SV Med TCO Certified Accepted Substance List vill vi skapa större öppenhet, främja säkrare ämnen och eliminera användningen av ämnen med okända eller kända farliga egenskaper i IT-produkter
Przetłumacz "ämnen med låg" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "ämnen med låg" z szwedzki na język angielski
Tłumaczenia ämnen med låg
"ämnen med låg" w szwedzki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie szwedzki na język angielski z ämnen med låg
szwedzki
język angielski
EN With the TCO Certified Accepted Substance List, we aim to create more transparency, promote safer substances, and eliminate the use of substances with unknown or known hazardous properties in IT products
SV Twitter-ämnen: Hur man följer och slutar följa ämnen på Twitter
EN Twitter Topics: How to follow and unfollow topics on Twitter
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| ämnen | topics |
SV Även om dessa ämnen bara får förekomma i fastställda mängder, måste man ställa sig frågan: Hur reagerar vår kropp på dessa ämnen vid ett långvarigt bruk?
EN Even if these substances are permitted in certain ratios, they naturally raise the question: How does the body react to these substances in the long run?
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| om | if |
| ämnen | substances |
| frågan | the question |
| reagerar | react |
| kropp | body |
SV Skadliga ämnen i IT-produkter är en risk för människors hälsa och miljön. Krav i TCO Certified syftar till att minska eller eliminera användningen av dessa ämnen, öka transparensen och utveckla vägar till säkrare alternativ.
EN Hazardous substances in IT products are a risk to human health and the environment. Criteria in TCO Certified aim to reduce or eliminate the use of these substances, drive transparency and develop pathways to safer alternatives.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| ämnen | substances |
| risk | risk |
| hälsa | health |
| miljön | the environment |
| tco | tco |
| eliminera | eliminate |
| öka | drive |
| utveckla | develop |
| alternativ | alternatives |
SV I TCO Certified accepteras ämnen som uppnår ett GreenScreen-riktmärke 2 eller bättre för att uppfylla krav för icke-halogenerade ämnen.
EN In TCO Certified, substances achieving a GreenScreen benchmark 2 or better are accepted for compliance with the criteria for non-halogenated substances.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| tco | tco |
| ämnen | substances |
| bättre | better |
SV Twitter-ämnen: Hur man följer och slutar följa ämnen på Twitter
EN Twitter Topics: How to follow and unfollow topics on Twitter
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| ämnen | topics |
SV Även om vissa skadliga ämnen har fasats ut genom lagstiftning, vet man för lite om de ämnen som ersätter dem. Utvecklingen av lagstiftningen ligger långt efter de framsteg som behövs.
EN While some hazardous substances have been phased out through legislation, too little is known about the substances replacing them. Regulatory development lags far behind where progress needs to be.
SV Content Explorer stöder avancerade sökningar. Med rätt kombinationer kan du enkelt hitta länkbyggande möjligheter, ämnen med låg konkurrens, partnerskapsmöjligheter och mycket mer!
EN Content Explorer supports advanced search operators. With the right combinations, you can easily find link building prospects, low competition topics, partnership opportunities and more!
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| content | content |
| explorer | explorer |
| stöder | supports |
| avancerade | advanced |
| rätt | right |
| kombinationer | combinations |
| enkelt | easily |
| möjligheter | opportunities |
| ämnen | topics |
| låg | low |
| konkurrens | competition |
SV Oavsett din bransch eller din målgrupp, vi förser dig med de nya Era-anpassade mössorna som du behöver för att anpassa dina lag och få dessa lag att sticka ut vart de än går.
EN No matter your industry or your target audience, we provide you with the New Era custom caps that you need to align your teams and make those teams stand out wherever they go.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| oavsett | no matter |
| bransch | industry |
| målgrupp | audience |
| nya | new |
| lag | teams |
SV Oavsett din bransch eller din målgrupp, vi förser dig med de nya Era-anpassade mössorna som du behöver för att anpassa dina lag och få dessa lag att sticka ut vart de än går.
EN No matter your industry or your target audience, we provide you with the New Era custom caps that you need to align your teams and make those teams stand out wherever they go.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| oavsett | no matter |
| bransch | industry |
| målgrupp | audience |
| nya | new |
| lag | teams |
SV Match mellan USA: s lag och Kroatiens lag (slutresultat 117-85). På sidan (l / r): Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing, Larry Bird, Michael Jordan.
EN The match between the USA team and the Croatia team (final score 117-85). On the bench (l / r): Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing, Larry Bird, Michael Jordan.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| match | match |
| usa | usa |
| lag | team |
| r | r |
| magic | magic |
| johnson | johnson |
| patrick | patrick |
| michael | michael |
| jordan | jordan |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bretagne, kust, klippa, fort, befästningar, vinter, låg nyckel, låg hastighet, hav, landskap, lång exponering, smaragdkusten
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, coast, cliff, fort, fortifications, winter, low key, low speed, sea, landscape, long exposure, Emerald coast
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| bretagne | brittany |
| kust | coast |
| vinter | winter |
| låg | low |
| nyckel | key |
| hastighet | speed |
| hav | sea |
| landskap | landscape |
| lång | long |
| exponering | exposure |
SV Nyheter Mest populära Pris (högt till lågt) Pris (lågt till högt) Rabatt (hög till låg) Rabatt (låg till hög)
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| nyheter | new |
| populära | popular |
| pris | price |
| till | to |
| rabatt | discount |
SV Nyheter Mest populära Pris (högt till lågt) Pris (lågt till högt) Rabatt (hög till låg) Rabatt (låg till hög)
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| nyheter | new |
| populära | popular |
| pris | price |
| till | to |
| rabatt | discount |
SV Nyheter Mest populära Pris (högt till lågt) Pris (lågt till högt) Rabatt (hög till låg) Rabatt (låg till hög)
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| nyheter | new |
| populära | popular |
| pris | price |
| till | to |
| rabatt | discount |
SV Nyheter Mest populära Pris (högt till lågt) Pris (lågt till högt) Rabatt (hög till låg) Rabatt (låg till hög)
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| nyheter | new |
| populära | popular |
| pris | price |
| till | to |
| rabatt | discount |
SV Nyheter Mest populära Pris (högt till lågt) Pris (lågt till högt) Rabatt (hög till låg) Rabatt (låg till hög)
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| nyheter | new |
| populära | popular |
| pris | price |
| till | to |
| rabatt | discount |
SV Nyheter Mest populära Pris (högt till lågt) Pris (lågt till högt) Rabatt (hög till låg) Rabatt (låg till hög)
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| nyheter | new |
| populära | popular |
| pris | price |
| till | to |
| rabatt | discount |
SV Nyheter Mest populära Pris (högt till lågt) Pris (lågt till högt) Rabatt (hög till låg) Rabatt (låg till hög)
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| nyheter | new |
| populära | popular |
| pris | price |
| till | to |
| rabatt | discount |
SV Match mellan USA: s lag och Kroatiens lag (slutresultat 117-85). På sidan (l / r): Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing, Larry Bird, Michael Jordan.
EN The match between the USA team and the Croatia team (final score 117-85). On the bench (l / r): Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing, Larry Bird, Michael Jordan.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| match | match |
| usa | usa |
| lag | team |
| r | r |
| magic | magic |
| johnson | johnson |
| patrick | patrick |
| michael | michael |
| jordan | jordan |
SV Om det inte är förbjudet enligt lag eller om Zendesk enligt lag måste vidta omedelbara åtgärder, kommer Zendesk att göra kommersiellt rimliga ansträngningar för att meddela abonnenten via e-post när någon av ovanstående åtgärder vidtas
EN Unless legally prohibited from doing so or where Zendesk is legally required to take immediate action, Zendesk will use commercially reasonable efforts to notify Subscriber via email when taking any of the foregoing actions
SV Om det inte är förbjudet enligt lag eller om Zendesk enligt lag måste vidta omedelbara åtgärder, kommer Zendesk att göra kommersiellt rimliga ansträngningar för att meddela abonnenten via e-post när någon av ovanstående åtgärder vidtas
EN Unless legally prohibited from doing so or where Zendesk is legally required to take immediate action, Zendesk will use commercially reasonable efforts to notify Subscriber via email when taking any of the foregoing actions
SV Med Tableau Public kan du utforska det möjligas konst med miljoner datavisualiseringar inom alla möjliga ämnen som utförts av miljontals användare över hela världen
EN With millions of interactive data visualisations made by over a million creators around the world, Tableau Public allows you to explore the art of the possible with data on any topic
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| tableau | tableau |
| public | public |
| konst | art |
SV Vi arbetar med olika former av kommunikation för att lyfta aktuella ämnen och frågor, sprida information och synliggöra olika aktörer och initiativ. Vill du ha hjälp att nå ut med information? Kontakta oss gärna!
EN We work with different types of communication to spread information, and raise awareness about initiatives, people and organizations. Would you like us to help you to reach out with information? Please get in touch!
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| olika | different |
| sprida | spread |
| information | information |
| initiativ | initiatives |
| gärna | please |
SV Gå med i Splashtop på ChannelNext Virtual: Scaling Your Cybersecurity Business-evenemang! I denna paneldiskussion kommer de att ta upp ämnen som för- och nackdelar med att bygga upp en intern säkerhetspraxis
EN Join Splashtop at the ChannelNext Virtual: Scaling Your Cybersecurity Business event! In this panel discussion, they will be tackling topics such as the pros and cons of building a security practice in-house
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| virtual | virtual |
| ämnen | topics |
| nackdelar | cons |
SV Vi arbetar med olika former av kommunikation för att lyfta aktuella ämnen och frågor, sprida information och synliggöra olika aktörer och initiativ. Vill du ha hjälp att nå ut med information? Kontakta oss gärna!
EN We work with different types of communication to spread information, and raise awareness about initiatives, people and organizations. Would you like us to help you to reach out with information? Please get in touch!
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| olika | different |
| sprida | spread |
| information | information |
| initiativ | initiatives |
| gärna | please |
SV I Finland och utomlands kan det finnas preparat med samma namn men med olika verksamma ämnen
EN In Finland and other countries, medicinal product may be available with the same name but containing different pharmacological substances
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| finland | finland |
| namn | name |
| ämnen | substances |
SV Problemet med dessa ämnen är att de är förenade med risker för människors hälsa och miljön
EN The problem with these substances is that they come with human health and environmental hazards
SV Snarare strävar jag efter att ge kvinnor möjlighet att agera som självständiga ämnen med flera röster
EN Rather, I strive to empower women, so that they act as independent, multi-voiced subjects
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| snarare | rather |
| jag | i |
| kvinnor | women |
| agera | act |
| ämnen | subjects |
| flera | multi |
SV Vi rekommenderar att den här modulen introduceras för administratörer och nyckelanvändare av M-Files innan du går vidare med mer avancerade ämnen
EN It is recommended that M-Files Administrators and Key Users are introduced to this module before advancing into more complex topics
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| administratörer | administrators |
| ämnen | topics |
SV Dessa nyckelanvändare är inte nödvändigtvis interna M-Files-utbildare, utan har avancerade kunskaper. De arbetar vanligtvis som M-Files-supportpersoner för nyanställda med ämnen som:
EN These super users are not necessarily internal M-Files trainers, but with advanced knowhow, they usually work as M-Files support persons for new employees with topics like:
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| nödvändigtvis | necessarily |
| interna | internal |
| avancerade | advanced |
| arbetar | work |
| vanligtvis | usually |
| ämnen | topics |
SV På kandidatstadiet valde Nina informationsteknologi som huvudämne. Hon uppmuntrar till att fördomsfritt kombinera teknik också med humanistiska ämnen.
EN We’re interviewing our students about their experience of studying during covid. Here, we speak to Afrin Hossain about her year
SV Han har också skrivit en bok, 1000 Life Hacks, med livsstilstips och tricks inom olika ämnen, inklusive teknik, föräldraskap, mode, hem och DIY
EN He has also written a book, 1000 Life Hacks, featuring lifestyle tips and tricks across various topics including tech, parenting, fashion, home and DIY
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| skrivit | written |
| bok | book |
| tricks | tricks |
| olika | various |
| ämnen | topics |
| teknik | tech |
| mode | fashion |
| för | featuring |
SV Upptäck hur din publik interagerar med dig. Analysera enheter, ämnen, platser och statistik för att först vad din målgrupp gillar.
EN Learn how and where your customers interact. Analyse devices, topics, locations and response data to understand what makes your audience tick.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| interagerar | interact |
| analysera | analyse |
| enheter | devices |
| ämnen | topics |
| platser | locations |
| statistik | data |
SV Leverera relevant innehåll till din målgrupp genom att förstå vilka ämnen som engagerar mest. Följ utvecklingen med tidslinjen och förbättra dina resultat över tid.
EN Give your audience what they want by learning what’s trending within your audience. View your progress at the timeline and beat your numbers; one channel at a time.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| leverera | give |
| målgrupp | audience |
SV För att utvinna våra verksamma ämnen behöver inga skogar skövlas, eftersom korkeken enbart skalas genom en skonsam metod med jämna mellanrum – vilket är bra för både naturen och miljön
EN No tree has to be chopped down for our active ingredients: the cork oak is gently peeled at regular intervals without the tree or the environment being harmed in the process
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| behöver | has |
| inga | no |
| miljön | the environment |
SV Du har spännande historier med hög relevans för de RAIDBOXES Comunity? Från intervjun till fallstudien kan vi uppmärksamma attraktiva ämnen i vår tidning tillsammans.
EN Do you have exciting that will interest the RAIDBOXES community? From interviews to case studies, we can cover attractive topics together in our magazine.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| spännande | exciting |
| raidboxes | raidboxes |
| attraktiva | attractive |
| ämnen | topics |
SV Du har spännande historier med hög relevans för vår läsekrets att berätta? Från intervjun till fallstudien kan vi uppmärksamma attraktiva ämnen i vår tidning tillsammans.
EN You have exciting stories with high relevance for our readership to tell? From interviews to case studies, we can draw attention to attractive topics together in our magazine.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| spännande | exciting |
| historier | stories |
| hög | high |
| relevans | relevance |
| attraktiva | attractive |
| ämnen | topics |
SV Oavsett om dina ämnen är ”mjuka eller hårda” kan vi hjälpa dig med att ta fram engagerande lärande utifrån dina målgruppers situation och behov.
EN Regardless of whether your subjects are "hard or soft", we can help you develop engaging learning based on your audience’s situation and needs.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| ämnen | subjects |
| mjuka | soft |
| hårda | hard |
| engagerande | engaging |
| lärande | learning |
| situation | situation |
| behov | needs |
SV Till och med när jag gick på universitetet och läraren i mina svåraste ämnen (statistik och dynamik) gav oss femtio frågor per vecka att besvara gillade jag det verkligen
EN Even in college, in my most difficult subjects (static and dynamic) the professor gave us fifty questions a week to solve and I loved it
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| ämnen | subjects |
| gav | gave |
| vecka | week |
SV Tack vare den erfarenhet jag fick här så känner jag mig nu bekväm med att skriva om nästintill alla tekniska ämnen, och jag har sen dess författat skrifter om blockchain, server hosting, och mycket mer.
EN Thanks to the experience gained here, I now feel comfortable covering almost any technical topic, and have since written about blockchain, server hosting, and much more.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| bekväm | comfortable |
| tekniska | technical |
| server | server |
| hosting | hosting |
SV Håll dig informerad och engagerad, genom att delta i evenemang med LCI:s personal och ledare i Lions i ett flertal olika ämnen. Kommande och tidigare evenemang finns tillgängliga på flera språk.
EN Stay informed and engaged through live events with international staff and Lion leaders that span a variety of topics. Upcoming and past events are available in multiple languages.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| engagerad | engaged |
| evenemang | events |
| personal | staff |
| ledare | leaders |
| lions | lion |
| ämnen | topics |
| kommande | upcoming |
| språk | languages |
SV Traditionell utbildning i skolorna funkar inte för att lära barn särskilt när man jämför med andra ämnen som lärs ut
EN Traditional financial education is not working, particularly in comparison to other subjects they are taught
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| traditionell | traditional |
| inte | not |
| särskilt | particularly |
| jämför | comparison |
| andra | other |
| ämnen | subjects |
SV Byråer och frilansare för WordPress konfronteras med många olika ämnen: Från prestanda...
EN Agencies and freelancers for WordPress are confronted with a wide variety of topics: From performance...
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| byråer | agencies |
| frilansare | freelancers |
| wordpress | wordpress |
| ämnen | topics |
| prestanda | performance |
SV Byråer och frilansare för WordPress konfronteras med många olika ämnen: Från prestanda till positionering till SEO och sociala medier.
EN Agencies and freelancers for WordPress are confronted with a wide variety of topics: From performance to positioning to SEO and social media.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| byråer | agencies |
| frilansare | freelancers |
| wordpress | wordpress |
| ämnen | topics |
| prestanda | performance |
| seo | seo |
| sociala | social |
SV Idag pratar vi om följande ämnen: En smygtitt på WordPress 5.8, moderna gränssnitt med neumorfism och hur du kan skapa starka hjältebilder....
EN Today we're talking about the following topics: A little taste of WordPress 5.8, modern interfaces with Neumorphism and how to create strong hero images....
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| idag | today |
| ämnen | topics |
| wordpress | wordpress |
| moderna | modern |
| gränssnitt | interfaces |
| starka | strong |
SV Vilka frågor har du om 404-felsidor med WordPress ? Vi ser fram emot din kommentar. Är du intresserad av aktuella ämnen om WordPress och WooCommerce? Följ sedan RAIDBOXES på Twitter och Facebook, LinkedIn eller via vårt nyhetsbrev.
EN What questions do you have about 404 error pages with WordPress? We’re looking forward to your comments. Are you interested in current WordPress and WooCommerce topics? follow RAIDBOXES on Twitter, Facebook, LinkedIn or via our newsletter.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| intresserad | interested |
| aktuella | current |
| ämnen | topics |
| woocommerce | woocommerce |
| följ | follow |
| raidboxes | raidboxes |
| nyhetsbrev | newsletter |
SV Christina är serviceredaktör på BASIC thinking, en av de största techtidningarna i Tyskland. Hennes ämnen är teknik, ekonomi och marknadsföring. I många år har hon arbetat med WordPress BASIC tänkande samt på våra egna projekt.
EN Christina is service editor at BASIC thinking, one of the biggest tech magazines in Germany. Her topics include technology, business, and marketing. For many years she has been working with WordPress at BASIC thinking as well as on her own projects.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| basic | basic |
| största | biggest |
| tyskland | germany |
| ämnen | topics |
| marknadsföring | marketing |
| wordpress | wordpress |
| tänkande | thinking |
| projekt | projects |
SV På kandidatstadiet valde Nina informationsteknologi som huvudämne. Hon uppmuntrar till att fördomsfritt kombinera teknik också med humanistiska ämnen.
EN Roman finds tutoring rewarding, because he has made friends from all around the world and learned to get along with people from different backgrounds
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| hon | he |
SV Han har också skrivit en bok, 1000 Life Hacks, med livsstilstips och tricks inom olika ämnen, inklusive teknik, föräldraskap, mode, hem och DIY
EN He has also written a book, 1000 Life Hacks, featuring lifestyle tips and tricks across various topics including tech, parenting, fashion, home and DIY
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| skrivit | written |
| bok | book |
| tricks | tricks |
| olika | various |
| ämnen | topics |
| teknik | tech |
| mode | fashion |
| för | featuring |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
ämnen med låg nyanställda med ämnen ämnen med våra plattform med låg lag med lansering banderollmall med låg skott med låg verksamhetsställen med låg lag med begränsade bilder med låg paket med låg ämnen ämnen brand asset godkända ämnen samlas twitter ämnen oberoende bedömda ämnen webbplatsen efter ämnen ämnen som valts ta upp ämnen ämnen och därmed ämnen och datum ämnen att skriva ämnen och rättvisa ämnen som tas många olika ämnen ämnen som ersätter ämnen som uppnår ämnen genom specifika ämnen och frågor skadliga kemiska ämnen vissa skadliga ämnen dessa ämnen bara ämnen som metadatastruktur tekniska ämnen dessa ämnen vid samlar kemiska ämnen reportage och ämnen ämnen på tco ämnen du pratar ämnen har varit ämnen på denna dessa godkända ämnen främja säkrare ämnen ämnen och konststilar naturligtvis att ämnen ämnen att utvidgas innehåller inga ämnen säkrare ämnen blir kvarlämnade ämnen vid låg kvalitet
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
język angielski
język japoński
koreański
norweski
portugalski
turecki