SV Mindre tid till administration och mer tid på uppdraget, vilket frigör medarbetarna så att de kan fokusera på att förbättra kundernas ”säkerhetskedjor”.
SV Mindre tid till administration och mer tid på uppdraget, vilket frigör medarbetarna så att de kan fokusera på att förbättra kundernas ”säkerhetskedjor”.
NL Er wordt minder tijd besteed aan administratie, waardoor werknemers zich kunnen concentreren op het verbeteren van 'veiligheidsketens' van klanten.
szwedzki | holenderski |
---|---|
mindre | minder |
tid | tijd |
fokusera | concentreren |
förbättra | verbeteren |
kundernas | klanten |
SV Kundernas Tableau-användning ökar snabbare och på en bredare front än någonsin, och vi har åtagit oss att hjälpa dem att skapa en datadriven kultur, oavsett var de befinner sig på sin analysresa
NL Klanten implementeren Tableau sneller en in meer delen van de organisatie dan ooit tevoren en we willen ze graag helpen om een datagestuurde cultuur te creëren, ongeacht hoe analyses momenteel worden gebruikt
szwedzki | holenderski |
---|---|
kundernas | klanten |
snabbare | sneller |
någonsin | ooit |
kultur | cultuur |
oavsett | ongeacht |
SV Det var även viktigt för Dunzo att nyttja tekniska innovationer för att förbättra supportkanalerna, såsom att ha ett eget chattverktyg för att kunna hantera kundernas förfrågningar i realtid
NL Als super-app was het belangrijk voor Dunzo om technologieën te gebruiken om kanalen voor klantenondersteuning te verbeteren, zoals de in-house chattool om klanten te helpen met realtime antwoorden op hun vragen
szwedzki | holenderski |
---|---|
viktigt | belangrijk |
tekniska | technologie |
förbättra | verbeteren |
hantera | gebruiken |
kundernas | klanten |
realtid | realtime |
SV Få insikter från kundernas kontaktpunkter och fatta viktiga affärsbeslut
NL Verkrijg inzichten uit contactmomenten met klanten en neem de beste beslissing voor uw bedrijf
szwedzki | holenderski |
---|---|
insikter | inzichten |
kundernas | klanten |
SV "Vi använder våra produkter" är ett av företagets kärnvärden. Vi lyssnar inte bara på kundernas behov. Vi upplever dem. Vi kommer aldrig sluta lyssna på kunder och vi kommer aldrig sluta se på världen utifrån deras synvinkel.
NL “Wij gebruiken onze producten” is een kernwaarde van ons bedrijf. We luisteren niet alleen naar wat onze klanten nodig hebben. We leven ernaar. We stoppen nooit met luisteren naar onze klanten en bekijken de wereld vanuit hun perspectief.
szwedzki | holenderski |
---|---|
produkter | producten |
behov | nodig |
sluta | stoppen |
världen | wereld |
SV Få insikt om kundernas lifetime value
NL Krijg inzicht in de waarde van uw klanten
szwedzki | holenderski |
---|---|
insikt | inzicht |
kundernas | klanten |
SV Teknik spelar nu en stor roll i moderna bilar, ofta högst upp på listan när det gäller kundernas krav
NL Technologie speelt nu een grote rol in moderne autos, vaak bovenaan de lijst als het gaat om de eisen van de klant
szwedzki | holenderski |
---|---|
teknik | technologie |
spelar | speelt |
nu | nu |
stor | grote |
roll | rol |
i | in |
moderna | moderne |
bilar | autos |
ofta | vaak |
kundernas | klant |
krav | eisen |
SV När din chattbot har lärt sig om kundernas avsikt är det dags för nästa steg
NL Zodra de chatbot weet wat het doel van de klant is, zal het de volgende stap voorstellen
szwedzki | holenderski |
---|---|
när | zodra |
chattbot | chatbot |
kundernas | klant |
steg | stap |
SV Helpdeskteam behöver livechatt för att lösa kundernas problem snabbare, ge dem bättre support och engagera dem på ett bättre sätt.
NL Helpdeskteams hebben een live chat nodig om problemen van klanten sneller op te lossen, beter te ondersteunen en de klanten beter bij uw bedrijf te betrekken.
szwedzki | holenderski |
---|---|
kundernas | klanten |
problem | problemen |
snabbare | sneller |
bättre | beter |
support | ondersteunen |
engagera | betrekken |
SV Istället erbjuds till kundernas förtjusning ett modernt gränssnitt som ger samma meddelandeupplevelser som de redan är vana att använda i sina dagliga liv.
NL Het heeft een moderne berichteninterface om klanten te verrassen met een ervaring die ze gewend zijn om dagelijks te gebruiken.
szwedzki | holenderski |
---|---|
kundernas | klanten |
modernt | moderne |
dagliga | dagelijks |
SV Helpdesk-rapporten heter nu översiktsrapport för konversationer. Den spårar kundernas väntetider och allmänna interaktionstid.
NL Het helpdeskrapport heet nu gespreksoverzicht: volg de wachttijd en algehele interactietijd van klanten.
szwedzki | holenderski |
---|---|
nu | nu |
kundernas | klanten |
SV Det går även att öka kundernas köpkraft genom att låta dem köpa nu och betala efter hand med PayPal Credit1 som är tillgängligt i vissa länder
NL Ook kun je de koopkracht van je klanten vergroten door consumenten nu te laten kopen en later te laten betalen met PayPal Credit1, dat in een beperkt aantal landen beschikbaar is
szwedzki | holenderski |
---|---|
öka | vergroten |
kundernas | klanten |
låta | laten |
köpa | kopen |
nu | nu |
betala | betalen |
paypal | paypal |
tillgängligt | beschikbaar |
länder | landen |
SV Som en av få aktörer i branschen har vi ett ISO 27001-certifierat informationssäkerhetssystem som säkerställer att vi kan hantera känslig information och skydda kundernas data.
NL ISO-27001-gecertificeerd Informatiebeheersysteem waarmee we gevoelige data kunnen beheren en gegevens veilig kunnen bewaren. Dit is een certificaat waarover slechts enkele van onze conculega's beschikken.
szwedzki | holenderski |
---|---|
iso | iso |
känslig | gevoelige |
skydda | veilig |
SV Med Sitecore Experience Platform (XP) kan du marknadsföra dina produkter utifrån kundernas aktuella och tidigare interaktion med ditt företag, i alla kanaler och i realtid.
NL Met het Sitecore Experience Platform (XP) kun je jouw merk promoten via ieder kanaal en in realtime en volg je de interactie met je brand dag in dag uit.
szwedzki | holenderski |
---|---|
sitecore | sitecore |
platform | platform |
marknadsföra | promoten |
interaktion | interactie |
kanaler | kanaal |
realtid | realtime |
SV Vi hjälper dig att hålla en enhetlig profilså att du kan stärka kundernas lojalitet och tillit
NL Wij zorgen voor merkconsistentiezodat jij loyaliteit en vertrouwen kunt opbouwen
szwedzki | holenderski |
---|---|
lojalitet | loyaliteit |
tillit | vertrouwen |
SV Copywriting för att tillgodose kundernas behov
NL Copywriting om je klant te overtuigen
szwedzki | holenderski |
---|---|
kundernas | klant |
SV Genom en effektiv översättningsprocess hjälper LanguageWire SSAB att tala kundernas lokala språk.
NL LanguageWire helpt SSAB om de lokale taal van zijn klanten te spreken, dankzij een gestroomlijnd vertaalproces.
szwedzki | holenderski |
---|---|
hjälper | helpt |
kundernas | klanten |
lokala | lokale |
språk | taal |
SV Med tillgång till vårt nätverk med över 5 000 språkexperter som arbetar med fler än 175 språk kan du alltid tala kundernas språk.
NL Met een netwerk van meer dan 8.000 taalexperts, die samen gespecialiseerd zijn in meer dan 175 talen, spreek je zonder moeite de taal van je klant.
szwedzki | holenderski |
---|---|
nätverk | netwerk |
språkexperter | taalexperts |
fler | meer |
kan | zijn |
du | je |
kundernas | klant |
SV Se hur vi kan hjälpa er att hantera kundernas allt högre krav, ökad projektkomplexitet samt ständiga regelverksändringar.
NL Bekijk hoe we je kunnen helpen bij het aanpakken van de toenemende vraag van klanten, extra complexe projecten en voortdurende wijzigingen of vertragingen in de regelgeving.
szwedzki | holenderski |
---|---|
vi | we |
hjälpa | helpen |
kundernas | klanten |
samt | en |
SV PandaDocs tjänster finns på Amazons AWS-plattform, och detta dokument beskriver de sätt på vilka vi å kundernas vägnar utnyttjar de omfattande investeringar som Amazon löpande gör inom säkerhet.
NL De diensten van PandaDoc worden gehost op het Amazon AWS-platform, en dit document beschrijft de manieren waarop wij gebruik maken van de enorme investeringen die Amazon blijft doen in beveiliging, ten voordele van onze klanten.
szwedzki | holenderski |
---|---|
tjänster | diensten |
amazons | amazon |
dokument | document |
beskriver | beschrijft |
sätt | manieren |
kundernas | klanten |
investeringar | investeringen |
säkerhet | beveiliging |
SV För att inte tala om att de kan omsätta kundernas visioner i en webbplats som överensstämmer med deras mål.
NL Om nog maar te zwijgen van het feit dat ze de visie van de klant kunnen vertalen in een website die aansluit bij de doelstellingen van de klant.
szwedzki | holenderski |
---|---|
kundernas | klant |
webbplats | website |
mål | doelstellingen |
SV Regelmässig övervakning av dessa dashboards visar att samtals- och serviceutskicksvolymer – de främsta kostnadsdrivande faktorerna – går ner när kundernas lösningsfrekvens och nöjdhetsindex går upp.
NL Door deze realtime dashboards te volgen, kunnen we zien dat het aantal oproepen en dispatches (de belangrijkste kostenfactoren) afneemt naarmate het oplossingspercentage en de tevredenheidsindex van klanten stijgen.
szwedzki | holenderski |
---|---|
dashboards | dashboards |
främsta | belangrijkste |
kundernas | klanten |
SV Lufthansa meddelade att de kommer att blockera rösttjänster, VOIP och appar som Skype i linje med kundernas preferenser för en fredlig reseupplevelse som de för närvarande gör på sina FlyNet® tjänster, så inte panik!
NL Lufthansa heeft aangekondigd dat ze de spraakdiensten, VOIP en apps zoals Skype zullen blokkeren in lijn met de voorkeuren van klanten voor een rustige reiservaring die ze momenteel op hun FlyNet® diensten doen, dus raak niet in paniek!
szwedzki | holenderski |
---|---|
meddelade | aangekondigd |
skype | skype |
linje | lijn |
kundernas | klanten |
preferenser | voorkeuren |
inte | niet |
SV Minska fel, öka omsättningstiden och svara snabbare på kundernas krav.
NL Verminder fouten, verleng de doorlooptijd en reageer sneller op de wensen van de klant.
szwedzki | holenderski |
---|---|
minska | verminder |
fel | fouten |
svara | reageer |
snabbare | sneller |
kundernas | klant |
SV Svara på kundernas krav snabbare och ge mer exakta svar på beställningsfrågor med mera.
NL Reageer sneller op de eisen van klanten en geef nauwkeurigere antwoorden op vragen over de bestelstatus en meer.
szwedzki | holenderski |
---|---|
kundernas | klanten |
krav | eisen |
snabbare | sneller |
ge | geef |
SV Supply chain analytics ger insikter i historiska mönster, det nuvarande läget för transaktionsflöden och kan förutsäga leverantörernas och kundernas framtida resultat
NL Supply chain analytics geeft inzicht in historische patronen, de huidige status van transactiestromen en kan de toekomstige prestaties van leveranciers en klanten voorspellen
szwedzki | holenderski |
---|---|
chain | chain |
analytics | analytics |
ger | geeft |
insikter | inzicht |
historiska | historische |
mönster | patronen |
nuvarande | huidige |
kan | kan |
kundernas | klanten |
framtida | toekomstige |
resultat | prestaties |
SV Att leverera på kundernas förväntningar, samtidigt som riskerna minskas och hantera lagstadgade krav, ligger fortfarande i framkant för alla institutioner
NL Het nakomen van de verwachtingen van de klant, terwijl de risico's worden beperkt en de wettelijke vereisten worden beheerd, blijven voor alle instellingen voorop
szwedzki | holenderski |
---|---|
kundernas | klant |
förväntningar | verwachtingen |
krav | vereisten |
institutioner | instellingen |
SV Gör det möjligt för finansiella tjänsteföretag att förbättra kundernas leveransmöjligheter
NL Financiële dienstverleners in staat stellen de leveringsmogelijkheden van klanten te verbeteren
szwedzki | holenderski |
---|---|
finansiella | financiële |
förbättra | verbeteren |
kundernas | klanten |
SV Kostnaden för bristande efterlevnad eller dataöverträdelser kan kosta miljarder dollar och ha en bestående inverkan på kundernas förtroende
NL De kosten van niet-naleving of datalekken kunnen miljarden dollars oplopen en een blijvende impact hebben op het vertrouwen van de klant
szwedzki | holenderski |
---|---|
efterlevnad | naleving |
kan | kunnen |
miljarder | miljarden |
inverkan | impact |
kundernas | klant |
förtroende | vertrouwen |
SV Integrerar och hanterar data efter kundernas specifika efterlevnadsbehov i olika branscher, geografier och datatyper.
NL Integreert en beheert gegevens volgens de specifieke nalevingsbehoeften van klanten in verschillende industrieën, regio's en gegevenstypen.
szwedzki | holenderski |
---|---|
integrerar | integreert |
data | gegevens |
kundernas | klanten |
specifika | specifieke |
olika | verschillende |
branscher | industrieën |
SV Vi använder data för att besvara kundfrågor, diagnostisera problem med produkter, reparera kundernas Sonos-produkter och erbjuda ytterligare kundtjänst och supporttjänster
NL We gebruiken de gegevens om vragen van klanten te beantwoorden, problemen met producten te diagnosticeren, Sonos-producten van klanten te repareren en andere klantenservice- en ondersteuningsdiensten te verlenen
szwedzki | holenderski |
---|---|
data | gegevens |
besvara | beantwoorden |
problem | problemen |
produkter | producten |
ytterligare | andere |
SV Genom att aktivera 2FA får din instrumentpanel ytterligare ett säkerhetslager och du ser till att dina data – och kundernas – är ännu bättre skyddade
NL Het inschakelen van 2FA voegt een extra beveiligingslaag toe aan je dashboard en zorgt ervoor dat je gegevens - en die van jouw klanten - nog beter beschermd zijn
szwedzki | holenderski |
---|---|
aktivera | inschakelen |
instrumentpanel | dashboard |
data | gegevens |
kundernas | klanten |
bättre | beter |
skyddade | beschermd |
SV Men förmågan att acceptera och anpassa sig till kundernas behov är ofta viktigare
NL Maar het vermogen om de behoeften van je klanten te aanvaarden en zich daaraan aan te passen, is vaak belangrijker
szwedzki | holenderski |
---|---|
förmågan | vermogen |
anpassa | passen |
kundernas | klanten |
behov | behoeften |
ofta | vaak |
viktigare | belangrijker |
SV Det viktigaste här är alltså att ta reda på kundernas förväntningar och behov.
NL Het belangrijkste hier is dus om alle verwachtingen en behoeften van je klanten uit te werken.
szwedzki | holenderski |
---|---|
viktigaste | belangrijkste |
kundernas | klanten |
förväntningar | verwachtingen |
behov | behoeften |
SV Vårt MSP-program är också kuraterat för att förbättra kundernas rykte och e-postleveranser
NL Ons MSP-programma is ook samengesteld om de reputatie van de klant en de bezorgbaarheid van e-mail te verbeteren
szwedzki | holenderski |
---|---|
förbättra | verbeteren |
kundernas | klant |
rykte | reputatie |
SV Dessa investeringar effektiviserar ytterligare kundernas innehållsarbetsflöden.
NL Dit zijn investeringen die de contentworkflows voor bedrijven nog verder zullen stroomlijnen.
szwedzki | holenderski |
---|---|
investeringar | investeringen |
SV En förmodad snabbvinst för att generera många backlinks snabbt som WordPress -byrå är de gamla välbekanta länkarna i sidfoten på kundernas webbplatser
NL Een vermeende quick-win voor een WordPress bureau om snel een groot aantal backlinks te genereren zijn de oude vertrouwde links in de footer van klantensites
szwedzki | holenderski |
---|---|
generera | genereren |
backlinks | backlinks |
snabbt | snel |
wordpress | wordpress |
gamla | oude |
SV Se hur vi kan hjälpa er att hantera kundernas allt högre krav, ökad projektkomplexitet samt ständiga regelverksändringar.
NL Bekijk hoe we je kunnen helpen bij het aanpakken van de toenemende vraag van klanten, extra complexe projecten en voortdurende wijzigingen of vertragingen in de regelgeving.
szwedzki | holenderski |
---|---|
vi | we |
hjälpa | helpen |
kundernas | klanten |
samt | en |
SV Leverantörer har ett ansvar att stötta kundernas digitaliseringsresa och underlätta vardagen för deras anställda med innovativa lösningar
NL Leveranciers zetten zich in om klanten van dienst te zijn door middel van innovatie, hun digitale transformatie te ondersteunen en medewerkers elke dag optimaal te ondersteunen
szwedzki | holenderski |
---|---|
leverantörer | leveranciers |
kundernas | klanten |
anställda | medewerkers |
SV Det var även viktigt för Dunzo att nyttja tekniska innovationer för att förbättra supportkanalerna, såsom att ha ett eget chattverktyg för att kunna hantera kundernas förfrågningar i realtid
NL Als super-app was het belangrijk voor Dunzo om technologieën te gebruiken om kanalen voor klantenondersteuning te verbeteren, zoals de in-house chattool om klanten te helpen met realtime antwoorden op hun vragen
szwedzki | holenderski |
---|---|
viktigt | belangrijk |
tekniska | technologie |
förbättra | verbeteren |
hantera | gebruiken |
kundernas | klanten |
realtid | realtime |
SV med Zendesks kundtjänstlösning för att minska kundernas väntetider och öka effektiviteten. Svarstiderna kan vara så korta som 30 sekunder och agenters resultat kan förbättras med 25 % efter byte till Zendesk.
NL samenwerking en efficiëntie. Gebruik chatbots om je gesprekken te automatiseren en op te schalen. Ontworpen voor elk team - of dat nu in marketing, verkoop of klantenservice is.
szwedzki | holenderski |
---|---|
effektiviteten | efficiëntie |
zendesk | klantenservice |
SV Programvara för kundsupport gör det möjligt för företag att kommunicera med kunder via flera kommunikationskanaler, t.ex. livechatt, e-post, biljetthantering, integrering av sociala medier och mer för att hantera kundernas behov.
NL Customer support software stelt bedrijven in staat om met klanten in contact te komen via meerdere communicatiekanalen, zoals onder meer live chat, e-mail, ticketsystemen en integraties met sociale media om aan de behoeften van klanten te voldoen.
szwedzki | holenderski |
---|---|
programvara | software |
företag | bedrijven |
kommunicera | contact |
sociala | sociale |
medier | media |
behov | behoeften |
SV Teknik spelar nu en stor roll i moderna bilar, ofta högst upp på listan när det gäller kundernas krav
NL Technologie speelt nu een grote rol in moderne autos, vaak bovenaan de lijst als het gaat om de eisen van de klant
szwedzki | holenderski |
---|---|
teknik | technologie |
spelar | speelt |
nu | nu |
stor | grote |
roll | rol |
i | in |
moderna | moderne |
bilar | autos |
ofta | vaak |
kundernas | klant |
krav | eisen |
SV Nuance levererar den AI-transformation som du har behov av - en pålitlig fullservicepartner som alltid fokuserar på kundernas framgång.
NL Nuance staat bekend als een betrouwbare, full-servicepartner die zich volledig richt op het succes van onze klanten en een AI-transformatie op maat levert.
szwedzki | holenderski |
---|---|
levererar | levert |
har | onze |
pålitlig | betrouwbare |
kundernas | klanten |
framgång | succes |
SV Vi förenklar e-handel och ökar kundernas nöjdhet.
NL Wij maken e-commerce gemakkelijk en verhogen de tevredenheid van de consument.
szwedzki | holenderski |
---|---|
e-handel | e-commerce |
ökar | verhogen |
SV Programvara för kundsupport gör det möjligt för företag att kommunicera med kunder via flera kommunikationskanaler, t.ex. livechatt, e-post, biljetthantering, integrering av sociala medier och mer för att hantera kundernas behov.
NL Customer support software stelt bedrijven in staat om met klanten in contact te komen via meerdere communicatiekanalen, zoals onder meer live chat, e-mail, ticketsystemen en integraties met sociale media om aan de behoeften van klanten te voldoen.
szwedzki | holenderski |
---|---|
programvara | software |
företag | bedrijven |
kommunicera | contact |
sociala | sociale |
medier | media |
behov | behoeften |
SV Programvara för kundsupport gör det möjligt för företag att kommunicera med kunder via flera kommunikationskanaler, t.ex. livechatt, e-post, biljetthantering, integrering av sociala medier och mer för att hantera kundernas behov.
NL Customer support software stelt bedrijven in staat om met klanten in contact te komen via meerdere communicatiekanalen, zoals onder meer live chat, e-mail, ticketsystemen en integraties met sociale media om aan de behoeften van klanten te voldoen.
szwedzki | holenderski |
---|---|
programvara | software |
företag | bedrijven |
kommunicera | contact |
sociala | sociale |
medier | media |
behov | behoeften |
SV Programvara för kundsupport gör det möjligt för företag att kommunicera med kunder via flera kommunikationskanaler, t.ex. livechatt, e-post, biljetthantering, integrering av sociala medier och mer för att hantera kundernas behov.
NL Customer support software stelt bedrijven in staat om met klanten in contact te komen via meerdere communicatiekanalen, zoals onder meer live chat, e-mail, ticketsystemen en integraties met sociale media om aan de behoeften van klanten te voldoen.
szwedzki | holenderski |
---|---|
programvara | software |
företag | bedrijven |
kommunicera | contact |
sociala | sociale |
medier | media |
behov | behoeften |
SV Programvara för kundsupport gör det möjligt för företag att kommunicera med kunder via flera kommunikationskanaler, t.ex. livechatt, e-post, biljetthantering, integrering av sociala medier och mer för att hantera kundernas behov.
NL Customer support software stelt bedrijven in staat om met klanten in contact te komen via meerdere communicatiekanalen, zoals onder meer live chat, e-mail, ticketsystemen en integraties met sociale media om aan de behoeften van klanten te voldoen.
szwedzki | holenderski |
---|---|
programvara | software |
företag | bedrijven |
kommunicera | contact |
sociala | sociale |
medier | media |
behov | behoeften |
SV Lufthansa meddelade att de kommer att blockera rösttjänster, VOIP och appar som Skype i linje med kundernas preferenser för en fredlig reseupplevelse som de för närvarande gör på sina FlyNet® tjänster, så inte panik!
NL Lufthansa heeft aangekondigd dat ze de spraakdiensten, VOIP en apps zoals Skype zullen blokkeren in lijn met de voorkeuren van klanten voor een rustige reiservaring die ze momenteel op hun FlyNet® diensten doen, dus raak niet in paniek!
szwedzki | holenderski |
---|---|
meddelade | aangekondigd |
skype | skype |
linje | lijn |
kundernas | klanten |
preferenser | voorkeuren |
inte | niet |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń