing users to copy the different parts of code and design which can then be reused multiple times.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ın | of |
| tasarımı | design |
TR Kodun ve tasarımın farklı kısımlarını kopyalama ve tekrar kullanabilme özelliği sunarak aynı işin tekrar tekrar yapılmasını önler.
EN Reduces duplication of labour, allowing users to copy the different parts of code and design which can then be reused multiple times.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ın | of |
| tasarımı | design |
TR Kodun ve tasarımın farklı kısımlarını kopyalama ve tekrar kullanabilme özelliği sunarak aynı işin tekrar tekrar yapılmasını önler.
EN Reduces duplication of labour, allowing users to copy the different parts of code and design which can then be reused multiple times.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ın | of |
| tasarımı | design |
TR Kodun ve tasarımın farklı kısımlarını kopyalama ve tekrar kullanabilme özelliği sunarak aynı işin tekrar tekrar yapılmasını önler.
EN Reduces duplication of labour, allowing users to copy the different parts of code and design which can then be reused multiple times.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ın | of |
| tasarımı | design |
TR Kodun ve tasarımın farklı kısımlarını kopyalama ve tekrar kullanabilme özelliği sunarak aynı işin tekrar tekrar yapılmasını önler.
EN Reduces duplication of labour, allowing users to copy the different parts of code and design which can then be reused multiple times.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ın | of |
| tasarımı | design |
TR Kodun ve tasarımın farklı kısımlarını kopyalama ve tekrar kullanabilme özelliği sunarak aynı işin tekrar tekrar yapılmasını önler.
EN Reduces duplication of labour, allowing users to copy the different parts of code and design which can then be reused multiple times.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ın | of |
| tasarımı | design |
TR Kodun ve tasarımın farklı kısımlarını kopyalama ve tekrar kullanabilme özelliği sunarak aynı işin tekrar tekrar yapılmasını önler.
EN Reduces duplication of labour, allowing users to copy the different parts of code and design which can then be reused multiple times.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ın | of |
| tasarımı | design |
TR Gelişmekte olan ülkelerde bir cihazın tekrar kullanımı, hanede yapılan geri dönüşümden daha etkilidir—her ne kadar ABD'de tüplü monitörler için bir pazar olmasa da, bu monitörler diğer ülkelerde hâlâ kullanılmakta.
EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| gelişmekte | developing |
| abd | us |
| pazar | market |
TR Gelişmekte olan ülkelerde bir cihazın tekrar kullanımı, hanede yapılan geri dönüşümden daha etkilidir—her ne kadar ABD'de tüplü monitörler için bir pazar olmasa da, bu monitörler diğer ülkelerde hâlâ kullanılmakta.
EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| gelişmekte | developing |
| abd | us |
| pazar | market |
TR Genellikle üreticinin adı cihazın önünde bir yerdedir ve modelin tam numarası da ya cihazın arkasında ya da pilin altında görünür
EN Usually the manufacturer's name will appear somewhere on the front of the device, and the exact model number will appear on the back or underneath the battery
| turecki | język angielski |
|---|---|
| genellikle | usually |
| adı | name |
| tam | exact |
TR Karar almanızı yavaşlatmak için bilinçli bir çaba göstermek ve bunu yaparken olası en geniş değişkenler grubuna ya da en geniş aday seçeneklerine bakıp bakmadığınız yönünde kendinizi tekrar tekrar sorgulamak
EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates
| turecki | język angielski |
|---|---|
| karar | decision |
| çaba | effort |
| olası | possible |
| kendinizi | yourself |
| tekrar | re |
TR Vaktinde sağlanır - elektronik tekrar baskıyı her elektronik baskı başına yalnızca üç günde ve her tekrar baskı başına üç günde alabilirsiniz ve acil talepler için hızlandırılmış baskı imkanı da bulunmaktadır.
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| acil | urgent |
| bulunmaktadır | is |
TR Bileşenleri tekrar tekrar test ediyoruz, ürün uyumluluğunu doğruluyor ve her bir parçayı dikkatli bir şekilde inceliyoruz
EN We test and re-test components, verify product compatibility, and carefully inspect every single part
| turecki | język angielski |
|---|---|
| tekrar | re |
| test | test |
| ürün | product |
| her | every |
TR Bir noktada Sonix ile tekrar transkribe etmek istiyorsanız, tekrar abone olursunuz.
EN If you want to transcribe with Sonix again at some point, you simply re-subscribe.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| noktada | point |
| sonix | sonix |
| istiyorsanız | if you want |
| abone | subscribe |
TR Kendinizi medyanın, ekranların veya diğer cihazların kullanımını içeren acı verici veya kendi kendine zarar veren örüntüler içinde tekrar tekrar bulursanız, ITAA yaşadıklarınızdan özgürleşmenize ve rahatlamanıza yardımcı olabilir
EN If you find yourself repeatedly in painful or self-destructive patterns involving the usage of media, screens, or other devices, then ITAA may be able to help you find freedom and relief from what you are experiencing
| turecki | język angielski |
|---|---|
| veya | or |
| diğer | other |
| itaa | itaa |
| kullanımı | usage |
TR Gruplar, tekrar tekrar uygunsuz davranışlar sergileyen kişiler için iki veya üç grev politikası uygulayabilir. Son çare olarak, rahatsız edici üyeden bir süreliğine toplantılara katılmayı bırakması istenebilir.
EN Groups may consider a two- or three- strike policy for people who repeatedly act out inappropriate behavior. As a last resort, the disruptive member may be asked to stop attending meetings for a period of time.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| gruplar | groups |
| uygunsuz | inappropriate |
| kişiler | people |
| veya | or |
| politikası | policy |
| son | last |
TR Elbette. Bir bağlantı oluşturduktan sonra gideceği hedef adresi tekrar tekrar düzenleyebilirsiniz. Dafa fazla bilgi.
EN Sure. After you're done creating a link, you'll have the option to edit it. Learn more.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| bağlantı | link |
| bilgi | learn |
TR Bir bilgi tabanı yazılımı, ekibinizin aynı cevapları tekrar tekrar tekrarlamak yerine gerçekten önemli olan sorulara odaklanmasını sağlar
EN A knowledge base software will allow your team to focus on questions that really matter, instead of repeating the same answers again and again
| turecki | język angielski |
|---|---|
| bilgi | knowledge |
| tabanı | base |
| yazılımı | software |
| ekibinizin | your team |
| cevapları | answers |
| tekrar | again |
| gerçekten | really |
| sağlar | allow |
TR Elbette. Bir bağlantı oluşturduktan sonra gideceği hedef adresi tekrar tekrar düzenleyebilirsiniz.
EN Sure. After you're done creating a link, you'll have the option to edit it.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| bağlantı | link |
| tekrar | re |
TR Vaktinde sağlanır - elektronik tekrar baskıyı her elektronik baskı başına yalnızca üç günde ve her tekrar baskı başına üç günde alabilirsiniz ve acil talepler için hızlandırılmış baskı imkanı da bulunmaktadır.
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| acil | urgent |
| bulunmaktadır | is |
TR PHP tekrar tekrar kullanılabilen bir yöntem kodu olarak trait ismini kullanarak nitelikleri tanımlamıştır.
EN PHP implements a way to reuse code called Traits.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| php | php |
| yöntem | way |
| kodu | code |
TR Yalnız 10 Kasımlarda değil, her daim Atatürk’ün mücadele azmi, bizlere yüklediği sorumluluklar ve gösterdiği hedefler tekrar tekrar konuşulmalıdır
EN Not only on November 10th, but throughout the year, Atatürk's determination to struggle, the responsibilities he left to us, and the aims he set should be discussed
| turecki | język angielski |
|---|---|
| değil | not |
| ve | and |
TR Aynı şey tekrar tekrar yaşanıyor, ama insanlar doğru bir şekilde dinleme ve işin aslının ne olduğunu anlama imkanını her seferinde kaçırıyor.
EN The situation repeats itself over and over, but people fail time and again to listen properly and to understand what the issue really is.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| tekrar | again |
| insanlar | people |
| olduğunu | is |
TR Raporlamayı otomatikleştirin ve tekrar tekrar e-posta göndermek zorunda kalmadan ilerlemeniz hakkında güncel istatistikler edinin.
EN Automate reporting requirements and provide live stats on your progress, without having to send another email.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| raporlamayı | reporting |
| ve | and |
| e-posta | |
| hakkında | on |
TR SEO'nun her yönü, pazarlama hunisinin her bölümüyle iyi bir uyum sağlar ve gelecek vaat eden potansiyel müşterileri tekrar tekrar gelecek sadık müşterilere dönüştürmenizi çok daha kolay hale getirir.
EN Every aspect of SEO meshes well with each section of the marketing funnel, making it much easier for you to convert promising leads into loyal customers who will come back time and time again.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| seo | seo |
| pazarlama | marketing |
| iyi | well |
TR Yaratıcı süreçte birçok şey tekrar tekrar düzenlenir
EN The creative process is highly iterative
| turecki | język angielski |
|---|---|
| yaratıcı | creative |
TR Yaratıcı süreçte birçok şey tekrar tekrar düzenlenir
EN The creative process is highly iterative
| turecki | język angielski |
|---|---|
| yaratıcı | creative |
TR Gruplar, tekrar tekrar uygunsuz davranışlar sergileyen kişiler için iki veya üç grev politikası uygulayabilir. Son çare olarak, rahatsız edici üyeden bir süreliğine toplantılara katılmayı bırakması istenebilir.
EN Groups may consider a two- or three- strike policy for people who repeatedly act out inappropriate behavior. As a last resort, the disruptive member may be asked to stop attending meetings for a period of time.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| gruplar | groups |
| uygunsuz | inappropriate |
| kişiler | people |
| veya | or |
| politikası | policy |
| son | last |
TR İstenmeyen ilgiyi, tekrar tekrar mesajlaşmayı, aramayı veya diğer kişi hakkında çevrimiçi bilgi aramayı içeren takip.
EN Stalking, which includes unwanted attention, repeatedly messaging, calling, or looking up information about the other person online.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| veya | or |
| diğer | other |
| kişi | person |
| hakkında | about |
| çevrimiçi | online |
| bilgi | information |
| içeren | includes |
TR Çevrimiçi piktogram oluşturucuda seçebileceğiniz dört farklı stilde 10.000'den fazla yüksek kaliteli vektör simgesi vardır. Bu, oluşturduğunuz her bir piktogramın tekrar tekrar tamamen benzersiz olmasını sağlar.
EN There are over 10,000 high-quality vector icons across four distinct styles to choose from in the online pictogram maker. This ensures that each and every pictogram you create will be completely unique time and time again.
TR Bir bilgi tabanı yazılımı, ekibinizin aynı cevapları tekrar tekrar tekrarlamak yerine gerçekten önemli olan sorulara odaklanmasını sağlar
EN A knowledge base software will allow your team to focus on questions that really matter, instead of repeating the same answers again and again
TR Asla zararlı, yanıltıcı, ilgisiz veya uygunsuz içerik paylaşmayın. Metin, emoji veya grafik duvarlarından kaçının, TÜM BÜYÜK HARFLER, gönderilerin tekrarlanması veya tekrar tekrar benzer içerik paylaşma yasaktır.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
TR Asla zararlı, yanıltıcı, ilgisiz veya uygunsuz içerik paylaşmayın. Metin, emoji veya grafik duvarlarından kaçının, TÜM BÜYÜK HARFLER, gönderilerin tekrarlanması veya tekrar tekrar benzer içerik paylaşma yasaktır.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
TR Asla zararlı, yanıltıcı, ilgisiz veya uygunsuz içerik paylaşmayın. Metin, emoji veya grafik duvarlarından kaçının, TÜM BÜYÜK HARFLER, gönderilerin tekrarlanması veya tekrar tekrar benzer içerik paylaşma yasaktır.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
TR Asla zararlı, yanıltıcı, ilgisiz veya uygunsuz içerik paylaşmayın. Metin, emoji veya grafik duvarlarından kaçının, TÜM BÜYÜK HARFLER, gönderilerin tekrarlanması veya tekrar tekrar benzer içerik paylaşma yasaktır.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
TR Asla zararlı, yanıltıcı, ilgisiz veya uygunsuz içerik paylaşmayın. Metin, emoji veya grafik duvarlarından kaçının, TÜM BÜYÜK HARFLER, gönderilerin tekrarlanması veya tekrar tekrar benzer içerik paylaşma yasaktır.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
TR Asla zararlı, yanıltıcı, ilgisiz veya uygunsuz içerik paylaşmayın. Metin, emoji veya grafik duvarlarından kaçının, TÜM BÜYÜK HARFLER, gönderilerin tekrarlanması veya tekrar tekrar benzer içerik paylaşma yasaktır.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
TR Asla zararlı, yanıltıcı, ilgisiz veya uygunsuz içerik paylaşmayın. Metin, emoji veya grafik duvarlarından kaçının, TÜM BÜYÜK HARFLER, gönderilerin tekrarlanması veya tekrar tekrar benzer içerik paylaşma yasaktır.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
TR Asla zararlı, yanıltıcı, ilgisiz veya uygunsuz içerik paylaşmayın. Metin, emoji veya grafik duvarlarından kaçının, TÜM BÜYÜK HARFLER, gönderilerin tekrarlanması veya tekrar tekrar benzer içerik paylaşma yasaktır.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
TR Konuma/yola dikkat. PHP'yi gelecekte tekrar derlerseniz yukarıdaki dosyaların yerine yenilerini koymayı unutmayın. Yoksa bu satırları tekrar açıklama haline getirmelisiniz.
EN Notice the location/path. When building PHP in the future, the above files should be replaced or commented out.
TR erişimi, yeniden kullanımı ve tekrar edilebilirliği artırır,
EN improves access, re-use, and reproducibility,
| turecki | język angielski |
|---|---|
| erişimi | access |
| kullanımı | use |
| ve | and |
| tekrar | re |
| artırır | improves |
TR Bilimsel Tıbbi Tekrar Baskıların Kullanımı ve Bunların Algılanışı - 2017 Araştırması
EN Use and Perception of Scientific Medical Reprints - 2017 Research
| turecki | język angielski |
|---|---|
| tıbbi | medical |
| kullanımı | use |
| ve | and |
| ın | of |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
tekrar tekrar uygunsuz tekrar tekrar düzenleyebilirsiniz tekrar tekrar yaÅŸanıyor tekrar tekrar mesajlaşmayı tekrar tekrar gelecek hedefler tekrar tekrar cihazın belirli bir cihazın hanenin veya cihazın cihazın kolayca okuyabileceği cihazın ömrünü i̇dare üreticinin adı cihazın cihazın söz konusu cihazın hızını artırmak olurken cihazın kullanılmasına cihazın için bulabileceğin söz konusu cihazın cihazın arkasındaki silikon cihazın bir ip ya cihazın arkasında cihazın yaşam boyu ios cihazın gerçek android cihazın gerçek bağlanan bir cihazın tekrar tekrar deneyin tekrar baskilari elsevier tekrar baski bilimsel tibbi tekrar dijital tekrar baskilar kodlari tekrar sarsiyor az sonra tekrar ederek tekrar sonra tekrar lütfen tekrar tekrar dene tekrar eden tekrar baskılardoktorların hastalarına tekrar tekrarlamak yerine sayıda tekrar aratıldığını lütfen siteyi tekrar tekrar edilebilirliği tekrar baskı satış karşılayın ve tekrar isteyip istemediğinizi tekrar sizleri tekrar ağırlamaya kontrolünü tekrar elinize noktayı tekrar test telifli içerik tekrar müsabakalarının tekrar düzenlenebilmesinden
Arab
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
koreański
portugalski
szwedzki
tajski
wietnamski