SV Dina foton som ett unikt hälsningskort. Lägg till ett personligt meddelande på insidan, ett annat foto (valfritt) och din signatur (valfritt) och skicka ditt kort vart som helst i världen.
SV Dina foton som ett unikt hälsningskort. Lägg till ett personligt meddelande på insidan, ett annat foto (valfritt) och din signatur (valfritt) och skicka ditt kort vart som helst i världen.
EN Use your own photos and a personal note to create and send customized greeting cards worldwide. You can even add another photo and your signature inside your card (optional).
szwedzki | język angielski |
---|---|
personligt | personal |
signatur | signature |
världen | worldwide |
SV Dina foton som ett unikt vykort eller hälsningskort. Lägg till ett personligt meddelande, ett annat foto (valfritt med gratulationskort) och din signatur (valfritt med gratulationskort) och skicka ditt kort direkt vart som helst i världen.
EN Use your own photos and a personal note to create and send customized Postcards and Greeting Cards worldwide. Pick a greeting card and you can even add another photo and your signature inside the card (optional).
szwedzki | język angielski |
---|---|
vykort | postcards |
personligt | personal |
signatur | signature |
världen | worldwide |
SV Oavsett om du väljer ett av de föreslagna beloppen eller anger ett eget kan den lyckliga mottagaren använda presentkortet för att betala för valfritt medlemskap.
EN Whether you opt for a suggested amount or go custom, your lucky recipient can apply your gift to any membership they choose.
szwedzki | język angielski |
---|---|
mottagaren | recipient |
medlemskap | membership |
SV Välj önskad VPN-server (valfritt)
EN Choose the desired VPN server (optional)
szwedzki | język angielski |
---|---|
välj | choose |
önskad | desired |
SV Ditt företagskonto hos RoboForm för företag kan skapas på några minuter! Företagsadministratörer kan köpa valfritt antal licenser och sedan tilldela varje anställd en licens
EN Your RoboForm for Business company account can be created in minutes! Company Admins can purchase any number of licenses and then assign a license to each employee
szwedzki | język angielski |
---|---|
ditt | your |
företagskonto | account |
roboform | roboform |
skapas | created |
minuter | minutes |
tilldela | assign |
anställd | employee |
SV Valfritt antal användare kan befordras till företagsadministratörs- eller grupphanterarrollen utan någon extra avgift.
EN Any number of users can be promoted to company admin or group manager role with no additional charges.
szwedzki | język angielski |
---|---|
användare | users |
extra | additional |
SV Med multiåtgärder kan valfritt antal åtgärder samlas tillsammans, bli tilldelade till en tangent och sättas igång regelbundet eller alla samtidigt.
EN With Multi Actions, any number of actions can be stringed together, assigned to one key, and triggered intermittently or all at once.
szwedzki | język angielski |
---|---|
tilldelade | assigned |
tangent | key |
SV Kombinera valfritt antal fjärråtkomstlicenser för slutanvändare och supporttekniker
EN Combine any number of remote access end-user and remote support technician licenses
szwedzki | język angielski |
---|---|
kombinera | combine |
slutanvändare | end-user |
SV Konfigurera en plan som matchar dina behov genom att kombinera valfritt antal fjärråtkomstlicenser för slutanvändare och fjärrsupporttekniker.
EN Configure a plan to match your needs by combining any number of remote access end-user and remote support technician licenses.
szwedzki | język angielski |
---|---|
konfigurera | configure |
plan | plan |
matchar | match |
behov | needs |
slutanvändare | end-user |
SV Användarna kan direkt komma in från valfri enhet och valfritt antal enheter med Splashtop Business-appen. Ett användarvänligt gränssnitt och intuitiva funktioner gör det enkelt att distribuera, hantera och använda.
EN Users can instantly remote in from any device and any number of devices by using the Splashtop Business app. A user-friendly interface and intuitive features make it easy to deploy, manage and use.
szwedzki | język angielski |
---|---|
splashtop | splashtop |
gränssnitt | interface |
SV Använd Splashtop-programmet på valfritt antal Windows-, Mac-, iOS-, Android- och Chrome-enheter för att starta fjärrsessionen
EN Use the Splashtop app on any number of Windows, Mac, iOS, Android, and Chrome devices to launch the remote session
szwedzki | język angielski |
---|---|
använd | use |
SV Kunder kan betala med valfritt betalkort eller kreditkort som finns lagrat på deras Google-konto.
EN Customers can pay with any credit or debit card stored in their Google account
szwedzki | język angielski |
---|---|
kunder | customers |
kan | can |
betala | pay |
deras | their |
SV Beställ och följ upp olika kommunikationstjänster på valfritt språk
EN Effortlessly order and track a wide range of communication services in any language
szwedzki | język angielski |
---|---|
beställ | order |
följ | track |
språk | language |
SV Hantera enkelt systemet från valfritt rum. Bläddra bland musik, radioprogram, poddar och ljudböcker, justera volymen, gruppera högtalare så att de spelar samtidigt, ställ in egna väckningar och mycket mer.
EN Easily manage your system from any room. Browse music, radio, podcasts, and audiobooks, adjust the volume, group speakers to play in sync, set custom alarms, and more.
szwedzki | język angielski |
---|---|
enkelt | easily |
rum | room |
bläddra | browse |
poddar | podcasts |
gruppera | group |
SV Kan jag ansöka om jobb på valfritt Adyen-kontor?
EN Can I apply for a job in any of the Adyen offices?
szwedzki | język angielski |
---|---|
kan | can |
jag | i |
jobb | job |
SV Från Adidas och Carhartt till The North Face och Nike kan du beställa egna klädmärken i alla storlekar och valfritt antal, och allt med din helt anpassade logotyp, färgscheman eller slagord
EN From Adidas and Carhartt to The North Face and Nike, custom name brand clothes can be ordered in any size and any quantity, and all with your fully customized logo, color schemes, or slogans
szwedzki | język angielski |
---|---|
north | north |
face | face |
nike | nike |
storlekar | size |
SV De olika serierna är anpassade till varandra och är certifierade enligt BDIH COSMOS NATURAL STANDARD, så att de kan kombineras valfritt efter din personliga hudstatus.
EN The harmonisedlines contain products certified according to the BDIH COSMOS NATURAL STANDARD that can be combined individually depending on the skin’s condition.
szwedzki | język angielski |
---|---|
certifierade | certified |
natural | natural |
standard | standard |
SV Mät färger i vilket program som helst som körs och få resultaten i ett valfritt format — HEX, RGB, HSL eller CMYK. Kopiera resultaten till dina urklipp eller se resultaten direkt med muspekaren.
EN Measure colors in any currently running application and receive the results in a configurable format — HEX, RGB, HSL, or CMYK. Copy the results to your clipboard or see the results right under a mouse pointer.
szwedzki | język angielski |
---|---|
färger | colors |
program | application |
format | format |
rgb | rgb |
kopiera | copy |
se | see |
SV Nå alla handelspartner och skicka information i valfritt format via en enda anslutning för att sänka kostnaderna för egna EDI-verktyg, i genomsnitt med 40%.
EN Reach all trading partners and send information in any format via a single connection to lower costs of in-house EDI tools, on average by 40%.
szwedzki | język angielski |
---|---|
format | format |
anslutning | connection |
kostnaderna | costs |
genomsnitt | average |
SV Nå alla handelspartner och skicka information i valfritt format via en enda anslutning för att i genomsnitt sänka kostnaderna för egna EDI-verktyg med 40%.
EN Reach all trading partners and send information in any format via a single connection to lower costs of in-house EDI tools by 40% on average.
szwedzki | język angielski |
---|---|
format | format |
anslutning | connection |
genomsnitt | average |
kostnaderna | costs |
SV Levererar den beprövade skalan och den globala räckvidden för OpenText Business Network. Ansluter valfritt antal deltagare för att samarbeta effektivt, oavsett om de använder moln, mobila, lokala eller hybridimplementeringar.
EN Leverages the proven scale and global reach of OpenText Business Network. Connects any number of participants to collaborate effectively, whether using cloud, mobile, on-premises or hybrid implementations.
szwedzki | język angielski |
---|---|
beprövade | proven |
globala | global |
opentext | opentext |
business | business |
deltagare | participants |
effektivt | effectively |
moln | cloud |
mobila | mobile |
SV Ingår i OpenText™ B2B Managed Services och ett valfritt tillägg för OpenText™ Trading Grid ™ Messaging Service.
EN Included in OpenText™ B2B Managed Services and an optional add-on for OpenText™ Trading Grid™ Messaging Service.
szwedzki | język angielski |
---|---|
opentext | opentext |
managed | managed |
tillägg | add |
trading | trading |
grid | grid |
messaging | messaging |
SV 2FA är valfritt, men rekommenderas!
EN 2FA is optional but strongly recommended!
szwedzki | język angielski |
---|---|
men | but |
rekommenderas | recommended |
SV Vårt team har åtagit sig att se till att vår titel är helt tema kring en freemium modell, men med alla inköp är helt valfritt
EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional
szwedzki | język angielski |
---|---|
team | team |
titel | title |
modell | model |
men | but |
inköp | purchases |
SV De 30 bästa sociala knapparna kommer alltid att finnas tillgängliga i valfritt mallkit, dessa sociala knappar kan bilda mallar 2022.
EN The top 30 simple social buttons will always be available in any template kit, these social buttons can form templates 2022.
szwedzki | język angielski |
---|---|
bästa | top |
sociala | social |
alltid | always |
tillgängliga | available |
knappar | buttons |
SV Det horisontella dragspelet och det vertikala dragspelet på Unbounce -målsidor skapar kollapsande dragspel, ren CSS -portfölj för en affärsmall med valfritt CSS -dragspel
EN The horizontal accordion and vertical accordion in Unbounce landing pages will create collapsing accordion pure CSS portfolio for a business template with optional CSS HTML only accordion
szwedzki | język angielski |
---|---|
vertikala | vertical |
unbounce | unbounce |
skapar | create |
dragspel | accordion |
ren | pure |
css | css |
SV Du kan arbeta på tio språk, automatiskt spara, exportera och importera dina projekt, söka efter valfritt element, block, dokument, förinställa allt som är tillgängligt i applikationen, göra säkerhetskopior och mycket mer.
EN You can work in ten languages, auto-save, export and import your projects, search for any element, block, document, presets anything available in the Application, do the backups, and much more.
szwedzki | język angielski |
---|---|
språk | languages |
spara | save |
element | element |
block | block |
dokument | document |
tillgängligt | available |
säkerhetskopior | backups |
SV Här rekommenderar vi att du använder ett valfritt analysverktyg för att ta reda på vilken webbläsare dina besökare använder för att komma åt din webbplats.
EN We recommend that you take a look at an analysis tool of your choice to find out which browser your visitors are using to access your website.
szwedzki | język angielski |
---|---|
vi | we |
reda | find out |
besökare | visitors |
SV Du kan välja att tillåta nedladdningar först efter att du har bekräftat villkoren, efter att du har angett ett valfritt lösenord eller efter att du har löst en Google Captcha
EN It gives you the option to allow downloads only after confirming the general terms and conditions, entering a set password or solving a Google Captcha
szwedzki | język angielski |
---|---|
välja | option |
tillåta | allow |
nedladdningar | downloads |
lösenord | password |
SV Valfritt vid kundens eget gottfinnande: Telefonnummer, den sista skolan deltog i, akademisk examen, stor, programmeringsupplevelse, CV och en länk till sociala profiler (Github, LinkedIn, etc.).
EN Optional at the client's discretion: Phone number, the last school attended, academic degree, major, programming experience, resume, and a link to social profiles (GitHub, LinkedIn, etc).
szwedzki | język angielski |
---|---|
kundens | client |
gottfinnande | discretion |
sista | last |
skolan | school |
akademisk | academic |
stor | major |
länk | link |
sociala | social |
profiler | profiles |
etc | etc |
SV Många webbhotell säkerhetskopierar din webbplats, men det kan kräva att du kommer i kontakt med support eller valfritt antal andra ringar för att hämta dem
EN Many web hosts will back up your site, but it can require getting in touch with support or any number of other hoops in order to retrieve them
szwedzki | język angielski |
---|---|
många | many |
kräva | require |
kontakt | touch |
support | support |
andra | other |
för att | getting |
SV Om du redan har en webbplats bara köpa ett engångspaket (det upphör aldrig att gälla och fungerar på valfritt antal webbplatser) och masskomprimera dina bilder.
EN If you already have a site just purchase a one-time package (it never expires and will work on any number of websites) and bulk compress your images.
szwedzki | język angielski |
---|---|
redan | already |
fungerar | work |
bilder | images |
SV Tekniskt valfritt men rekommenderas starkt (för varje person):
EN Technically optional but highly recommended (for each person):
szwedzki | język angielski |
---|---|
tekniskt | technically |
men | but |
rekommenderas | recommended |
starkt | highly |
SV Byt ut alla affärsdokument, i valfritt format, säkert och effektivt över världens största EDI VAN
EN Exchange any business document, in any format, securely and efficiently over the world’s largest EDI VAN
szwedzki | język angielski |
---|---|
format | format |
effektivt | efficiently |
största | largest |
van | van |
SV Skapa ett diagram för valfritt valutapar i hela världen för att se deras kurshistorik. Valutadiagrammen använder mid-market-kurser i realtid, är enkla att använda och mycket pålitliga.
EN Create a chart for any currency pair in the world to see their currency history. These currency charts use live mid-market rates, are easy to use, and are very reliable.
szwedzki | język angielski |
---|---|
skapa | create |
enkla | easy |
SV Hantera enkelt systemet från valfritt rum. Bläddra bland musik, radioprogram, poddar och ljudböcker, justera volymen, gruppera högtalare så att de spelar samtidigt, ställ in egna väckningar och mycket mer.
EN Easily manage your system from any room. Browse music, radio, podcasts, and audiobooks, adjust the volume, group speakers to play in sync, set custom alarms, and more.
szwedzki | język angielski |
---|---|
enkelt | easily |
rum | room |
bläddra | browse |
poddar | podcasts |
gruppera | group |
SV Kombinera valfritt antal fjärråtkomstlicenser för slutanvändare och supporttekniker
EN Combine any number of remote access end-user and remote support technician licenses
szwedzki | język angielski |
---|---|
kombinera | combine |
slutanvändare | end-user |
SV Konfigurera en plan som matchar dina behov genom att kombinera valfritt antal fjärråtkomstlicenser för slutanvändare och fjärrsupporttekniker.
EN Configure a plan to match your needs by combining any number of remote access end-user and remote support technician licenses.
szwedzki | język angielski |
---|---|
konfigurera | configure |
plan | plan |
matchar | match |
behov | needs |
slutanvändare | end-user |
SV Användarna kan direkt komma in från valfri enhet och valfritt antal enheter med Splashtop Business-appen. Ett användarvänligt gränssnitt och intuitiva funktioner gör det enkelt att distribuera, hantera och använda.
EN Users can instantly remote in from any device and any number of devices by using the Splashtop Business app. A user-friendly interface and intuitive features make it easy to deploy, manage and use.
szwedzki | język angielski |
---|---|
splashtop | splashtop |
gränssnitt | interface |
SV Använd Splashtop-programmet på valfritt antal Windows-, Mac-, iOS-, Android- och Chrome-enheter för att starta fjärrsessionen
EN Use the Splashtop app on any number of Windows, Mac, iOS, Android, and Chrome devices to launch the remote session
szwedzki | język angielski |
---|---|
använd | use |
SV Kan jag ansöka om jobb på valfritt Adyen-kontor?
EN Can I apply for a job in any of the Adyen offices?
szwedzki | język angielski |
---|---|
kan | can |
jag | i |
jobb | job |
SV Från Adidas och Carhartt till The North Face och Nike kan du beställa egna klädmärken i alla storlekar och valfritt antal, och allt med din helt anpassade logotyp, färgscheman eller slagord
EN From Adidas and Carhartt to The North Face and Nike, custom name brand clothes can be ordered in any size and any quantity, and all with your fully customized logo, color schemes, or slogans
szwedzki | język angielski |
---|---|
north | north |
face | face |
nike | nike |
storlekar | size |
SV Ditt företagskonto hos RoboForm för företag kan skapas på några minuter! Företagsadministratörer kan köpa valfritt antal licenser och sedan tilldela varje anställd en licens
EN Your RoboForm for Business company account can be created in minutes! Company Admins can purchase any number of licenses and then assign a license to each employee
szwedzki | język angielski |
---|---|
ditt | your |
företagskonto | account |
roboform | roboform |
skapas | created |
minuter | minutes |
tilldela | assign |
anställd | employee |
SV Valfritt antal användare kan befordras till företagsadministratörs- eller grupphanterarrollen utan någon extra avgift.
EN Any number of users can be promoted to company admin or group manager role with no additional charges.
szwedzki | język angielski |
---|---|
användare | users |
extra | additional |
SV Digital närvaro är inte längre valfritt eller tillräckligt. Dagens varumärken måste kunna leverera en människocentrerad, teknikdriven upplevelse i stor skala för att kunna behålla sin marknad och transformera sin verksamhet.
EN Digital experience is no longer a nice-to-have or enough. You must deliver relevant human-centred, tech-fuelled brand experiences at scale to grow customer loyalty, defend your markets and transform your business.
szwedzki | język angielski |
---|---|
digital | digital |
inte | no |
längre | longer |
tillräckligt | enough |
varumärken | brand |
leverera | deliver |
skala | scale |
verksamhet | business |
SV Skicka patientinformation säkert till valfritt datahanteringssystem eller journalsystem via standardbaserade protokoll som PDF, XML, HL7® eller DICOM®.
EN Securely send patient information to the data management system or EMR of your choice through standards-based protocols like PDF, XML, HL7® or DICOM®.
szwedzki | język angielski |
---|---|
protokoll | protocols |
xml | xml |
SV Med multiåtgärder kan valfritt antal åtgärder samlas tillsammans, bli tilldelade till en tangent och sättas igång regelbundet eller alla samtidigt.
EN With Multi Actions, any number of actions can be stringed together, assigned to one key, and triggered intermittently or all at once.
szwedzki | język angielski |
---|---|
tilldelade | assigned |
tangent | key |
SV Du kan också använda Windows från Boot Camp-partitionen, överföra din dator, installera Windows från källan eller installera något annat valfritt operativsystem.
EN You can also use Windows from Boot Camp, transfer your PC, install Windows from your source, or install another operating system of your choice.
szwedzki | język angielski |
---|---|
windows | windows |
boot | boot |
överföra | transfer |
dator | pc |
annat | another |
operativsystem | operating system |
SV Mät färger i vilket program som helst som körs och få resultaten i ett valfritt format — HEX, RGB, HSL eller CMYK. Kopiera resultaten till dina urklipp eller se resultaten direkt med muspekaren.
EN Measure colors in any currently running application and receive the results in a configurable format — HEX, RGB, HSL, or CMYK. Copy the results to your clipboard or see the results right under a mouse pointer.
szwedzki | język angielski |
---|---|
färger | colors |
program | application |
format | format |
rgb | rgb |
kopiera | copy |
se | see |
SV Nå alla handelspartner och skicka information i valfritt format via en enda anslutning, vilket sänker kostnaderna för interna EDI-verktyg med 40 % i genomsnitt.* *Stanford University Supply Chain Forum Study, 2013.
EN Reach all trading partners and send information in any format via a single connection, lowering costs of in-house EDI tools by 40% on average.* *Stanford University Supply Chain Forum Study, 2013.
szwedzki | język angielski |
---|---|
format | format |
anslutning | connection |
kostnaderna | costs |
interna | in-house |
genomsnitt | average |
stanford | stanford |
university | university |
supply | supply |
chain | chain |
forum | forum |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń