SV Om du vill göra en ny anslagstavla privat skapar du en anslagstavla och växlar till Håll anslagstavlan privat när du namnger den.
Przetłumacz "växlar till håll" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "växlar till håll" z szwedzki na język angielski
Tłumaczenia växlar till håll
"växlar till håll" w szwedzki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie szwedzki na język angielski z växlar till håll
szwedzki
język angielski
EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.
SV Det här ser till att du inte växlar till överskrivningsläget oavsiktligt och kringgår även ett fel i appen DeepL som felaktigt skickar denna tangenttryckning till program.
EN This prevents accidental switching to overwrite mode and also circumvents a bug in the DeepL app that mistakenly sends this keystroke to programs.
SV När du till exempel klickar på nattläget växlar en händelse som utlöser ett JavaScript-kodsegment som ändrar CSS som finns på hela webbplatsen från lättare färger till mörkare färger.
EN For example, when you click the night-mode toggle, an event that triggers a JavaScript code segment that changes the CSS present across the whole website from lighter colors to darker colors.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| du | you |
| klickar | click |
| händelse | event |
| ändrar | changes |
| css | css |
| hela | whole |
| webbplatsen | website |
| lättare | lighter |
| färger | colors |
SV Med Adobe Content Synchronizer, som enbart används i Creative Cloud, har du allt du behöver nära till hands om du växlar mellan program eller byter från mobil enhet till dator.
EN With Adobe Content Synchronizer, available exclusively in Creative Cloud, everything you need is always at your fingertips as you move from app to app or device to desktop.
SV Med Android 12 har Google kommit fram till ett unikt sätt att styra när din skärm automatiskt växlar mellan vertikal eller horisontell
EN With Android 12, Google has come up with a unique way to control when your screen automatically switches between vertical or horizontal orientation.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| android | android |
| unikt | unique |
| sätt | way |
| din | your |
| skärm | screen |
| automatiskt | automatically |
SV LG Smart TV växlar automatiskt till Filmmaker Mode på Prime Video Content
EN LG Smart TVs will auto switch to Filmmaker Mode on Prime Video Content
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| lg | lg |
| smart | smart |
| mode | mode |
| prime | prime |
| video | video |
| content | content |
SV Uppskattningar visar att upp till 40 procent av den förlorade produktiviteten beror på att man ständigt växlar mellan olika uppgifter.
EN Estimates suggest that up to 40 per cent of lost productivity is due to constantly switching between different tasks.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| procent | per cent |
| förlorade | lost |
| produktiviteten | productivity |
| ständigt | constantly |
| olika | different |
| uppgifter | tasks |
SV När de slutar sitt arbetspass växlar de till det privata läget på sin professionella Webfleet Solutions-navigator
EN Once they're off duty, they just switch to private mode on their Webfleet Solutions professional navigation device
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| solutions | solutions |
SV I Spara lösenord växlar du reglaget till Av. Detta inaktiverar lösenordshanteraren i Chrome.
EN In Save passwords, slide the toggle to Off. This turns off the password manager in Chrome.
SV Hur är det att åka med elektroniska växlar?
EN A selection of the most interesting life-changing technologies we've seen from around the world.
SV Anta en kontinuerlig planeringsstrategi så att du kan prioritera om och justera resurserna när affärsprioriteringar och strategier växlar eller förändras.
EN Take a continuous planning approach so you can reprioritize and realign resources when business priorities and strategies shift or change.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| kontinuerlig | continuous |
| strategier | strategies |
SV Så här växlar du mellan applikationer i drift
EN How to Switch Between Running Applications
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| applikationer | applications |
SV Vi utvecklar telefonilösningar. Exempelvis plattform för att hosta växlar och system för att hantera privatkunder.
EN We develop VoIP solutions. For example platforms for hosted PBXs and systems to handle private customers.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| utvecklar | develop |
| exempelvis | for example |
SV Anpassningsbara övergångar för när du växlar mellan scener
EN Customizable transitions for when you switch between scenes
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| anpassningsbara | customizable |
| övergångar | transitions |
| du | you |
| scener | scenes |
SV Inga komplicerade växlar eller inställningar
EN No complicated switches or settings
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| inga | no |
| eller | or |
| inställningar | settings |
SV Hur man snabbt växlar mellan mörkt och ljust läge på Apple iPhone
EN How to quickly switch between dark and light mode on Apple iPhone
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| snabbt | quickly |
| mörkt | dark |
| ljust | light |
| läge | mode |
| apple | apple |
SV Anta en kontinuerlig planeringsstrategi så att du kan prioritera om och justera resurserna när affärsprioriteringar och strategier växlar eller förändras.
EN Take a continuous planning approach so you can reprioritize and realign resources when business priorities and strategies shift or change.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| kontinuerlig | continuous |
| strategier | strategies |
SV Så här växlar du mellan applikationer i drift
EN How to Switch Between Running Applications
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| applikationer | applications |
SV Så här växlar du mellan applikationer som körs inom Parallels Access på din iPad eller iPhone
EN How to Switch Between Running Applications in Parallels Access on your iPad or iPhone
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| applikationer | applications |
| access | access |
| din | your |
| ipad | ipad |
| eller | or |
| iphone | iphone |
SV Vi utvecklar telefonilösningar. Exempelvis plattform för att hosta växlar och system för att hantera privatkunder.
EN We develop VoIP solutions. For example platforms for hosted PBXs and systems to handle private customers.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| utvecklar | develop |
| exempelvis | for example |
SV M-Files fungerar med de vanligaste verktygen för att förhindra att personalen växlar mellan olika system.
EN M-Files works well with most popular tools, to keep your workforce from switching among different systems.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| fungerar | works |
| olika | different |
SV Du hittar valutaväxlingskursen i Revolut-appen innan du växlar valuta eller gör en banköverföring som kräver valutaväxling.
EN The foreign exchange rate can be viewed on the Revolut app before exchanging currency or making a bank transfer involving foreign exchange.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| innan | before |
| valuta | currency |
| eller | or |
| gör | making |
SV Om du behöver göra en kortbetalning eller ta ut kontanter i en valuta som du inte kan ha på ditt Revolut-konto, kan du helt enkelt betala eller ta ut kontanter med ditt Revolut-kort. Vi växlar automatiskt med bästa möjliga kurs från valutabörser.
EN If you need to make a card payment or withdraw cash in a currency you can’t hold with Revolut, just pay or withdraw cash using your Revolut card. We'll automatically convert at the best available rate provided by financial exchanges.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| kontanter | cash |
| valuta | currency |
| helt | ll |
| automatiskt | automatically |
SV Avgifter kan tillkomma när du växlar valuta med Revolut. Mer information för ditt land och paket finns på vår avgiftssida.
EN When exchanging currencies with Revolut, fees may apply. Please check our fees page for your country and plan.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| avgifter | fees |
| land | country |
SV Här är allt du behöver veta om Favoriter och Följer, inklusive hur du växlar mellan dem på Instagram, och vad är skillnaden.
EN Here is everything you need to know about Favorites and Following, including how to switch between them on Instagram, and what's the difference.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| favoriter | favorites |
| inklusive | including |
SV Med aviseringar i realtid kan medarbetarna se meddelande konversationer på sociala medier i realtid, även när de växlar mellan olika ärendeflikar.
EN Live notification view lets agents see social messaging conversations in real time - even while browsing between ticket tabs.
SV Med aviseringar i realtid kan medarbetarna se meddelande konversationer på sociala medier i realtid, även när de växlar mellan olika ärendeflikar.
EN Live notification view lets agents see social messaging conversations in real time - even while browsing between ticket tabs.
SV Med aviseringar i realtid kan medarbetarna se meddelande konversationer på sociala medier i realtid, även när de växlar mellan olika ärendeflikar.
EN Live notification view lets agents see social messaging conversations in real time - even while browsing between ticket tabs.
SV Med aviseringar i realtid kan medarbetarna se meddelande konversationer på sociala medier i realtid, även när de växlar mellan olika ärendeflikar.
EN Live notification view lets agents see social messaging conversations in real time - even while browsing between ticket tabs.
SV Med aviseringar i realtid kan medarbetarna se meddelande konversationer på sociala medier i realtid, även när de växlar mellan olika ärendeflikar.
EN Live notification view lets agents see social messaging conversations in real time - even while browsing between ticket tabs.
SV Med aviseringar i realtid kan medarbetarna se meddelande konversationer på sociala medier i realtid, även när de växlar mellan olika ärendeflikar.
EN Live notification view lets agents see social messaging conversations in real time - even while browsing between ticket tabs.
SV Med aviseringar i realtid kan medarbetarna se meddelande konversationer på sociala medier i realtid, även när de växlar mellan olika ärendeflikar.
EN Live notification view lets agents see social messaging conversations in real time - even while browsing between ticket tabs.
SV Med aviseringar i realtid kan medarbetarna se meddelande konversationer på sociala medier i realtid, även när de växlar mellan olika ärendeflikar.
EN Live notification view lets agents see social messaging conversations in real time - even while browsing between ticket tabs.
SV Du kan nu inaktivera funktionen för Insert-tangenten, som växlar mellan infognings- och överskrivningsläge, i FreeOffice
EN You can now disable the function of the Insert key, which toggles between insert and overwrite mode, in FreeOffice
SV Blandar sidor från två dokument och växlar mellan dem
EN Mixes pages from 2 or more documents, alternating between them
SV Med aviseringar i realtid kan medarbetarna se meddelande konversationer på sociala medier i realtid, även när de växlar mellan olika ärendeflikar.
EN Live notification view lets agents see social messaging conversations in real time - even while browsing between ticket tabs.
SV Med aviseringar i realtid kan medarbetarna se meddelande konversationer på sociala medier i realtid, även när de växlar mellan olika ärendeflikar.
EN Live notification view lets agents see social messaging conversations in real time - even while browsing between ticket tabs.
SV Håll i gång kontakten till potentiella talanger, spara referenser och koppla kandidater till aktiva rekryteringar
EN You can keep in touch with potential candidates, store referrals, and link candidates to active recruitments
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| potentiella | potential |
| koppla | link |
| kandidater | candidates |
| aktiva | active |
SV Välkommen till din tid hos oss på Vaccina! Vänligen ta med dig ditt pass, ankom på din avsatta tid och håll ett säkert avstånd till andra.
EN Welcome to Vaccina! Please bring your passport, arrive at your scheduled time and keep a safe distance.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| välkommen | welcome |
| tid | time |
| vänligen | please |
| pass | passport |
| håll | keep |
SV Välkommen till din tid hos oss på Vaccina! Vänligen ta med dig ditt pass, ankom på din avsatta tid och håll ett säkert avstånd till andra.
EN Welcome to Vaccina! Please bring your passport, arrive at your scheduled time and keep a safe distance.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| välkommen | welcome |
| tid | time |
| vänligen | please |
| pass | passport |
| håll | keep |
SV Sluta springa till bankomaten. Nu kan föräldrar schemalägga månadspengen i Gimi istället! Håll koll på hur mycket ditt barn har tjänat och hjälp dem att lägga undan pengar till framtiden.
EN Mad dashes to the ATM are a thing of the past. Now parents can use Gimi to schedule pocket money! Keep track of how much your child has earned and help them set money aside for the future.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| nu | now |
| föräldrar | parents |
| schemalägga | schedule |
| barn | child |
| pengar | money |
SV Håll avstånd till versaler och utropstecken och undvik överdrivna ord som gratis, giveaway, finalist eller pris, eftersom dessa öppnar dörren till skräppostmappen
EN Stay away from capital letters and exclamation marks, and avoid overused words like free, giveaway, finalist or prize, as these will open the door to the spam folder
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| undvik | avoid |
| ord | words |
| gratis | free |
| finalist | finalist |
SV Det bör expandera informationen i rubriken och knyta folk till läsning av första stycket. Håll längden till högst 20 ord.
EN It should expand on the information in the headline and nudge people into reading the first paragraph. Keep the length to a maximum of 20 words.
SV Håll regelbundet koll på nyckelord, ta reda på om dina handlingar leder till växt och var först att få reda på när något kritiskt händer online.
EN Track website keyword rankings regularly, find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| regelbundet | regularly |
| först | first |
| kritiskt | critical |
| händer | happens |
| nyckelord | track |
SV 2. Spara den nedladdade .exe-filen på din dator. Håll koll på var du sparar filen! Se till att du inte ändrar filnamnet när du sparar filen.
EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| dator | pc |
| ändrar | change |
| namnet | name |
SV Ansiktsmask måste användas på biblioteket. Håll säkerhetsavstånd vid besöket. Kom inte till biblioteket om du är sjuk.
EN Face mask usage is required in the library. Please maintain safe distances while accessing library services. Do not come to the library if you are ill.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| kom | come |
| inte | not |
| om | if |
SV Det stoppar inte här. Du behöver bara en CyberGhost VPN-prenumeration för att skydda upp till sju enheter samtidigt. Håll alla dina enheter avskärmade från inkräktare och hackare!
EN And it doesn’t stop here. Just one CyberGhost VPN subscription is enough to protect up to seven devices simultaneously. Keep all your devices shielded from snoopers and hackers!
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| sju | seven |
| enheter | devices |
| samtidigt | simultaneously |
| hackare | hackers |
SV Få hjälp av din röstassistent på Arc, Beam, One, Move eller Roam och håll händerna fria. Säg bara till röstassistenten när du vill spela musik, höja volymen, lyssna på nyheterna, ställa in väckningar och mycket mer.
EN Get hands-free help from your voice assistant with Arc, Beam, One, Move, and Roam. Just ask to play music, turn up the volume, check news, set alarms, and more.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| hjälp | help |
| arc | arc |
| move | move |
| roam | roam |
| fria | free |
SV Hantera projektscheman, uppgifter, resurser och ekonomi för att leverera projekt i tid. Håll dig till budgeten med utgiftsspårning under resans gång.
EN Manage project schedules, tasks, resources, and financials to deliver projects on time. Stay on budget with in-flight expense tracking.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| hantera | manage |
| ekonomi | financials |
SV Håll kommunikationen inom kontexten med trådar som innehåller kommentarer om tavlor och @mentions, bifoga dokument eller bilder till kort och dela med dem du samarbetar med
EN Keep communications in context with card comment threads and @mentions, attach documents or images to cards, and share with collaborators
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| håll | keep |
| bifoga | attach |
| dokument | documents |
| bilder | images |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
växlar till håll växlar till överskrivningsläget växlar växlar mellan scener växlar en händelse spara lösenord växlar skärm automatiskt växlar innan du växlar håll koll håll håll utkik håll pekaren håll presentationer annie hall håll grupper produktiva solution håll håll kontakten håll reda håll dig uppdaterad håll dig informerad håll dig före håll dig säker håll dig skyddad håll ögonen öppna nätverka och håll håll dig organiserad mätetal och håll håll värdet flytande kristen hall hall of fame inklusive great hall hall som antihjältens and roll hall håll ditt skägg håll mer koll håll universalknappen intryckt håll din webbplats håll käften håll regelbundet koll håll händerna fria håll alla dina håll kunderna nöjda håll ett öga håll enheten mot håll knappen intryckt håll ned alt håll dig cool häll i rätt botnia hall ligger håll i gång
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
język angielski
język japoński
koreański
norweski
portugalski
turecki