SV Nästan alla leverantörer skriver (ibland mer, ibland mindre) fantasipriser för de enskilda tilläggsfunktionerna, som ibland verkar extremt dyra (cirka 89 US-dollar för de enklaste funktionerna)
Przetłumacz "ibland går whatsapp" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "ibland går whatsapp" z szwedzki na język angielski
Tłumaczenia ibland går whatsapp
"ibland går whatsapp" w szwedzki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie szwedzki na język angielski z ibland går whatsapp
szwedzki
język angielski
EN Almost all providers charge (sometimes more, sometimes less) fantasy prices for the individual add-ons, some of which seem extremely expensive (around 89 USD for the simplest functions)
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| nästan | almost |
| leverantörer | providers |
| ibland | sometimes |
| mindre | less |
| enskilda | individual |
| verkar | seem |
| extremt | extremely |
| dyra | expensive |
| enklaste | simplest |
| funktionerna | functions |
SV Ibland går WhatsApp, Instagram, Facebook Messenger och till och med Facebook ner.
EN Sometimes, WhatsApp, Instagram, Facebook Messenger, and even Facebook go down.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| ibland | sometimes |
| går | go |
| messenger | messenger |
| ner | down |
SV Ibland går WhatsApp, Instagram, Facebook Messenger och till och med Facebook ner.
EN Sometimes, WhatsApp, Instagram, Facebook Messenger, and even Facebook go down.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| ibland | sometimes |
| går | go |
| messenger | messenger |
| ner | down |
SV Materialen och tekniken varierar; ibland handlar det om hantverk, ibland serieproduktion. Med inspiration från naturen så har designen, som ofta är skulpturell, nästan alltid innefattat inslag av både humor och multifunktionalitet.
EN The materials and techniques vary; sometimes it is about crafts, sometimes serial production. Inspired by nature, the design, which is often sculptural, has virtually always comprised elements of humor and multifunctionality.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| materialen | materials |
| varierar | vary |
| naturen | nature |
| alltid | always |
SV Som ett hav bär hon sin publik, ibland stilla, ibland stormigt, in i framtiden
EN Like an ocean, she carries her audience, sometimes still, sometimes stormy, into the future
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| hav | ocean |
| publik | audience |
| ibland | sometimes |
SV Materialen och tekniken varierar; ibland handlar det om hantverk, ibland serieproduktion. Med inspiration från naturen så har designen, som ofta är skulpturell, nästan alltid innefattat inslag av både humor och multifunktionalitet.
EN The materials and techniques vary; sometimes it is about crafts, sometimes serial production. Inspired by nature, the design, which is often sculptural, has virtually always comprised elements of humor and multifunctionality.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| materialen | materials |
| varierar | vary |
| naturen | nature |
| alltid | always |
SV WhatsApp-bedrägeri: Vad är WhatsApp-bedrägeri och hur förhindrar du det?
EN Vulnerability in Apple?s Safari Web Browser is Being Exploited
SV Du har nu möjlighet att chatta på WhatsApp. Förutom WhatsApp kan du även få tillgång till andra tjänster som kan blockeras av landet du är i, exempelvis Skype.
EN You are now able to chat on WhatsApp. In addition to WhatsApp, you can also access other services that may be blocked by your country of residence, such as Skype.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| nu | now |
| andra | other |
| tjänster | services |
| skype | skype |
SV För mer information om varför WhatsApp är blockerad, hur en VPN fungerar och tips om hur man tar sig runt WhatsApp-begränsningar ? läs hela vår artikel nedan.
EN For more information on why WhatsApp is blocked, how a VPN works and tips on how to get around WhatsApp restrictions, read our full article below.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| information | information |
| blockerad | blocked |
| vpn | vpn |
| fungerar | works |
| tips | tips |
| tar | get |
| hela | full |
| artikel | article |
| nedan | below |
SV Chattjänsten WhatsApp skrivbord och webbappar fungerar tillsammans med WhatsApp-appen på din telefon.
EN Instant messaging service WhatsApp desktop and web apps work alongside the WhatsApp app on your phone.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| skrivbord | desktop |
| fungerar | work |
| telefon | phone |
| appen | apps |
SV WhatsApp tillåter användare att ladda ner och visa data som samlas in. Så här laddar du ner och visar din WhatsApp-datarapport.
EN WhatsApp allows users to download and view the data it collects. Here's how to download and view your WhatsApp data report.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| tillåter | allows |
| användare | users |
| data | data |
SV Så här låser du WhatsApp på din iPhone så att ditt ansikte eller fingeravtryck krävs för att se dina WhatsApp-chattar även om din iPhone redan
EN Here's how to lock WhatsApp on your iPhone so your face or fingerprint are required to see your WhatsApp chats even if your iPhone is already unlocked
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ansikte | face |
| eller | or |
| krävs | required |
| om | if |
| redan | already |
SV WhatsApp har upptäckt en stor sårbarhet i sin app som gör det möjligt att installera spionprogram på en användares telefon via ett WhatsApp-röstsamtal...
EN While backing up your messages on iPhone or Android is easy via the WhatsApp app, switching from iPhone to Android or vice versa isn't.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| app | app |
SV WhatsApp Desktop- och webbapparna fungerar parallellt med WhatsApp-appen på telefonen. Här är hur de fungerar och hur du använder dem.
EN WhatsApp Desktop and Web apps work alongside the WhatsApp app on your phone. Here's how they work and how you use them.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| telefonen | phone |
SV WhatsApp låter användarna ladda ner och visa de uppgifter som samlas in. Så här laddar du ner och visar din WhatsApp-datarapport.
EN WhatsApp Desktop and Web apps work alongside the WhatsApp app on your phone. Here's how they work and how you use them.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| uppgifter | work |
SV Så här låser du WhatsApp på din iPhone så att ditt ansikte eller fingeravtryck krävs för att se dina WhatsApp-chattar även om din iPhone redan
EN WhatsApp can be locked with biometric security: Your fingerprint. Here's what you need to know and how it works.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
SV Med den senaste uppdateringen kan användare lyssna på WhatsApp-meddelanden och ringa samtal via WhatsApp.
EN If you don't want people to know when you're on WhatsApp, follow these stes.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
SV Hackare kan använda ett botnet för att utföra en DDoS-attack. Ibland skapar de botnet för att sälja dem till andra. Du kan hitta dessa botnet-säljare på dark web, den plats på internet dit allmänheten inte går.
EN Hackers can use a botnet to perform a DDoS-attack. Sometimes they?ll create botnets to sell them to others. You can find these botnet sellers on the dark web, the place on the internet where the general public doesn’t go.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| hackare | hackers |
| botnet | botnet |
| ibland | sometimes |
| andra | others |
| hitta | find |
| dark | dark |
SV Under mycket kalla förhållanden går resan ibland snabbare eftersom släden glider lättare på is än på snö.
EN In icy conditions the journey is sometimes quicker as the sled slides easier on ice than on snow.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| ibland | sometimes |
| snabbare | quicker |
| lättare | easier |
| snö | snow |
SV Om du har problem med att ansluta, vilket ibland händer, går du tillbaka till början och försöker med alla steg igen
EN If you have issues connecting, which occasionally happens, go back to the beginning and try all the steps again
SV Fotbädden går särskilt långt upp på framsidan av skon. Den höga kanten på fotbädden skyddar tårna när man går.
EN The footbed is drawn up especially high at the front. As a result, the high footbed edge protects the toes during the rolling motion of the foot.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| särskilt | especially |
| framsidan | front |
| skyddar | protects |
| när | as |
SV Regelmässig övervakning av dessa dashboards visar att samtals- och serviceutskicksvolymer – de främsta kostnadsdrivande faktorerna – går ner när kundernas lösningsfrekvens och nöjdhetsindex går upp.
EN Monitoring these timely dashboards shows us that as the resolution rate and satisfaction index of customers go up, volumes for calls and dispatches – which are key cost drivers – go down.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| övervakning | monitoring |
| dashboards | dashboards |
| visar | shows |
| kundernas | customers |
SV Sysslor är de värsta - det går inte att komma runt det. När de går kan klippning av en gräsmatta också vara en av de svåraste.
EN Chores are the worst - there's no getting around that. As they go, mowing a lawn can be one of the hardest, too.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| komma | getting |
SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att komma åt våra webbplatser eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| informationen | data |
| webbplatser | websites |
| eller | or |
| begränsad | limited |
| utsträckning | extent |
SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att använda våra diskussionforum eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.
EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| informationen | data |
| eller | or |
| begränsad | limited |
| utsträckning | extent |
SV I Portugal går alla hjärtans dag under namnet "dia dos namorados" (de älskandes dag). Kärlekspar går gärna ut och äter en romantisk middag och uppvaktar varandra med presenter.
EN In Portugal, Valentine’s day is known as Dia dos Namorados (Lover's Day). It’s celebrated by couples who usually go out for a romantic dinner and exchange presents to show their appreciation for one another.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| portugal | portugal |
| dag | day |
| middag | dinner |
| varandra | another |
SV När du är sjuk ska du som anställd göra en sjukanmälan. Vi går igenom vad som gäller vid sjukfrånvaro och hur sjukanmälan går till.
EN Learn about what does a technical lead do and discover the responsibilities of the role, who they work with, the requirements and how it differs from team lead.
SV Sysslor är det värsta - det går inte att komma runt det. När de går kan det också vara en av de svåraste att klippa en gräsmatta.
EN Chores are the worst - there's no getting around that. As they go, mowing a lawn can be one of the hardest, too.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| komma | getting |
SV Men om informationen inte tillhandahålls, går det inte att använda våra webbplatser eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning
EN If the data is not provided, however, it will not be possible to use our websites or it will only be possible to do so to a limited extent
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| informationen | data |
| webbplatser | websites |
| eller | or |
| begränsad | limited |
| utsträckning | extent |
SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att komma åt våra webbplatser eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| informationen | data |
| webbplatser | websites |
| eller | or |
| begränsad | limited |
| utsträckning | extent |
SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att använda våra diskussionforum eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.
EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| informationen | data |
| eller | or |
| begränsad | limited |
| utsträckning | extent |
SV Fotbädden går särskilt långt upp på framsidan av skon. Den höga kanten på fotbädden skyddar tårna när man går.
EN The footbed is drawn up especially high at the front. As a result, the high footbed edge protects the toes during the rolling motion of the foot.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| särskilt | especially |
| framsidan | front |
| skyddar | protects |
| när | as |
SV Dropbox går under 2021 över till att i första hand arbeta virtuellt, och vi förstår vad många av våra kunder går igenom med sina distansteam – vi finns här för att hjälpa till.
EN With Dropbox transitioning into a virtual-first company in 2021, we know what many of our customers are also going through with their distributed teams, and we’re here to help.
SV Ibland lämnar de till och med skadlig kod på din enhet.
EN Sometimes they even leave malware on your device.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| ibland | sometimes |
| lämnar | leave |
| enhet | device |
SV De är också i allmänhet mindre säkra, de har fasta data- eller hastighetsgränser, och de sprider ibland till och med skadlig kod
EN They are also generally less secure, they have set data or speed limits, and they sometimes even spread malware
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| allmänhet | generally |
| mindre | less |
| ibland | sometimes |
SV Vi rekommenderar att du undviker gratis VPN eftersom de vanligtvis inte är särskilt säkra, de ofta har data- och hastighetsgränser och ibland till och med sprider skadlig programvara
EN We recommend that you avoid free VPNs, because they are usually not very secure, they often set data and speed limits, and sometimes even spread malware
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| undviker | avoid |
| gratis | free |
| vpn | vpns |
| vanligtvis | usually |
| inte | not |
SV Om du har hittat hit, till denna här sidan, är chansen stor att du ibland tittar på porr
EN If you’ve reached this page, chances are you occasionally watch porn
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| om | if |
| sidan | page |
| porr | porn |
SV Ibland laddas samma produkt upp flera gånger på Amazon, med olika priser
EN Sometimes, the same product is uploaded to Amazon multiple times, each entry with a different price
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| ibland | sometimes |
| laddas | uploaded |
| produkt | product |
| amazon | amazon |
SV Ibland anonymiseras och aggregeras datan de samlar in för att hjälpa dem att analysera deras tjänster.
EN Sometimes the data they collect is anonymized and aggregated in order to help them analyze their services.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| ibland | sometimes |
| datan | the data |
| samlar | collect |
SV Detta kallas ibland också för en inkognitoskärm, en privat skärm eller ett privat läge
EN This is sometimes also referred to as an incognito screen, a private screen, or private mode
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| kallas | referred to |
| ibland | sometimes |
| privat | private |
| skärm | screen |
| läge | mode |
SV Ibland innebär detta att en webbplats blir extremt långsam, men det händer också att en webbplats inte är tillgänglig för användare alls
EN Sometimes this means a website becomes extremely slow, but is also happens that a website isn’t accessible to users at all
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| ibland | sometimes |
| webbplats | website |
| extremt | extremely |
| långsam | slow |
| händer | happens |
| tillgänglig | accessible |
| användare | users |
SV DDoS-attacker startas av en rad olika skäl, och ibland är det svårt att ta reda på varför ett visst företag eller organisation har blivit måltavla eftersom angriparna kan vara anonyma
EN DDoS attacks are launched for an array of different reasons, and sometimes it is difficult to find out why a certain company or organization has been targeted because the attackers can stay anonymous
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| olika | different |
| skäl | reasons |
| ibland | sometimes |
| svårt | difficult |
| reda | find out |
| visst | certain |
| anonyma | anonymous |
SV Gratis VPN:er är oftast inte säkra och säljer ibland din data till andra parter
EN Free VPNs are often not safe and sometimes sell your data to other parties
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| gratis | free |
| vpn | vpns |
| säljer | sell |
| data | data |
| parter | parties |
SV På samma sätt som Facebook är Twitter också ibland tillfälligt förbjudet eller begränsat
EN Similarly to Facebook, Twitter is also sometimes temporarily banned or restricted
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| som | to |
| ibland | sometimes |
| tillfälligt | temporarily |
| begränsat | restricted |
SV På samma sätt som strömningstjänster som Netflix måste YouTube ibland ta itu med upphovsrätt och distributörer
EN Similarly to streaming services like Netflix, YouTube sometimes has to deal with copyright and distributors
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| strömningstjänster | streaming services |
| netflix | netflix |
| youtube | youtube |
| ibland | sometimes |
| upphovsrätt | copyright |
| distributörer | distributors |
SV Det kanske låter lite konstigt, men ibland, även med en VPN, kan du inte komma åt viss programvara eller en viss sida
EN It might sound a bit weird, but sometimes, even with a VPN, you can’t access certain software or a certain site
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| ibland | sometimes |
| vpn | vpn |
| viss | certain |
| programvara | software |
| sida | site |
SV Detta gör själva uppgifterna extremt svåra, ibland omöjliga att läsa av obehöriga tredje-parter
EN This makes the data itself extremely hard, sometimes impossible to read by unauthorized third parties
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| gör | makes |
| uppgifterna | the data |
| extremt | extremely |
| obehöriga | unauthorized |
SV Den andra delen är att de ibland bara inte kan köpa territoriella licensrättigheter för vissa filmer produkter ? de personer som för närvarande innehar dem har exklusivitet som de inte vill ge upp.
EN The other part is that sometimes, they just won’t be able to buy territorial licensing rights for certain motion picture products ? the people currently holding them have exclusivity and they don’t want to give it up.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| andra | other |
| ibland | sometimes |
| vissa | certain |
| personer | people |
| ge | give |
SV VPN-tjänsterna på i lista är kompatibla med de flesta enheter och operativsystem: Windows, Mac, iOS, Android och ibland Linux
EN The VPN services on this list are compatible with most devices and operating systems: Windows, Mac, iOS, Android and sometimes Linux
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| lista | list |
| operativsystem | operating systems |
| windows | windows |
| mac | mac |
| ios | ios |
| android | android |
| ibland | sometimes |
| linux | linux |
SV Allt från frågor om produkter och priser till förfrågningar om ytterligare information och ibland även klagomål.
EN From questions about products and prices, to requests for more information, and sometimes even complaints.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| frågor | questions |
| priser | prices |
| förfrågningar | requests |
| information | information |
| ibland | sometimes |
| klagomål | complaints |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
ibland går whatsapp ibland ibland komma ibland avtala ibland har klipp kan ibland ibland stilla ibland serieproduktion ibland måste vilket ibland ibland betal gratis vpn ibland ibland skapar fall ibland ibland visas kallas ibland har ibland blommotiv som ibland ibland kan kombinationen överraskningar och ibland hantera de ibland begrepp är ibland potential som ibland ibland kan bekräftelsekoden ibland verkar mobilmarknaden ibland ta itu ljudinspelningsnivåmätaren skulle ibland android och ibland ibland också kallas ibland lite banala ibland verkar extremt ibland även finnas valideringen kan ibland ibland stormigt sonos kan ibland produkten är ibland ibland innehåller falska förstå det ibland ibland också anses ibland få veta jazzen har ibland kräver ibland tredjeparts messenger kan ibland euro ncap ibland ibland är hälsa långsam och ibland tydligt och ibland människa och ibland våra kunder ibland order medför ibland
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
język angielski
język japoński
koreański
norweski
portugalski
turecki