SV BIRKENSTOCKS Arizona-modell är en riktig klassiker som har varit en favorit hos både kvinnor och män i flera årtionden
Przetłumacz "årtionden" na język angielski
Pokazuję 25 z 25 tłumaczeń wyrażenia "årtionden" z szwedzki na język angielski
Tłumaczenie szwedzki na język angielski z årtionden
szwedzki
język angielski
EN The often imitated, never duplicated, category-defining, two-strap wonder from Birkenstock
SV Från pikosekunder till årtionden: modellering av material för framtidens energi
EN Marcela Acosta-Garcia appointed as new Program Manager for UNITE! at Aalto University
SV Populär sandal med dubbla remmar: Kultsandalen ARIZONA är med sin tidlösa design en svårslagen favorit sedan årtionden tillbaka – och alltid ett stilsäkert val.
EN Popular two-strap sandal: the ARIZONA has been a hit for decades, giving it cult status. It boasts timeless design and is always a stylish choice.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| populär | popular |
| arizona | arizona |
| design | design |
| årtionden | decades |
| alltid | always |
| val | choice |
| är | been |
SV Trots att funktionen och den grundläggande designen har förblivit oförändrad i nästan fyra årtionden, är sandalen trendigare än någonsin
EN Although it has hardly changed at all in terms of function and basic design in nearly four decades, the sandal is as trendy today as ever
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| funktionen | function |
| grundläggande | basic |
| designen | design |
| nästan | nearly |
| årtionden | decades |
| någonsin | ever |
SV Tiden för VHS-band är snart slut, och efter tre årtionden finns det gott om videoinnehåll att överföra till moderna uppspelningsenheter
EN The era of VHS tapes is winding down, and after three decades there is a lot of video content to transfer for modern playback devices
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| årtionden | decades |
| moderna | modern |
SV Nexer kan det digitala. Vi har ettor och nollor i blodet och har haft det i årtionden. Vi vill ge er den bästa digitala tekniken och är stora nog att kunna leverera.
EN Nexer revolves around digital tech. Ones and zeros run in our veins and have so for decades. We want what’s best for you, and are big enough to provide it.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| digitala | digital |
| årtionden | decades |
| tekniken | tech |
| stora | big |
| nog | enough |
SV Lära sig hur OpenText Trading Messaging Service kombinerar årtionden av EDI VAN-erfarenhet och investeringar för att erbjuda fem viktiga egenskaper för att lyckas
EN Learn how OpenText Trading Messaging Service combines decades of EDI VAN experience and investments to offer five essential characteristics for successful
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| opentext | opentext |
| trading | trading |
| messaging | messaging |
| kombinerar | combines |
| årtionden | decades |
| investeringar | investments |
| fem | five |
| viktiga | essential |
| egenskaper | characteristics |
| lyckas | successful |
SV Handelsnät bygger på årtionden av OpenText expertis i att ansluta externa B2B-operationer samtidigt som man lägger till modern data- och applikationsintegrationsteknik för en verklig integrationsfunktion för allt från en enda, modern molnplattform
EN Trading Grid builds on decades of OpenText expertise in connecting external B2B operations while adding modern data and application integration technologies for a true business-to-anything integration capability using a single, modern cloud platform
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| bygger | builds |
| årtionden | decades |
| opentext | opentext |
| expertis | expertise |
| externa | external |
| lägger | adding |
| modern | modern |
| molnplattform | cloud platform |
SV B17 är den främsta modellen i Brooks sortiment och har varit en bästsäljare sedan årtionden tillbaka! Superbekväm, extremt hållbar och smidig. Ger många timmars komfort i sadeln.
EN The B17 Standard leather saddle is the flagship model in the Brooks range and has been a best seller for decades!
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| främsta | best |
| modellen | model |
| sortiment | range |
| årtionden | decades |
SV I årtionden har vi gett stöd åt Lions insatser inom fokusområdena syn, katastrofhjälp, ungdomar och humanitära frågor
EN For decades, we’ve contributed to Lions’ efforts in the focus areas of vision, disaster relief, youth and humanitarian causes
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| årtionden | decades |
| lions | lions |
| insatser | efforts |
| ungdomar | youth |
| humanitära | humanitarian |
SV Spanien har varit den främsta golfdestinationen i Europa i årtionden och golfare kommer att fortsätta spela golf i Spanien. Oavsett om du spelar golf på Costa del Sol eller spelar golf på Costa Blanca, blir du inte besviken.
EN Spain has been the prime golf destination in Europe for decades and golfers will continue to play golf in Spain. Whether you play golf in the Costa del Sol or play golf in the Costa Blanca, you will not be disappointed.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| spanien | spain |
| europa | europe |
| årtionden | decades |
| fortsätta | continue |
| golf | golf |
| costa | costa |
| besviken | disappointed |
SV Upptäck en samling av några av de bästa bilderna som tagits av NASA för oss att utforska och njuta av. Årtionden av rymdutforskning och äventyr.
EN Discover a collection of some of the best images captured by NASA for us to explore and enjoy. Decades of space exploration and adventures.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| samling | collection |
| bilderna | images |
| äventyr | adventures |
SV Trots årtionden av filmer började den "officiella" DCEU tekniskt sett inte förrän 2013.
EN Despite decades of movies, the "official" DCEU didn’t technically begin until 2013.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| trots | despite |
| årtionden | decades |
| filmer | movies |
| officiella | official |
| tekniskt | technically |
| inte | didn |
SV F-Secure Consulting är sammanslagningen av fyra prestigefyllda cybersäkerhetsföretag som kombinerar årtionden av expertis med otaliga specialiteter till ett globalt, forskningslett tekniskt konsultföretag
EN F-Secure Consulting is the amalgamation of four prestigious cyber security firms, combining decades of real-world expertise and countless specialisms into one global, research-led technical consultancy
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| kombinerar | combining |
| årtionden | decades |
| expertis | expertise |
| otaliga | countless |
| globalt | global |
| tekniskt | technical |
SV Hitta dina favoritgenrer och mest älskade årtionden bland egenproducerade stationer för lugna morgonstunder, middagsbjudningar och mycket mer.
EN Find the genres and decades you love most with expertly curated original stations for mellow mornings, dinner parties and more.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| hitta | find |
| årtionden | decades |
| stationer | stations |
SV Från pikosekunder till årtionden: modellering av material för framtidens energi
EN African European scientific partnership to tackle future critical materials shortages
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| material | materials |
SV BIRKENSTOCK Arizona är en riktig klassiker med sin tidlösa design och en svårslagen favorit hos både kvinnor och män sedan årtionden tillbaka
EN The BIRKENSTOCK Arizona is a genuine classic that has been delighting both men and women with its timeless design for decades
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| arizona | arizona |
| klassiker | classic |
| design | design |
| kvinnor | women |
| män | men |
| årtionden | decades |
SV Tiden för VHS-band är snart slut, och efter tre årtionden finns det gott om videoinnehåll att överföra till moderna uppspelningsenheter
EN The era of VHS tapes is winding down, and after three decades there is a lot of video content to transfer for modern playback devices
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| årtionden | decades |
| moderna | modern |
SV Nexer kan det digitala. Vi har ettor och nollor i blodet och har haft det i årtionden. Vi vill ge er den bästa digitala tekniken och är stora nog att kunna leverera.
EN Nexer revolves around digital tech. Ones and zeros run in our veins and have done so for decades. We want what’s best for you, and have the skills, expertise and staff to provide it.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| digitala | digital |
| årtionden | decades |
| tekniken | tech |
SV Besök M-Files Resource Hub – där vi delar med oss av årtionden av expertis. Ta en titt på våra resurser och få mängder av användbara tips och råd.
EN Visit the M-Files Resource Hub — where we share our decades of expertise with you and the business community. Check out our resources for tons of actionable takeaways.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| besök | visit |
| hub | hub |
| årtionden | decades |
| expertis | expertise |
SV Vid dryckestillverkning kan blandning av flytande ingredienser göras i en batch, precis som det har gjorts i årtionden
EN In beverage production, blending of liquid ingredients can be done in a batch tank, much as it has been done for decades
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| flytande | liquid |
| ingredienser | ingredients |
| göras | be done |
| årtionden | decades |
SV Det har gjorts försök att öka antalet kvinnor inom teknikbranschen i årtionden
EN Attempts have been made to increase the number of women in the field of technology for decades
SV Vårt team har årtionden av erfarenhet och är alltid redo att hjälpa dig
EN Our team has decades of experience and are always ready to help
SV Vi tillhandahåller alltid våra kunder en förstklassig service, med högkvalitativa produkter, årtionden av branscherfarenhet och kundsupport som du kan lita på.
EN With high-quality products, decades of industry experience and customer support you can rely on, we consistently deliver a first-class service to our clients.
SV Företag har använt pressmeddelanden i många årtionden. Även om marknadsföring och journalistiken har ändrats via Internet är de fortfarande relevanta idag.
EN Companies have used press releases for many decades. Although marketing and journalism have been changed by the Internet, they are still relevant today.
Pokazuję 25 z 25 tłumaczeń
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
język angielski
język japoński
koreański
norweski
portugalski
turecki