SV Som nämnts tidigare tog Facebook bort möjligheten för kunder att kolla in på Facebook. Detta är något av en besvikelse (eftersom det tvingar kunder att gå igenom fler steg), men åtminstone driver det fler människor till din egen webbplats.
Przetłumacz "nämnts tidigare tog" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "nämnts tidigare tog" z szwedzki na język angielski
Tłumaczenia nämnts tidigare tog
"nämnts tidigare tog" w szwedzki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie szwedzki na język angielski z nämnts tidigare tog
szwedzki
język angielski
EN As mentioned earlier, Facebook removed the ability for customers to check out on Facebook. This is somewhat of a disappointment (since it forces customers to walk through more steps,) but at least it's pushing more people to your own website.
SV Som tidigare nämnts får Honey provision när en medlem köper något med en av deras rabattkoder
EN As mentioned before, Honey earns commissions whenever a member buys something using one of their discount codes
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| nämnts | mentioned |
| honey | honey |
| medlem | member |
SV Planerar du att använda en VPN eftersom du ska på semester i ett land där tjänster är blockerade? Vi råder dig att installera din VPN innan du lämnar. Eftersom, som tidigare nämnts, leverantörens plats kan vara blockerad inom det landet.
EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving. Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| planerar | planning |
| vpn | vpn |
| semester | holiday |
| land | country |
| tjänster | services |
| nämnts | mentioned |
SV Liksom de sociala medier som tidigare nämnts kan Skype och WhatsApp utgöra ett hot mot totalitära regimer
EN Like the social media previously mentioned, Skype and WhatsApp can pose a threat to totalitarian regimes
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| sociala | social |
| tidigare | previously |
| nämnts | mentioned |
| skype | skype |
| hot | threat |
SV Som nämnts tidigare har 123Movies officiellt tagits bort 2018
EN As mentioned before, 123Movies has been officially taken down in 2018
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| nämnts | mentioned |
| tidigare | before |
| officiellt | officially |
| tagits | taken |
SV Som nämnts tidigare är Toscana känt för sina viner
EN As mentioned earlier, Tuscany is famous for its wines
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| nämnts | mentioned |
| toscana | tuscany |
SV Som tidigare nämnts finns det många olika användningsområden för Download Manager
EN As already mentioned, there are many different uses for download managers
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| nämnts | mentioned |
SV Originaluppsättningen bestod av John Wetton (tidigare i King Crimson), Carl Palmer (tidigare i Emerson, Lake and Palmer), Steve Howe (tidigare i Yes) och Geoff Downes (tidiga… läs mer
EN The band sold over nine million album… read more
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| läs | read |
SV Originaluppsättningen bestod av John Wetton (tidigare i King Crimson), Carl Palmer (tidigare i Emerson, Lake and Palmer), Steve Howe (tidigare i Yes) och Geoff Downes (tidiga… läs mer
EN The band sold over nine million album… read more
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| läs | read |
SV Som nämnts ovan lägger en VPN till ett mellansteg i din datas resa
EN As mentioned above, a VPN adds an intermediate step to your data’s journey
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| nämnts | mentioned |
| lägger | adds |
| vpn | vpn |
SV Som redan nämnts är bildens storlek viktig för WordPress . Om du väljer fel storlek kommer bilderna att se suddiga ut. Ännu värre är att om dina bilder är för stora kan de sakta ner din webbplats.
EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| nämnts | mentioned |
| storlek | size |
| viktig | matters |
| wordpress | wordpress |
| fel | wrong |
| värre | worse |
| stora | big |
| webbplats | website |
SV Som nämnts ovan är Full Site Editing fortfarande under utveckling och planerna är att integrera det i WordPress 5.8-kärnan.
EN As mentioned before, Full Site Editing is still under development, with plans to include it in the WordPress 5.8 core.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| nämnts | mentioned |
| full | full |
| site | site |
| editing | editing |
| utveckling | development |
| wordpress | wordpress |
SV För de övriga produktnamnen som nämnts kan det handla om registrerade varumärken av respektive tillverkare.
EN The mentioned product names may be registered trademarks of their respective owners.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| nämnts | mentioned |
| registrerade | registered |
| varumärken | trademarks |
SV Som redan nämnts har kundnöjdhet mycket att göra med hur professionell din projektledning är
EN As already mentioned, customer satisfaction has a lot to do with how professional your project management is
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| redan | already |
| nämnts | mentioned |
| kundnöjdhet | customer satisfaction |
| professionell | professional |
| din | your |
| projektledning | project management |
SV Som nämnts ovan tillåter FreeShemalePornGames för närvarande någon att ansluta till spelet om de har Firefox, Safari eller Chrome på vilken enhet som helst.
EN As mentioned above, FreeShemalePornGames currently allows anyone to connect to the game if they have Firefox, Safari or Chrome on any device.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| nämnts | mentioned |
| tillåter | allows |
| firefox | firefox |
| safari | safari |
| eller | or |
| chrome | chrome |
| enhet | device |
SV Hennes långvariga livspartner Tuulikki Pietilä har till exempel många gånger presenterats som en vän eller inte nämnts alls
EN For example, her long-time life partner Tuulikki Pietilä has been presented as a friend or left unmentioned altogether
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| hennes | her |
| vän | friend |
SV Som nämnts är Portugal en viktig golfdestination och detta beror främst på den stora tillgången på bra golfbanor och det milda klimatet
EN As mentioned, Portugal is an important golf destination and this is mainly due to the abundant availability of good golf courses and the mild climate
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| nämnts | mentioned |
| portugal | portugal |
| en | an |
| viktig | important |
| främst | mainly |
SV Som nämnts i vår Blue Yeti recensionrekommenderar jag starkt att du skaffar ett mikrofonstativ eller en bomarm för din Blue Yeti.
EN As mentioned in our Blue Yeti review, I highly recommend getting a microphone stand or boom arm for your Blue Yeti.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| nämnts | mentioned |
| blue | blue |
| yeti | yeti |
| starkt | highly |
| mikrofonstativ | microphone stand |
| bomarm | boom arm |
SV För de övriga produktnamnen som nämnts kan det handla om registrerade varumärken av respektive tillverkare.
EN The mentioned product names may be registered trademarks of their respective owners.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| nämnts | mentioned |
| registrerade | registered |
| varumärken | trademarks |
SV Som nämnts ovan älskar Mailchimps kunder det faktum att det har sin egen gratis plan, även om de tillgängliga funktionerna är något begränsade här
EN As mentioned above, customers of Mailchimp love the fact that it has its own free plan, although the features available are somewhat limited here
SV Prissättning: Som nämnts ovan finns det gratis att använda Ecwid plan, även om detta begränsar antalet produkter du kan sälja och din tillgång till några av de mer avancerade tillgängliga funktionerna
EN Pricing: As mentioned above, there is a free to use Ecwid plan, although this will limit the number of products you can sell, and your access to some of the more advanced features available
SV Som nämnts är ePacket-leverans ett av dina leveransalternativ när du köper eller dropshipping från Kina. Om du inte har någon aning om vad en ePacket är, eller om du vill lära dig mer om för- och nackdelar, är detta artikeln för dig.
EN As mentioned, ePacket delivery is one of your shipping options when purchasing or dropshipping from China. If you have no idea what an ePacket is, or you would like to learn more about the pros and cons, this is the article for you.
SV Tidigare tog det nästan en hel arbetsdag för en säljare att hitta mätvärden för försäljningsresultat
EN Previously it took up to a whole work day for a sales representative to find metrics around sales performance
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| tog | took |
| hel | whole |
SV Jag har en nära relation med min projektledare Lisi som vägledde mig genom processen på ett helt fantastiskt sätt när jag tog över efter min tidigare kollega
EN I have a close relationship with my project manager Lisi, who was very helpful in guiding me through the process when I took over from my previous colleague
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| nära | close |
| relation | relationship |
| projektledare | project manager |
| helt | very |
| kollega | colleague |
SV Love var en amerikansk psykedelisk rockgrupp som bildades i Los Angeles år 1965. Det var gitarristen Arthur Lee som tog intiativ till formandet av gruppen, en gitarrist som inte lyckats så särskilt bra med tidigare projekt. Han fick kontak… läs mer
EN There are several artists that go by the name of Love: 1. An American psychedelic rock group formed in Los Angeles in 1965. They were led by singer, songwriter and guitarist Arthur Lee (March 7, 1945 - August 3, 2006) and the group'… read more
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| amerikansk | american |
| bildades | formed |
| angeles | angeles |
| arthur | arthur |
| gruppen | group |
| gitarrist | guitarist |
SV Det var gitarristen Arthur Lee som tog intiativ till formandet av gruppen, en gitarrist som inte lyckats så särskilt bra med tidigare projekt
EN An American psychedelic rock group formed in Los Angeles in 1965
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| gruppen | group |
SV Det är bara du som kan se namnet på tidigare klienter. När du bekräftar recensionen kommer namnet att döljas och bytas ut mot: "en tidigare klient skrev en recension…"
EN Only you can see the name of your former clients when they write a review about you. When you accept their review, their name will be hidden and replaced by "A previous client wrote a review..."
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| klienter | clients |
| klient | client |
| skrev | wrote |
| recension | review |
SV En ny rapport stöder tidigare påståenden om att vi kan se AirPods 3 och AirPods Pro 2 tidigare än ursprungligen förväntat i år.
EN A new report supports previous claims we might see the AirPods 3 and AirPods Pro 2 sooner than initially expected this year.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| ny | new |
| rapport | report |
| stöder | supports |
| kan | might |
| airpods | airpods |
SV Styrelsekommittéer 2021-2022 Tidigare internationella presidenter Tidigare internationella direktorer
EN 2021-2022 Board Committee Assignments Past International Presidents Past International Directors
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| tidigare | past |
| internationella | international |
SV Det är bara du som kan se namnet på tidigare klienter. När du bekräftar recensionen kommer namnet att döljas och bytas ut mot: "en tidigare klient skrev en recension…"
EN Only you can see the name of your former clients when they write a review about you. When you accept their review, their name will be hidden and replaced by "A previous client wrote a review..."
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| klienter | clients |
| klient | client |
| skrev | wrote |
| recension | review |
SV En ny rapport stöder tidigare påståenden om att vi kan se AirPods 3 och AirPods Pro 2 tidigare än ursprungligen förväntat i år.
EN A new report supports previous claims we might see the AirPods 3 and AirPods Pro 2 sooner than initially expected this year.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| ny | new |
| rapport | report |
| stöder | supports |
| kan | might |
| airpods | airpods |
SV En person som tidigare har varit ledamot under fyra år i någon av våra återkommande beredningsgrupper kan utses som ledamot igen, när det har gått fem år sedan en tidigare avslutad period.
EN Someone who has previously been a member for four years on one of our recurring review panels can be reappointed as a member after five years pass since the end of the previous period.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| återkommande | recurring |
| period | period |
SV En person som tidigare har varit ledamot under fyra år i någon av våra återkommande beredningsgrupper kan utses som ledamot igen, när det har gått fem år sedan en tidigare avslutad period.
EN Someone who has previously been a member for four years on one of our recurring review panels can be reappointed as a member after five years pass since the end of the previous period.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| återkommande | recurring |
| period | period |
SV Styrelsekommittéer 2021-2022 Tidigare internationella presidenter Tidigare internationella direktorer
EN 2022-2023 Board Committee Assignments Past International Presidents Past International Directors
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| tidigare | past |
| internationella | international |
SV Ja, du kan installera den tidigare större versionen av ditt Creative Cloud-program. Lär dig installera den tidigare versionen av Creative Cloud-datorprogrammet.
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
SV SurveyMonkey kan avsluta ditt abonnemang och säga upp Tjänsterna vid slutet av en faktureringscykel genom att lämna minst 30 dagars tidigare skriftligt meddelande till dig utan återbetalning för någon tidigare period
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
SV SurveyMonkey kan avsluta ditt abonnemang och säga upp Tjänsterna vid slutet av en faktureringscykel genom att lämna minst 30 dagars tidigare skriftligt meddelande till dig utan återbetalning för någon tidigare period
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
SV SurveyMonkey kan avsluta ditt abonnemang och säga upp Tjänsterna vid slutet av en faktureringscykel genom att lämna minst 30 dagars tidigare skriftligt meddelande till dig utan återbetalning för någon tidigare period
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
SV SurveyMonkey kan avsluta ditt abonnemang och säga upp Tjänsterna vid slutet av en faktureringscykel genom att lämna minst 30 dagars tidigare skriftligt meddelande till dig utan återbetalning för någon tidigare period
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
SV SurveyMonkey kan avsluta ditt abonnemang och säga upp Tjänsterna vid slutet av en faktureringscykel genom att lämna minst 30 dagars tidigare skriftligt meddelande till dig utan återbetalning för någon tidigare period
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
SV SurveyMonkey kan avsluta ditt abonnemang och säga upp Tjänsterna vid slutet av en faktureringscykel genom att lämna minst 30 dagars tidigare skriftligt meddelande till dig utan återbetalning för någon tidigare period
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
SV SurveyMonkey kan avsluta ditt abonnemang och säga upp Tjänsterna vid slutet av en faktureringscykel genom att lämna minst 30 dagars tidigare skriftligt meddelande till dig utan återbetalning för någon tidigare period
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
SV SurveyMonkey kan avsluta ditt abonnemang och säga upp Tjänsterna vid slutet av en faktureringscykel genom att lämna minst 30 dagars tidigare skriftligt meddelande till dig utan återbetalning för någon tidigare period
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
SV SurveyMonkey kan avsluta ditt abonnemang och säga upp Tjänsterna vid slutet av en faktureringscykel genom att lämna minst 30 dagars tidigare skriftligt meddelande till dig utan återbetalning för någon tidigare period
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
SV SurveyMonkey kan avsluta ditt abonnemang och säga upp Tjänsterna vid slutet av en faktureringscykel genom att lämna minst 30 dagars tidigare skriftligt meddelande till dig utan återbetalning för någon tidigare period
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
SV SurveyMonkey kan avsluta ditt abonnemang och säga upp Tjänsterna vid slutet av en faktureringscykel genom att lämna minst 30 dagars tidigare skriftligt meddelande till dig utan återbetalning för någon tidigare period
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
SV SurveyMonkey kan avsluta ditt abonnemang och säga upp Tjänsterna vid slutet av en faktureringscykel genom att lämna minst 30 dagars tidigare skriftligt meddelande till dig utan återbetalning för någon tidigare period
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
SV SurveyMonkey kan avsluta ditt abonnemang och säga upp Tjänsterna vid slutet av en faktureringscykel genom att lämna minst 30 dagars tidigare skriftligt meddelande till dig utan återbetalning för någon tidigare period
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
SV Om du har organiserat ett liknande evenemang tidigare är du redan flera steg före. Du kan nu titta närmare på dina tidigare deltagare för att förstå din målgrupp demografiskt.
EN If you’ve organised a similar event in the past, you’re already several steps ahead. You can now have a closer look at your past attendees to understand your target demographic.
SV Om du inte har tillgång till tidigare information om deltagare?eller om du inte har haft ett evenemang tidigare?kan du helt enkelt titta på vem som är närvarande på evenemang som liknar ditt.
EN If you don’t have access to previous event attendee data?or you haven?t put on an event before?you can simply look at who is attending events similar to yours.
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
tidigare nämnts nämnts nämnts i vår produktnamnen som nämnts nämnts kan skype nämnts är portugal nämnts ovan tillåter nämnts ovan älskar nämnts ovan lägger tog tog fram han tog jag tog mig tog de språnget tog mig tog fram koncept processen tog wine tog sam josefine tog hand nordnet tog fart vetenskapliga rad tog tog fart mars bröllop tog françoise vårt fall tog hon tog examen tog den franska utan rygg tog innan dess tog innan han tog han tog bs hela processen tog hennes föräldrar tog rihannas karriär tog galaxy och tog serien munch tog tog väl hand mångfald som tog arbetet som tog ahl tog ontario vilket tog ungefär tog över tre tog en ny online tog fart ibland tog dagar idéer som tog dem som tog tog bort dem tog han själv tog jag mig tog ett steg
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
język angielski
język japoński
koreański
norweski
portugalski
turecki