SV Eftersom F-Secure SAFE är en annan produkt kan de återstående dagarna av din nuvarande Internet Security- prenumeration inte automatiskt överföras till din nya F-Secure SAFE prenumeration
SV Eftersom F-Secure SAFE är en annan produkt kan de återstående dagarna av din nuvarande Internet Security- prenumeration inte automatiskt överföras till din nya F-Secure SAFE prenumeration
NL Aangezien F-Secure SAFE een ander product is, kunnen de resterende dagen van uw huidige Internet Security- abonnement niet automatisch worden overgedragen naar uw nieuwe F-Secure SAFE abonnement
szwedzki | holenderski |
---|---|
safe | secure |
produkt | product |
internet | internet |
prenumeration | abonnement |
automatiskt | automatisch |
SV För att uppgradera till F-Secure SAFE, tillåt helt enkelt din F-Secure Internet Security prenumeration gå ut och köp en ny F-Secure SAFE prenumeration genom att gå till:
NL Om te upgraden naar F-Secure SAFE, gewoon toestaan dat uw
szwedzki | holenderski |
---|---|
uppgradera | upgraden |
safe | secure |
tillåt | toestaan |
din | uw |
SV Eftersom F-Secure SAFE är en annan produkt, nedladdning och installera produkten från My F-Secure tjänst. Följ instruktioner nedan för att installera F-Secure SAFE på dina enheter:
NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:
szwedzki | holenderski |
---|---|
safe | secure |
nedladdning | downloaden |
tjänst | service |
följ | volg |
instruktioner | instructies |
nedan | onderstaande |
enheter | apparaten |
SV Därför är det möjligt att mitt i installation av SAFE på din Windows blir du ombedd att starta om datorn medan den tidigare produkten kommer att ändras till SAFE.
NL Daarom is het mogelijk dat u midden in de installatie van SAFE op uw Windows wordt gevraagd om de computer opnieuw op te starten, terwijl het vorige product wordt gewijzigd in SAFE.
szwedzki | holenderski |
---|---|
därför | daarom |
möjligt | mogelijk |
installation | installatie |
windows | windows |
datorn | computer |
tidigare | vorige |
produkten | product |
SV Att se till att din router är säker är en bra början. Skydda dina datorer och mobila enheter också genom att skaffa det prisbelönta internetsäkerhetsprogrammet F‑Secure SAFE. Så här skyddar SAFE dig:
NL Uw router beveiligen is een goed begin. Kies voor de bekroonde F‑Secure SAFE internetbeveiliging om uw computers en mobiele apparaten ook te beschermen. SAFE beschermt u als volgt:
szwedzki | holenderski |
---|---|
router | router |
bra | goed |
början | begin |
datorer | computers |
mobila | mobiele |
enheter | apparaten |
f | f |
SV Om SAFE fortfarande visar att licensperioden löpt ut beror det förmodligen på att du antingen köpt SAFE utanför ditt My F‑Secure-konto eller gjort köpet med ett helt annat konto
NL Als er staat dat uw SAFE-programma is verlopen, hebt u waarschijnlijk de aankoop buiten uw My F‑Secure-account of met een geheel ander account gedaan
szwedzki | holenderski |
---|---|
safe | secure |
f | f |
gjort | gedaan |
annat | ander |
konto | account |
SV AV-TEST gav även F‑Secure SAFE en Best Performance-utmärkelse för dess minimala inverkan på enhetens prestanda. SAFE saktar inte ner ditt system medan det ger dig bästa möjliga skydd mot hot online.
NL Vanwege het minimale effect op de apparaatprestaties kreeg F‑Secure SAFE ook de onderscheiding Best Performance van AV-TEST. SAFE maakt uw systeem niet traag terwijl het de beste bescherming biedt tegen online bedreigingen.
szwedzki | holenderski |
---|---|
f | f |
minimala | minimale |
ger | biedt |
hot | bedreigingen |
online | online |
SV Därför är det möjligt att mitt i installation av SAFE på din Windows blir du ombedd att starta om datorn medan den tidigare produkten kommer att ändras till SAFE
NL Daarom is het mogelijk dat u midden in de installatie van SAFE op uw Windows wordt gevraagd om de computer opnieuw op te starten, terwijl het vorige product wordt gewijzigd in SAFE
szwedzki | holenderski |
---|---|
därför | daarom |
möjligt | mogelijk |
installation | installatie |
windows | windows |
datorn | computer |
tidigare | vorige |
produkten | product |
SV *My F‑Secure-konto är obligatoriskt för F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE och F‑Secure ID PROTECTION.
NL *My F‑Secure-account is vereist voor F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE en F‑Secure ID PROTECTION.
szwedzki | holenderski |
---|---|
f | f |
protection | protection |
SV Om du har köpt F‑Secure TOTAL, SAFE eller ID PROTECTION behöver du skapa ett My F‑Secure-konto för att installera och börja skydda dina enheter. Det är superenkelt!
NL Als u F‑Secure TOTAL, SAFE of ID PROTECTION hebt gekocht, moet u een My F‑Secure-account maken om deze te installeren en uw apparaten te beschermen. Het is heel eenvoudig.
szwedzki | holenderski |
---|---|
köpt | gekocht |
f | f |
protection | protection |
enheter | apparaten |
SV Om du har en prenumeration på F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE eller F‑Secure ID PROTECTION behöver du logga in på ditt My F‑Secure-konto och klicka på Förnya nu
NL Als u een abonnement op F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, meldt u zich aan op uw My F‑Secure-account en klikt u op Nu vernieuwen
szwedzki | holenderski |
---|---|
prenumeration | abonnement |
f | f |
protection | protection |
förnya | vernieuwen |
nu | nu |
SV Prisbelönad för bästa skydd och bästa prestanda, F‑Secure SAFE är det bästa antivirusprogrammet när du spelar. Få både skydd och hastighet, läs mer nedan.
NL F-Secure SAFE is onderscheiden voor de beste beveiliging en prestaties en is de beste antivirus voor gamen. Lever niet in op beveiliging ten opzichte van snelheid wanneer u beide kunt hebben.
szwedzki | holenderski |
---|---|
prestanda | prestaties |
f | f |
anti | anti |
virus | virus |
spelar | gamen |
både | beide |
hastighet | snelheid |
SV F-Secure SAFE ger dig Internet-säkerhet på flera enheter för din PC, Mac, smartphone och surfplatta. Läs mer.
NL F-Secure SAFE biedt Internet Security voor meerdere apparaten voor uw pc, Mac, smartphone en tablet. Meer informatie.
szwedzki | holenderski |
---|---|
safe | secure |
ger | biedt |
pc | pc |
smart | smart |
phone | phone |
SV Om du har F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE eller F‑Secure ID PROTECTION kan du hantera din prenumeration i My F‑Secure. Logga in för att förnya din licens, installera skydd på fler enheter eller hantera dina betalningsuppgifter.
NL Als u F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, kunt u uw abonnement beheren in My F‑Secure. Meld u aan om uw licentie te verlengen, beveiliging toe te voegen aan apparaten of uw betaalgegevens te verwerken.
szwedzki | holenderski |
---|---|
om | als |
f | f |
eller | of |
licens | licentie |
enheter | apparaten |
uppgifter | gegevens |
SV 4,4/5 i genomsnittligt globalt betyg för apparna SAFE, FREEDOME VPN och ID PROTECTION
NL Gemiddelde algemene score van 4,4/5 voor de apps SAFE, FREEDOME VPN en ID PROTECTION
szwedzki | holenderski |
---|---|
betyg | score |
apparna | apps |
vpn | vpn |
protection | protection |
SV 4,3/5 i genomsnittligt globalt betyg för apparna SAFE, FREEDOME VPN och ID PROTECTION
NL Gemiddelde algemene score van 4,3/5 voor de apps SAFE, FREEDOME VPN en ID PROTECTION
szwedzki | holenderski |
---|---|
betyg | score |
apparna | apps |
vpn | vpn |
protection | protection |
SV SAFE har fått utmärkelsen Best Protection 2020 av AV-TEST
NL Door de onafhankelijke organisatie AV-TEST is SAFE uitgeroepen tot BEST PROTECTION oplossing
szwedzki | holenderski |
---|---|
har | is |
best | best |
protection | protection |
SV SAFE har fått utmärkelsen Best Performance 2020 av AV-TEST
NL Door de onafhankelijke organisatie AV-TEST is SAFE uitgeroepen tot BEST PERFORMANCE oplossing
szwedzki | holenderski |
---|---|
har | is |
best | best |
SV Om du har FREEDOME VPN, SAFE eller ID PROTECTION och vill uppgradera till TOTAL loggar du in på My F‑Secure och uppgraderar eller skapar ett nytt konto.
NL Als u FREEDOME VPN, SAFE of ID PROTECTION heeft en wilt upgraden naar TOTAL, logt u in bij My F‑Secure om te upgraden of een nieuw wachtwoord te maken.
szwedzki | holenderski |
---|---|
vpn | vpn |
protection | protection |
vill | wilt |
f | f |
skapar | maken |
nytt | nieuw |
SV SAFE är en svit för internetsäkerhet som du kan installera på din dator, mobiltelefon eller surfplatta. Den har en mängd olika funktioner och arbetar tyst i bakgrunden utan att enheten blir långsammare.
NL SAFE is een internetbeveiligingssuite die u kunt installeren op uw computer, smartphone of tablet. Het wordt geleverd met een breed scala aan functies en werkt geruisloos op de achtergrond zonder uw apparaat te vertragen.
szwedzki | holenderski |
---|---|
svit | suite |
internet | internet |
dator | computer |
blir | wordt |
SV SAFE har även en Föräldrakontroll som du kan använda för att kontrollera när och hur länge dina barn kan använda enheten
NL SAFE wordt ook geleverd met Ouderlijk toezicht waarmee u kunt bepalen wanneer en hoe lang uw kind het apparaat kan gebruiken
szwedzki | holenderski |
---|---|
kontroll | toezicht |
använda | gebruiken |
länge | lang |
barn | kind |
enheten | apparaat |
SV SAFE: Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) eller senare, iOS 13 eller senare, Android 6.0 eller senare. ARM-baserade surfplattor stöds inte.
NL SAFE: Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
szwedzki | holenderski |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
ios | ios |
android | android |
stöds | ondersteund |
SV Om du har F‑Secure SAFE eller F‑Secure ID PROTECTION måste du logga in på My F‑Secure och klicka på Förnya nu
NL Als u F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, moet u inloggen bij My F‑Secure en klikken op Nu verlengen
szwedzki | holenderski |
---|---|
f | f |
eller | of |
protection | protection |
klicka | klikken |
nu | nu |
SV Hur installerar jag F-Secure SAFE på flera enheter? - F-Secure Community
NL Hoe installeer ik F-Secure SAFE op verschillende apparaten? - F-Secure Community
szwedzki | holenderski |
---|---|
hur | hoe |
installerar | installeer |
jag | ik |
safe | secure |
flera | verschillende |
enheter | apparaten |
community | community |
SV Hur installerar jag F-Secure SAFE på min Windows, Mobile (Android, iOS), MacOS- enhet?
NL Hoe installeer ik F-Secure SAFE op mijn Windows-, Mobile- (Android, iOS), MacOS- apparaat?
szwedzki | holenderski |
---|---|
hur | hoe |
installerar | installeer |
safe | secure |
windows | windows |
mobile | mobile |
android | android |
ios | ios |
enhet | apparaat |
SV F-Secure TOTAL omfattar F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME och F-Secure ID PROTECTION i en prenumeration.
NL F-Secure TOTAL combineert F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME en F-Secure ID PROTECTION in één abonnement.
szwedzki | holenderski |
---|---|
safe | secure |
och | en |
protection | protection |
i | in |
prenumeration | abonnement |
SV Jag köpte F-Secure TOTAL men varför bara F-Secure SAFE är installerat på mina enheter? - F-Secure Community
NL Ik heb F-Secure TOTAL gekocht, maar waarom is alleen F-Secure SAFE op mijn apparaten geïnstalleerd? - F-Secure Community
szwedzki | holenderski |
---|---|
varför | waarom |
safe | secure |
installerat | geïnstalleerd |
enheter | apparaten |
community | community |
SV Varför är bara F-Secure SAFE installerat på mina enheter när jag köpte F-Secure TOTAL?
NL Waarom is alleen F-Secure SAFE op mijn apparaten geïnstalleerd toen ik F-Secure TOTAL kocht?
szwedzki | holenderski |
---|---|
bara | alleen |
safe | secure |
installerat | geïnstalleerd |
enheter | apparaten |
när | toen |
SV F-Secure TOTAL är en kombinationsprodukt av F-Secure SAFE , FREEDOME , KEY och SENSE buntas ihop
NL F-Secure TOTAL is een combinatieproduct van F-Secure SAFE , FREEDOME , KEY en SENSE zijn gebundeld
szwedzki | holenderski |
---|---|
safe | secure |
SV Alla dessa F-Secure (SAFE, FREEDOME och KEY) produkter måste installeras separat i dina enheter
NL Al deze F-Secure-producten (SAFE, FREEDOME en KEY) moeten afzonderlijk op uw apparaten worden geïnstalleerd
szwedzki | holenderski |
---|---|
safe | secure |
och | en |
produkter | producten |
installeras | geïnstalleerd |
separat | afzonderlijk |
dina | uw |
enheter | apparaten |
SV Om du tidigare hade ett F-Secure SAFE konto och uppgraderat till TOTAL måste du installera F-Secure FREEDOME och KEY separat.
NL Als u eerder een F-Secure SAFE account had en een upgrade naar TOTAL hebt uitgevoerd, moet u F-Secure FREEDOME en KEY afzonderlijk installeren.
szwedzki | holenderski |
---|---|
tidigare | eerder |
hade | had |
safe | secure |
konto | account |
installera | installeren |
separat | afzonderlijk |
SV Följ uppmaningarna i My F-Secure för att ladda ned och installera SAFE på den/de enhet(er) du väljer.
NL Volg de aanwijzingen in My F-Secure om SAFE te downloaden en te installeren op de apparaten van uw keuze.
szwedzki | holenderski |
---|---|
följ | volg |
ladda | downloaden |
installera | installeren |
safe | secure |
väljer | keuze |
SV Anvisningar om hur du installerar SAFE på den enhet du använder för närvarande:
NL Voor instructies over het installeren van SAFE op het apparaat dat u op dit moment gebruikt:
szwedzki | holenderski |
---|---|
anvisningar | instructies |
installerar | installeren |
enhet | apparaat |
använder | gebruikt |
SV Så här installerar du F-Secure TOTAL-applikationer (F-Secure FREEDOME, SAFE och ID PROTECTION) på Apple iOS- och Android-enheter
NL F-Secure TOTAL-applicaties (F-Secure FREEDOME, SAFE en Id PROTECTION) installeren op Apple iOS- en Android-apparaten
szwedzki | holenderski |
---|---|
installerar | installeren |
safe | secure |
och | en |
protection | protection |
SV När du har installerat app och aktiverat prenumeration med dina My F-Secure uppgifter ser du din enhet på ditt My F-Secure konto.Steg för att installera F-Secure SAFE:
NL Nadat u de app geïnstalleerd en het abonnement geactiveerd met uw My F-Secure aanmeldgegevens, ziet u uw apparaat op uw My F-Secure account.Stappen om F-Secure SAFE te installeren:
szwedzki | holenderski |
---|---|
installerat | geïnstalleerd |
aktiverat | geactiveerd |
prenumeration | abonnement |
konto | account |
safe | secure |
SV Jag har av misstag köpt en ny F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra? - F-Secure Community
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE /TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community
szwedzki | holenderski |
---|---|
köpt | gekocht |
ny | nieuw |
safe | secure |
prenumeration | abonnement |
konto | account |
istället | in plaats van |
community | community |
SV Köpte en ny F-Secure SAFE/ TOTAL / ID PROTECTION- prenumeration istället för att förnya ett befintligt konto
NL Een nieuw F-Secure SAFE/TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement gekocht in plaats van een bestaand account verlengen
szwedzki | holenderski |
---|---|
ny | nieuw |
safe | secure |
prenumeration | abonnement |
istället | in plaats van |
befintligt | bestaand |
konto | account |
SV Fortsätt att använda de nya uppgifter för ditt förnyade F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- eller F-Secure ID PROTECTION- konto
NL Ga verder om de nieuwe aanmeldgegevens van uw vernieuwde F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- of F-Secure Id PROTECTION- account
szwedzki | holenderski |
---|---|
nya | nieuwe |
ditt | uw |
safe | secure |
eller | of |
konto | account |
SV Obs! Du kan också skapa ett nytt konto med en annan e-postadress (om du har någon) och sedan fortsätta med att installera om F-Secure SAFE.
NL Opmerking: u kunt ook een nieuw account met een ander e-mailadres (als u dat heeft) en vervolgens F-Secure SAFE opnieuw installeren.
szwedzki | holenderski |
---|---|
obs | opmerking |
nytt | nieuw |
konto | account |
safe | secure |
SV Vad är F-Secure SAFE? - F-Secure Community
NL Wat is F-Secure SAFE? - F-Secure Community
szwedzki | holenderski |
---|---|
safe | secure |
community | community |
SV Anm: SAFE Browser måste användas för att du ska kunna dra nytta av Bankskydd-funktionen på mobila enheter. På datorer måste Surfskydd-tillägget vara aktiverat i webbläsaren som du använder för att du ska kunna använda Surfskydd.
NL Opmerking: Als u van de functie Bankierbeveiliging op mobiele apparaten wilt profiteren, moet SAFE Browser in gebruik zijn. Op computers vereist Browserbeveiliging dat de extensie Browserbeveiliging is ingeschakeld in de webbrowser die u gebruikt.
szwedzki | holenderski |
---|---|
anm | opmerking |
mobila | mobiele |
enheter | apparaten |
datorer | computers |
aktiverat | ingeschakeld |
SV F-Secure SAFE är en säkerhetstjänst som du kan installera i din dator, smarttelefon eller surfplatta för att skydda dig själv och dina nära och kära mot olika typer av hot.
NL F-Secure SAFE is een beveiligingsservice die u op uw computer, smartphone of tablet kunt installeren om uzelf en uw dierbaren te beschermen tegen verschillende soorten dreigingen.
szwedzki | holenderski |
---|---|
installera | installeren |
dator | computer |
smarttelefon | smartphone |
surfplatta | tablet |
själv | uzelf |
typer | soorten |
hot | dreigingen |
SV F-Secure SAFE erbjuder virusskydd mot skadliga program (appar) som försöker inkräkta på din integritet och stjäla värdefull personlig information, till exempel identifikationsuppgifter eller betalkortsuppgifter
NL F-Secure SAFE biedt virusbeveiliging tegen schadelijke toepassingen (apps) die proberen uw privacy te schenden en uw persoonlijke gegevens, zoals uw identiteitsgegevens of uw creditcardgegevens, te stelen
szwedzki | holenderski |
---|---|
safe | secure |
erbjuder | biedt |
skadliga | schadelijke |
försöker | proberen |
din | uw |
stjäla | stelen |
information | gegevens |
eller | of |
SV SAFE hindrar även brottslingar från att använda sådana appar för att ta kontroll över din enhet och använda den för att sprida skadlig programvara eller skicka skräppost till andra enheter.
NL SAFE voorkomt ook dat criminelen met zulke apps de controle over uw computer overnemen om deze te gebruiken voor het verspreiden van schadelijke software of spam.
szwedzki | holenderski |
---|---|
brottslingar | criminelen |
kontroll | controle |
sprida | verspreiden |
skräppost | spam |
SV F-Secure SAFE skyddar dessutom dig och dina nära och kära när ni surfar på internet, med hjälp av funktioner som:
NL F-Secure SAFE beschermt u en uw dierbaren ook tijdens het browsen op het internet met functies zoals:
szwedzki | holenderski |
---|---|
dessutom | ook |
funktioner | functies |
SV F-Secure SAFE, som skyddar din säkerhet online,
NL F-Secure SAFE, waarmee uw online veiligheid wordt beschermd,
szwedzki | holenderski |
---|---|
din | uw |
säkerhet | veiligheid |
online | online |
SV My F-Secure är utgångspunkten för ditt skydd. Det är hanteringsportalen för alla de enheter som skyddas under din prenumeration på F-Secure SAFE eller F-Secure TOTAL, och härifrån kan du börja skydda dina olika enheter.
NL My F-Secure is de thuisbasis voor uw bescherming. Het is de beheerportal voor alle apparaten die worden beschermd onder uw abonnement van F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL. Hier kunt beginnen met de bescherming van uw verschillende apparaten.
szwedzki | holenderski |
---|---|
enheter | apparaten |
skyddas | beschermd |
prenumeration | abonnement |
härifrån | hier |
olika | verschillende |
SV Innan du kan börja skydda dina enheter med F-Secure SAFE eller F-Secure TOTAL måste du registrera dig på My F-Secure och skapa ett konto.
NL Voordat u uw apparaten met F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL kunt beschermen, moet u zich eerst registreren bij My F-Secure en een account maken.
szwedzki | holenderski |
---|---|
enheter | apparaten |
SV Hur installerar jag F-Secure SAFE på mitt barns Android-enhet och konfigurerar Familjeregler? - F-Secure Community
NL Hoe installeer ik F-Secure SAFE op het Android-apparaat van mijn kind en stel ik Gezinsregels in? - F-Secure Community
szwedzki | holenderski |
---|---|
installerar | installeer |
safe | secure |
barns | kind |
community | community |
SV Hur installerar jag F-Secure SAFE på mitt barns Android-enhet och konfigurerar Familjeregler?
NL Hoe installeer ik F-Secure SAFE op het Android-apparaat van mijn kind en stel ik Gezinsregels in?
szwedzki | holenderski |
---|---|
installerar | installeer |
safe | secure |
barns | kind |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń