SV Kombinera batteriets prestanda med stark trådlös prestanda och samtal av god kvalitet och du har en uppsättning knoppar som inte bara är snygga och välgjorda, men som kommer att hålla jämna steg med det dagliga livets utmaningar.
"dagliga livets" w szwedzki można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
SV Kombinera batteriets prestanda med stark trådlös prestanda och samtal av god kvalitet och du har en uppsättning knoppar som inte bara är snygga och välgjorda, men som kommer att hålla jämna steg med det dagliga livets utmaningar.
NL Combineer die batterijprestaties met sterke draadloze prestaties en oproepen van goede kwaliteit en je hebt een set oordopjes die niet alleen mooi en goed gemaakt zijn, maar ook de uitdagingen van het dagelijks leven aankunnen.
szwedzki | holenderski |
---|---|
stark | sterke |
trådlös | draadloze |
samtal | oproepen |
uppsättning | set |
dagliga | dagelijks |
utmaningar | uitdagingen |
SV Kombinera batteriets prestanda med stark trådlös prestanda och samtal av god kvalitet och du har en uppsättning knoppar som inte bara är snygga och välgjorda, men som kommer att hålla jämna steg med det dagliga livets utmaningar.
NL Combineer die batterijprestaties met sterke draadloze prestaties en oproepen van goede kwaliteit en je hebt een set oordopjes die niet alleen mooi en goed gemaakt zijn, maar ook de uitdagingen van het dagelijks leven aankunnen.
szwedzki | holenderski |
---|---|
stark | sterke |
trådlös | draadloze |
samtal | oproepen |
uppsättning | set |
dagliga | dagelijks |
utmaningar | uitdagingen |
SV Att lata i trädgården är en av livets stora nöjen - en sommardag utomhus med familjen. Och du behöver en högtalare för tillfället.
NL Luieren in de tuin is een van de grootste geneugten van het leven - een zomerse dag buitenshuis met het gezin. En daar heb je een spreker voor nodig.
szwedzki | holenderski |
---|---|
stora | grootste |
utomhus | buitenshuis |
familjen | gezin |
behöver | nodig |
SV Färskt bröd på morgonen är ett av livets sanna nöjen så här är de bästa maskinerna att göra det med.
NL Vers brood in de ochtend is een van de ware geneugten van het leven, dus hier zijn de beste machines om het mee te maken.
szwedzki | holenderski |
---|---|
morgonen | ochtend |
är | leven |
SV Att lata sig i trädgården är en av livets stora nöjen - en sommardag utomhus med familjen. Och du behöver en högtalare för tillfället.
NL Luieren in de tuin is een van de grootste geneugten van het leven - een zomerse dag buitenshuis met het gezin. En daar heb je een spreker voor nodig.
szwedzki | holenderski |
---|---|
stora | grootste |
utomhus | buitenshuis |
familjen | gezin |
behöver | nodig |
SV Färskt bröd på morgonen är ett av livets sanna nöjen så här är de bästa maskinerna att göra det med.
NL Vers brood in de ochtend is een van de ware geneugten van het leven, dus hier zijn de beste machines om het mee te maken.
szwedzki | holenderski |
---|---|
morgonen | ochtend |
är | leven |
SV Skapad för äventyrliga, Divios låter dig omfamna solen i alla livets äventyr.
NL Divios is gemaakt voor de avontuurlijken en stelt je in staat om de zon te omarmen tijdens alle avonturen van het leven.
szwedzki | holenderski |
---|---|
skapad | gemaakt |
solen | zon |
äventyr | avonturen |
SV ”Välbefinnande handlar om att få ut det mesta möjliga av livets alla delar – ha meningsfull kontakt med vänner och familj, din inre röst samt din fysiska kropp.”
NL ?Welzijn gaat over het bevredigen van iedere aspect van het leven, het onderhouden van relaties met vrienden en dierbaren, onze innerlijke stem en lichamelijke gezondheid.?
szwedzki | holenderski |
---|---|
vänner | vrienden |
röst | stem |
SV Serien kommer att följa Carrie, Miranda och Charlotte när de navigerar på resan från livets komplicerade verklighet och vänskap i 30-årsåldern till den ännu mer komplicerade verkligheten av liv och vänskap i 50-årsåldern."
NL De serie volgt Carrie, Miranda en Charlotte terwijl ze de reis navigeren van de gecompliceerde realiteit van het leven en vriendschap in hun jaren 30 naar de nog gecompliceerdere realiteit van het leven en vriendschap in hun jaren 50."
szwedzki | holenderski |
---|---|
serien | serie |
följa | volgt |
resan | reis |
SV ”Utan livets mörka stunder vet vi inte hur fantastiskt livet kan vara. Jag är tacksam för vad jag har gått igenom.”
NL “Zonder duisternis kunnen we niet zien hoe we stralen. Ik ben dankbaar voor wat er met me is gebeurd.”
SV Vi älskar att se stunder när ljud och livets passioner möts. Lägg upp foton på dig och din favoritprodukt från Bose på Instagram med #MyBose och @Bose.
NL Wij zien graag de momenten waarop geluid en jouw leven samensmelten. Deel foto’s van jou en je favoriete Bose-product op Instagram met #MyBose en @Bose.
SV Vi älskar att se stunder när ljud och livets passioner möts. Lägg upp foton på dig och din favoritprodukt från Bose på Instagram med #MyBose och @Bose.
NL Wij zien graag de momenten waarop geluid en jouw leven samensmelten. Deel foto’s van jou en je favoriete Bose-product op Instagram met #MyBose en @Bose.
SV Vi älskar att se stunder när ljud och livets passioner möts. Lägg upp foton på dig och din favoritprodukt från Bose på Instagram med #MyBose och @Bose.
NL Wij zien graag de momenten waarop geluid en jouw leven samensmelten. Deel foto’s van jou en je favoriete Bose-product op Instagram met #MyBose en @Bose.
SV COASTER-tjänsten tillhandahåller trettio (30) dagliga resor måndag till fredag med ytterligare två (2) på fredagar och tjugo (20) dagliga lördags- och söndagsresor året runt
NL COASTER-service biedt dertig (30) dagelijkse ritten van maandag tot en met vrijdag met nog eens twee (2) op vrijdag en twintig (20) dagelijkse ritten op zaterdag en zondag het hele jaar door
SV Oavsett om du behöver en hundrastare för dagen, dygnspassning under en månad eller dagliga besök för din katt så har Rover den perfekta lösningen åt dig, dina husdjur och din livsstil
NL Of je nu op zoek bent naar iemand die overdag je hond uitlaat, iemand die je hond een maand kan opvangen, of een dagelijks huisbezoek voor je kat, er is altijd een Rover-oppas die perfect aansluit bij jou, je huisdieren en je levensstijl
szwedzki | holenderski |
---|---|
månad | maand |
dagliga | dagelijks |
katt | kat |
har | is |
rover | rover |
perfekta | perfect |
husdjur | huisdieren |
livsstil | levensstijl |
SV Förbättra det dagliga arbetet för era medarbetare med vårt fullt integrerade affärssystem (ERP) som är anpassat för högre utbildning.
NL Verbeter het dagelijks leven van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite ontwikkeld voor het hoger onderwijs
szwedzki | holenderski |
---|---|
förbättra | verbeter |
dagliga | dagelijks |
medarbetare | medewerkers |
fullt | volledig |
integrerade | geïntegreerde |
erp | enterprise resource planning |
högre | hoger |
utbildning | onderwijs |
SV Förbättra det dagliga arbetet för era medarbetare med ett helt integrerat ERP som är utformat för tjänsteleverantörer.
NL Verbeter de werkdagen van medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite, ontworpen voor serviceorganisaties.
szwedzki | holenderski |
---|---|
förbättra | verbeter |
medarbetare | medewerkers |
integrerat | geïntegreerde |
erp | enterprise resource planning |
utformat | ontworpen |
SV Frigör era teams tid genom att använda artificiell intelligens och Business Intelligence (BI) med självbetjäning såväl som analyser för att göra medarbetarnas dagliga arbete enklare och effektivare.
NL Maak tijd vrij voor uw teams door AI en selfservice-tools en analytics te gebruiken om hun dagelijkse werk eenvoudiger en effectiever te maken.
szwedzki | holenderski |
---|---|
teams | teams |
tid | tijd |
analyser | analytics |
dagliga | dagelijkse |
enklare | eenvoudiger |
SV Förbättra det dagliga arbetet för era medarbetare med ett helt integrerat ERP-programpaket som är utformat för organisationer inom den offentliga sektorn.
NL Verbeter het werk van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite die speciaal is ontwikkeld voor organisaties in de publieke sector.
szwedzki | holenderski |
---|---|
förbättra | verbeter |
medarbetare | medewerkers |
integrerat | geïntegreerde |
organisationer | organisaties |
sektorn | sector |
SV Parallellt med våra dagliga tjänsteerbjudanden samarbetar vi med de olika nationella och internationella användarföreningarna för våra produkter
NL Parallel aan de services die we dagelijks leveren, werken we nauw samen met de verschillende nationale en internationale gebruikersgroepen van onze producten
szwedzki | holenderski |
---|---|
dagliga | dagelijks |
olika | verschillende |
nationella | nationale |
internationella | internationale |
produkter | producten |
SV På SuperOffice är vi uppriktigt intresserade av våra kunder och de utmaningar som de ställs inför i sitt dagliga arbete
NL Bij SuperOffice zijn we oprecht geïnteresseerd in onze klanten en de uitdagingen waar zij iedere dag weer voor staan
szwedzki | holenderski |
---|---|
intresserade | geïnteresseerd |
kunder | klanten |
utmaningar | uitdagingen |
sitt | zijn |
SV Prova gratis yogapass online genom ClassPass. Lägg till poweryoga, vinyasa flow och mer i din dagliga hemmaträning.
NL Probeer gratis online yogalessen voor thuis op ClassPass. Voeg poweryoga, vinyasaflow en meer toe aan je dagelijkse thuistraining.
szwedzki | holenderski |
---|---|
prova | probeer |
gratis | gratis |
online | online |
mer | meer |
din | je |
dagliga | dagelijkse |
SV Med dagliga rapporter och uppdateringar kan ditt team reagera direkt med varje rankingändring.
NL Met dagelijkse rapportages en updates kan je team direct reageren op iedere positiewijziging en stijging of daling in prestaties ten opzichte van je concurrenten.
szwedzki | holenderski |
---|---|
dagliga | dagelijkse |
rapporter | rapportages |
uppdateringar | updates |
kan | kan |
ditt | je |
team | team |
direkt | direct |
varje | iedere |
SV Håll koll på webbplatsen SEO-hälsa med dagliga, veckovisa eller månatliga genomsökningar och hitta SEO-problemen så fort de uppstår.
NL Houd je sites SEO-conditie bij met dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse crawls en smoor SEO-issues in de kiem zodra ze zich voordoen.
szwedzki | holenderski |
---|---|
håll | houd |
dagliga | dagelijkse |
eller | of |
SV Använd tidsbaserade arbetsflöden för att automatisera dagliga, veckovisa eller månatliga uppgifter.
NL Acties dagelijks, wekelijks of maandelijks uitvoeren met tijdgebaseerde workflows
szwedzki | holenderski |
---|---|
arbetsflöden | workflows |
dagliga | dagelijks |
eller | of |
SV Den är särskilt utformad för att stödja och rationalisera de dagliga processerna och hjälper till att bättre betjäna kunderna – oavsett om det gäller hyresgäster, ägare eller förvaltningskunder.
NL Speciaal ontworpen om dagelijkse processen te stroomlijnen en helpt jouw klanten beter van dienst te zijn, of het nu huurders, eigenaren of managementklanten zijn.
szwedzki | holenderski |
---|---|
särskilt | speciaal |
utformad | ontworpen |
dagliga | dagelijkse |
hjälper | helpt |
bättre | beter |
kunderna | klanten |
ägare | eigenaren |
SV Dessa moduler hjälper till med filkonverteringar till vanliga tjeckiska bankformat, daglig uppladdning av banktransaktioner och automatiska dagliga uppdateringar för växelkurser.
NL Deze modules helpen bij het omzetten van bestanden naar standaard Tsjechische bankformaten, het dagelijks uploaden van banktransacties en automatische dagelijkse updates voor wisselkoersen.
szwedzki | holenderski |
---|---|
moduler | modules |
hjälper | helpen |
automatiska | automatische |
uppdateringar | updates |
SV Den är utformad för att rationalisera era dagliga processer och hjälpa er att bättre betjäna kunderna – oavsett om det gäller hyresgäster, ägare eller förvaltningskunder.
NL Het is ontworpen om uw dagelijkse processen te stroomlijnen en helpt u klanten beter van dienst te zijn — of het nu huurders, eigenaren of managementklanten zijn.
szwedzki | holenderski |
---|---|
utformad | ontworpen |
dagliga | dagelijkse |
processer | processen |
hjälpa | helpt |
bättre | beter |
kunderna | klanten |
ägare | eigenaren |
SV Bokmärk sidan och håll koll på viktiga dataresurser och information som du kan agera på, med allt från dagliga dashboards till reella lösningar.
NL Maak een bladwijzer van deze pagina en blijf op de hoogte dankzij essentiële dataresources en bruikbare informatie: van dagelijkse dashboards tot praktische oplossingen.
szwedzki | holenderski |
---|---|
sidan | pagina |
information | informatie |
dagliga | dagelijkse |
dashboards | dashboards |
lösningar | oplossingen |
SV Nyheter: Håll dig uppdaterad med dagliga uppdateringar
NL Nieuwe functies Blijf op de hoogte met dagelijkse updates
szwedzki | holenderski |
---|---|
dagliga | dagelijkse |
SV Denna stretchövning kan du göra hemma inför ett pass eller som ett tillägg till den dagliga träningsrutinen
NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen
szwedzki | holenderski |
---|---|
hemma | thuis |
dagliga | dagelijkse |
SV Lägg till detta 30-minuters HIIT-pass för hela kroppen till din dagliga hemmaträning. Boosta din kondition medan du stärker musklerna i bålen, över- och underkroppen.
NL Voeg deze HIIT-work-out van 30 minuten voor het hele lichaam toe aan je thuistraining. Geef je uithoudingsvermogen een boost en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
szwedzki | holenderski |
---|---|
kroppen | lichaam |
musklerna | spieren |
SV Lägg till detta 30-minuters HIIT-pass för hela kroppen i din dagliga hemmaträning. Boosta din kondition och stärk musklerna i bålen, över- och underkroppen.
NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
szwedzki | holenderski |
---|---|
kroppen | body |
musklerna | spieren |
SV Svep reglaget till höger för att aktivera dagliga tidsgränser. Gör sedan följande för appar som du har ställt in som tidsbegränsade:
NL Verschuif de schuifregelaar naar rechts om dagelijkse tijdslimieten in te schakelen. Vervolgens voor apps die u hebt ingesteld als tijdsgebonden:
szwedzki | holenderski |
---|---|
dagliga | dagelijkse |
appar | apps |
SV Som COO är Richard ansvarig för att övervaka den dagliga verksamheten i företaget, inklusive kundsupport, personalresurser, reklam, lokalisering samt ekonomi och redovisning
NL Als operationeel directeur is Richard verantwoordelijk voor het toezicht op de dagelijkse activiteiten van het bedrijf, inclusief de klantenondersteuning, human resources, advertenties, lokalisatie, evenals financiën en boekhouding
szwedzki | holenderski |
---|---|
ansvarig | verantwoordelijk |
övervaka | toezicht |
dagliga | dagelijkse |
inklusive | inclusief |
reklam | advertenties |
lokalisering | lokalisatie |
ekonomi | financiën |
redovisning | boekhouding |
SV Den här appen använder Dark Skys superexakta väderdata, men lägger till ett lager personlighet. Morots dialog, karaktärer och naturförändringar är ett roligt sätt att få aktuella, timvisa och dagliga prognoser.
NL Deze app maakt gebruik van de supernauwkeurige weergegevens van Dark Sky, maar voegt een persoonlijkheidslaag toe. Carrots dialoog, personages en landschapsveranderingen zijn een leuke manier om actuele, uurlijkse en dagelijkse voorspellingen te krijgen.
szwedzki | holenderski |
---|---|
dialog | dialoog |
sätt | manier |
aktuella | actuele |
dagliga | dagelijkse |
prognoser | voorspellingen |
SV Trevlig service, nya bilar och låga priser ingår i vårt dagliga erbjudande
NL Vriendelijke dienstverlening, nieuwe voertuigen en lage prijzen maken deel uit van ons dagelijks aanbod
szwedzki | holenderski |
---|---|
trevlig | vriendelijke |
nya | nieuwe |
bilar | voertuigen |
låga | lage |
priser | prijzen |
dagliga | dagelijks |
SV Den här datan delas även av guvernör Andrew Cuomo i hans dagliga rapporter, och har blivit livsviktig när hela landet följer hur New York hanterar den växande krisen
NL Deze data, ook gedeeld door gouverneur Andrew Cuomo tijdens zijn dagelijkse briefings, zijn van vitaal belang geworden nu zowel de inwoners van New York en de VS als de rest van de wereld de ontwikkelingen van de crisis in New York op de voet volgen
szwedzki | holenderski |
---|---|
delas | gedeeld |
även | ook |
i | in |
dagliga | dagelijkse |
rapporter | data |
följer | volgen |
new | new |
york | york |
SV monday.com är ett molnbaserat arbetsoperativsystem där team sköter sina projekt och sitt dagliga arbete, oavsett om de är på kontoret, hemma eller på språng.
NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS waar teams hun projecten en dagelijkse werkzaamheden uitvoeren, of ze nu op kantoor, thuis of onderweg zijn.
szwedzki | holenderski |
---|---|
team | teams |
dagliga | dagelijkse |
hemma | thuis |
SV monday.com är ett molnbaserat arbetsoperativsystem där team sköter sina projekt och sitt dagliga arbete, oavsett om de är på kontoret, hemma eller på språng. Lär dig mer om monday.com
NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS waar teams hun projecten en dagelijkse werkzaamheden uitvoeren, of ze nu op kantoor, thuis of onderweg zijn. Meer informatie over monday.com
szwedzki | holenderski |
---|---|
team | teams |
dagliga | dagelijkse |
hemma | thuis |
mer | meer |
SV monday.com är ett intuitivt arbetsoperativsystem där team skapar sina kreativa processer och marknadsföringsprocesser på några minuter för att sköta sina projekt och sitt dagliga arbete. Teamen... Läs mer
NL Als alles-in-één software voor management binnen social media bevat Facelift Cloud ook monitoring binnen social media. Via contentstreams word je op de hoogte gehouden van huidige trends in de sector... Meer informatie
SV Hon har koll på det mesta inom produktion och kvalitet och ser till att vår dagliga produktion rullar på.
NL Laten we haar een beetje beter leren kennen.
SV Förenkla din dagliga agenda, håll koll på allt som pågår och förbättra din verksamhet med denna lättanvända molnbaserade CRM-lösning. Lär dig mer om RAYNET CRM
NL Vereenvoudig je dagelijkse agenda, hou alles bij wat er gaande is en stimuleer je bedrijf met deze gebruiksvriendelijke cloudgebaseerde CRM-oplossing. Meer informatie over RAYNET CRM
szwedzki | holenderski |
---|---|
förenkla | vereenvoudig |
dagliga | dagelijkse |
allt | alles |
verksamhet | bedrijf |
molnbaserade | cloudgebaseerde |
crm | crm |
SV monday.com är ett molnbaserat operativsystem där team skapar arbetsflödesappar på några minuter för att köra sina processer, projekt och sitt dagliga arbete. Teamen formar arbetsflöden och projekt,... Läs mer
NL Zendesk bouwt helpdesksoftware voor betere klantenrelaties. De producten geven bedrijven de mogelijkheid om betrouwbaarder, flexibeler en meer schaalbaar te zijn. Ze helpen de communicatie te... Meer informatie
szwedzki | holenderski |
---|---|
arbete | bedrijven |
SV Asana hjälper team att hantera sitt arbete, från dagliga uppgifter till strategiska initiativ
NL Asana helpt teams bij het in goede banen leiden van hun werk, van dagelijkse taken tot strategische initiatieven
szwedzki | holenderski |
---|---|
hjälper | helpt |
team | teams |
dagliga | dagelijkse |
strategiska | strategische |
initiativ | initiatieven |
SV Det nya coronaviruset / COVID-19 påverkar vårt dagliga liv på många sätt. Men vad betyder egentligen viruset för våra husdjur? Och vad betyder denna exceptionella situation för bokningar som görs via Pawshake?
NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.
szwedzki | holenderski |
---|---|
sätt | manier |
och | en |
SV I pristabellen för Flex kan du se det dagliga priset och priset för alla produkter som är tillgängliga med Flex.
NL Raadpleeg het prijsoverzicht van Flex om het dagtarief en de prijzen van elk Flex-product te bekijken.
szwedzki | holenderski |
---|---|
priset | prijzen |
produkter | product |
SV Axis grundades 1984 och har sedan dess utvecklat teknik för en smartare och säkrare värld. Det är vår vision. Men vi formas också av de värderingar, övertygelser och handlingar som ligger till grund för vårt dagliga arbete.
NL Axis is opgericht in 1984 en ontwikkelt sindsdien technologie die de wereld veiliger en slimmer maakt. Dit is onze visie. Maar ook onze waarden, overtuigingen en ons gedrag vormen ons bedrijf iedere dag.
szwedzki | holenderski |
---|---|
teknik | technologie |
smartare | slimmer |
säkrare | veiliger |
värld | wereld |
vision | visie |
SV Även om det troligtvis inte kommer att finnas kommersiellt tillgängligt under en tid, hoppas företaget att det kommer att gå något för att lösa de dagliga problemen med att aldrig ha tillräckligt med batteriström
NL Hoewel het waarschijnlijk enige tijd niet in de handel verkrijgbaar zal zijn, hoopt het bedrijf dat het de dagelijkse problemen van nooit genoeg batterijvermogen zal oplossen
szwedzki | holenderski |
---|---|
troligtvis | waarschijnlijk |
tillgängligt | verkrijgbaar |
lösa | oplossen |
dagliga | dagelijkse |
tillräckligt | genoeg |
SV Digitalisera hanteringen av ditt audiovisuella workflow. Digitala flöden för felfria dagliga rutiner. Gratis och lätt att använda. Läs mer...
NL Digitaliseer uw AV-beheersworkflow. Digitale workflows maken het leven van elke dag een heel stuk gemakkelijker. Gratis en gebruikersvriendelijk. Lees verder...
szwedzki | holenderski |
---|---|
digitalisera | digitaliseer |
digitala | digitale |
gratis | gratis |
läs | lees |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń