SV Kunden skall omedelbart upphöra med användningen av privat nyckel, som utgör en del av nyckelparet med den öppna nyckeln i det begärda certifikatet, om certifikatet återkallas till följd av stöld av den privata nyckeln.
Przetłumacz "kommunikation är nyckeln" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "kommunikation är nyckeln" z szwedzki na język angielski
Tłumaczenia kommunikation är nyckeln
"kommunikation är nyckeln" w szwedzki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie szwedzki na język angielski z kommunikation är nyckeln
szwedzki
język angielski
EN The Client will immediately cease the use of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate, if the Certificate is withdrawn as a result of the misuse or theft of the Private Key.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| kunden | client |
| stöld | theft |
SV Den offentliga nyckeln publiceras på din DNS tillsammans med dina policyposter, medan avsändarna får den privata nyckeln
EN The public key is published on your DNS along with your policy records, while the mail senders receive the private key
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| offentliga | public |
| nyckeln | key |
| publiceras | published |
| dns | dns |
SV Den offentliga nyckeln delas med alla som skickar e-post till dig (eller vill skicka e-post från din domän), medan den privata nyckeln förblir hemlig för dig
EN The public key will be shared with everyone who sends you emails (or wants to send emails from your domain), while the private key remains secret on your end
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| offentliga | public |
| nyckeln | key |
| delas | shared |
| domän | domain |
| förblir | remains |
| hemlig | secret |
SV Kommunikation är nyckeln till en väl fungerande miljö. Här är de fyra huvudsakliga sätten att kommunicera.
EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.
SV Vår hälsa är värdefull och tydlig kommunikation kring hälsa är nyckeln till framgång. Granska den här samlingen för att se hur en bild kan vara värd mer än tusen ord på fackspråk.
EN Human health is precious, and communicating clearly about it is key. Peruse this collection to show how a picture can be worth a thousand jargony words.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| hälsa | health |
| nyckeln | key |
| samlingen | collection |
| bild | picture |
| tusen | thousand |
| ord | words |
SV Kommunikation och samhällsrelationer/Digital kommunikation ansvarar för webbplatsen Helsinki.fi:s tillgänglighet och hanteringen av responsen.
EN Communications and Community Relations/Digital Communications is responsible for the accessibility of the helsinki.fi website and for processing related feedback.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| kommunikation | communications |
| digital | digital |
| ansvarar | responsible |
| webbplatsen | website |
| helsinki | helsinki |
| tillgänglighet | accessibility |
SV Vi har oftast pluggat kommunikation och är intresserade av teknik, eller har pluggat teknik och är intresserade av kommunikation
EN We have usually studied communication and have an interest for technology, or have studied technology and have an interest for communication
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| oftast | usually |
| kommunikation | communication |
| teknik | technology |
SV Hastigt föränderliga situationer kräver snabb och tydlig kommunikation. LanguageWire stöder dig i din kommunikation om coronaviruset (covid-19).
EN Fast-moving situations require quick and clear communication. LanguageWire is here to support your coronavirus (COVID-19) communication.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| situationer | situations |
| kräver | require |
| tydlig | clear |
| kommunikation | communication |
| languagewire | languagewire |
| stöder | support |
SV Terttu Sopanen, Senior Consultant på Brunnen Communications och alumn från Handelshögskolan är glad över att jobba inom kommunikation: “Vi hjälper våra kunder att vara mer slagkraftiga och göra synligare resultat med hjälp av kommunikation.”
EN A ground-breaking children’s book on software testing brought Aalto University alumnus Kari Kakkonen the EuroSTAR Software Testing Excellence Award.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| och | the |
SV Kommunikation och samhällsrelationer/Digital kommunikation ansvarar för webbplatsen Helsinki.fi:s tillgänglighet och hanteringen av responsen.
EN Communications and Community Relations/Digital Communications is responsible for the accessibility of the helsinki.fi website and for processing related feedback.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| kommunikation | communications |
| digital | digital |
| ansvarar | responsible |
| webbplatsen | website |
| helsinki | helsinki |
| tillgänglighet | accessibility |
SV Effektiv kommunikation på arbetsplatsen är ett viktigt verktyg för att öka produktiviteten och höja medarbetarnas laganda. Utforska några av de mest framgångsrika strategierna för professionell kommunikation.
EN Effective communication in the workspace is an essential tool for boosting productivity and raising employee morale. Explore some of the most successful professional communication strategies.
SV Kommunikation: Vi kan också samla in information som du tillhandahåller i din kommunikation till oss, till exempel när du fyller i ett formulär eller kontaktar oss med en fråga, kommentar eller begäran.
EN Communications: We may also collect information you provide in your communications to us, such as when you fill out a form or contact us with a question, comment, or request.
SV Robusta processer och planering är nyckeln till förberedelser inför nödsituationer
EN Robust processes and planning are key to preparing for emergencies
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| robusta | robust |
| processer | processes |
| planering | planning |
| nyckeln | key |
SV Nyckeln till framgång? Relationer!
EN How to make your Gmail inbox into a productivity tool
SV Att förstå hur konkurrenter fick sina länkar är nyckeln till att skapa en effektiv strategi till att bygga länkar. SEO-program hjälper dig genom att visa vem som länkar till konkurrerande sidor och varför.
EN Understanding how competitors got their backlinks is the key to creating an effective link building strategy. SEO software helps by showing you who's linking to competing pages and why.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| konkurrenter | competitors |
| effektiv | effective |
| strategi | strategy |
| hjälper | helps |
| konkurrerande | competing |
| sidor | pages |
SV Vi är övertygade om att transparens är nyckeln till att bygga förtroende mellan oss och er
EN We think that transparency is key to building trust between you and us
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| transparens | transparency |
| nyckeln | key |
| förtroende | trust |
| er | you |
SV Nyckeln har låsts eftersom den har överfört licens till en annan nyckel.
EN The key has been locked because it has transferred the license time to another key.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| licens | license |
| annan | another |
SV DNS är nyckeln till en tjänst för en domän
EN DNS is the key to a service for a domain
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| dns | dns |
| tjänst | service |
| domän | domain |
SV Du måste ange den här nyckeln i din DKIM-undertecknare. Det måste hållas hemligt, eftersom alla med tillgång till det kan stämpla tokens som låtsas vara du
EN You must enter this key in your DKIM signer. It must be kept secret, as anyone with access to it can stamp tokens pretending to be you
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| nyckeln | key |
| tokens | tokens |
SV Att välja rätt RAM kan vara nyckeln till att se till att din dator fungerar maximalt.
EN Choosing the right RAM can be key to making sure your PC performs to the maximum.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| rätt | right |
| nyckeln | key |
| din | your |
| dator | pc |
| maximalt | maximum |
SV Denna grundprincip är nyckeln till en värld fylld av otroliga bilder och syftet med varje enskild produkt som vi skapar.
EN That core principle is the key to enabling a world filled with incredible images and the purpose of every single light shaping tool we make for the world?s best photographers - and those who aspire to be.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| värld | world |
| otroliga | incredible |
| bilder | images |
| syftet | the purpose |
| enskild | single |
SV Att kunna kontrollera din data med något ögonblicks varsel är nyckeln till att fatta bättre beslut och bättre förstå vad som sker
EN Being able to check your data at a moment’s notice is key to making better decisions and understanding what’s going on around you
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| data | data |
| varsel | notice |
| nyckeln | key |
| bättre | better |
| beslut | decisions |
SV affärsidé, nyckeln till framgång 3237419 Stock Photo
EN Business concept, key to success 3237419 Stock Photo at Vecteezy
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| nyckeln | key |
| framgång | success |
| stock | stock |
| photo | photo |
SV affärsidé, nyckeln till framgång Gratis foto
EN Business concept, key to success Free Photo
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| nyckeln | key |
| till | to |
| framgång | success |
| gratis | free |
| foto | photo |
SV Nyckeln här är Apples insisterande på att bara implementera en OLED -skärm med LTPO -teknik.
EN The key here is Apple’s insistence on only implementing an OLED display with LTPO technology.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| apples | apple |
| bara | only |
| implementera | implementing |
| oled | oled |
SV Tekniken är nyckeln till att öka hastigheten och effektiviteten i vardagen, och översättnings- och lokaliseringsbranschen är inget undantag.
EN Technology represents the key to improving speed and efficiency in day-to-day task performance, and the translation and localization field is no exception.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| tekniken | technology |
| hastigheten | speed |
| effektiviteten | efficiency |
| inget | no |
| undantag | exception |
SV Lär dig att effektivisera och automatisera processen att skapa, utöka, översätta och publicera produktinformation och innehåll. Det är nyckeln till att kunna erbjuda en säljande kundupplevelse på en global marknad med många kanaler.
EN Learn how to streamline and automate the creation, enrichment, translation and publication of product information and content. It’s the key to providing a selling customer experience on a global, multi-channel market.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| skapa | creation |
| produktinformation | product information |
| erbjuda | providing |
| kundupplevelse | customer experience |
| global | global |
| marknad | market |
| kanaler | channel |
SV Vi förstår nöjda kunder är nyckeln till en långsiktiga framgång i vår marknad
EN We understand satisfied customers are the key to our long term success in this competitive market
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| förstår | understand |
| nöjda | satisfied |
| kunder | customers |
| framgång | success |
| marknad | market |
SV Ljus är nyckeln till att skapa mer professionella bilder och här visas sex enkla knep som ger dig ett vackert ljus.
EN Light is the key to more professional-looking images and here you’ll discover six hacks to create beautiful light.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| ljus | light |
| professionella | professional |
| bilder | images |
| dig | you |
| vackert | beautiful |
SV Krypterad: Klienten kan ladda upp en offentlig PGP-nyckel i PowerDMARC-programvaran. Hela inkommande meddelanden krypteras med den här nyckeln. Klienten kan dekryptera data med sin privata nyckel och lösenord.
EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| krypterad | encrypted |
| klienten | client |
| offentlig | public |
| hela | entire |
| inkommande | incoming |
| meddelanden | messages |
| data | data |
SV Splashtops partners är nyckeln till vår framgång.
EN Splashtop’s partners are key to our success.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| splashtops | splashtop |
| partners | partners |
| nyckeln | key |
| till | to |
| vår | our |
| framgång | success |
SV Miele Triflex HX1 recension: Mångsidighet är nyckeln till dess rengöring charm
EN Miele Triflex HX1 review: Versatility is key to its cleaning charms
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| recension | review |
| mångsidighet | versatility |
| nyckeln | key |
| till | to |
| rengöring | cleaning |
SV Från att hålla din produkt säker och säker för att förbättra det som den sticker ut från dina konkurrenter, kan din produktförpackningsdesign vara nyckeln till mer försäljning och mer tillförlitlig varumärketillväxt.
EN From keeping your product safe and secure to improve the way that it stands out from your competitors, your product packaging design can be the key to more sales and more reliable brand growth.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| försäljning | sales |
SV Kvaliteten på anslutningarna är nyckeln till kvalitet, per säger
EN The quality of the connections is the key to quality, per say
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| säger | say |
SV En modemärkesbyrå är nyckeln till den framgången
EN A fashion branding agency is key to that success
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| nyckeln | key |
SV Allt från reklam till enkel bokning kommer att bilda den kundupplevelsen, och ditt varumärke är nyckeln till att stärka den upplevelsen
EN Everything from advertising to ease of booking will form that customer experience, and your branding is the key to strengthening that experience
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| reklam | advertising |
| bokning | booking |
| bilda | form |
| kundupplevelsen | customer experience |
| varumärke | branding |
| stärka | strengthening |
| upplevelsen | experience |
SV Passiv datainsamling är nyckeln till att förstå dina deltagare och planera bättre event. Lyckligtvis har tekniken gett oss otaliga insikter som kan användas för detta ändamål. Men din webbplatstrafik ?
EN In-person events are popping back up on our calendars thanks to the easing of pandemic restrictions, but managing the health and safety measures will be a greater task than ever. Health and safety ?
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| bättre | greater |
| event | events |
SV Passiv datainsamling är nyckeln till att förstå dina deltagare och planera bättre event
EN No matter what type of organisation you are or the kind of events you plan, a common problem is how to get people to come
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| förstå | get |
| dina | you |
| planera | plan |
| event | events |
SV Oavsett om du är på ett investerarmöte eller en förälder- / lärarkonferens är nyckeln mer show, mindre berätta. Visme hjälper dig att packa in din expertis i mycket engagerande, mycket effektfulla presentationer.
EN Whether you’re in an investor meeting or a parent/teacher conference, the key is more show, less tell. Visme helps you package your expertise into highly engaging, highly impactful presentations.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| show | show |
| mindre | less |
| hjälper | helps |
| expertis | expertise |
| engagerande | engaging |
| presentationer | presentations |
SV ”Nyckeln till att omvandla förändring till möjlighet ryms i ett företags förmåga att anpassa sig, vara Agile och ständigt förnyas
EN “The key to turning change into opportunity is a company’s ability to adapt, be agile, and constantly transform
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| omvandla | transform |
| agile | agile |
| ständigt | constantly |
SV Vårt mål är att ge innehållsskapare kraft var de än är. Du är nyckeln till att uppnå det.
EN Our mission is to empower content creators everywhere. You’re key to making that happen.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| nyckeln | key |
SV Kunder världen över litar på SKIDATAs tillträdeslösningar och parkeringssystem med enkel, intuitiv hantering och hög säkerhet. Helhetskonceptet från SKIDATA är nyckeln till våra kunders affärsframgångar.
EN SKIDATA satisfies clients across the globe with solutions that are intuitive, easy to operate and highly secure. The holistic concept offered by SKIDATA solutions is the key to our customers' success.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| världen | globe |
SV Lättanvända filöverföringslösningar skickar säkert affärsdokument direkt till back-end-system - nyckeln till att digitala ombord fler handelspartner och företag
EN Easy-to-use file transfer solutions securely send business documents directly to back-end systems—the key to digitally onboarding more trading partners and corporates
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| direkt | directly |
SV Avancerade meddelandefunktioner är nyckeln till alla IoT-ekosystem, särskilt de som påverkar olika käll- och destinationssystem.
EN Advanced messaging capabilities are key to all IoT ecosystems, especially those that impact disparate source and destination systems.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| avancerade | advanced |
| nyckeln | key |
| särskilt | especially |
| påverkar | impact |
SV De ansåg att en egen verksamhet var nyckeln till ett bättre liv
EN They believed that owning a business was a gateway to building a better life
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| verksamhet | business |
| bättre | better |
SV Kvalitet är nyckeln till vår framgång
EN Quality is the key to our success
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| kvalitet | quality |
| vår | our |
| framgång | success |
SV Att välja rätt RAM-minne kan vara nyckeln till att se till att din dator presterar maximalt.
EN Choosing the right RAM can be key to making sure your PC performs to the maximum.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| rätt | right |
| nyckeln | key |
| din | your |
| dator | pc |
| maximalt | maximum |
SV Att uppnå en hög skyddsnivå är nyckeln för säkerhetslösningar, men det är också viktigt att undvika att bromsa ner maskiner eller generera falska positiver som kan orsaka huvudvärk för kunder och supporttekniker
EN Achieving a high level of protection is key for security solutions, but it’s also crucial to avoid slowing down machines or generating false positives that can cause headaches for customers and support engineers
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| hög | high |
| maskiner | machines |
| generera | generating |
| falska | false |
| orsaka | cause |
| kunder | customers |
SV Kunden kommer att vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa, hemlighålla och hålla i egen regi den privata nyckeln som utgör en del av nyckelparet tillsammans med Public Key i det anmodade certifikatet
EN The Client will take all required measures to secure, to keep secret and to keep under its own management the Private Key, that forms part of the pair of keys together with the Public Key in the requested Certificate
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| kunden | client |
| nödvändiga | required |
| åtgärder | measures |
| public | public |
| certifikatet | certificate |
SV Kunden kan också vidta försiktighetsåtgärder för att skydda och hemlighålla de resurser som kan förvärvas till den privata nyckeln såsom lösenord och/eller polletter.
EN The Client will also take precautions to protect and keep secret the resources with which access can be acquired to the Private Key, such as passwords and/or tokens.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| kunden | client |
| resurser | resources |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
kommunikation är nyckeln nyckeln vara nyckeln privata nyckeln offentliga nyckeln nyckeln till framgång grundprincip aer nyckeln tekniken aer nyckeln nyckeln till förändringen nyckeln till fantastisk anpassning är nyckeln nyckeln till förberedelser nyckeln för säkerhetslösningar nyckeln till kvalitet nyckeln till framgÃ¥ng nyckeln sÃ¥som lösenord nyckeln till trivsel nyckeln har låsts tekniken är nyckeln privata nyckeln förblir lärarkonferens är nyckeln här nyckeln nyckeln som utgör nyckeln till våra nyckeln såsom lösenord ljus är nyckeln offentliga nyckeln delas uppkoppling är nyckeln offentliga nyckeln publiceras kvalitet är nyckeln gratis kommunikation kommunikation all kommunikation intern kommunikation personlig kommunikation globala kommunikation kommunikation fungerar kommunikation måste personligt anpassad kommunikation tidigare kommunikation tydlig kommunikation automatisera personanpassad kommunikation uppnå framgångsrik kommunikation kommunikation och reklam teknik och kommunikation centrumbibliotekets direktör kommunikation kommunikation med teamet kommunikation och samarbete kommunikation och kontroll företagsekonomi och kommunikation
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
język angielski
język japoński
koreański
norweski
portugalski
turecki